「Competitiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

While the overall competitiveness of agricultural products and agricultural processed products has gradually declined, the overall competitiveness of industrial products has increased.例文帳に追加

農水産品・同加工品については、全般的には競争力が徐々に低下しつつある一方で、工業製品については、全般的には競争力が上昇しつつある。 - 経済産業省

To improve the quality of employment, corporate and industrial competitiveness must be boosted.例文帳に追加

雇用の質を高めるには、企業、産業の競争力を高めることが必要です。 - 経済産業省

Without skilled employees, companies will not be able to maintain international competitiveness.例文帳に追加

質の高い従業員がいない限り、企業の国際競争力は確保できない。 - 厚生労働省

To provide an inorganic/organic hybrid material having a price competitiveness and preparing an aqueous system.例文帳に追加

価格競争力のあり、水系化できる無機有機ハイブリッド体を提供する。 - 特許庁

Discussion on Embracing Business Ethics to Enhance SMEs’ Competitiveness 例文帳に追加

中小企業の競争力を強化するためのビジネス倫理の採用についての議論 - 経済産業省

(3) Improvement of international competitiveness of the logistics industry for achieving seamless distribution networks例文帳に追加

（3）シームレスな物流網の実現に向けた物流業の国際競争力強化 - 経済産業省

[Column 23] Competitiveness of the world's financial and capital markets (based on the Global Financial Centres Index (GFCI) of the City of London)例文帳に追加

コラム 23世界の金融・資本市場の競争力（ロンドン・シティ　GFCI調査から） - 経済産業省

Secondly, the current account balance does not reflect a country’s so-called“competitiveness”.例文帳に追加

第二に、経常収支は一国のいわゆる「競争力」を反映するものではない9。 - 経済産業省

The competitiveness of each country in this industry changes in a complementary fashion, and thus Spiral Pattern Development is observed.例文帳に追加

各国の競争力が補完的に変化し、らせん形態発展が見られる。 - 経済産業省

However, China still lacks competitiveness in transport machinery and precision machinery.例文帳に追加

輸送機械、精密機械については、まだ競争力を有していない状態にある。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-4, "intensification of price competitiveness" is behind a great number of thesecases.78.4%.例文帳に追加

第3-2-4図を見ると、「価格競争の激化」が78.4％と非常に多くなっている。 - 経済産業省

Figure 3-1-2-17 Index of international competitiveness of company group in Japan, USA, Europe and Asia (automobile)例文帳に追加

第3-1-2-17 図日・米・欧・アジアの各企業群の国際競争力指標（自動車） - 経済産業省

Figure 3-1-2-18 Index of international competitiveness of company group in Japan, USA, Europe and Asia (household appliance)例文帳に追加

第3-1-2-18 図日・米・欧・アジアの各企業群の国際競争力指標（家電） - 経済産業省

Note: When the value of RCA exceeds 1, the product is considered as having relative competitiveness.例文帳に追加

備考： RCA の値が1 を上回れば、当該品目に比較優位を持つと考えられる。 - 経済産業省

Source: Questionnaires on Japan's industry competitiveness (The Ministry of Industry, Trade and Economy)例文帳に追加

資料：経済産業省「我が国の産業競争力に関するアンケート調査」。 - 経済産業省

They are taking bold steps to bolster their international competitiveness in their core businesses.例文帳に追加

ダイナミックに本業の国際競争力を強化しようとしていることが分かる。 - 経済産業省

First is the challenge of fiscal consolidation and structural reforms to enhance competitiveness. 例文帳に追加

第1は、財政の健全性回復と、競争力を向上させるための構造改革である。 - 財務省

Specifically, the Young Report was made by the above President's Commission on Industrial Competitiveness before the COC's creation.例文帳に追加

ヤング・レポートを作成したのは正確にはCOCではなく上記産業競争力委員会。 - 経済産業省

The discrepancy in export competitiveness among the four countries heavily colors the changes in the trade balance.例文帳に追加

4か国の輸出競争力格差は、貿易収支の変化にも色濃く表れている。 - 経済産業省

The people’s satisfaction with the German government’s policy to strengthen locational competitiveness has also improved within the country.例文帳に追加

足元では、政府の立地競争力強化策についての満足度は向上している。 - 経済産業省

(b) Maintenance of the economic regime by improvement of global competitiveness and innovation to stimulate external demand例文帳に追加

（b）イノベーションによる国際競争力向上で、外需による経済体制の維持 - 経済産業省

Human resource is Japan's most important resource and is the source of Japanese companies' competitiveness.例文帳に追加

また、人材は我が国の最大の資源であり、日本企業の競争力の源泉である。 - 厚生労働省

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. 例文帳に追加

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。 - Tanaka Corpus

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.例文帳に追加

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。 - Tatoeba例文

An SME maintaining competitiveness with industry-academia collaboration and high-level processing skills of craftsmen 例文帳に追加

産学連携と、職人の技による加工技術で高い競争力を維持する企業 - 経済産業省

The equalizing competitiveness which can be partially achieved through FTAs/ EPAs is strongly required.例文帳に追加

FTA/EPA によって実現できる競争条件の対等化は、是非とも進めなければならない。 - 経済産業省

(b) Improving the competitiveness of the financial industry and human resources (Significance of expanding the financial industry in Asia)例文帳に追加

②金融産業・人材の競争力強化（金融産業のアジア展開の意義） - 経済産業省

Germany too has experienced periods of concern over falling international competitiveness and “Deindustrialiseierung” (industrial hollowing-out).例文帳に追加

ドイツにおいても、国際競争力の低下や「産業空洞化（Deindustrialiseierung）」が懸念された時期がある。 - 経済産業省

Figure 2.3.2 explains how to read the Chart of International Competitiveness Index.例文帳に追加

第2-3-2図は、グラフ化した「国際競争力指数チャート」の見方について説明している。 - 経済産業省

The industry, acquiring Int'l Competitiveness in both Intermediate and Final goods, comes to the ripening period.例文帳に追加

中間財、最終財共に国際競争力を持ち、この産業は円熟期を迎える。 - 経済産業省

As could be expected, Fig. 3-2-6shows that "intensification of price competitiveness" is the top impediment in all product categories.例文帳に追加

第3-2-6図によると、やはり「価格競争の激化」がすべての製品分野で1位である。 - 経済産業省

The export amount is about $4.8 billion (5.7% of the total exports) with RCA score of 15.2, exhibiting very high export competitiveness.例文帳に追加

輸出額は約48 億ドル（全体の5.7%）でRCA は15.2 と輸出競争力は非常に高い。 - 経済産業省

5-6 Economic partnerships should be promoted in order to strengthen Japan's locational competitiveness.例文帳に追加

５－６ 我が国の立地競争力の強化のため、経済連携の推進が求められる。 - 経済産業省

In strengthening the competitiveness of financial and capital markets, it is also important to reinforce the competitiveness of commodity futures markets at the same time, since these markets have close relations to financial and capital markets. 例文帳に追加

金融・資本市場の競争力強化に際しては、これと密接な関係を有する商品先物市場も同時に競争力を強化していくことが重要である。 - 金融庁

To prevent hollowing out in an era when global business development is accelerating and companies look to the competitiveness of a country for investment, it is critical to strengthen locational competitiveness to attract businesses.例文帳に追加

企業のグローバルな事業展開が加速する、企業が国を選ぶ時代において、空洞化を防ぐためには、企業の事業を引きつけるための立地競争力の強化が重要である。 - 経済産業省

The machinery industry such as the transport machinery 308 industry imports and exports on a large scale and has competitiveness in both intermediary and final goods, while some industries have lost competitiveness in final goods.例文帳に追加

輸送機械をはじめとする機械類は、輸出入規模も大きく、中間財、最終財ともに競争力を持つ一方、最終財については競争力を失った業種も見られる。 - 経済産業省

In contrast to China, Thailand has strong competitiveness in final goods though it does not have competitiveness in intermediary goods. This shows Thailand serves as a base for assembly and exports of automobiles in ASEAN.例文帳に追加

中国と対照的に、タイは中間財の競争力はないものの、最終財の強い競争力を有し、アセアンの中で自動車の組立・輸出拠点となっている姿が伺える。 - 経済産業省

Enhancing the industrial competitiveness of Japan to achieve stable economic growth requires the country to strengthen its international competitiveness through the advancement and diversification of its logistics systems.例文帳に追加

我が国の産業競争力を向上させ、安定した経済成長を遂げていくためには、物流システムの高度化・多様化により国際競争力を強化していくことが不可欠である。 - 経済産業省

The World Competitiveness Ranking 2003 of the International Institute for Management Development (IMD) harshly evaluated the international competitiveness of Japan’s university education,ranking it 58th out of 60 countries and regions.例文帳に追加

IMD（国際経営開発研究所）の「世界競争力ランキング2003」によると、我が国の大学教育の国際競争力は60か国・地域中58位とされており、厳しい評価がなされている。 - 経済産業省

Japan is also losing competitiveness for final goods in textiles, iron, steel, chemical, and miscellaneous goods, but is maintaining competitiveness in intermediate goods, which gives it an intermediate goods-specialized production type structure.例文帳に追加

繊維、鉄鋼、化学、雑貨等については最終財の競争力が失われつつも、中間財の競争力は維持して中間財特化生産型の産業構造になっている。 - 経済産業省

As regards the technical competitiveness of SMEs, more than 80% report having grown more competitive or maintained their competitiveness compared with five years ago, while a little fewer than 20% say that their technical competitiveness has declined (Fig. 3-1-7). 例文帳に追加

中小企業の技術競争力の位置付けを、5 年前と比較してみると、8 割強の企業で、技術競争力が高まっている、あるいは、従来の水準を維持していると回答している一方、2 割弱の企業で、技術競争力が低下していると回答している（第3-1-7図）。 - 経済産業省

To provide a method and a system for obtaining competitiveness metric between two objects (product/company, or the like).例文帳に追加

２オブジェクト（製品／企業等）間の競合指標を得るための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device having improved photoelectric conversion characteristics and strong cost competitiveness.例文帳に追加

光電変換特性が向上し、コスト競争力に強い光電変換装置を提供する。 - 特許庁

The external competitiveness can change according to fluctuations of prices as well as foreign exchange rates.例文帳に追加

さらに、対外競争力は、為替レートだけでなく、物価の変動によっても影響を受ける。 - 経済産業省

●Japan has rapidly lost competitiveness in all functions as the central stronghold of Asia.例文帳に追加

●日本はあらゆる機能でのアジアの中核拠点としての競争力を急激に喪失した。 - 経済産業省