「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water treatment method capable of efficiently treating both of tetraalkylammonium hydroxide and an organofluorine compound in the treatment of raw water containing both compounds.例文帳に追加

テトラアルキルアンモニウムヒドロキシドとフッ素系有機化合物とを含む原水の処理において、両者を効率よく処理することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

The invention concerns the use of dicationic compounds, as direct dyes in cosmetic compositions for dyeing human keratin fibers and more particularly hair.例文帳に追加

本発明は、ヒトのケラチン繊維、特に毛髪を染色するための染料組成物における、直接染料としての、ジカチオン化合物の使用に関する。 - 特許庁

The non-agricultural article comprises an organic polymer, an organic salt of Fe, Ce, Co, Mn, Cu or V and one or more sterically hindered amine compounds.例文帳に追加

本発明の非農業物品は、有機ポリマーと、Ｆｅ、Ｃｅ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｃｕ又はＶｄの有機塩及び立体障害アミン１種又はそれより多くを含む。 - 特許庁

The pigment composition comprises an organic pigment and at least one compound selected from those compounds expressed by general formula (1), (2) and (3).例文帳に追加

有機顔料と、一般式（１）、（２）および（３）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種とを含むことを特徴とする顔料組成物。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains a binding resin, a coloring agent, and one or more selected from compounds represented by general formulae (1) to (4).例文帳に追加

結着樹脂と、着色剤と、一般式（１）乃至一般式（４）で示される化合物から選択される１つ以上と、を含む電子写真用トナーである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound having good resistance to a blue laser beam and excellent compatibility with other polymerizable liquid crystal compounds.例文帳に追加

青色レーザ光に対する耐光性が良好であって、他の重合性液晶性化合物との相溶性にも優れた液晶性化合物を提供する。 - 特許庁

The composition for oral cavity contains one or more compounds selected from dehydroabietic acid, hydroxyabietic acid, tetrahydroxyabietic acid and their salts.例文帳に追加

デヒドロアビエチン酸、ヒドロキシアビエチン酸、テトラヒドロキシアビエチン酸及びそれらの塩類から選ばれる１種又は２種以上を含有してなる口腔用組成物に関する。 - 特許庁

To provide a material for flexible printed wiring boards which does not contain halogen compounds such as bromine and chlorine, yet has an excellent flame resistance and is migration-resistant.例文帳に追加

臭素、塩素などのハロゲン化合物を用いないで耐燃性に優れ、かつ耐マイグレーション性に優れたフレキシブルプリント配線板用材料を提供する。 - 特許庁

Biocidal particles have been prepared by reacting highly crosslinked methylated polystyrene beads as starting materials with various N-halamine precursor compounds.例文帳に追加

殺菌性粒子が、高度に架橋されたメチル化ポリスチレンビーズを出発物質として、種々のＮ−ハラミン前駆体化合物と反応させることにより、調製された。 - 特許庁

The compound is selected from among oxides, hydroxides, and sulfated compounds, and is added to the negative electrode, the separator, and an electrolyte or the like, in the alkaline storage battery and its manufacturing method.例文帳に追加

化合物は酸化物、水酸化物、硫酸化物から選択され、負極、セパレータ、電解質などに添加されたアルカリ蓄電池と、その製造方法である。 - 特許庁

To provide a welding method for welding different metal materials by high energy beam without using an insert or clad material while preventing intermetallic compounds from being caused.例文帳に追加

インサート材やクラッド材を用いないで、金属間化合物を生じることのない異種金属材料の高エネルギビームによる溶接方法を提供する。 - 特許庁

The thermoformed polyurethane foam produced thereby has a content of diamine compounds (2,4-TDA, etc.) of ≤1 ppm.例文帳に追加

また、その製造方法により得られた本発明の熱成型ポリウレタン発泡体は、ジアミン化合物（２，４−ＴＤＡ等）の含有量が１ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

To enhance the estimation accuracy of transmission path and the overall system utilization in a diversity system which compounds signals from a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナからの信号を合成するダイバーシティ方式における伝送路推定精度および装置全体としての稼働率を向上させること。 - 特許庁

To provide a sealing resin composition and a sealed electronic component device good in flame retardancy and reliability without containing especially halogen compounds and antimony oxide.例文帳に追加

特にハロゲン化合物および酸化アンチモンを含有しない、難燃性、および信頼性のよい、封止用樹脂組成物および電子部品封止装置を提供する。 - 特許庁

This remover for a hair manicure, characterized by containing one or more compounds selected from ≥4C polyhydric alcohols each having zero or one ether bond.例文帳に追加

エーテル結合を０乃至は１個有する、炭素数４以上の多価アルコールから選ばれる１種乃至は２種以上をヘアマニュキア用のリムーバーに含有させる。 - 特許庁

In this case, the silicon melt 11 is dropped in the atmosphere containing the hydrogen compounds, and is cooled during its drop and coagulated.例文帳に追加

この際、シリコン融液１１を、水素化合物を含有する雰囲気中で落下させるとともに、該落下中にシリコン融液１１を冷却させて凝固させる。 - 特許庁

The invention is based on the finding that compounds of formulae I and II are potential and selective inhibitors of specific subtypes of adenosine receptors.例文帳に追加

本発明は、式Ｉおよび式ＩＩの化合物が、アデノシンレセプターの特定のサブタイプの潜在的かつ選択性のインヒビターであるという発見に基づく。 - 特許庁

In a preferred embodiment, when both are used, the peroxygen satisfies the soil oxidant demand and the permanganate oxidizes the volatile organic compounds.例文帳に追加

好適な実施形態では、両方が使用された場合、過酸化物が土のオキシダント要求量を満たし、過マンガン酸塩が揮発性有機化合物を酸化させる。 - 特許庁

To provide food/drink or pharmaceuticals using tea compounds, having COX-2 inhibitory and/or PGE2 biosynthesis inhibitory effects.例文帳に追加

茶化合物を用いた、ＣＯＸ−２阻害及び／又はＰＧＥ２生合成阻害の作用を有する飲食品又は医薬品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This nonlinear element structure has a film made of composite materials containing inorganic and organic compounds between a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

非線形素子の素子構造は、第１の電極と第２の電極との間に、無機化合物と有機化合物とを含む複合材料からなる膜を有している。 - 特許庁

To provide a low-cost water treatment method which enables OH radicals to be generated from divalent iron ions and hypochlorous acid and to efficiently decompose organic compounds.例文帳に追加

二価鉄イオンと次亜塩素酸からＯＨラジカルを生成して有機化合物を効率的に分解することができる低コストの水処理方法を提供する。 - 特許庁

The chelating agent comprises one to three kinds of compounds selected from a group comprising carboxylic acid compound, phosphonic acid compound and hydroxyl aromatic compound.例文帳に追加

キレート剤はカルボン酸化合物、ホスホン酸化合物及びヒドロキシル芳香族化合物よりなる群から選択された１種ないし３種の化合物を含む。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing pyran compounds highly including the cis isomer having a strong lily-like smell in an industrial scale.例文帳に追加

すずらん様の香気の強いシス異性体の含有率の高い前記ピラン化合物を工業的規模で安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an influenza preventive including, as an active ingredient, a pharmacologically acceptable ester derivative of compounds having the sialidase inhibitory activity.例文帳に追加

シアリダーゼ阻害活性を有する化合物の薬理上許容されるエステル誘導体を有効成分として含有するインフルエンザ予防剤を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency and selectivity in conversion of a catalyst used to convert alkane, alkene and their mixture into corresponding oxygenated compounds.例文帳に追加

アルカン、アルケンおよびそれらの混合物を対応する酸素化物に転化するのに用いる触媒の該転化における効率および選択性を改良すること。 - 特許庁

The compounds expressed by the HX are so-called hydrogen chloride, hydrogen bromide and hydrogen iodide, and can be used singly or used in a form of an aqueous solution.例文帳に追加

ＨＸで表される化合物はいわゆる、塩化水素、臭化水素、ヨウ化水素であり、単独で使用されてもよく、水溶液の状態で使用されてもよい。 - 特許庁

The water-soluble polymer having the thixotropic properties (b) in the cosmetic comprises one, two or more kinds of compounds selected from pectin, gellan gum, and a carboxymethylcellulose salt.例文帳に追加

更に、（ｂ）チキソトロピー性を有する水溶性高分子が、ペクチン、ジェランガム、カルボキシメチルセルロース塩より選ばれる一種又はニ種以上である化粧料。 - 特許庁

The organic compounds are electrolytically treated by adding sulfate ions to the organic compound-containing wastewater by using conductive diamond electrodes for anode and cathode.例文帳に追加

陰極および陽極に導電性ダイヤモンド電極を用い、有機化合物含有排水に硫酸イオンを添加して、該有機化合物を電解処理する。 - 特許庁

To provide a selective oxidation method from aromatic alcohols to carbonyl compounds which is not toxic and is easy in handling.例文帳に追加

本願発明は、毒性がなく取扱いが容易で、芳香族アルコール類からカルボニル化合物への選択的酸化方法の開発と提供を課題とする。 - 特許庁

To propose a method capable of efficiently decomposing organic chlorine compounds in the soil or groundwater in a short time by the action of microorganisms.例文帳に追加

微生物の作用により、短時間で効率よく土壌または地下水中の有機塩素化合物を分解することができる処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method capable of improving cost phase in the method of detoxifying harmful arsenic, antimony and selenium compounds by using a vitamin B_12 derivative.例文帳に追加

有害な砒素、アンチモンおよびセレン化合物を、ビタミンＢ_12誘導体を用いて無害化する方法において、コスト面を改善できる方法を提供する。 - 特許庁

The purifying material for the decomposition of organic halogen compounds is a mixed powder, an alloy powder or a partial alloy powder of an iron powder and a cobalt oxide powder.例文帳に追加

鉄粉と酸化コバルト粉との混合粉末、あるいは合金粉または部分合金粉であることを特徴とする、有機ハロゲン化合物分解用の浄化材。 - 特許庁

To obtain an active carbon capable of efficiently removing volatile organic halogen compounds such as trihalomethane incorporated in water, and to provide its producing method.例文帳に追加

水中に含まれているトリハロメタン等の揮発性有機ハロゲン化合物を長期に亙り、効率よく除去しうる活性炭およびその製造法の提供。 - 特許庁

The medium contains one or more kinds of mesogen compounds of general formula I (R1 is a 1-7C alkyl or alkoxy or a 2-7C alkenyl, alkenyloxy or alkoxyalkyl; and L is H or F).例文帳に追加

（Ｒ^1はＣ１〜７のアルキル基もしくはアルコキシ基、またはＣ２〜７のアルケニル基、アルケニルオキシ基もしくはアルコキシアルキル基であり、ＬはＨまたはＦである。） - 特許庁

To provide a production method for tropolone compounds useful as raw materials or the like for pharmacetuticals, agrochemicals, cosmetics or their intermediates in high purity and high yield.例文帳に追加

医薬、農薬、化粧品原料等、またはその中間体として有用なトロポロン化合物を高収率かつ高純度で得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide compounds and methods useful for chemopreventative treatment of diseases such as cancer, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, inflammatory bowel diseases, and multiple sclerosis.例文帳に追加

ガン、アルツハイマー病、パーキンソン病、炎症性腸疾病、及び多発性硬化症等の疾患の化学防止治療に有用な化合物及び方法を提供。 - 特許庁

Antiinflammatory drugs, such as steroids and NSAIDs can inhibit angiogenesis dependent diseases either alone or in combination with thalidomide and related compounds.例文帳に追加

ステロイドやNASIDsのような消炎剤が血管形成依存性疾病を、単独若しくはサリドマイドや関係化合物との組合わせることで、治療することができる。 - 特許庁

To provide a method of generating a three-dimensional structure database, for use in searching ligand compounds of a biopolymer from a three-dimensional structure database.例文帳に追加

三次元構造データベースから生体高分子に対するリガンド化合物を検索するために用いる三次元構造データベースの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new group of compounds having a general structure of an anthracene skeleton substituted with at least one thiophenyl group substitutable with various substituents.例文帳に追加

様々な置換基で置換できる少なくとも一つのチオフェニル基で置換されたアントラセン骨格の一般構造を有する新規群の化合物が開示される。 - 特許庁

The compounds are useful for inhibiting kinase activity in vitro or in vivo, and are especially useful for the treatment of various proliferative diseases.例文帳に追加

これらの化合物は、インビトロまたはインビボでキナーゼ活性を阻害するのに有用であり、各種の細胞増殖性疾患の処置にとりわけ有用である。 - 特許庁

To provide a desulfurization zeolite adsorbent effective for removing sulfur compounds and a manufacturing method of the same, a desulfurization method, desulfurization equipment, and a fuel cell system.例文帳に追加

硫黄化合物の除去に効果的な脱硫用ゼオライト吸着剤とその製造方法，脱硫方法，脱硫装置，および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは，化学的モニタリングの為の超音波利用に関するどの出版物にもならなかった。 - 英語論文検索例文集

Success with compounds such as TCE, CHCl3 and CCl4 will serve as proof-of-principle and form a basis for expanding the research to other pollutant classes.例文帳に追加

TCE，CHCl3，ならびに CCl4 のような化合物での成功は，「原理の証明」となり，他の種類の汚染物質に研究を拡大するための根拠となるであろう。 - 英語論文検索例文集

Photocatalytic oxidation processes have been shown capable of mineralizing a wide range of naturally occurring and anthropogenic organic compounds.例文帳に追加

触媒光反応による酸化プロセスによって，広範囲の自然態物質や人工有機化合物を無機物に変化させることができることが示されてきた。 - 英語論文検索例文集

One major factor in determining the cost and efficiency of the remediation of hydrocarbons is the mass of the organic compounds present in the subsurface.例文帳に追加

炭化水素の浄化のコストと効率を決定するうえでの一つの重要な要因は，地表下に存在している有機化合物の総量である。 - 英語論文検索例文集