「Completed in process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a smart-pad 1, a pairing process is implemented with a smartphone 3 on WLAN and Bluetooth, and a link establishment process is implemented after the pairing process is completed.例文帳に追加

スマートパッド１において、スマートフォン３とＷＬＡＮ及びブルートゥースによってペアリング処理を実行し、ペアリングの完了後、リンク確立処理を実行する。 - 特許庁

When a certain work-in-process is completed in the work simulation, the work-in-process is submitted in a processing line again, and work is started from the first step of the work-in-process.例文帳に追加

作業処理シミュレーションにおいて、ある仕掛中ワークの作業が完了した場合は、その仕掛中ワークを再び処理ラインに投入してその仕掛中ワークの最初の工程から作業を開始する。 - 特許庁

The business process extending over a plurality of business processors 6 is completed in the fault avoidance device in the occurrence of abnormality in part of business processing of the business process.例文帳に追加

複数の業務処理装置６を跨ぐ業務プロセス内の一部業務処理の異常発生時に業務プロセスを障害回避装置で完遂する。 - 特許庁

In a fourth process after the completion of the second process, the terrestrial digital broadcast receiving part 2 is examined and production is completed.例文帳に追加

第２の工程の終了後の第４の工程において地上波デジタル放送受信部２を検査して生産を終了する。 - 特許庁

Whether or not measurements for right and left eyes are completed is decided in a step S5, the process proceeds to a step S6 when not having been completed, and a measuring section of the tonometer is shifted to another eye which is not yet completed.例文帳に追加

ステップＳ５では左右眼の測定が終了しているかを判断し、終了していないとステップＳ６に進み、終了していない他眼に装置測定部を移動させる。 - 特許庁

Even when the status is 'completed', processing in the work process WS5 is executed (re-executed) in accordance with the restart flag '1'.例文帳に追加

ステータスが「済」であっても、再起動フラグ「１」により、作業工程ＷＳ５の処理を実行（再実行）する。 - 特許庁

In the separating process, the display panel 7 is separated from the laminated body together with the 1st substrate 1 and thus completed.例文帳に追加

分離工程では、積層体４から第一基板１ごと表示パネル７を分離して完成させる。 - 特許庁

The interlayer dielectric 22 is not removed in the following process but remains on a completed semiconductor device 2.例文帳に追加

この層間絶縁膜２２は、その後の工程で除去されずに完成した半導体装置２に残存する。 - 特許庁

The conveying part 140 conveys the substrate W in which the reduced pressure dry process is completed to the standby unit 154.例文帳に追加

減圧乾燥処理が終了した基板Ｗは、搬送部１４０が待機ユニット１５４に搬送する。 - 特許庁

Then, when the operation of the pertinent process is completed, the conveyance destination of the product is determined in the next process on the optimal production pathway.例文帳に追加

そして、当該工程の作業が完了したときには、その製品の搬送先を最適な生産経路上にある次工程に決定する。 - 特許庁

In the process error measurement method, at least two regions are first specified on an object to be measured where a specific unit process is completed (S10).例文帳に追加

工程エラー測定方法ではまず、所定の単位工程が完了された被測定物上に少なくとも２つの領域を指定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

Next, in the carrying process, stone- filled cages completed are loaded to a track 5 or the like and are carried to the job site.例文帳に追加

次に、運搬工程 では、完成した石詰めカゴをトラック５などに積載して施工現場まで運搬する。 - 特許庁

1986: An experimental facility for a rapid quenching system as a method to reduce ethyl carbamate in the process of seishu production was completed. 例文帳に追加

1986年-清酒製造過程でのカルバミン酸エチル削減法として急速冷却方式の実験施設完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of an affirmative judgment, process is completed after ignition timing is retarded by only the ignition timing retard amount RETGa (step S107).例文帳に追加

肯定判定された場合は点火時期遅角量RETGaだけ遅角して（ステップＳ１０７）から終了する。 - 特許庁

A processing corresponding to each control process step is carried out, and when the process of that step is completed, the control process step is changed, and the present control process step is stored in the nonvolatile memory 10 as a memory control process step.例文帳に追加

各制御工程ステップに対応する処理を実行し、当該ステップの処理が終了した時点で制御工程ステップを変更し、現在の制御工程ステップをメモリ制御工程ステップとして不揮発メモリ10に記憶させる。 - 特許庁

To fundamentally prevent wafer damage in the separation of a wafer where etching has been completed in a process for etching a wafer back.例文帳に追加

ウェーハ背面をエッチングする工程で、エッチング終了ウェーハの分離時におけるウェーハ損傷の恐れを根本的に防止する。 - 特許庁

It is advantageous even in the matter of working efficiency as mounting is completed only in one process of mounting the room lamp 3 from the lower side.例文帳に追加

ルームランプ３を下側から取付けるだけの一工程で取付けが完了するため、作業効率の面で有利である。 - 特許庁

In the catalyst 450, when regeneration process of DPNR catalyst is completed, the switching valves are operated to put the completed DPNR catalyst on an upstream side.例文帳に追加

この触媒４５０においては、ＤＰＮＲ触媒の再生処理が完了すると、完了したＤＰＮＲ触媒が、より上流側になるように切換バルブが操作される。 - 特許庁

Further, when the operation to confirm the paper by the user is completed in the process to confirm the paper, the printing process of the printing job which is temporarily suspended is restarted.例文帳に追加

そして、この用紙確認処理においてユーザによる用紙確認操作が完了されると、上記一時停止した印刷ジョブの印刷処理を再開する。 - 特許庁

When products in the first process are completed, the product identification signs are attached to the products and the products are put on an inventory shelf 22.例文帳に追加

第１工程の製品ができあがると、製品には製品識別標識が添付され在庫棚２２に置かれる。 - 特許庁

When the execution is completed, the system is restored via a process 304 to 301 and set in a condition for receiving more input.例文帳に追加

実行を終えると、システムは経路３０４で３０１に戻ることにより、さらに入力を受け付ける状態になる。 - 特許庁

An in-initialization operation flag is set in order to judge whether or not the initialization operation of a new process cartridge is completed.例文帳に追加

初期設定動作中フラグは、新品のプロセスカートリッジの初期設定動作が完了したか否かを判断するために設定される。 - 特許庁

To provide a charging apparatus which can prevent the short circuit in the process until the set-in of a charging terminal and a charged terminal is completed.例文帳に追加

充電端子と被充電端子との挿着が完了するまでの過程における短絡を防止できる充電機器を提供する。 - 特許庁

In the method for pouring molten metal into the V-process mold, a pouring gate is formed in the lower half mold of a completed mold and is not formed in the upper half mold.例文帳に追加

Ｖプロセスの注湯方法において、完成鋳型の下半割鋳型に湯口を形成し、上半割鋳型には湯口を形成しないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle gateway where an abnormal process caused by a network with its start not completed does not occur in a network with its start completed, even if a plurality of networks different in starting time are connected.例文帳に追加

起動時間が異なる複数のネットワークを接続しても、起動完了していないネットワークに起因する異常処理が、起動完了しているネットワークで発生しない車載ゲートウェイの提供。 - 特許庁

To provide an autoclave operation monitoring device provided with a process monitor which clearly displays an operational mode selected for an autoclave, a process completed in the operational mode and a process in progress at present.例文帳に追加

オートクレーブがどの運転モードを選択され、その運転モードのどこまでの工程が終了し、現在どの工程が進行中であるかを明確に表示する工程モニタを備えたオートクレーブ動作監視装置を提供すること。 - 特許庁

To enable firm detection, also from application software side, of whether processing in a daemon process has been completed in a device control system where a device driver controls a device via the daemon process.例文帳に追加

デバイスドライバがデーモンプロセス経由でデバイスを制御するデバイス制御システムにおいて、デーモンプロセスでの処理が完了したか否かをアプリケーションソフトウェア側からでも確実に検知可能とすること。 - 特許庁

To provide a telecommunications system and telecommunication method in which transmission process is not finished, even if an internal processing followed by a telecommunication process is completed, when the transmission process is performed after returning into a service zone.例文帳に追加

圏内復帰後に発信処理を行う際に、通信処理の前に行われる内部処理が終了しても発信処理を終了させない通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display for excavation construction which determines the relation between a preceding process and a following process in excavation construction work to automatically generate a completed form of an excavation area for each process.例文帳に追加

掘削工事作業の前後関係を判断して、掘削領域の各工程毎の完成形状を自動的に生成することができる掘削工事の３次元表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, if the coating is dried in a baking condition of at 100°C to 120°C for 30 minutes to 40 minutes (S6), a coating process is completed.例文帳に追加

後は、塗料を焼付条件１００℃〜１２０℃×３０分〜４０分で乾燥させれば（Ｓ６）、塗装工程は終了する。 - 特許庁

At a stage when the video recording process and the time shift reproducing process are completed, the editing instruction being stored in the storage device is automatically reflected with respect to the video recording data.例文帳に追加

そして録画処理およびタイムシフト再生処理が完了した段階で、記憶装置に記憶されている編集指示が自動的に録画データに対して反映される。 - 特許庁

In this case, since high speed filling is performed and the injection process is completed in the timing just before the filling with the molding material is completed and the foaming material is foamed, the foaming possible quantity in the cavity space becomes large.例文帳に追加

この場合、高速充填が行われ、成形材料の充填が終了する直前のタイミングにおいて、射出工程が完了され、発泡材料が発泡させられるので、キャビティ空間内の発泡可能量が大きくなる。 - 特許庁

To provide a reservation acceptance method for accommodation facility, in which a group reservation consisting of a plurality of groups having different staying schedules can be completed in one process.例文帳に追加

宿泊日程の異なる複数組からなる団体予約を１回で済ませることができる宿泊施設の予約受付方法を提供する。 - 特許庁

Since the etching rate increases in the ion implantation region 3, etching is performed to a larger degree and, therefore, the substrate 1 having a shape in accordance with the ion implantation depths is completed (process(d)).例文帳に追加

イオン注入領域３では、エッチングレートが大きくなるので、大きくエッチングされ、イオン注入深さに応じた形状の基板１が完成する（ｄ）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failure in the manufacturing process caused by charging in a black matrix and to improve reliability after the apparatus is completed.例文帳に追加

ブラックマトリクスが帯電してしまうことによって生じる作製工程における不良の発生を抑制し、また装置完成後における信頼性を向上させる。 - 特許庁

The request list elimination processing part 21 of the process 2 eliminates a list entry whose processing in the kernel space is completed from the list 4.例文帳に追加

ユーザプロセス２の要求リスト削除処理部２１は，カーネル空間での処理が完了したリストエントリを要求リスト４から取り外す。 - 特許庁

In other words, the purge process is completed without forming a state that the material gas 121 is completely removed from the inside of the film forming chamber.例文帳に追加

言い換えると、成膜室の内部から、原料ガス１２１が完全に除去された状態とすることなく、パージ過程を終了する。 - 特許庁

The CPU reads the intermediate code one by one in order of drawing when one page is completed, and performs an image forming process of an object.例文帳に追加

ＣＰＵは、１ページ分が終了した際、中間コードを描画順に１つずつ読み出し、オブジェクトの画像形成処理を行う。 - 特許庁

After five to seven sunny days of alternate sun-drying and roasting in the above-stated manner the roasting is stopped, the sun-drying continuing until after about a month the process is completed. 例文帳に追加

こうして日乾と焙乾をおおよそ晴天5～7日続けて、焙乾をやめ、日乾だけをおおよそ1ヶ月続けて完成とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collaboration offerring system 1020 is provided with an completed process instance data base 1028 for temporarily storing the process instances of items whose reading in its own system 1020 is completed and that is to be transmitted to a collaboration offerred system 1050 and a completed task data base 1030 for temporarily storing the task data of the items.例文帳に追加

連携元システム１０２０内に、自システム１０２０内での回覧を完了し連携先システム１０５０に送信する案件のプロセスインスタンスを一時的に記憶する完了プロセスインスタンスデータベース１０２８と、該案件の業務データを一時的に記憶する完了業務データベース１０３０を備える。 - 特許庁

In the access process following the set-up process, when the control system for focusing, tracking, etc., are disordered or the reproducing process is abnormally finished, the process is made so as normally to be completed by changing the performance of an equalizer of the reproduced signal or the rotating speed of the optical disk.例文帳に追加

セットアップ処理に続くアクセス処理にあっては、フォーカスや、トラッキング等の制御系が外れたり、再生処理が異常終了した場合には、再生信号のイコライザの特性や光ディスクの回転速度を変更して、正常終了させる。 - 特許庁

The completed work WB is carried outside the machine by a work hand equipped in the upper tool post 210, and the work Wa is delivered to the second main spindle 120, and the work is completed by applying the working of the second process.例文帳に追加

完成したワークＷＢを上刃物台２１０に装備されるワークハンドで機外へ搬出し、ワークＷＡを第２主軸１２０に受渡し、第２工程の加工を施してワークを完成させる。 - 特許庁

To determine a processing order of processes so as to minimize the time required for correction processing of a result of a process completed in processing based on a result of a process to be processed subsequently.例文帳に追加

既に処理した工程の結果を、その後に処理する工程の結果に基づいて修正する処理に要する時間を最小化するように、工程の処理順序を決定する。 - 特許庁

When the process is completed, each field 115 of the header 102 is read out in the modified order suitable for the process, and a message 121 added with the payload 103 is outputted.例文帳に追加

処理が終了すると、処理に適するその変更された順序でヘッダ１０２の各フィールド１１５が読み出され、ペイロード１０３を付加したメッセージ１２１が出力される。 - 特許庁