「Commercializing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR COOKING WASP, AND METHOD FOR COMMERCIALIZING THE SAME例文帳に追加

スズメバチの調理法とその商品化方法 - 特許庁

Japan's forte, on the other hand, was in commercializing technology.例文帳に追加

他方、日本のお家芸は技術の商業化だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM FOR RE-COMMERCIALIZING ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE AND OA EQUIPMENT PRODUCT例文帳に追加

家庭電化製品及びＯＡ機器製品の再製品化システム - 特許庁

METHOD FOR COMMERCIALIZING CONTRACT TOOL OF SUPPORT AND SERVICE TASK AND USEWARE PACK例文帳に追加

サポートおよびサービス業務の契約ツールを商品化する方法およびユースウェアパック - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DRAWING UP COMMERCIALIZING PLAN ON THE BASIS OF INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION例文帳に追加

知的財産情報に基づいて事業化計画を策定する方法およびシステム - 特許庁

An SME that succeeded in commercializing the use of microorganisms in environmental purification例文帳に追加

微生物による環境浄化機能に着目し、製品化に成功した中小企業 - 経済産業省

Also, questionnaire answers to commercializing progress information are obtained from general users and manufactures.例文帳に追加

また、一般ユーザや製造業者からは事業化経過情報に対するアンケート回答を得る。 - 特許庁

Commercializing new technologies is often rather expensive and requires substantial funding.例文帳に追加

新技術の商業化は，多くの場合，高額になりがちで，また，十分な資金が必要となる。 - 経済産業省

NEW SERVICE METHOD FOR COMMERCIALIZING SPECIAL KNOWLEDGE AND SKILL HELD BY INDIVIDUAL, AND UTILIZING SPECIAL KNOWLEDGE OF SAME INDIVIDUAL例文帳に追加

個人が有する専門的知識及び技術をビジネス化すると共に該個人の専門的知識を利用する新規サービス方法 - 特許庁

To provide a diamond semiconductor element capable of its practical application/commercializing by overcoming the difficulty in conductivity control by doping.例文帳に追加

ドーピング伝導制御の困難性を克服し実用化・産業化が可能なダイヤモンドを用いた半導体素子を提供すること。 - 特許庁

Commercializing any work without authorization of the copyright owner and without paying royalty or any other material interests to the copyright's owner.例文帳に追加

著作権者にロイヤリティ又は他の実質的な補償の支払いなしに、著作権者の許可なく著作物を商業利用すること。 - 特許庁

A server 120 connected to the Internet 16 is provided with a patent information database 20, a commercializing progress database 22 and a member database 24.例文帳に追加

インターネット１６に接続されたサーバー１０は特許情報データベース２０、事業化経過データベース２２、会員データベース２４を備える。 - 特許庁

DATA EXTRACTING METHOD, DATA OPERATING METHOD, CREDIT INFORMATION EXTRACTING METHOD, DATABASE SYSTEM, CREDIT COMMERCIALIZING DEVICE, STORAGE MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

データ抽出方法、データ操作方法、債権情報抽出方法、データベースシステム、債権商品化処理装置、記憶媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁

A plurality of temporarily stored pallet storage reducing volume articles are sealingly-carried from the storage facilities to re-commercializing facilities by a sealing-type carrier.例文帳に追加

一次保管された複数個のパレット収納減容品を密閉型運搬車１５によって前記保管施設から再商品化施設まで密閉運搬する。 - 特許庁

To provide a device for depositing an organic/inorganic thin film and a deposition method thereof capable of manufacturing and commercializing an organic/inorganic thin film of high quality.例文帳に追加

高品質の有機物／無機物薄膜を製造して商用化することができる有機物／無機物複合薄膜の蒸着方法及び蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquefied natural gas from a synthesis gas as well as for commercializing the carbon dioxide of a byproduct by separating efficiently it as a liquefied carbon dioxide.例文帳に追加

合成ガスより液化天然ガスを製造するとともに、副生する二酸化炭素も効率的に液化炭酸ガスとして分離し製品化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for drawing up a commercializing plan while obtaining respective professional information form each expert of technique, business and finance on the basis of intellectual property information.例文帳に追加

知的財産情報に基づいて、技術、営業、金融の各専門家から夫々の専門的情報を得ながら事業化計画を策定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The resistance of the diamond semiconductor element is reduced by heating by the preliminarily heating electrode 5 to overcome the difficulty in conductivity control by doping and as to be able to provide the diamond semiconductor element capable of practical application/commercializing.例文帳に追加

予熱電極５による加熱により、素子抵抗を低減化し、ドーピング伝導制御の困難性を克服し実用化・産業化が可能なダイヤモンド半導体素子を提供できる。 - 特許庁

It seems to require sizes S, M and L for the crotch cloth for adjusting the cloth to the shape of the three-dimensional external genital organ while being not as many as the sizes of the cups of the brassiere in commercializing the garment.例文帳に追加

製品化にあたってはブラジャーのカップサイズほどの種類ではないが、立体の外性器の形状に合わせるため股布の大きさはＳ，Ｍ，Ｌ位は必要となりそうである。 - 特許庁

To provide a winding device enabling the easy re-setting of the windup stop time point or the feed-out stop time point of a screen-like article and effectively commercializing the proper control of a tubular motor by load sensing.例文帳に追加

幕状物の巻き取り停止時点又は送り出し停止時点の再設定の容易化及び負荷感知によるチューブラモータの適切な制御の実用化を実施上有効に図り得る巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

A method for commercializing information itself is devised based on the existing IT technology as an object for providing qualitative shift to a state of the information which is a mere means in the conventional Internet business.例文帳に追加

従来のインターネット事業では、単なる手段でしかなかった情報のあり方に質的転換をもたらすものとして、情報そのものの商品化を可能とする方法を、既存のＩＴ技術に依拠して考案したものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing C_6F_8 that has a high conversion rate and a high selectivity and produces a small amount of a by-product and is therefore useful as a commercializing process from C_6F_6 as a starting substance, and a fluorinating agent useful for the fluorination process.例文帳に追加

Ｃ_６Ｆ_６を出発物質として転換率および選択率が高く、副産物生産量が低いため、商用化工程として有用なＣ_６Ｆ_８を製造する方法、および前記フッ素化工程に有用なフッ素化剤の提供。 - 特許庁

To provide a place for publication of a fashion design newly devised by an amateur or an unknown fashion designer, and a system for commercializing and selling the newly devised fashion design without spending designer's own money.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、素人や無名のファッションデザイナーによって新たに考案されたファッションデザインの発表の場を提供し、自己資金をかけずに新たに考案したファッションデザインを商品化し販売するシステムを提供する事である。 - 特許庁

To provide a method of commercializing passing residual materials on a hot-rolling line, by which even when trouble occurs during the finish rolling of a preceding material on the hot-rolling line, the succeeding material is commercialized without making it the passing residual material, and remarkable drop of yield and downtime are prevented.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおいて、先行材を仕上げ圧延中にトラブルが発生しても、後行材を通板残材とせずに製品化でき、著しい歩留まり低下やダウンタイムを防止することができる熱間圧延ラインでの通板残材の製品化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal method of non-industrial waste plastic capable of cost reduction by reducing a storage space and improving working efficiency such as loading, conveying, and carrying-in, and preparing for the next operation by returning empty pallets from re-commercializing facilities to storage facilities efficiently after delivery.例文帳に追加

保管スペースの縮小と、積載・運搬・搬入などの作業効率の向上を実現して、コストダウンを達成することができるとともに、搬入後に再商品化施設から保管施設に空パレットを効率よく復帰させてつぎの作業に備えることができる一般廃棄物系廃プラスチックの処理方法を提供する。 - 特許庁

A technique is provided for specifically commercializing a system driving a gas expander by exhaust heat of the engine, a vehicular electric motor, or the like to drive a compressor of a refrigerating cycle.例文帳に追加

エンジン等の出力増を必要とせずに、その通常の排熱のみにより車両の暖房と冷房乃至は冷蔵を実現する事を目指したもので、エンジン、車両用電動モータなどの排熱によりガス膨張機を作動させて冷凍サイクルの圧縮機を駆動する方式を具体的に商品化するための技術を提供する。 - 特許庁

The most central issue in commercializing this technology is cost. In particular, the costs involved in the separation and capturing processes are high. Japan is currently taking aggressive steps in promoting key technologies such as the separation membrane technology and chemical absorption technology to realize substantial cost reduction in these processes.例文帳に追加

現在我が国では、実用化を促進させるための最大の課題がコストであり、その中でも特に分離・回収コストの占める割合が大きいため、分離膜や化学吸収法による分離・回収技術等の技術によって、大幅にコスト低減を図るべく、技術開発を協力に推し進めているところである。 - 経済産業省

Supporting interface for commercializing cutting-edge technologies To put newly-developed technologies into practical use and create new markets, industries, and employment, the government has launched “Innovation Cluster Support Program” to provide support to: 1) Set up appropriate facilities so that corporations will manufacture production samples and demonstrate outcomes of R&D projects; and 2) set up joint research facilities to commercialize newly developed technologies in industry?academia?government cooperation Pushing ahead with R&D on Monodzukuri infrastructure technologies, etc. 例文帳に追加

⑥先端技術の実用化への橋渡し支援開発された技術を実用化に結びつけ、新しい市場と産業、雇用を創出して行くため、「イノベーション拠点立地支援事業」として①企業等が、研究開発の成果を試作・実証するための設備等の整備、②産学官が連携し、開発した技術の実用化を目指す共同研究施設等の整備に関する支援を開始した。 - 経済産業省

Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster]○Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma Previously, radicals in plasma, which play an important role in fine processing and formation of thin films, could be measured only by largesize optical spectrometers. The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster reduced the size of optical spectrometers capable of measuring radicals in plasma to several millimeters in diameter by developing a new lighting source and succeeded in commercializing a radical monitor that enables the easy, precise measurement of radicals.例文帳に追加

プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化これまでに大型の光分光計測装置でしか計測できなかったプラズマ中のラジカルは、微細加工や薄膜形成に重要な役割を担っているが、新規の光源等を開発することで数mm径まで小型化し、簡単に高精度でラジカルを計測できるラジカルモニターの商品化に成功した。 - 経済産業省

Many universities use their alumni resources for advice on business management, personnel loans, and aid in commercializing their research, as well as in R&D activities. It is important, to make effective use of such resources, for universities to develop stronger management functions and build closer cooperation with other universities, companies and local governments. 例文帳に追加

大学ＯＢ組織によるＯＢ人材等を活用した経営面でのアドバイス、大学から企業への人材交流の促進やその人材の研究成果を基にした事業化への支援など、研究開発面のみならず経営面を含めた支援についてはすでに多くの大学でも行われているところ、これらの支援リソースを効果的に活用する観点から、学内におけるマネジメント機能を強化するとともに、他大学や企業、さらには自治体との連携も強化することが重要である。 - 経済産業省

In order to promote cooperation between universities and the private sector, the Japan Science and Technology Agency runs the Adaptable and Seamless Technology Transfer Program through Target-Driven R&D(A-STEP). This program promotes "seamless" implementation of research and development while setting optimum funding plans for activities such as: "seeds exploration," which assesses commercial viability with a view to commercializing promising research results achieved by universities; joint research projects with the private sector for commercialization; and university-derived venture businesses, in accordance with the specific nature of the needs and challenges involved in these activities.例文帳に追加

大学等と民間企業との産学官連携を更に促進するため、独立行政法人科学技術振興機構において、大学等の有望な研究成果の事業化を目指し、実用化の可能性を検証するシーズ探索、企業との実用化に向けた共同研究開発、大学発ベンチャー創出等、それぞれの状況におけるニーズや課題の特性に応じた最適なファンディング計画を設定しながら、シームレスに研究開発を推進する「研究成果最適展開支援事業(A-STEP)」を実施している。 - 経済産業省