「Compared to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Compared to that of Germany, the areas allocated to the service industry in France and Spain is larger.例文帳に追加

フランス、スペインはドイツと比較してサービス業の面積が大きい。 - 経済産業省

His promotion in rank was late compared to his younger brothers, FUJIWARA no Yoshifusa or FUJIWARA no Yoshimi but was granted with many daughters compared to both of his younger brothers, and prospered with many descendants. 例文帳に追加

昇進は弟の藤原良房や藤原良相に遅れをとったが、両弟に比べ子女に恵まれ子孫は大いに繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A defect decision unit 81 detects whether a pixel to be compared is a defective pixel, and excludes defective pixels from pixels to be compared.例文帳に追加

比較をする画素が欠陥画素か否かを不良判定部８１で検出し、欠陥画素であれば比較の対象から外す。 - 特許庁

The complexes have extended lifetimes in the bloodstream as compared to the unconjugated molecule, and exhibit biological activity for extended periods of time as compared to the unconjugated molecule.例文帳に追加

複合体は非コンジュゲート分子に比べて血流中で寿命が長く、非コンジュゲート分子に比べて長時間生物活性を示す。 - 特許庁

The respective corrected maximum values are compared with the reference sound pressure value to output determined signals to an alarm 18 when results compared herein are deviated from a prescribed relation.例文帳に追加

補正された各最大値と基準音圧値とを比較し、所定の関係から外れた場合、判定信号を警報器１８へ出す。 - 特許庁

The atmospheric pressure of smoke descending from this position is higher compared to that of outside air, but is low pressed down by an extent of lowering in temperature compared to that at the fire port.例文帳に追加

この位置から下がる煙の気圧は外気に比べで高いが焚き口付近に比べて温度が下がった分だけ低く下に押し下げられる。 - 特許庁

To achieve ease-of-use as compared with a method using gel and to improve a separation capability and resolution as compared with the conventional method using a pillar structure.例文帳に追加

ゲルを用いる方法よりも使いやすく、ピラー構造を用いた従来の方法よりも分離能力や解像度の優れたものとする。 - 特許庁

In Japan, compared to R&D expenditures the number of patents is relatively large, but the GDP is small compared to the number of patents (Figure 2-2-3-4).例文帳に追加

我が国は、研究開発費当たりの特許件数はかなり高い水準に到達しているが、特許件数当たりのGDPは低い。 - 経済産業省

In recent years, planting has been significantly increasing in emerging countries such as India (6.2 million ha, or a 63% increase compared to 2006) and South Africa (1.8 million ha, or a 27% increase compared to 2006).例文帳に追加

近年は、インド（620万ha、2006年比63％増）、南アフリカ（180万ha、2006比27％増）等新興国での作付増加が著しい。 - 経済産業省

I checked the scanned data and compared it to the design data. 例文帳に追加

私はスキャンしたデータを確認してデザインのデータと比べました。 - Weblio Email例文集

Compared to the quote on July 18th, the price on the quote this time is pretty high. 例文帳に追加

7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。 - Weblio Email例文集

Compared to before, the number of patients suffering from life style related diseases are increasing. 例文帳に追加

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。 - Weblio Email例文集

Compared to other cities, the city I am living in has a small population. 例文帳に追加

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。 - Weblio Email例文集

My injury is nothing compared to your hospitalization. 例文帳に追加

あなたの入院生活より、私の怪我は大したことではありません。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that your son's skills are great compared to us. 例文帳に追加

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。 - Weblio Email例文集

The sound you produce is so good it cannot be compared to anything else. 例文帳に追加

あなたが奏でる音は他と比べることができないほど良い音です。 - Weblio Email例文集

The price of this product is rather expensive compared to the prices of other products of this kind. 例文帳に追加

この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。 - Weblio Email例文集

Women were compared to men using MANOVA. 例文帳に追加

女性群は、多変量分散分析を使用して、男性群と比較された。 - Weblio英語基本例文集

The consumer confidence index increased 2.5 points last month compared to the previous month.例文帳に追加

今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。 - Weblio英語基本例文集

The received value is hashed and compared to the given hash. 例文帳に追加

受信した値は, ハッシュされ, 与えられたハッシュ値と比較される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―as nothing compared with yours―nothing is comparison with yours. 例文帳に追加

僕の勉強などは君の勉強に比べるとなんでもなくなる - 斎藤和英大辞典

It is just like a Japanese―characteristic of a Japanese―to hold his life at nothing as compared with his cause. 例文帳に追加

義の為に生命を軽んずるところはさすがは日本人だ - 斎藤和英大辞典

There isn't as much rain this year compared to last summer.例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文

Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文

Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.例文帳に追加

維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tatoeba例文

Compared to a computer, a word processor has a single purpose.例文帳に追加

コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。 - Tatoeba例文

Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.例文帳に追加

５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 - Tatoeba例文

The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.例文帳に追加

一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。 - Tatoeba例文

Values to be compared with numeric data must not be in apostrophes 例文帳に追加

数字データと比較される値はアポストロフィで囲んではいけない - コンピューター用語辞典

The shadow is sharp if the area of penumbra (or half-shadow) is small compared to the area of the umbra (or full shadow). 例文帳に追加

半影の面積が全影に比べて小さければ影は鮮明である。 - コンピューター用語辞典

a form of rhetoric in which objects or animals are compared to humans 例文帳に追加

修辞法で,人間でないものを人間に見立てて表現する方法 - EDR日英対訳辞書

the effects of the active drug or treatment are compared to the effects of the placebo. 例文帳に追加

有効な薬や治療法の効果はプラセボの効果と比較される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Theory is nothing compared to what you acquire on the job.例文帳に追加

実務で身につけるものと比べたら理論など何の役にも立たない - Eゲイト英和辞典

Results of water quality analyses are compared to recommended standards for drinking water.例文帳に追加

水質分析の結果が飲料水の推奨基準と比較されている。 - 英語論文検索例文集

The Hocking River presents a stark contrast in attainment status compared to the Kokosing River.例文帳に追加

Hocking川は，Kokosing川に比べ，達成状況において明確な対比を示している。 - 英語論文検索例文集

Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. 例文帳に追加

維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tanaka Corpus

Compared to a computer, a word processor has a single purpose. 例文帳に追加

コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。 - Tanaka Corpus

Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress. 例文帳に追加

５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 - Tanaka Corpus

by three letters abbreviating a month name, is folded to upper case and compared in the order `JAN' < `FEB' < . < `DEC'. 例文帳に追加

月の名称の省略形とみなして `JAN' < `FEB' < . < `DEC' の順でソートする。 - JM

Each time the test is run, the current output is compared to the content of Output.xml. 例文帳に追加

テストを実行するたびに、現在の出力が Output.xml の内容と比較されます。 - NetBeans

Each time the test is run, the current output is compared to the contents of Output.xml. 例文帳に追加

テストを実行するたびに、現在の出力が Output.xml の内容と比較されます。 - NetBeans

Extra context information available compared to built-in Exception. 例文帳に追加

組み込みの例外クラスに比べて、より多くの情報を使用可能。 - PEAR

Mahayana's creed is superior as compared to so-called geten (non-Buddhist writings). 例文帳に追加

仏教以外のいわゆる外典とくらべて大乗の教義が優れている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the Zushoryo version, there are big differences both in the main text and kunten. 例文帳に追加

図書寮本と比較すると、本文・訓点ともに相違は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to dances in kabuki, kamigatamai is more simple and abstract. 例文帳に追加

歌舞伎舞踊より抽象的で単純化された動きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス