「Competitiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, South Korea has enhanced its competitiveness. Particularly since the beginning of the 2000s, the competitiveness in intermediary goods has improved.例文帳に追加

これに対して、韓国が競争力を高めてきており、特に2000年代に入って中間財の競争力が向上。中 - 経済産業省

The analysis of competitiveness above shows each country in East Asia has rapidly approached Japan in competitiveness.例文帳に追加

これまでの競争力の分析では、日本に対して、東アジア各国が急速に競争力を接近させてきていた。 - 経済産業省

Competitiveness declined particularly for medium- and low-grade products, where cost competitiveness is vital, and the weaker companies began to disappear.例文帳に追加

このとき、特にコスト競争力が重要な中・下級製品については競争力を失い、企業の淘汰が進んだ。 - 経済産業省

(Perspective of the improvement of Japan's economic competitiveness)例文帳に追加

（我が国経済の競争力向上という視点について） - 経済産業省

Meanwhile, labor costs increased in Central and Eastern Europe, which filled the competitiveness gap and boosted German locational competitiveness.例文帳に追加

他方で、中東欧での労働コストが上昇し、賃金で競争の差が埋まったことはドイツの立地競争力を高めた。 - 経済産業省

Research and development capacity is the source of international competitiveness of every country.例文帳に追加

研究開発機能は、各国の競争力の源泉である。 - 経済産業省

The source of competitiveness no longer lies within a single country.例文帳に追加

もはや競争力の源は一国に存在するのではない166。 - 経済産業省

Our team has built up a strong sense of rivalry [competitiveness] against the Giants. 例文帳に追加

わがチームはジャイアンツに強い対抗意識をもやしています. - 研究社 新和英中辞典

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. 例文帳に追加

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。 - Tanaka Corpus

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.例文帳に追加

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。 - Tatoeba例文

Increase the competitiveness of skilled and diverse responsible entities through initiatives such as the conservation of farmland 例文帳に追加

担い手への農地集積等による競争力強化 - 経済産業省

Although Japan's competitiveness has weakened, there are many countries in East Asia with strong international competitiveness in both intermediate and final goods.例文帳に追加

日本の競争力が弱まりつつあるものの、東アジアでは中間財、最終財共に国際競争力が強い国が多い。 - 経済産業省

Both national competitiveness and national security are at risk.例文帳に追加

国家の競争力と国の安全が危険にさらされているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Information is critical to economic development and competitiveness in the market.例文帳に追加

情報は、市場の経済発展と競争力にとって欠かせない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This strategy has contributed to the Japanese digital camera industry's maintenance of competitiveness.例文帳に追加

それが我が国のデジタルカメラ産業の競争力の維持に貢献。 - 経済産業省

Indexes range from -1 to 1, with values close to 1 indicating strong international competitiveness and values close to -1 indicating weak international competitiveness.例文帳に追加

指数は－１～１の範囲の値をとり、１に近ければ国際競争力が強く、－１に近いと国際競争力が弱い状態を示している。 - 経済産業省

On the other hand, countries such as Indonesia, China, and Malaysia have maintained competitiveness in final goods and are increasing competitiveness in intermediate goods.例文帳に追加

これに対して、インドネシア、中国、マレーシア等は最終財の競争力を維持した上で、中間財の競争力も増しつつある。 - 経済産業省

(Possibility of Japanese environmental products losing international competitiveness)例文帳に追加

（我が国環境関連製品の国際競争力低下の可能性） - 経済産業省

Agenda for the Evolution of the Growth Strategy (January 20th, 2014, Industrial Competitiveness Council)例文帳に追加

成長戦略進化のための今後の検討方針の概要 - 経済産業省

Intensification of the international competitiveness and sustainable development of Japanese industry 例文帳に追加

我が国産業の国際競争力の強化及び持続的な発展 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So far, we have seen the efforts of South Korea towards strengthening locational competitiveness.例文帳に追加

以上、韓国の立地競争力強化に向けた取組をみてきた。 - 経済産業省

The private sector holds the key to strengthening the competitiveness of industries. 例文帳に追加

産業競争力強化の鍵を握るのはあくまでも民間である。 - 経済産業省

In particular, the transport machinery industry has high competitiveness in final goods (Figure 2-2-3-3 (b)).例文帳に追加

特に輸送機械の最終財の競争力が高い（第2-2-3-3（b）図）。 - 経済産業省

(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness.例文帳に追加

①世界的なレベルにある我が国の技術水準 - 経済産業省

(2) Issues in the strengthening of the international competitiveness of Japan’s airports and seaports例文帳に追加

（2）我が国空港、港湾の国際競争力強化に向けた課題 - 経済産業省

(c) The importance of strengthening competitiveness in the tourism industry and the rest of the service sector例文帳に追加

③観光産業等サービス分野の競争力強化の重要性 - 経済産業省

(3) Need to strengthen the competitiveness of the tourism industry and the rest of the service sector例文帳に追加

（3）観光産業等サービス分野の競争力強化の必要性 - 経済産業省

This situation has stimulated concern over a drop in international competitiveness.例文帳に追加

そのような中、我が国の国際競争力の低下が懸念されている。 - 経済産業省

1. Promotion of industrial competitiveness through strengthened collaborations among industry, universities and the government sector例文帳に追加

1．産学官の連携強化等を通じた産業競争力強化 - 経済産業省

Concerns have emerged that Japan's locational competitiveness may decline through economic contraction.例文帳に追加

経済の縮小を通じ立地競争力が低下する懸念が発生。 - 経済産業省

These advances are expected to increase Honda's cost competitiveness.例文帳に追加

これらの進歩はホンダのコスト競争力を強化すると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Strengthen international competitiveness of infrastructure related industries (form consortiums, etc.)例文帳に追加

（１）インフラ関連産業の国際競争力の強化（コンソーシアム形成等） - 経済産業省

(2) Perception of falling international competitiveness in developed countries and overcoming this例文帳に追加

s 先進諸国における国際競争力低下に係る議論とその克服 - 経済産業省

(Pushing ahead with the New Growth Strategy, and enhancing the global competitiveness under the stronger yen)例文帳に追加

（新成長戦略の実現と円高下のグローバル競争力獲得） - 経済産業省

Recommendation 7: Form an independent commission on financial and capital market competitiveness.例文帳に追加

（提案7）金融・資本市場の競争力に関する独立委員会の設置 - 経済産業省

Japan, which is at the highest development stage within East Asia, has already lost competitiveness in final goods, with its competitiveness in intermediate goods weakening as well.例文帳に追加

東アジアの中で産業の発展段階の先頭を行く日本は、既に最終財の競争力を失い、中間財も競争力が弱まりつつある。 - 経済産業省

Japan is losing competitiveness in final goods, but its competitiveness in intermediate goods has increased, and there is an indication that Japan is specializing in the production of intermediate goods.例文帳に追加

日本は最終財の競争力が失われているものの、中間財は競争力が増してきて中間財生産に特化しつつある様子が見られる。 - 経済産業省

The electronics industry has also built up its competitiveness in intermediate and final goods.例文帳に追加

電機も同様に中間財、最終財ともに競争力を付けてきた。 - 経済産業省

Source: Created from the Survey Report on Overseas Business Operations by Japanese Manufacturing Companies (December 2011) (JBIC), Doing Business 2012 (World Bank), and The Global Competitiveness Report 2011 ? 2012 (World Economic Forum).例文帳に追加

資料： 国際協力銀行「わが国製造業企業の海外事業展開に関する調査報告（2011 年12 月）」、世界銀行「Doing Business 2012」、World Economic Forum「TheGlobal Competitiveness Report 2011-2012」から作成。 - 経済産業省

Insurance system reforms to fulfill needs of patients and enhance the competitiveness of medical services例文帳に追加

 患者ニーズの充足、競争力強化等のための保険制度改革 - 経済産業省

Close cooperation of industry and academia has become the basis of the state’s competitiveness.例文帳に追加

産学の密接な協力関係が、BW 州の競争力の基盤となっている。 - 経済産業省

Intensification of price competitiveness is the most common, but there are other causes as well例文帳に追加

～価格競争の激化が最も多いが、それ以外に様々な要因がある～ - 経済産業省

This shows industries with high competitiveness are concentrated in some machinery manufacturing industry. Other industries do not have such strong competitiveness in intermediary goods, and rather have weak competitiveness in final goods, causing a trade deficit.例文帳に追加

これは競争力の高い業種が一部の機械製造業に偏っていることを表しており、その他の業種では中間財の競争力はそう強くない上に、最終財ではむしろ競争力は弱く貿易赤字を計上している。 - 経済産業省

JBIC 2011 gives the ranking in the Countries/Regions as Promising for Overseas Operations obtained from the JBIC questionnaire survey. World Bank 2012 gives the business environment ranking in the Doing Business 2012 of the World Bank, "WEF2011?2012Infrastructure" gives infrastructure index ranking among competitiveness index of The Global Competitiveness Report 2011 ? 2012 of the World Economic Forum.例文帳に追加

なお、「JBIC2011」は国際協力銀行アンケートでの有望事業展開先国・地域のランキングを、「世銀2012」は世界銀行「Doing Business 2012」での事業環境のランキングを、「WEF2011-12 インフラ」はWorld Economic Forum「The Global Competitiveness Report 2011-2012」の競争力指標中のインフラ指標のランキングを示している。 - 経済産業省

In January 2012, Harvard Business School released a report "Prosperity at Risk: Findings of Harvard Business School's Survey on U.S. Competitiveness," warning against declining U.S. competitiveness.例文帳に追加

2012 年 1 月、ハーバード大学ビジネススクールがレポート「危機にある繁栄～アメリカの競争力に関する調査結果」を公表し米国の競争力の低下に警鐘を鳴らした。 - 経済産業省