「Compared to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This position is compared to a batting coach in a baseball team. 例文帳に追加

野球でいえばバッティングコーチといったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth and fifth volumes obviously have different natures compared to those of the first through the third volumes. 例文帳に追加

1～3巻と比べて、4～5巻はあきらかに異質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the steamboat on the ocean, the steam locomotive was called "Oka Joki." (literally mean, the "steam locomotive on the ground") 例文帳に追加

蒸気船に対し、陸蒸気と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were some differences compared to male head of a family. 例文帳に追加

しかし男戸主に比べ、いくつかの差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was nothing compared to Asano Takumi no Kami's income of 50,000 koku. 例文帳に追加

5万石の浅野内匠頭の収入に及ぶべくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a very young country compared to Japan. 例文帳に追加

日本と比べて，とても若い国です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is extremely sweet compared to typical Japanese sweets. 例文帳に追加

標準的な日本の甘菓子と比べるとすごく甘いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The parameter is compared to one replacement criterion (306).例文帳に追加

パラメータを１つの交換基準と比較する（３０６）。 - 特許庁

The amplification factor is compared to a first threshold (step S104).例文帳に追加

増幅率と第１の閾値を比較する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To sharply downsize a package as compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比べてパッケージサイズを大幅に小型化する。 - 特許庁

A value of the averaged periodogram is compared to a threshold.例文帳に追加

平均ピリオドグラムの値は閾値と比較される。 - 特許庁

To suppress a cost of manufacturing as compared with a conventional technology.例文帳に追加

従来技術と比較して、製造時のコストを抑える。 - 特許庁

To reproduce a signal with a high S/N ratio as compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比較して高いS/N比で信号を再生する。 - 特許庁

To measure an angle more simply compared with prior art.例文帳に追加

従来技術と比較して、簡易に角度を測定する。 - 特許庁

Size of the valve b is reduced compared to the valve a.例文帳に追加

弁ａに対して弁ｂの大きさを小さくする。 - 特許庁

A dimension of the valve b is reduced compared to that of the valve a.例文帳に追加

弁ａに対して弁ｂの大きさを小さくする。 - 特許庁

To avoid failure in photographing precisely as compared with before.例文帳に追加

従来よりも適確に撮影失敗を回避する。 - 特許庁

Triple-pane windows, compared to double- or single-pane windows 例文帳に追加

一重窓や二重窓と比較した、三重窓 - 経済産業省

Insulation in a building, compared to no insulation 例文帳に追加

断熱材不使用と比較した、断熱材使用の建物 - 経済産業省

Online meeting software, compared to business travel 例文帳に追加

出張と比較した、オンライン会議 - 経済産業省

This growth is extraordinary compared to that of China, Brazil and India.例文帳に追加

中国、ブラジル、インドとは桁違いの伸びである。 - 経済産業省

For that reason, supply was sluggish compared to demand.例文帳に追加

そのため、需要に対して供給は伸び悩んでいた。 - 経済産業省

if you're comparing lines as sequences of characters, and don't want to synch up on blanks or hard tabs.The optional arguments a and b are sequences to be compared; both default to empty strings.例文帳に追加

オプションの引数 a と b は、比較される文字列です。 - Python

The random number is converted to a value corresponding to time to be compared with the current time.例文帳に追加

乱数値を時間と対応する値に変換し、現在時刻と比較する。 - 特許庁

The Japanese version seems to have a different technical specification, compared to the American one.例文帳に追加

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。 - Weblio Email例文集

Compared to monetary rewards, it is difficult to visualize non-monetary rewards.例文帳に追加

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。 - Weblio英語基本例文集

The better performance of the QHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI.例文帳に追加

QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は，QHEIの本質的優越性ではない。 - 英語論文検索例文集

The better performance of the DHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI.例文帳に追加

QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は，QHEIの本質的優越性ではない。 - 英語論文検索例文集

Then, he compared Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) to life and Nehan-gyo Sutra (The Sutra of The Great Nirvana to treasured heirloom. 例文帳に追加

次に法華経を命、涅槃経を重宝にたとえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this certainly cannot be compared to enemies of the court who plot to overthrow the imperial government and gain profit from it. 例文帳に追加

謀反を起こした朝敵が利を得たのとは比べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the haikai (seventeen-syllable verse), changes to the traditional and aristocratic waka were slow. 例文帳に追加

俳諧に比べて伝統的・貴族的な和歌の革新は遅れがちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's good to prevent misfortune,' and they are also compared to a fox of the sky or a badger. 例文帳に追加

凶をふせぐによろし」とあるように天狐、アナグマにも例えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, promotions to Juichii increased compared to the Edo period. 例文帳に追加

明治時代には、江戸時代よりも従一位への昇叙が拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to single sonae, it was possible for them to be more flexible in taking tactical actions. 例文帳に追加

単一の備よりも柔軟な作戦行動を採る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to it, the Genpei War seemed to last only an instant. 例文帳に追加

それに比べれば源平の戦いなどは瞬間の出来事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to boned fish, 3 to 10 times as much calcium remains. 例文帳に追加

骨を取り除いた魚に比べ，３倍から10倍のカルシウムが残る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Compared to people in their 20's, teenagers seldom go to the theater. 例文帳に追加

20代の人々に比べて，10代はめったに映画館に行かない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Notes of the extracted coincidence sections are compared while made to correspond to each other (S7).例文帳に追加

抽出された一致区間の音符同士を対応付けて（Ｓ７）比較する。 - 特許庁

To permit a plurality of kinds of perfusion images to be easily compared with each other.例文帳に追加

複数種類の灌流画像を容易に対比することができるようにする。 - 特許庁

The artificial luminous stone 41 is resistant to heat compared to a light emitting sheet.例文帳に追加

人工蓄光石４１は、発光シートに比べて熱に強い。 - 特許庁

To improve the decomposition efficiency of electrolysis compared to a conventional one.例文帳に追加

電気分解の分解効率を従来よりも向上させる。 - 特許庁

To provide a rice cooker configured to suppress dew condensation thereon compared with a conventional one.例文帳に追加

従来よりも結露を抑制することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

Indirect heating is easy to control temperature compared to direct heating.例文帳に追加

また、間接加熱であれば、直接加熱に比べて、温度制御が容易である。 - 特許庁

To make it possible to use more electronic music terminals as compared with the number of packets.例文帳に追加

パケット数よりも多くの電子音楽端末を使用可能とすること。 - 特許庁

To provide an acetabular cup assembly excellent compared to conventional ones.例文帳に追加

従来に比して優れた股臼カップ組立体を提供する。 - 特許庁