「Compared to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, Foreign Direct Investments (FDIs) to the African region this year is estimated to decline to nearly half compared to the level in 2008. 例文帳に追加

2009年の直接投資（FDI）は、2008年比で半分程度に落ち込むとの推計もあります。 - 財務省

Reference streams tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.例文帳に追加

参照河川は，隣接地域における参照河川に比べ，互いに類似している。 - 英語論文検索例文集

Reference streams tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.例文帳に追加

参照水流は，隣接地域における参照水流と比べると，類似している傾向にある。 - 英語論文検索例文集

It is easy to make but it tends to produce more oneba (sticky paste), and it is not as flavorful compared to takigayu (cooked thin rice porridge). 例文帳に追加

易しく作れるがおねば（粘り気のある汁）が出易く、炊き粥にくらべると味が落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress variations of data for impedance matching by imparting a shift voltage to a voltage to be compared.例文帳に追加

被比較電圧にシフト電圧を付与してインピーダンス整合化データの変動の抑制を図る。 - 特許庁

To easily perform setting to installed software as compared to before.例文帳に追加

インストールしたソフトウェアに対する設定を従来よりも容易に行えるようにする。 - 特許庁

The pillars 5 can be heightened compared to those of the large roof-type conventional greenhouse, to enable the heat to be released easily.例文帳に追加

また、従来の大屋根型の温室よりも柱５を高くすることができ、夏場の熱気を逃がし易い。 - 特許庁

To supply power to multiple charged objects with a smaller number of non contact power supply devices compared to conventional technologies.例文帳に追加

複数の充電対象に対して従来よりも少ない個数の非接触給電装置で給電する。 - 特許庁

To easily obtain relationship between objects to be compared and objects to be analyzed.例文帳に追加

比較対象のオブジェクトと分析対象オブジェクトとの関係を容易に把握することを可能にする。 - 特許庁

Contact resistance, when made to be solder-jointed to the terminal part tends to be stabilized, as compared with conventional types.例文帳に追加

また、前記端子部と半田接合させたときの接触抵抗も従来に比べて安定させやすい。 - 特許庁

To further quicken washing and disinfection of a wound outdoors, and to achieve compactization as compared to a conventional article.例文帳に追加

屋外での傷口の洗いと消毒をより速くし従来品よりコンパクトにする。 - 特許庁

To obtain the subject new compound having stronger affinity selective to σ2 receptor compared to σ1 receptor, and useful as a selective σ2 receptor ligand.例文帳に追加

シグマ２受容体に対し高選択性で強い親和性を有する新規化合物を提供する。 - 特許庁

Compared to these countries, Japan’s efforts to promote Japan and its various regions to investors have been rather weak.例文帳に追加

一方、我が国は諸外国に比べて投資家に自国や地域を売り込む姿勢が弱いと言われる。 - 経済産業省

In addition, exports to the United States dropped in 2009 by 12.5% compared to the previous year to 220.82 billion Yuan.例文帳に追加

また、米国向けの輸出額も2009 年は2208.2 億元と、対前年比で12.5％の減少となった。 - 経済産業省

Thanks to the convex mirror that was set up on the road, the number of car accidents have decreased greatly compared to last year. 例文帳に追加

道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。 - Weblio Email例文集

This year's spring sale was exceptionally flat, compared to previous years' sales, due to prolonged rain falls. 例文帳に追加

今年度のスプリングセールは長雨の影響で例年にない低調となりました。 - Weblio Email例文集

Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.例文帳に追加

過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。 - Tatoeba例文

similar in some respect and so able to be compared in order to show differences and similarities 例文帳に追加

いくつかの点で同様であり、違いと類似点を示すために比較されることができる - 日本語WordNet

a trial to study response to a new treatment and the effectiveness of the treatment compared with the standard treatment regimen. 例文帳に追加

新しい治療の反応性と、標準治療レジメンに比較した治療効果を調べる臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

QIC tapes are expensive compared to 8mm or 4mm tapes, up to 5 times the price per GB data storage. 例文帳に追加

QIC テープは 8mm や 4mm テープと比較して GBあたりのデータの保存で 5 倍ほど高価です。 - FreeBSD

This prefix will be appended to the URLs from this structure and the result will be compared to "current" 例文帳に追加

ここで指定したプレフィックスがメニュー構造の URL に追加され、その結果が "現在の" URL となります。 - PEAR

Some maps in the Edo period referred to it as Marutamachi-dori (丸田町通) (as compared to the present-day Marutamachi-dori (丸太町通)). 例文帳に追加

江戸時代の地図を見ると｢丸田町通｣と表記されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its extremely narrow width compared to Hanna road, Sanjo-dori Street became congested with traffic. 例文帳に追加

しかし、阪奈道路の規模に対して、三条通りはあまりに狭く、渋滞は不可避であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is perhaps the reason the number of generations of Kamigata Kabuki actors is very small compared to that to Edo Kabuki. 例文帳に追加

そのせいか、上方歌舞伎役者の代数も江戸のそれに比べると極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this trait, it became a custom that when statistical comparison is made, the figures used are compared to those of 2 years before. 例文帳に追加

そのため、統計対比は2年前の統計を対象に行うのが通例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with other musical instruments used in gagaku, Ryuteki flute has a wide range (the distance from the lowest to the highest pitch it can play) of 2 octaves (from E5 to D7). 例文帳に追加

雅楽の楽器の中では２オクターブという広い音域(E5～D7)をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005, compared to the imported amount in June, the amount in July almost doubled to 139 tons. 例文帳に追加

2005年は6月の輸入量に比べて、7月は2倍近くの139トンに増加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumo is unique when compared to similar types of martial arts in that sumo emphasizes having a wrestler to keep pushing forward. 例文帳に追加

類似の格闘技の中では、特に常に前に出て押すことを重視するところに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until Shimamoto Station was opened, the distance from Yamazaki Station to the next station, Takatsuki, had been the longest compared to other sections on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

島本駅が開業するまで、隣の高槻駅までの距離はJR京都線で最長であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the people involved, this can said to be a 'black hole' even when it is compared to/dev/null. 例文帳に追加

関係者にとっては/dev/null以上に「何でも飲み込む穴」と云う事もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also 20 to 30 percent cheaper compared to similar products sold under the private brand names of major supermarkets. 例文帳に追加

また，それらは大手スーパーのPB名で販売されている同様の商品と比べても２～３割安い。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the International Labour Organisation (ILO), there is still a global deficit of around 50 million compared to the situation before 2008. 例文帳に追加

ILOによれば，2008年以前の状態と比べて，世界中で未だ約5000万人の仕事が不足している。 - 財務省

To provide a calcium oxide powder having higher reactivity compared to conventional calcium oxide powder.例文帳に追加

従来の酸化カルシウム粉末と比べて、高い反応性を有する酸化カルシウム粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium gas battery which improves charge/discharge efficiency compared to a conventional lithium gas battery.例文帳に追加

従来に比べて充放電効率が向上するリチウムガス電池を提供する。 - 特許庁

To secure safety for authentication information compared to a system using a blacklist.例文帳に追加

ブラックリストを用いたシステムよりも、認証情報に対する安全性を確保すること。 - 特許庁

The scores N1 and N2 are compared to determine win or loss according to the result of the comparison.例文帳に追加

そして、得点Ｎ１を得点Ｎ２と比較し、その比較結果に応じて勝敗を決定する。 - 特許庁

To manufacture cobalt nanoparticles having small particle size and higher monodispersity compared to that of conventional cobalt nanoparticles.例文帳に追加

粒径が小さく、且つ従来のコバルトナノ粒子より単分散であるコバルトナノ粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a dew formation prevention sheet capable of enhancing daylighting property compared to a conventional dew formation prevention sheet.例文帳に追加

従来の結露防止シートよりも採光性を高めることができる結露防止シートを提供する。 - 特許庁

Evaluations compared to the data stored in the database 5 can be presented to the subject.例文帳に追加

データベース５に蓄積されたデータと比較した状態の評価を被験者に示すことができる。 - 特許庁

To provide a radial piston pump capable of changing capacity, and miniaturizable compared to the conventional size.例文帳に追加

容量を変更でき、かつ従来よりも小型化することが可能なラジアルピストンポンプを提供する。 - 特許庁

To enlarge a touch panel as compared to conventional capacitive-type touch panels.例文帳に追加

従来の容量方式のタッチパネルと比較して、タッチパネルを大きくする。 - 特許庁

To provide a poison bait having quick action to injurious insect compared with conventional bait and kill the insect.例文帳に追加

害虫に対して従来よりも速効的に作用して殺虫する毒餌剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent degradation of accuracy while improving speed compared to a net list in electronic circuit simulation.例文帳に追加

電子回路シミュレーションにて、ネットリストより速度を向上させつつ、精度の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a polymer having a sufficient gel resistance as compared to conventional polymers.例文帳に追加

従来の重合体と比較して十分な耐ゲル性を有する重合体を提供する。 - 特許庁

To obtain a sector antenna with a sharp directivity compared to the conventional sector antenna.例文帳に追加

従来のセクタアンテナに比べて、より鋭い指向性をもったセクタアンテナを実現する。 - 特許庁