「Color perception」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to predict a perception color of a display image, the adaptation point used for predicting the perception color is predicted from the predicted adaptation point, and the perception color of the display image is predicted.例文帳に追加

又、表示画像の知覚色を予測する為に、予測された順応点から、知覚色の予測に用いる順応点を予測し、表示画像の知覚色を予測する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COLOR IMAGE DATA ACQUISITION BASED ON HUMAN COLOR PERCEPTION例文帳に追加

人間の色覚に基づく色画像データを取得するシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a system and method for color image data acquisition based on human color perception.例文帳に追加

人間の色覚に基づく色画像データを取得するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, color visibility for almost 100% of congenital color vision defectives can be improved while color perception by the person with normal color vision is not changed even in color correction.例文帳に追加

これにより、色修正しても色覚健常者の色認知を変えずに、ほぼ１００％の先天色覚異常者の配色視認性を改善できる。 - 特許庁

To reduce metamerism wherein color values in a color space of perception are mapped to those corresponding to a device-dependent color space.例文帳に追加

知覚色空間の色値がデバイス依存色空間の対応する色値にマッピングされる条件等色を減少させる。 - 特許庁

To rapidly and automatically display an image recognizable even for a person defective in color perception.例文帳に追加

色覚障害者にも認識可能な画像を迅速に自動的に表示する。 - 特許庁

A color difference minimum color retrieval means 16 retrieves an input color of a base side with a minimum color difference from the reference side input color from data in an input color/target color perception amount storage memory 14.例文帳に追加

色差最小色探索手段１６は参照側の入力色との色差が最小である基準側の入力色を入力色・ターゲット色の色知覚量格納メモリ１４内のデータの中から探索する。 - 特許庁

To provide a color evaluation support apparatus and a color evaluation method capable of calculating a color difference of a minute color region in a chromaticity coordinate system and evaluating a color difference between a target color in matching with the perception of human eyes and a reproduced color with higher precision.例文帳に追加

色度座標系における微小色領域の色差を計算できるようにすると共に、人間の目の知覚に合った目標色と再現色の色差をより高精度に評価できるようにする。 - 特許庁

A reference color image device dependent device color calculation means 17 calculates a device dependent color data in the target color of the reference color image device on the basis of the perception amount of the target color and a color correction parameter calculation means 18 calculates a color correction parameter.例文帳に追加

参照カラー画像装置依存デバイス色計算手段１７はターゲット色の知覚量から参照カラー画像装置のターゲット色のデバイス依存色データを計算し、色補正パラメータ算出手段１８は色補正パラメータを算出する。 - 特許庁

To display a specific color (for example, a color which is difficult for a person with color perception deficiency to discriminate) in display data so that it is easy to be discriminated from other colors.例文帳に追加

表示データのうちの特定の色（例えば、色覚障害者にとって識別しにくい色）を、他の色と識別しやすいように表示すること。 - 特許庁

Furthermore, Japonism influenced the perception of color as well as the composition of life and landscape paintings among painters such as Edgar Degas. 例文帳に追加

エドガー・ドガを初めとした画家の色彩感覚、人物や風景の構図にも影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a color perception inspection device includes the projection device 100 and a diffusion plate to receive illumination light.例文帳に追加

また、色覚検査装置は、前記投影装置１００と、照明光を受ける拡散板を備えた。 - 特許庁

A color perception model inverse transformation part 106 (107) inversely transforms color data in an XYZ color space not depending upon the input device and the output device to color data in the RGB color space depending upon the output device.例文帳に追加

色知覚モデル逆変換部１０６（１０７）は、入力デバイス及び出力デバイスに依存しないＸＹＺ色空間の色データから出力デバイスに依存するＲＧＢ色空間の色データに逆変換する。 - 特許庁

A color difference arithmetic section 306 obtains a difference among the color perception amounts JCH (QMH), and an output signal control section 307 outputs a combination of the CMYK signals for minimizing the color difference.例文帳に追加

色差演算部３０６ではＪＣＨ（ＱＭＨ）の差を求め、出力信号制御部３０７では色差が最小となるＣＭＹＫの組合せを出力する。 - 特許庁

To provide a color converting device, with which a display picture improved in color identification property can be displayed on the basis of human vision/perception characteristics.例文帳に追加

人間の視知覚特性に基づいて、色弁別性を改善した表示画面を表示することが可能な色変換装置を提供する。 - 特許庁

Thus, colored characters (or symbols) is provided with a background of the same but light color, then even a the handicapped person in color perception can recognize the difference in hues.例文帳に追加

このように色彩文字（または記号）に同色の淡いバックを設けると色覚障害者であっても色相の違いを認識することができる。 - 特許庁

The predetermined gradation image inputted from an image input section 11 is converted into a uniform perception color space image in a color space converting section 12.例文帳に追加

画像入力部１１から入力された所定のグラデーション画像が、色空間変換部１２において均等知覚色空間画像に変換される。 - 特許庁

A third color conversion section 304 converts a CMYK signal into the tristimulus value XYZ, and a fourth color conversion section 305 converts the tristimulus value XYZ into a color perception amount JCH(QMH) corresponding to the observation conditions.例文帳に追加

第３色変換部３０４ではＣＭＹＫをＸＹＺに変換し、第４色変換部３０５ではＸＹＺを観察条件に応じたＪＣＨ（ＱＭＨ）に変換する。 - 特許庁

To provide an apparatus for matching the recognition result of the color of each pixel in a color image with the color perception of human being in response to difference in environment around a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲における環境の相違に応じて、カラー画像における各画素の色の認識結果と人間の色知覚との整合を図ることができる装置を提供する。 - 特許庁

A first color conversion section 302 converts an RGB signal into a tristimulus value XYZ, and a second color conversion section 303 converts the tristimulus value XYZ into a color perception amount JCH(QMH) corresponding to the observation conditions.例文帳に追加

第１色変換部３０２ではＲＧＢ信号をＸＹＺに変換し、第２色変換部３０３ではＸＹＺを観察条件下に応じたＪＣＨ（ＱＭＨ）に変換する。 - 特許庁

The color perception model inverse transformation part 106 (107) only transforms the color gamut from which the region has been removed by the control part 212, to color data in the RGB color space depending upon the output device, in inverse transformation.例文帳に追加

色知覚モデル逆変換部１０６（１０７）は、逆変換の際に、制御部２１２によって上記領域が除去された色域に限定して、出力デバイスに依存するＲＧＢ色空間の色データに変換する。 - 特許庁

A color mapping processing section 204 predetermines a color reproduction range common to the observation environment to be considered, and maps the image data converted in the color perception space according to the common color reproduction range.例文帳に追加

カラー・マッピング処理部２０４では、考慮すべき観察環境に共通する色再現範囲を予め求めておき、色知覚空間に変換された画像データを、共通する色再現範囲に応じてマッピングする。 - 特許庁

To provide CMOS-implementable image sensors suitable for three-dimensional applications that may include range finders, image mapping, three-dimensional image capture, and capture of images with color perception not limited by human color perception, and to improve detection characteristics of such detectors.例文帳に追加

距離計、画像マッピング、三次元画像キャプチャ、及び人間の色感覚によって限定されない色感覚での画像のキャプチャを含み得る三次元応用例に適したCMOS実装可能な画像センサ、及び、そのような検出器の検出特性を改善する。 - 特許庁

To provide CMOS-implementable image sensor suitable for three-dimensional applications that may include range finder, image mapping, three-dimensional image capture, and capture of images with color perception not limited by human color perception, and to improve detection characteristics of such detector.例文帳に追加

距離計、画像マッピング、三次元画像キャプチャ、及び人間の色感覚によって限定されない色感覚での画像のキャプチャを含み得る三次元応用例に適したCMOS実装可能な画像センサ、及び、そのような検出器の検出特性を改善する。 - 特許庁

To provide an object perception device, which can perceive an object by finding the color and texture of the object needed for perception even when a light source is not prescribed in advance, and to provide a recording medium.例文帳に追加

光源があらかじめ規定されたものでない場合でも、認識に必要な物体の色とテクスチャとを求め、物体を認識できる物体認識装置および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable a handicappedperson in color perception to recognize kinds of train service by improving a timetable showing the kinds of train service by colors.例文帳に追加

便の種別を色彩で表した時刻表を改良して、色覚障害者であっても便種別を認識できるようにする。 - 特許庁

Impression generated by visual perception is associated with a color condition which specifies one or more colors giving the impression, and a color evaluation value is obtained as an evaluation value of image data for each color condition of the impression.例文帳に追加

視覚により生じる印象とその印象を与える１以上の色を規定する色条件とが関連付けられており、印象の各色条件に対する画像データの評価値である色評価値が求められる。 - 特許庁

An input color conversion processing section 202 converts device-dependent image data into device-independent data, and a CAM forward direction converting section 203 converts it into image data in a color perception space.例文帳に追加

入力色変換処理部２０２は、デバイス依存の画像データを、デバイス非依存のデータに変換し、ＣＡＭ順方向変換部２０３は色知覚空間の画像データに変換する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of executing color image segmentation much closer to the perception of a human being without making it necessary to execute tuning.例文帳に追加

チューニングを必要とせず、より人間の知覚に近いカラー画像セグメンテーションを行うことのできる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing system which make the stable and high speed color discrimination possible by constructing a database for color discrimination from a color distribution based on human's color perception characteristics, and easily achieve human identification based on a cloth color which the moving human wears.例文帳に追加

人間の色知覚特性をベースとした色分布から色判別用のデータベースを構築することで、安定した高速の色判別が可能となり、たとえば、移動する人物が着用する衣服の色に基づく人物の同定を容易に実現できる画像処理装置、画像処理方法および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

An arrangement means 14 arranges each of smoothed image data by the smoothing means 14 and a blackbody radiation locus on a uniform perception color space in cross reference with a predetermined color temperature.例文帳に追加

配置手段１４は、平滑化手段１４により平滑化された各画像データと黒体輻射軌跡とを予め決められた色温度に対応付けて均等知覚色空間上に配置する。 - 特許庁

A user interface having an adjusted-color display part for displaying at least two designated colors to be adjusted and an adjusted-color operating part for enabling color adjustments while taking into account the color perception effects of the at least two colors to be adjusted is displayed in the display 13 for control.例文帳に追加

指定された少なくとも２つの調整対象色を表示する調整色表示部と、該少なくとも２つの調整対象色による色の知覚効果を考慮した色調整操作を実現する調整色操作部を有するユーザインタフェースをディスプレイ１３に表示制御する。 - 特許庁

After converting color data of a planar chromaticity coordinate system obtained from image data are converted into color data of a chromaticity coordinate system approximated to a human perception characteristic, correction loci T, T' tying the converted color data and an object value in the coordinate system are calculated.例文帳に追加

画像データから求めた平面色度座標系の色データを、人間の知覚特性に近似した色度座標系の色データに変換したのち、該座標系において、前記変換された色データと目標値とを結ぶ補正軌跡Ｔ、Ｔ’を演算する。 - 特許庁

To provide a color correction program for producing visual information, public display objects and information media widely seen by the general public with a universal design by uniformly improving color visibility even without considering the possibility, type and level of a defect in color perception.例文帳に追加

色覚障害の有無、種別、程度を個別に考慮しなくても、統一的に配色の視認性を改善し、広く一般の人々が目にする視覚情報、公共の表示物、情報メディアをユニバーサルデザイン化する色修正プログラムを提供する。 - 特許庁

The color of the image data is changed based on the correction loci in the chromaticity coordinate system approximated to the human perception characteristic and then the user can sense a change in the color in a degree the same as a degree of the change.例文帳に追加

人間の知覚特性に近似した色度座標系における補正軌跡に基づいて画像データの色を変化させるから、その変化の度合いと同じ度合いでユーザーも色の変化を感じることができる。 - 特許庁

Further, in deviation calculating sections 14, 16, 18, the standard deviation of an error calculated for each region of each component in the uniform perception color space image is calculated.例文帳に追加

さらに、偏差算出部１４、１６、１８において、均等知覚色空間画像の各成分の各領域ごとに算出された誤差の標準偏差が算出される。 - 特許庁

To do this, observations of samples of hues through each dummy filter are simulated numerically, using a color appearance model to take account of a visual perception of a human observer.例文帳に追加

この目的のため、各ダミーフィルターを通した色サンプルの観察を、人間の観察者の視覚的認知を考慮した色出現モデルを用いて数値的にシミュレーションする。 - 特許庁

To output a desired color image with simple and perceptual language weighting while considering that human perception is originally different individually and without causing a user to input a complicated color correction parameter.例文帳に追加

人間の感性というのが本来、個々人によって異なるものであることを考慮し、ユーザに複雑な色補正パラメータを入力させることなく、所望のカラー画像を、簡単な感覚的な言語の重み付けによって出力する。 - 特許庁

The mobile communication terminal having the apparatus and method of displaying the image capable of realizing the color image even with a small amount of data by providing a structure of a mapping table improved by a human color perception characteristic, and outputting color image information to a display unit.例文帳に追加

本発明は、人間の色相認知特性によって、改善されたマッピングテーブルの構造を提供して、色相イメージ情報を表示部に出力することで、少量のデータでも色相イメージ具現が可能なイメージ表示装置および方法を有する移動通信端末機に関する。 - 特許庁

To provide an image processor that allows easily and efficiently adjusting desired colors in an image by means of color perception effects; a method for controlling it; and a program.例文帳に追加

画像中の所望の色の色調整を、色の知覚効果を利用して容易にかつ効率的に行うことができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

When any one of luminance conversion mode, red conversion mode and green conversion mode is set, whether the color characteristic of the subject image obtained by photographing causes a cognitive defect for the person defective in color perception or not is determined (steps S204, S209 and S213).例文帳に追加

輝度変換モード、赤変換モード、緑変換モードのいずれかが設定された場合、撮影により得られる被写体像の色特性が色覚障害者に認識障害となっているか判断される（ステップＳ２０４、Ｓ２０９、Ｓ２１３）。 - 特許庁

When conversion data used for making conversion between data on color space that depends on a device and data on color space that does not depend on the device is to be created, the colorimetric value of a sample is corrected on the color perception space of a human based on a media neutral point, and the conversion data are created based on the corrected colorimetric value.例文帳に追加

デバイス依存の色空間上のデータとデバイスに依存しない色空間上のデータとの変換で用いられる変換データを作成する際に、メディア白色点に基づいてサンプルの測色値を人間の色知覚空間上で補正し、前記補正された測色値に基づき前記変換データを作成する。 - 特許庁

The light which proceeds inside this dial plate 1 and passes above a gradation color region 1c formed on the backside of the dial plate 1, is reflected in the direction of an eye point via a visual gradation perception region 13a.例文帳に追加

この文字板１内を進行し、文字板１の裏面に形成されたグラディエーション色領域１ｃ上を通過する光は、グラディエーション視認領域１３ａを介して視点方向に反射される。 - 特許庁

Still further, a gradational evaluation value of the gradation image inputted from the standard deviation for each component of the uniform perception color space image is calculated in a gradational evaluation value calculating section 19.例文帳に追加

そして、均等知覚色空間画像の各成分についての標準偏差から入力されたグラデーション画像の階調性評価値が階調性評価値算出部１９で算出される。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of predicting an adaptation point and a perception color while taking into consideration the observation environmental light, an image screen size of a display device and an observation distance when observing a liquid crystal display and the other display device.例文帳に追加

液晶ディスプレイ、他の表示デバイスを観察する際、観察環境光や表示デバイスの画面サイズ、観察距離を考慮した順応点及び知覚色を予測できる装置や方法を提供する。 - 特許庁