「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The engravings took him about a year to complete, during which he secluded himself on Mt. Obaku. 例文帳に追加

この模刻は黄檗山におよそ一年籠もってようやく完成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His literary works are compiled in "Complete Works of Seiichi HATANO" (Iwanami Shoten, Publisher), which comprises six volumes. 例文帳に追加

著作は『波多野精一全集』全6巻(岩波書店)にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel reforming device capable of approaching complete combustion of fuel.例文帳に追加

燃料のより完全燃焼に近い燃焼を図ることができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR RECONFIGURING MISSING PIXEL INFORMATION TO OBTAIN COMPLETE OUTPUT IMAGE例文帳に追加

完全な出力画像を得るために欠落画素情報を再構成する方法 - 特許庁

The scanning lens 1 is taken out of the thermostatic tank (S.9) to complete a molding process.例文帳に追加

走査レンズ１を恒温槽から取り出して(S.9)成型工程が終了する。 - 特許庁

(a) The main invention described in the complete specification relating thereto; or例文帳に追加

(a) 主発明に係る完全明細書に記載されている当該主発明，又は - 特許庁

In the committee, there was a report that they want to complete it by the end of this fiscal year. 例文帳に追加

委員会では、今年度中に完成させたい旨の報告が有りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

If you complete this one-year program, you will be eligible to take the social worker examination. 例文帳に追加

本課程は、１年間で社会福祉士の受験資格を取得できます - 京大-NICT 日英中基本文データ

the name and complete address of the proxy, if the application is filed through one 例文帳に追加

代理人を通して出願される場合は，代理人の名称及び住所 - 特許庁

To effectively use a space under a built-in dish washer/drier in a complete kitchen.例文帳に追加

システムキッチンにおいてビルトイン食器洗い乾燥器下を有効に活用する。 - 特許庁

The apparatus information is transmitted to the concerned client (S9) to complete registration.例文帳に追加

機器情報は該当するクライアントに送信され（Ｓ９）、登録が完了する。 - 特許庁

To complete the drying work of a sealant within a cycle time.例文帳に追加

シーリング剤の乾燥作業を、サイクルタイム内で完了させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cryostat which can carry out complete internal sterilization, even during its operating time.例文帳に追加

稼動中であっても内部の完全な滅菌の実行が可能なクライオスタット。 - 特許庁

To provide a fixing frame structure enabling a complete use of a liquid in a vessel.例文帳に追加

容器入り液体を完全に利用できる固定フレームの構造を提供する。 - 特許庁

To make prompt and complete insertion of one row of respective terminals into a mated unit.例文帳に追加

一列の各端子を相手側ユニットに迅速且つ確実に挿入させる。 - 特許庁

Finally the floor material 2 is fixed onto the floor heating panel 5 to complete construction.例文帳に追加

最後に床暖房パネル５上に床材２を固定して、施工は完了する。 - 特許庁

To provide a method for counting the number of complete virus particles in an eluate specimen.例文帳に追加

溶離液試料中の完全なウイルス粒子の数の測定方法の提供 - 特許庁

suffering complete paralysis of the lower half of the body usually resulting from damage to the spinal cord 例文帳に追加

通常、脊髄損傷から生じる下半身の完全麻痺で苦しむさま - 日本語WordNet

something added to complete a diet or to make up for a dietary deficiency 例文帳に追加

栄養を補完する、あるいは食事障害を補うために加えられる何か - 日本語WordNet

Chosakushu' Complete 12 Volume Set was published by Keio Gijuku Daigaku Shuppankai in 2003. 例文帳に追加

「著作集」全12巻が慶應義塾大学出版会で2003年に刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of theses on medical science are recorded in "MORI Ogai Zenshu" (the Complete Works of Ogai MORI). 例文帳に追加

『森鴎外全集』には医学に関する論文が多数収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I read the book, "The complete collection of haiku created by Seigetsu" that Kiaki-ani lent me and I found it very interesting.' 例文帳に追加

「樹明兄が借して下さつた『井月全集』を読む、よい本だつた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use with dosshd for remote installs.At this prompt, hit enter, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD.例文帳に追加

このプロンプトでエンターを押すと、完全なGentoo Linux環境がCDからロードされます。 - Gentoo Linux

Irssi has complete UTF-8 support, although it does require a user to set an option.例文帳に追加

完全なUTF-8サポートがありますが、オプションをユーザーがセットする必要があります。 - Gentoo Linux

When editing is complete, the edited commands are echoed and executed. 例文帳に追加

編集が終了すると、編集されたコマンドがエコー表示され、実行されます。 - JM

The execution block is terminated by an end of line that appears after a complete sequence of statements. 例文帳に追加

実行ブロックとは、ひと続きの完全な文のあとの行末までのことです。 - JM

If the info and tee programs are properly installed at your site, the command info tee should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

"\\-\\-help"使用方法を標準出力に印字し、正常終了する。 - JM

If the info and yes programs are properly installed at your site, the command info yes should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

"\\-\\-help"使用方法を標準出力に印字し、正常終了する。 - JM

As a complete symbol table, it may contain many symbols unnecessary for dynamic linking. 例文帳に追加

完全なシンボルテーブルとして、動的リンクには不要な多くのシンボルを保持できる。 - JM

A more complete set of Cyrillic characters is also defined by the ISO-8859-5 character set. 例文帳に追加

もっと完全なキリル文字集合は ISO-8859-5 文字集合でも定義されている。 - JM

After the load is complete,you may be prompted to press any key to reboot the phone. 例文帳に追加

読み込みが終了したら、任意のキーを押して電話機を再起動します。 - NetBeans

The variable value is written to the log when the activity execution is complete. 例文帳に追加

アクティビティーの実行が完了したときに、変数の値がログに記録されます。 - NetBeans

Click Generate.A complete debug target is generated in the new ide-targets. 例文帳に追加

「生成」をクリックします。 新しい ide-targets.xml ファイルに完全なデバッグターゲットが生成されます。 - NetBeans

During the Heian period there was the kouchikominsei (a system of complete state ownership of land and citizens) which was effectively dysfunctional. 例文帳に追加

平安時代になると公地公民制は事実上崩壊していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complete skeleton of a horse before the Sengoku period was excavated in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

山梨県内では戦国以前からの馬の全身骨格が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exert more complete autonomy by autonomously charging a driving battery.例文帳に追加

駆動用電池の充電を自律的に行い、より完全な自律性を発揮する。 - 特許庁

This regulatory activity is complete when FSIS applies the USDA mark of inspection.例文帳に追加

この規制に関する活は、FSISがUSDAの検査印を貼付する時点で完了する。 - 厚生労働省

This regulatory activity is complete when FSIS applies the USDA mark of inspection.例文帳に追加

この規制に関する活動は、FSISがUSDAの検査を貼付する時点で完了する。 - 厚生労働省

I had to use a computer in watts' lab to complete the analysis, so I logged on using his i.d.例文帳に追加

ワッツ研のコンピュータが 必要だった 解析の為に 僕はワッツのIDでログイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And produced a complete spinal cord lesion that left juliano in a wheelchair例文帳に追加

ジュリアーノは脊髄を完全損傷して 車椅子の生活になってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking about finding a major corporation that would cooperate with us by the time gaudi was complete.例文帳に追加

ガウディが完成するまでには 大企業で協力してくれるところを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that reason is to complete the objectives of my mission at all costs.例文帳に追加

その理由は、どんな犠牲を払ってでも 任務を完遂すべきものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the organizational chart for global tyranny, the structure for complete control.例文帳に追加

これは世界先制政治の組織図で、 完全支配の構造を示しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete例文帳に追加

しかし声を大にして言います このリストはこの状態で完成してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for bmw.例文帳に追加

私たちはBMWの本質を形にしたような車を デザインしたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書