「Compared to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Compared to a colour print, a monochrome print is cheaper.例文帳に追加

モノクロ印刷よりカラー印刷の方が高い。 - Tatoeba例文

Compared to a colour print, a black and white print is cheaper.例文帳に追加

白黒印刷より色刷りのほうが高い。 - Tatoeba例文

how big is that part compared to the whole? 例文帳に追加

全体と比較してその部分はどのぐらいの大きさなのか - 日本語WordNet

we are still prodigally rich compared to others 例文帳に追加

私達はまだ他と比べて有り余るほど豊かである - 日本語WordNet

able to be compared or worthy of comparison 例文帳に追加

比較されることができるか比較に値する - 日本語WordNet

John compared his haircut to his friend's 例文帳に追加

ジョンは自分の髪型を友人の髪型と比較した - 日本語WordNet

her salary is peanuts compared to his 例文帳に追加

彼と比べて彼女の給料ははした金だ - 日本語WordNet

the state of the number of soldiers being very small compared to their enemy 例文帳に追加

兵数が敵に比して非常に少ないこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, something so sad and mentally painful that it is compared to having one's intestines torn off 例文帳に追加

はらわたがちぎれそうなほど悲しくつらいこと - EDR日英対訳辞書

having self-confidence as a result of having stronger abilities compared to others 例文帳に追加

人より優れていて,自信があるさま - EDR日英対訳辞書

the yield of product compared to raw materials 例文帳に追加

原料に対する製品の生産比率 - EDR日英対訳辞書

the sixth internal world, compared to the other five worlds of earth, water, fire, wind, and air in Buddhism 例文帳に追加

仏教において,第六界の識界 - EDR日英対訳辞書

the state of a group being inferior in number compared to another group 例文帳に追加

相手に比べて人数が少ないこと - EDR日英対訳辞書

the ratio of both forests and fields compared to the whole area of land 例文帳に追加

国土の全面積に対する林野面積の割合 - EDR日英対訳辞書

of the computer, the ratio of the output compared to the input 例文帳に追加

コンピューターで,入力に対する出力の割合 - EDR日英対訳辞書

of a liquid solution, having lower osmotic pressure as compared to another 例文帳に追加

ある溶液の浸透圧が他よりも低いこと - EDR日英対訳辞書

He rudely compared my homemade bread to a rock.例文帳に追加

彼は失礼にもうちの自家製のパンを石みたいだと言った - Eゲイト英和辞典

How's the sushi here compared to Japan?例文帳に追加

ここの寿司は日本と比べてどうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He compared his car to the new model. 例文帳に追加

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。 - Tanaka Corpus

His humanness is not to be compared with yours. 例文帳に追加

彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。 - Tanaka Corpus

Reading a book can be compared to making a journey. 例文帳に追加

読書は旅に例えることができる。 - Tanaka Corpus

Life is often compared to a voyage. 例文帳に追加

人生はしばしば航海に例えられる。 - Tanaka Corpus

Life has often been compared to climbing a mountain. 例文帳に追加

人生はしばしば登山に例えられてきた。 - Tanaka Corpus

Poets have compared life to a voyage. 例文帳に追加

詩人は人生を航海にたとえてきた。 - Tanaka Corpus

Our problems are nothing compared to hers. 例文帳に追加

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。 - Tanaka Corpus

As compared with the old model, this is far easier to handle. 例文帳に追加

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。 - Tanaka Corpus

(As) Compared with the old model, this is far easier to handle. 例文帳に追加

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。 - Tanaka Corpus

Compared to our house, his is a palace. 例文帳に追加

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。 - Tanaka Corpus

Shakespeare compared the world to a stage. 例文帳に追加

シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。 - Tanaka Corpus

The computer is often compared to the human brain. 例文帳に追加

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。 - Tanaka Corpus

This was quite primitive compared to that. 例文帳に追加

こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。 - Tanaka Corpus

This step is a breeze compared to the previous one. 例文帳に追加

このステップは、前のステップに比べて楽です。 - Gentoo Linux

For certain applications, its use can improve efficiency compared to the use of malloc (3) 例文帳に追加

特定のアプリケーションでは、この関数を使うとmalloc (3) - JM

The following differences exist compared to the original implementation. 例文帳に追加

元々の実装に比べて以下のような違いがある。 - JM

is arbitrary, and FILE is compared to each named file. 例文帳に追加

それぞれのファイルは FILE と比較される。 - JM

Set the two sequences to be compared. 例文帳に追加

比較される2つの文字列を設定します。 - Python

Set the first sequence to be compared. 例文帳に追加

比較を行うひとつ目の文字列を設定します。 - Python

The second sequence to be compared is not changed.例文帳に追加

比較される2つ目の文字列は変更されません。 - Python

Set the second sequence to be compared. 例文帳に追加

比較を行う2つめ目のシーケンスを設定します。 - Python

The first sequence to be compared is not changed.例文帳に追加

比較されるひとつ目のシーケンスは変更されません。 - Python

Compared to other works of that period, "Kojidan" doesn't show such a great reverence for the past. 例文帳に追加

同時期の作品と比べて尚古傾向が薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was of the subsidiary line compared to Sakaisenke. 例文帳に追加

堺千家に対して傍系に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total for the entire country: 1.066 million tons (Decrease by 66 thousands tons compared to FY 2005) 例文帳に追加

全国合計　106万6,000トン（2005年比6万6,000トンの減少） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, its production dropped to 10 % compared with that in its best period. 例文帳に追加

しかし生産量は一時期の10分の1まで落ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the myths of Hinduism, a rainbow is also compared to a bow. 例文帳に追加

ヒンドゥー教の神話でも虹を弓に例えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス