「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for preparing compounds which are aza sugar analogs of D-ribofuranoside and are useful as intermediates to drugs which regulate nucleoside and nucleic acid synthesis.例文帳に追加

Ｄ−リボフラノシドのアザ糖類似体であり、ヌクレオシド及び核酸合成を調節する薬剤への中間体として有用な化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

Peptide-based compounds including heteroatom-containing three-membered rings effectively and selectively inhibit specific activities of N-terminal nucleophile (Ntn) hydrolases.例文帳に追加

ヘテロ原子含有３員環を含むペプチドベース化合物でＮ−末端求核性（Ｎｔｎ）加水分解酵素の特定の活性を効果的かつ選択的に阻害する。 - 特許庁

To provide a use of one or more specific lysine-derived compounds for conditioning keratin fibers, particularly, human keratin fibers, for example, hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、特にヒトケラチン繊維、例えば毛髪をコンディショニングするための、１又はそれ以上の特定のリジン-由来の化合物の使用を目的とする。 - 特許庁

To provide antiviral agents, compounds useful for treating of infection resulting from Picornaviridae especially like human rhinovirus, HRV, and methods of manufacturing them.例文帳に追加

抗ウイルス剤、特にヒトライノウイルス（ｒｈｉｎｏｖｉｒｕｓ、ＨＲＶ）のようなピコルナウイルス科（Ｐｉｃｏｒｎａｖｉｒｉｄａｅ）に起因する感染の治療に有用な化合物、及びそれらの製造法の提供。 - 特許庁

The new phosphor can emit light at intensity greater than either conventionally known YAG compounds or silicate-based phosphors that do not contain a dopant ion.例文帳に追加

ドーパントイオンを含有しない、従来から知られるＹＡＧ化合物又はシリケート系蛍光体よりも大きい強度で光を発することができる。 - 特許庁

Suitable covalent linkers are covalently bonded to the two independently active analgesic compounds through one or more lactone, lactam, or sulfonamide linkages.例文帳に追加

適した共有リンカーを２つの独立に活性な鎮痛性化合物に１つ以上のラクトン、ラクタム、又はスルホンアミド結合を通して共有結合させる。 - 特許庁

To provide a novel production process which can produce polyarylene sulfide compounds from thiophenols or diaryl disulfides under mild conditions in a short time.例文帳に追加

チオフェノール類またはジアリールジスルフィド類から、ポリアリーレンスルフィド化合物を穏和な条件下、短時間で得ることができる新規製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a catalyst removing apparatus for a hydrogenated thermoplastic norbornene resin and increase the removing performance of metallic compounds of a polymerization catalyst or hydrogenation catalyst.例文帳に追加

水素化した熱可塑性ノルボルネン系樹脂の脱触装置を小型化するとともに、重合触媒や水添触媒の金属化合物の除去性能を高める。 - 特許庁

This cation curable reactive diluent is provided by containing a vinyl ether compound and limonene dioxide as acid polymerizable compounds polymerizing in the presence of an acid.例文帳に追加

酸の存在下で重合する酸重合性化合物として、ビニルエーテル化合物とリモネンジオキサイドとを含有するカチオン硬化型反応性希釈剤。 - 特許庁

The coupling agent is selected from silane- and titanium-coupling agents and aluminum-type chelate compounds, and the resin is preferably an unsaturated polyester resin.例文帳に追加

カップリング剤がシランカップリング剤、チタンカップリング剤及びアルミニウム系キレート化合物からなる群より選ばれた化合物であり、樹脂は不飽和ポリエステル樹脂が好ましい。 - 特許庁

The arthrodial cartilage extracellular matrix degradation inhibitor contains a histone deacetylase inhibitory compound such as depsipeptide compounds as an effective ingredient.例文帳に追加

デプシペプチド化合物等のヒストン脱アセチル化酵素阻害化合物を有効成分として含有する本発明の関節軟骨細胞外マトリクス分解阻害剤。 - 特許庁

NEW TRIARYLPHOSPHINE OR TRIARYLARSINE COMPOUNDS, α-OLEFIN POLYMERIZATION CATALYSTS USING THE SAME, AND METHOD OF PRODUCING α-OLEFIN-BASED COPOLYMER例文帳に追加

新規なトリアリールホスフィン又はトリアリールアルシン化合物及びそれらを使用するα−オレフィン系重合触媒並びにα−オレフィン系共重合体の製造方法。 - 特許庁

The cyclic hydrocarbon compound includes at least one kind selected from alicyclic hydrocarbon compounds, for example, cyclohexane and methylcyclohexane.例文帳に追加

前記環状炭化水素系化合物として、脂環式炭化水素系化合物、例えば、シクロヘキサン及びメチルシクロヘキサンから選択された少なくとも１種を使用できる。 - 特許庁

The communication hole 31 is covered from the outside of the substrate 5 with an adsorption member 33 adsorbing the volatile organic compounds generated in the foamed urethane layer 7.例文帳に追加

連通孔３１をウレタン発泡層７内で発生した揮発性有機化合物を吸着する吸着部材３３で基材５外側から覆う。 - 特許庁

The method includes ApoE receptor binding peptides and further one or more compounds chosen from a group consisting of an anti-inflammatory cytokine and monoclonal antibody.例文帳に追加

ＡｐｏＥ受容体結合ペプチド、更に抗炎症性サイトカインおよびモノクローナル抗体からなる群から選択される１つまたは複数の化合物を含む。 - 特許庁

For example, the recording layer 2 contains the squalirium chelate compounds each having Al and Ni as the center metals and the ligands of an identical kind.例文帳に追加

例えば、ＡｌとＮｉをそれぞれ中心金属に持ち、同種の配位子を有するスクアリリウム金属キレート化合物を含有させた記録層２とする。 - 特許庁

NEW 4-OXO-4,6,7,8-TETRAHYDRO-PYRROLO[1,2-a]PYRAZINE-6-CARBOXAMIDE COMPOUNDS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規な４−オキソ−４，６，７，８−テトラヒドロピロロ〔１，２−ａ〕ピラジン−６−カルボキサミド化合物類、それらの製造方法およびそれらを含む医薬組成物 - 特許庁

The combination method comprises reacting one or more sulfur-containing compounds selected from alliin, isoalliin and methylallicin with a thiol type vitamin B_1 by adding hydrogen peroxide.例文帳に追加

アリイン、イソアリイン、メチインから選択される一又は二以上の含イオウ化合物とチオール型ビタミンB_1とを過酸化水素を添加して反応させて結合する - 特許庁

To provide a method of efficiently removing containing organic halogen compounds such as dioxins and coplanar PCB and scale components such as calcium ion in waste water.例文帳に追加

ダイオキシン類，コプラナ−ＰＣＢなどの有機ハロゲン化合物およびカルシウムイオンなどのスケール成分を含有する排水を効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrodesulfurizing a fraction containing sulfur compounds and olefins in the presence of a catalyst containing a group 8 element and tungsten.例文帳に追加

第８族元素およびタングステンを含む触媒の存在下に、硫黄化合物およびオレフィンを含む留分を水素化脱硫するための方法を提供する。 - 特許庁

A host microorganism containing the nucleic acid sequence, and a method for measuring genetic toxicity and the presence of many genetic toxic compounds with the microorganism (biosensor).例文帳に追加

かかる核酸配列を含む宿主微生物、及び該微生物（バイオセンサー）を用いて遺伝毒性及び多数の遺伝毒性化合物の存在を測定する方法。 - 特許庁

To provide a medical therapy which increases the bioavailability and pharmacokinetics of certain probucol ester and ether derivatives by these compounds.例文帳に追加

ある一定のプロブコールエステルおよびエーテル誘導体により、これらの化合物の生物学的利用能および薬物動態を増加させる医薬療法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises reducing a raw liquid containing copper salts, calcium compounds and water with a hydrazine-based reducing agent, to precipitate the copper powder containing calcium.例文帳に追加

銅塩と、カルシウム化合物と、水とを含有する原料液を、ヒドラジン系還元剤により還元して、カルシウム分を含む銅粉末を析出させる。 - 特許庁

This cleansing composition for the CIP contains (A) an ester compound selected from specific 4 kinds of ester compounds such as an ester of a fatty acid with an alcohol, etc., and water.例文帳に追加

脂肪酸とアルコールのエステル等の、特定４種のエステル化合物から選ばれるエステル化合物（Ａ）、及び水を含有するＣＩＰ用洗浄剤組成物。 - 特許庁

SHAPED CATALYST BODY, METHOD FOR PRODUCING IT, REACTOR CONTAINING THE CATALYST BODY, USE OF THE CATALYST BODY AND METHOD FOR HYDROGENATING COMPOUNDS WHICH CAN BE HYDROGENATED例文帳に追加

形状にされた触媒体、その製造法、該触媒体を含む反応器、該触媒体の使用および水素化可能な化合物を水素化する方法 - 特許庁

The method for producing the compounds comprises reacting an N-monosubstituted or N, N-disubstituted amino group-having polystyrene with dimethyl sulfate and sulfuric acid.例文帳に追加

表記化合物をN-1置換またはN,N-2置換アミノ基を有するポリスチレンと、ジメチル硫酸および硫酸を反応させる製造方法も提供できる。 - 特許庁

The polyethylene resin composition includes a polyethylene resin and a mixture of at least two kinds of specific amide-based compounds or a specific amide-based compound.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂及び特定のアミド系化合物の少なくとも２種の混合物若しくは特定のアミド系化合物を含有するポリエチレン樹脂組成物とする。 - 特許庁

To obtain pravastatin from ML-236B sodium salt in a high transformation rate with remarkably little analogous compounds by biotransformation using a microorganism.例文帳に追加

微生物を利用するバイオトランスフォーメーションによって、ＭＬ−２３６Ｂナトリウム塩から、高い変換率かつ類縁化合物の極めて少ない状態でプラバスタチンを得る。 - 特許庁

The fertilizer compositions include one or more compounds having a high nitrogen content, which can be measured by a carbon to nitrogen atom ratio.例文帳に追加

この肥料組成物は、炭素対窒素原子比によって測定することができる高い窒素含有量を有する１種または複数種の化合物を含む。 - 特許庁

As fudokoku (staples for an emergency), it was stored in shoso in kokuga (provincial government office compounds) and gunga (county government offices) (the ideal amount was 30 years' worth of denso [rice field tax] income [equivalent to yearly yield]). 例文帳に追加

不動穀として、国衙や郡衙の正倉に貯蔵する（理想として、田租収入30年分（年間収穫量に匹敵）の備蓄が想定されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also other compounds such as the northern demaru, the northern maguchi (exit) and the residential compound, as well as entrances including Iwaya-guchi (lit. Cave Gate), Tatsu-no-guchi (lit. Dragon Gate), Toramatsu-guchi (lit. Tiger and Pine Gate) and Sugitani-guchi (lit. Cedar Valley Gate). 例文帳に追加

それ以外にも、北の出丸、北の丸口、屋敷曲輪の曲輪や、岩屋口、辰の口、虎松口、杉谷口などの虎口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parakeratosis-suppressing agent or pore shrinking agent is composed of one or more compounds selected from L-theanine and its salt.例文帳に追加

すなわち、Ｌ−テアニン及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤又は毛穴縮小剤。 - 特許庁

This pitch inhibitor contains at least one kind of compounds obtained by reacting a specific dibasic carboxylic acid or its anhydride with a polyalkylene glycol.例文帳に追加

特定の二塩基性カルボン酸もしくはその無水物とポリアルキレングリコールとを反応させて得られる化合物の少なくとも一種類を含有するピッチ抑制剤。 - 特許庁

To provide a new plastic material obtained by using 5-hydroxymethylfurfural obtained from a biomass resource and glyceric acid as raw materials, and the raw material compounds.例文帳に追加

バイオマス資源より得られる５−ヒドロキシメチルフルフラールおよびグリセリン酸を原料として用いた、新規のプラスチック材料およびその原料化合物を提供する。 - 特許庁

As a result, it was found that Acinetobacter haemolytica bacterium can effectively decompose organotin compounds such as tributyltin and trimethyltin and reduce those toxicities.例文帳に追加

その結果、アシネトバクター・ヘモリチカス菌がトリブチルスズ、トリメチルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解し、その毒性を低減し得ることを見い出した。 - 特許庁

To provide a method for producing tropolone compounds useful as raw materials or the like for pharmaceuticals, agrochemicals, cosmetics or their intermediates in high purity and high yield.例文帳に追加

医薬、農薬、化粧品原料等、またはその中間体として有用なトロポロン化合物を高純度かつ高収率に得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active carboxylic acids and amides which are industrially useful compounds as intermediate raw materials for medicines, agrochemicals, or the like.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である光学活性カルボン酸類またはアミド類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an asymmetric synthesis catalyst having higher activity in order to obtain optically active compounds useful as a synthetic intermediate for medicines, agrochemicals and the like.例文帳に追加

医薬、農薬等の合成中間体として有用な光学活性化合物を得るために、より高い活性を示す不斉合成触媒を提供する。 - 特許庁

This makeup cosmetic comprises a pigment subjected to coating treatment with agar and one or more compounds selected from a polyether- modified silicone and a polyglyceryl-modified silicone.例文帳に追加

寒天被覆処理顔料と、ポリエーテル変性シリコーン、ポリグリセリル変性シリコーンから選ばれる１種以上を含有することを特徴とするメイクアップ化粧料。 - 特許庁

A carcinostatic composition is produced by combining the carcinostatic agent with one or more flavonoid compounds such as diosmin, luteolin and quercetin.例文帳に追加

この癌抑制剤は、フラボノイド化合物（例えば、ディオスミン、ルテオリン、またはケルセチン）のひとつまたは複数と組み合わされて、癌抑制剤組成物が提供される。 - 特許庁

The compounds are salts of strontium that have water-solubility of from about 1 g/L to about 100 g/L at room temperature, especially amino acid salts of strontium or dicarboxylate salts of strontium.例文帳に追加

化合物は、室温で約1g/l〜約100g/lの水溶性を有するストロンチウムの塩、特にストロンチウムのアミノ酸塩またはストロンチウムのジカルボン酸塩である。 - 特許庁

At least one of the following compounds may be contained in the detergent: a molybdenum compound, a perbasic alkyloxybenzenesulfonate and an alkyl salicylate.例文帳に追加

清浄剤はまた、次の化合物のうちの少なくとも一つを含んでいてもよい：モリブデン化合物、過塩基性アルキルオキシベンゼンスルホネート、およびアルキルサリチレート。 - 特許庁

The methods for the treatment of diseases involving dysfunction of the central and peripheral nervous system includes administering one or more spiro compounds.例文帳に追加

１つ又は複数のスピロ化合物を投与することを含む、中枢及び末梢神経系の機能不全に関する疾患を治療するための方法を提供する。 - 特許庁

There are provided compounds that inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease.例文帳に追加

セリンプロテアーゼ活性、特に、Ｃ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する化合物を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

For example, the compounds represented by formulas 1, 2 and 3 are each compound No.1, compound A (2,2,5-trimethyl-3- dichloroacetyl oxazolidine), and compound F.例文帳に追加

一般式１，２，３の化合物の具体例には、それぞれ化合物Ｎｏ．１、化合物Ａ（２，２，５−トリメチル−３−ジクロロアセチルオキサゾリジン）、化合物Ｆがある。 - 特許庁