「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide compounds and pharmaceutical compositions active against hepatitis B virus for the treatment of hepatitis B virus infection in humans and other host animals.例文帳に追加

ヒトまたは他の宿主動物でのＢ型肝炎ウイルス感染の処置のため、Ｂ型肝炎ウイルスに対して活性のある化合物および医薬組成物の提供。 - 特許庁

These tetracycline compounds can be used to treat numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms.例文帳に追加

これらのテトラサイクリン化合物は、数多くのテトラサイクリン化合物応答性状態、たとえば、細菌感染および新生物を治療するために使用することができる。 - 特許庁

To provide a light emitting element capable of reducing malfunction due to the crystallization of compounds contained in the layer provided between electrodes.例文帳に追加

電極間に設けられた層に含まれる化合物の結晶化に起因した動作不良を低減できる発光素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a stabilizer composition for olefinic unsaturated monomers that exhibits reduced toxicity compared with nitroaromatic compounds often used presently.例文帳に追加

現在しばしば使用されるニトロ芳香族化合物と比較して減少された毒性を有するオレフィン系不飽和モノマーのための安定剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide resinous compounds compatible with or useful as compositions useful in stabilizing pigment particles in solid inks at high temperatures.例文帳に追加

高温で固体インク中の顔料粒子を安定化するのに有用な組成物と適合するか、このような組成物として有用な樹脂状化合物を提供する。 - 特許庁

The temperature sensor comprises a composite film of amorphous metal or conductive compounds-carbon, and utilizes change in electric resistance by temperature.例文帳に追加

非晶質の金属又は導電性化合物−炭素コンポジット膜からなることを特徴とする温度による電気抵抗の変化を利用した温度センサー。 - 特許庁

To provide an optical glass which contains no lead and arsenic compounds substantially, is low in T_g and T_L, has excellent devitrification resistance and is suitable for press molding.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れ、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a coating booth capable of highly efficiently removing coating mist from air containing coating mist or volatile organic compounds (VOC) generated in a coating chamber.例文帳に追加

塗装室内で発生した塗料ミストや揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含むエアから高効率で塗料ミストを除去できる塗装ブースを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor having an oxide semiconductor thin film as a gas-sensing film and being enhanced in the detection sensitivity of VOCs (volatile organic compounds) of low concentration.例文帳に追加

酸化物半導体薄膜をガス感知膜として有するガスセンサであって、低濃度のＶＯＣ検出感度が高められたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To reduce an emission amount of volatile organic compounds (VOC) generated in an automobile floor laying material being a recycled material using carpet wastes.例文帳に追加

カーペット屑を利用したリサイクル材である自動車用フロア敷設材において、それ自体が発生する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の放出量を低減する。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the formation of blood clots.例文帳に追加

加えて、これらの治療用の薬物、薬剤および／または配合物は、血餅の形成を含む、治癒、を促進させるために利用することも可能である。 - 特許庁

To provide a solid preparation comprising active ingredients where, in addition to its safety, homogeneous and uniform distribution of active compounds is made ensured in all particles of the preparation.例文帳に追加

安定性に加えて、活性化合物の均質で均等な分布が全粒子において保証されている活性成分の固体調製物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning polluted water in which a various electrode reaction corresponding to various organic and inorganic compounds proceeds.例文帳に追加

様々な種類の有機化合物、無機化合物に対応した電極反応を起こすことができる汚染水の浄化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The sputter targets include the high-Ku alloy and either the desired oxide compounds, or the elements to be oxidized in a reactive sputtering process.例文帳に追加

スパッタターゲットは、高いＫｕを有する合金と、所望の酸化化合物又は反応的スパッタリングプロセスで酸化される元素のいずれか一方とを含む。 - 特許庁

The operation is carried out so that the unreacted lower hydrocarbon in the gas from which the aromatic compounds have been removed is circulated to the direct reforming through a return flow path.例文帳に追加

芳香族化合物を分離した後のガス中にある未反応低級炭化水素をを通して直接改質に循環するように運転する。 - 特許庁

To provide an aqueous vibration damping paint composition having an excellent vibration damping ability and emitting a very small amount of aldehyde compounds, when the paint is dried and baked.例文帳に追加

水性制振塗料組成物において、制振性に優れるとともに塗料の焼付乾燥時にアルデヒド化合物の発生量のごく少ないこと。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing 3,4,5-trifluorobenzyl alcohol useful as a raw material or an intermediate for drugs, agricultural chemicals, and other organic compounds.例文帳に追加

医薬、農薬、その他有機化合物の原料、中間体として有用な３,４,５−トリフルオロベンジルアルコールの工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel calixresorcinarene compound capable of selectively adsorbing VOCs (volatile organic compounds) having a specific substituent such as, ketone molecule, and to provide a sensor element and a sensor which use the calixresorcinarene compound suitable for detecting ketone molecules.例文帳に追加

ケトン分子などの特定の置換基を有するＶＯＣｓを選択的に吸着しうる新規なカリックスレゾルシンアレン系複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide new vitamin D analogues, their production method, medicinal preparations comprising these compounds, and use of them for medicines.例文帳に追加

本発明は、新規なビタミンＤアナログ、その製造方法、これらの化合物を含む医薬組成物およびそれらの医薬としての使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition is characterized in that the content of organic compounds other than 1,2-octanediol is less than 1 mass% based on the whole composition.例文帳に追加

また、該組成物は、該１，２−オクタンジオール以外の有機化合物の含有量が、組成物全体に対して１質量％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

Afterwards, an inter-layer film with aminosilane system compounds as materials is formed on the upper face of the wiring, and an organic insulating film is formed on the upper face of the inter-layer film.例文帳に追加

その後、アミノシラン系化合物を材料とする層間膜を配線の上面に形成し、この層間膜の上面に有機絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The new antimicrobial phenylamidine derivatives are antimicrobial compounds (for example, N-methyl-N'-methyl-[4-(3-tert- butylphenoxy)-2,5-xylyl]formamidine) shown by general formula I, and their salts.例文帳に追加

一般式Ｉの殺菌性化合物（例えば、Ｎ−メチル−Ｎ′−メチル−［４−（３−ｔｅｒｔ−ブチルフェノキシ）−２，５−キシリル］ホルムアミジン）およびそれの塩： - 特許庁

To provide a method for producing a polyester containing suppressed amount of ether compounds and having good hue.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、エーテル化合物の含有量が抑制され、且つ色相の良好なポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The heat sensitive recording material contains at least one kind of compound selected from compounds shown by the following general formulae of (1)-(4) and a hydrogen donor.例文帳に追加

下記一般式（１）〜（４）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種と、水素供与体と、を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a more economical and easier-to-use apparatus for analyzing a quantity of organic compounds existing in a liquid at an outlet from a purifying apparatus.例文帳に追加

浄化装置からの出口で液体中に存在する有機化合物の量を分析する、より経済的であり、かつ、より使い易い装置を提案すること。 - 特許庁

An interpolation image compounding part 24 compounds the calculated two interpolation values to calculate the pixel values to be interpolated in each of the pixels of the missing section.例文帳に追加

補間画像合成部２４は、算出された２つの補間値を合成することにより、欠落部分の各画素に補間する画素値を算出する。 - 特許庁

This is a concrete-made segment constituted of a hardened body of compounds including at least cement, pozzolan fine powder, fine aggregate of grain size of 2 mm or less, a water reducing agent and water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるコンクリート製セグメント。 - 特許庁

The first layer C1 of a substrate 1 surface contains an inorganic filler 11 and has permeability in a film thickness direction to an organic silicone low molecular weight compounds.例文帳に追加

基材１表面の第１層Ｃ１は、無機フイラー１１を含有し、有機シリコーン系低分子化合物に対して膜厚方向に浸透性を有する。 - 特許庁

To provide a bioassay system enabling highly sensitive easy and quick detection of environmentally harmful chemical substances and natural toxic substances including unknown analogous compounds.例文帳に追加

環境有害化学物質又は天然毒性物質を、類縁未知化合物も含めて高感度かつ簡便、迅速に検出できるバイオアッセイ系を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbing removing method and a decomposing method by which organic chlorine compounds such as dioxin can be economically removed by utilizing an absorbent of a low cost.例文帳に追加

安価な吸着剤を利用し、ダイオキシン等の有機塩素化合物を経済的に除去できる吸着除去方法および分解方法を提供する。 - 特許庁

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device.例文帳に追加

治療用の薬物、薬剤または配合物を、生体適合性の材料と共に混合して、医療装置の少なくとも一部分に固定することができる。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive treating device for organic halogen compounds, which abolishes water treatment accompanying treatment in a solution and shorten a reaction time.例文帳に追加

溶液内処理に伴う水処理を無くし、反応時間を短くすることができる小型で低コストな有機ハロゲン化合物の処理装置を提供すること。 - 特許庁

These compounds are potential immunomodulatory and anti-inflammatory agents and useful for treating restenosis, and immune and autoimmune diseases.例文帳に追加

これらの化合物は、潜在的な免疫調節剤および抗炎症剤であり、再狭窄、免疫疾患および自己免疫疾患の治療に有用である。 - 特許庁

Provided is the detergent for the liquid crystal comprising one or more kind of ester compounds represented in general formula (I) and/or (II), as the auxiliary of the detergent for the liquid crystal.例文帳に追加

本発明の液晶洗浄剤は、洗浄助剤として、一般式（Ｉ）および／または（ＩＩ）で表されるエステル化合物を１種以上含有する。 - 特許庁

To provide an organic compound decomposing material available at a low-cost, having high ability to decompose organic compounds, giving little influence on the environment and having high stability.例文帳に追加

低コストで、有機化合物の分解能力が高く、環境に影響を与え難い安定性に優れた有機化合物分解材を提供すること。 - 特許庁

This active energy ray-curable inkjet ink is characterized by containing at least one of alicyclic epoxide compounds represented by the general formula (1) or (2).例文帳に追加

下記一般式（１）または（２）で表される脂環式エポキシド化合物の少なくとも１種を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。 - 特許庁

(x) Equipment used for the production of deuterium or deuterium compounds, or components or auxiliaries thereof that fall under any of the following 例文帳に追加

十　重水素若しくは重水素化合物の製造に用いられる装置又はその部分品若しくは附属装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A series of new aryl compounds having highly selective activity as a serotonin 1A receptor antagonist is provided.例文帳に追加

本発明は、一連の新規なアリール化合物よりなる、セロトニン１Ａ受容体アンタゴニストとしての高度に選択的な活性を有する化合物を提供する。 - 特許庁

The compound exerts the anticancer activity by a novel action mechanism which is different from that of current compounds (for example, paclitaxel, docetaxel, gefitinib, and taxol).例文帳に追加

該化合物は、既存の抗癌作用を持つ化合物（例えば、パクリタキセル、ドセタキセル、ゲフィチニブ、タキソール）とは異なる新規作用機序により抗癌作用を示す。 - 特許庁

To filter radioactive substances, metals, heavy metals, organic compounds, etc. (metals) contained in a liquid by utilizing a silk fiber or a silk woven fabric as a filtering material.例文帳に追加

絹繊維や絹織物を濾過材として利用して、液体に含まれる放射性物質、金属、重金属、有機化合物等（金属類）を濾過する。 - 特許庁

The gas composed of a plurality of multiple metal compounds supplied from the vaporizer is uniformly mixed by a gas mixing unit 76 and then supplied to the shower plate 64.例文帳に追加

気化器から供給された複数の多元金属化合物よりなるガスをガス混合部７６により均一に混合してシャワープレート６４へ供給する。 - 特許庁

The oxidizing agent is selected from a group comprising sulfur, selenium, tellurium, bromine, iodine, phosphorus and arsenic, these mixture and their compounds containing no oxygen.例文帳に追加

酸化剤は、硫黄、セレン、テルル、臭素、ヨウ素、リン及びヒ素並びにこれらの混合物及びこれらの酸素を含まない化合物からなる群より選択される。 - 特許庁

In addition, organic chlorine compounds such as dioxins and PCB, and harmful heavy metals which are included in a plurality of the combined pollutants are detoxified simultaneously.例文帳に追加

また、複数・複合汚染物質に含まれている、ダイオキシン類やＰＣＢなどの有機塩素化合物と有害な重金属類とを、同時に無害化できる。 - 特許庁

This method of manufacturing the elastic pavement material comprises the steps of mixing aggregate and aromatic amine compounds beforehand and forming the elastic pavement material by mixing urethane prepolymer therewith.例文帳に追加

予め骨材と芳香族アミン化合物とを混合し、次いでウレタンプレポリマーを混合して成形することを特徴とする弾性舗装材の製造方法。 - 特許庁

Another embodiment of the single-chain compounds of the invention comprises two β-subunits of the glycoprotein hormones, which β-subunits are the same or different.例文帳に追加

本発明の一本鎖化合物の別の実施態様は、糖タンパク質ホルモンの２つのβサブユニットを含み、そのβサブユニットは同じかあるいは異なる。 - 特許庁