「Compared to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To judge a similarity degree among compound words, considering a shade of meaning of each compound word to be compared.例文帳に追加

対比される各複合語が有する意味合いを考慮した複合語同士の類似度判定を可能とする。 - 特許庁

To determine whether or not a target document is a document modified from a document to be compared.例文帳に追加

被判定文書が比較対象の文書を改変したものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To lengthen the gate length of a transistor for field shield, compared to the background technology.例文帳に追加

フィールドシールド用トランジスタのゲート長を、背景技術と比べて長く取れるようにする。 - 特許庁

To provide a hopper device which can be set at a separated position by a small force compared to conventional devices.例文帳に追加

従来に比し小さな力で離間位置にすることができるホッパ装置を提供する。 - 特許庁

To surely access data saved in an image forming device compared to a conventional method.例文帳に追加

画像形成装置に保存されたデータへのアクセスが従来よりも確実にできる。 - 特許庁

To manufacture a film in which a retardation value Re is low, at higher velocities as compared to the conventional art.例文帳に追加

従来よりも高速でレタデーション値Ｒｅが低いフィルムを製造する。 - 特許庁

The back-leaning angle of the pelvis B1 in the sitting position is set to 8 to 25 degrees inclined backward compared with that in its upright position.例文帳に追加

このとき骨盤Ｂ１の後傾角度は、直立姿勢時と比較して８°〜２５°後傾した状態とする。 - 特許庁

To manufacture an applicator assembly with substantially improved comfort during use compared to conventional devices.例文帳に追加

従来の装置よりも使用中の快適さを実質的に改善したアプリケータ・アセンブリを製造する。 - 特許庁

To provide a liquid diluting apparatus capable of obtaining a higher dilution ratio compared to the conventional one.例文帳に追加

従来と比べて高い希釈倍率を得ることができる液体希釈装置を提供するものである。 - 特許庁

Further, compared to glass material subjected to the process of chemical reinforcement, the glass material excels in alkali resistance.例文帳に追加

また、化学強化処理を行ったものに比べて耐アルカリ性に優れたものとなる。 - 特許庁

To provide an apparatus which offers a more physiologically natural effect compared to positive pressure artificial respiration method.例文帳に追加

正圧の人工呼吸法よりも生理学的にいっそう自然な効果が得られる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map displaying technique which enhances visibility and operability as compared to those of a conventional one.例文帳に追加

従来よりも視認性や操作性を改善した地図表示の技術を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to construct a power generation system extremely inexpensively compared to fixed equipment base.例文帳に追加

こうすると，固定設備基地で発電施設を作るより，はるかに安価に発電システムを構築できる。 - 特許庁

This apparatus refers to a current event (C1), and sets and displays an event of the recipe to be compared (C2).例文帳に追加

カレントイベントを参照し（Ｃ１）、比較先レシピのイベントを設定し表示する（Ｃ２）。 - 特許庁

Data relating to objects to be compared are collected on a network.例文帳に追加

比較対象のオブジェクトに関するデータをネットワーク上で収集する。 - 特許庁

To provide a sintered body having excellent mechanical strength compared to the conventional manganese-based sintered body.例文帳に追加

従来のマンガン系酸化物の焼結体に比し、機械的強度に優れる焼結体を提供する。 - 特許庁

Excellent luster feeling due to the mirror surface reflection is attained compared to aluminum, mica, or the like.例文帳に追加

アルミ、マイカ等に対して、鏡面反射による優れた光輝感が得られる - 特許庁

To provide an endoscopic system capable of shortening the time required for observation compared to a conventional case.例文帳に追加

観察に費やされる時間を、従来に比べて短縮し得る内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool exhibiting a high heat removal effect compared to that of a conventional technology at a low cost.例文帳に追加

低コストで、従来技術よりも除熱効果の高い切削工具を提供する。 - 特許庁

It is decided whether compared value deviates from a preliminarily set range (A to D) or a time band (T1 to T5).例文帳に追加

その比較値が予め設定された範囲(A〜D)や時間帯(T1 〜T5) から逸脱したか否かを判断する。 - 特許庁

The three groups were: Group 1: The economy slowed due to the recession. However, it still grew compared to the previous year.例文帳に追加

グループ１：不況により経済成長が鈍化したものの、前年同期比でプラス 成長を維持した。 - 経済産業省

In addition, with respect to individual sectors, commitments were made regarding 139sectors (an increase of 76 sectors compared to the commitments under GATS).例文帳に追加

また、個別分野では139分野にわたり約束を行った（GATS での約束と比較して76分野増）。 - 経済産業省

Even when compared to China, India needs to improve various aspects of its investment environment.例文帳に追加

インドの投資環境は、中国と比べても様々な面で改善が必要とされている。 - 経済産業省

However, the period from delivery to settlement is still long compared to the manufacturing industry (Fig.3-2-54).例文帳に追加

ただし、製造業と比較すると納入から決済までの期間はまだ長い（第3-2-54図）。 - 経済産業省

Now we consider the types of abilities key persons are expected to have compared to proprietors (Fig. 3-3-32).例文帳に追加

経営者との比較で、キーパーソンにどのような能力が求められるかについて見てみる（第3-3-32図）。 - 経済産業省

Intermediate goods exported from East Asia to India amounted to US$41.89 billion in 2009. The amount was 5.4-fold increase compared with that of1999.例文帳に追加

東アジアからインドへの中間財輸出は、2009 年時点で418.9 億ドルと、1999 年比で5.4 倍となっている。 - 経済産業省

LS&Co. allocated emissions according to the retail floor space occupied by each product compared to the entire store. 例文帳に追加

LS&Co.は、店舗全体に占める各製品の占有小売床面積に応じて、排出量を配分した。 - 経済産業省

Compared to part-timers and contract workers, dispatched workers have even fewer chances to receive education and training or career development support 例文帳に追加

また、パート・契約社員等に比べ、派遣等は、「教育訓練やキャリア形成支援」がより少ない - 経済産業省

Furthermore, the service industry is said to have higher employment capacity compared to the manufacturing industry.例文帳に追加

さらに、サービス産業は製造業と比して雇用吸収力が高いとされている。 - 経済産業省

On the other hand, the level of achievement tends to be lower compared to the level of understanding.例文帳に追加

一方で、達成度については、現状把握度と比較すると低い傾向にある。 - 厚生労働省

To provide a calculation method for contact surface pressure allowing the high-accuracy calculation of the contact surface pressure as compared to a uniform surface pressure element, allowing easy mesh division as compared to a triangular element, having a short calculation time as compared to a finite element method or a boundary element method, and capable of being easily used.例文帳に追加

均一面圧要素に比べて接触面圧が精度良く算出でき、三角形要素に比べてメッシュ分割が容易で、かつ有限要素法や境界要素法と比べて計算時間が短く、使用法が簡単な接触面圧の計算方法を提供する。 - 特許庁

The origin for polar coordinate transformation is specified as a point at which the error of the position of an object to be compared detected by performing pattern matching between an image to be compared obtained by picking up the image of an object to be compared disposed in an attitude containing displacement in the direction of rotation and the reference image becomes the minimum.例文帳に追加

極座標変換用原点は、回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている比較対象を撮像した比較対象画像と基準画像とのパターンマッチングで検出される比較対象の位置の誤差が最小になるような点として特定される。 - 特許庁

The president gave an instruction that imports of crude oil must be reduced by at least 17% compared to the current level. 例文帳に追加

社長から、原油の輸入を現状から少なくとも17%は減らすべきだとの指示があった。 - Weblioビジネス英語例文

I understand that views on love are different in England compared to Japan.例文帳に追加

私はイギリスと日本と比べて恋愛の価値観が違うことが分かりました。 - Weblio Email例文集

Compared with surface irrigation and dry farming, drip-irrigation increases crop yields by up to 50%. 例文帳に追加

乾燥農業や地表灌漑と比較すると、点滴灌漑は作物の収量を最大50％増加させました。 - Weblio英語基本例文集

The earth is only a baby (when it is) compared with [to] many other celestial bodies. 例文帳に追加

地球は他の多くの天体と比較すればまるで赤子のようなものにすぎない. - 研究社 新英和中辞典

Some men claim that compared with men, women have a greater tendency to gossip. 例文帳に追加

男性と比較して, 女性は人のうわさ話をする性向が大いにあると主張する人もいる. - 研究社 新英和中辞典

Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.例文帳に追加

日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。 - Tatoeba例文

What is the advantage of persistent message delivery compared to nonpersistent delivery? 例文帳に追加

パーシステント・メッセージ配信の非パーシステント配信に比較しての利点は何ですか？ - コンピューター用語辞典

Programmers can learn RPG relatively easily compared to other programming languages 例文帳に追加

プログラマーは,他のプログラミング言語に比べて容易にRPGを学ぶことができる - コンピューター用語辞典

a ratio of the expansion of length and volume as compared to the temperature increase 例文帳に追加

膨張率という,温度上昇に対する長さ又は体積の増加を示す比率 - EDR日英対訳辞書

liberal countries, such as, West European countries and the United States of America as compared to the countries of the Soviet bloc 例文帳に追加

ソ連圏の諸国に対する,米国および西ヨーロッパの自由主義諸国 - EDR日英対訳辞書

results from healthy controls are compared to results from the group being studied. 例文帳に追加

健常対照から得られる結果は、対象となった集団から得られた結果と比較される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The important point is that the same technique should be used at each site that is to be compared.例文帳に追加

重要な点は，比較対象の各地点で同一技法を用いることである。 - 英語論文検索例文集

The important point is that the same technique should be used at each site that is to be compared.例文帳に追加

重要な点は，比較対象の各地点で同一技法を用いることである。 - 英語論文検索例文集