「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The tether in the case of ligands intended for the binding of proteins is necessary to be at least 6 Å. Examples of the ligands include toxic proteins, envelope proteins, and heme compounds, siderophore, polysaccharides and peptides specific to conjugate lipids.例文帳に追加

本リガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。 - 特許庁

These therapeutic agents or compounds may also further reduce a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the organism.例文帳に追加

これらの治療用の薬剤または化合物はまた、生体への医療装置の導入に対する生物学的な生体反応をさらに減少させることもできる。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating plasma, in which a large quantity of harmful organic compounds in waste water or liquid waste are decomposed/removed efficiently and stably by a small power consumption without using expendable members.例文帳に追加

消耗部材を用いず、低消費電力で効率よく大量の排水もしくは廃液中の有害有機化合物を安定に分解除去する。 - 特許庁

No utility model registration shall be granted to biotechnological inventions within the meaning of Article 7a, methods, chemical compounds or the use thereof, and the objects referred to in Article 7. 例文帳に追加

第7a条の意味での生物工学的発明，方法，化合物又はその使用，及び第7条にいう対象については，実用新案登録は付与されない。 - 特許庁

Process for reducing the bond between web fibers by applying in the slurry of cellulose pulp fibers…the fourth class ammonium compounds described in Claim 例文帳に追加

セルロースパルプ繊維スラリーに請求項１に記載の第四級アンモニウム化合物を添加することにより、ウェブの繊維間結合を低下させる方法。 - 特許庁

The invention further relates to selected (R) and (S) compounds of formula I which are useful as analgesics as well as neuronal cell death preventors and anti-inflammatory agents.例文帳に追加

さらに、鎮痛薬ならびに神経細胞死防止薬および抗炎症薬として有用な式（Ｉ）で示される選択された（Ｒ）および（Ｓ）化合物。 - 特許庁

The process further comprises a step of removing oxygen from the exhaust gas ahead of a recovery step, to recover and refine the organometallic compounds with higher yield.例文帳に追加

また、回収工程前に排ガスから酸素を除去する工程を追加することで、有機金属化合物をより高収率で回収、精製することができる。 - 特許庁

The aqueous solution contains at least one kind of tertiary amine compounds represented by a general formula [1] (wherein R^1 and R^2 are same or different, and represent an alkyl group, and X and Y are the same or different, and represent an alkylene group).例文帳に追加

一般式〔１〕：（式中、R^1及びR^2は、同一又は異なって、アルキル基を表し、Ｘ及びＹは、同一又は異なって、アルキレン基を表す） - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and its apparatus which can sufficiently improve the performance of removing organochlorine compounds contained in water-to-be-treated and reduce the cost.例文帳に追加

被処理水に含まれる有機塩素化合物の除去性能を十分に向上でき、コストの軽減をも可能な排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the sunglasses are detected, the CPU 24 compounds the images of the eyes instead of the sunglasses, and discriminates the central position of the face based on the face image where the images of the eyes are compounded.例文帳に追加

サングラスを検出すると、サングラスに代えて、目の画像を合成し、目の画像を合成した顔画像に基づいて、顔中心位置を判別する。 - 特許庁

When the cover sheet 2 is peeled, the seal is peeled from the weakly adhered segment 21 and light falls onto the photochromic compounds which in turn develop colors and make the patterns, pictures, etc., (12) gradually visible.例文帳に追加

カバーシート２を剥がすと、弱接着部分２１から剥がれて、フォトクロミック化合物に光が当たって発色し、模様、絵など（１２）が見えてくる。 - 特許庁

To provide a printing ink composition which is free of hydroquinone or its similar compounds by using a polyphenol as a drying inhibitor, and a printing ink which does not contain a cobalt drier and cuts down the use of a manganese drier.例文帳に追加

ポリフェノールを乾燥抑制剤として用いることにより、ハイドロキノンやその類似化合物を含有しない印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

XB31α or β, X11L and βAPP are used to screen the compounds which can inhibit the formation of amyloid β protein.例文帳に追加

ＸＢ３１αまたはβ、Ｘ１１ＬおよびβAPPを用いることを特徴とするアミロイドβタンパクの産生を阻害する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

This fuel oil additive comprises one or more kinds of nitrogen- containing compounds represented by general formula (1) (a is an integer of 22-28; R is a 1-6C alkylene group).例文帳に追加

下記の一般式（１）で表される含窒素化合物の１種または２種以上からなる燃料油添加剤により前記課題が達成できる。 - 特許庁

The compounds used demonstrate a prophylactic effect for preventing and substantially reducing angiogenesis and exhibit good anti-angiogenetic activity.例文帳に追加

本開示において用いられる化合物は、血管新生を予防し、大幅に低減する予防効果を発揮するとともに、良好な血管新生阻害活性を示す。 - 特許庁

To provide a cement-based composition which can sufficiently develop functions of a thickening admixture composed of the combination of two kinds of water-soluble low-molecular compounds.例文帳に追加

２種類の水溶性低分子化合物を組合わせて成る増粘性混和剤の機能を十分に発揮させることのできるセメント系組成物を提供する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises as its main components a compound (A) having two epoxy compounds in the molecule and a polyamide (B) represented general formula (1) (wherein X and Y are each an aromatic residue, amino group and hydroxyl group are mutually in ortho positions and (n) is an integer of 2-100.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物（Ａ）と、一般式（１）で表されるポリアミド（Ｂ）とを主成分とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which efficiently adsorbs and removes cyanide compounds from cyanide compound-containing liquid to be treated by using activated carbon.例文帳に追加

活性炭を用いてシアン化合物を含有する被処理液からシアン化合物を効果的に吸着除去する排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

This invention also relates to compounds useful as anti-inflammatory agents and/or prokinetic agents, without limitation.例文帳に追加

これらの化合物は、例えば、抗癌薬、抗微生物薬、抗細菌薬、抗真菌薬、抗寄生虫薬および／または抗ウイルス薬として、制限なしで、使用され得る。 - 特許庁

This freezer oil is characterized by comprising an alicyclic polybasic carboxylate compound obtained from the following compounds (a) and (b).例文帳に追加

本発明の冷凍機油は、下記化合物（ａ）及び（ｂ）を用いて得られる脂環式多価カルボン酸エステル化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the compounds and intermediates useful for production of the HIV-protease inhibitors, and also to provide the methods for producing the HIV-protease inhibitors.例文帳に追加

本発明は、ＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤の製造に有用な化合物及び中間体、並びにＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a method of imparting the persimmon tannin of the present invention with an ability of forming the high water-resistant resin layer comprises mixing the above organometallic compounds into the persimmon tannin.例文帳に追加

また、本発明の柿渋に高耐水性樹脂層形成能を付与する方法は、前記有機金属化合物を、柿渋に混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multilayer coating film forming method which can reduce VOC (volatile organic compounds) during a coating process and form a multilayer coating film having excellent finished appearance.例文帳に追加

塗装工程における低ＶＯＣを達成でき、且つ仕上がり外観等に優れた複層塗膜を形成できる複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

The perfume composition contains as an effective component at least one selected from the group consisting of compounds represented by formula (1) and tautomers thereof.例文帳に追加

一般式（１）：［式中、Ｒ^１はＣ_１〜Ｃ_１０炭化水素基であり、Ｒ^２は水素原子またはＣ_１〜Ｃ_１０炭化水素基であり、ｎは１または２である。 - 特許庁

A method for screening compounds for treating the disorder is also provided.例文帳に追加

末梢血単核球における該遺伝子の発現レベルを指標とする、アレルギー性疾患の検査方法、および該疾患の治療のための化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor contains two or more compounds having an average molecular weight of ≤2,500 and different from each other in the value (n) in formula (1).例文帳に追加

平均分子量が２５００以下で且つ下記一般式（１）のｎが異なる２種以上の化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The processing composition for silver halide photographic sensitive materials contains at least one kind of chemical compounds shown by the general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物を少なくとも一種含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物。 - 特許庁

The organic solvent is removed from the slurry to obtain the powdery basic composition with the first and second organometallic compounds sticking to the surface of its particles.例文帳に追加

スラリーから前記有機溶剤を除去して、表面に前記第１および第２の有機金属化合物が付着した基本組成物粉末を得る。 - 特許庁

This skin care preparation is compounded from one or more compounds selected from an α-hydroxy acid, its salt and its derivative, and/or a protein extracted from egg shell membrane, a nucleic acid and/or its salt.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸等及び又は卵殻膜抽出タンパク質と、核酸及び／又はその塩より選んだ１種以上とを併用して配合する。 - 特許庁

A metallic container 2 is charged with iodic compounds such as CF_3I, etc. as insulating gas 4 for electrically insulating a high-voltage application part 1.例文帳に追加

金属容器２内には、高電圧印加部１を電気的に絶縁するための絶縁ガス４として、ＣＦ_３Ｉ等のヨウ素化合物が封入されている。 - 特許庁

At this time, when, as intermetallic compounds, TiAl_3, NiAl_3, Co_2Al_9, or the like, are further added thereto, the plated steel having more excellent surface smoothness can be obtained.例文帳に追加

この時金属間化合物として、ＴｉＡｌ_3、ＮｉＡｌ_3、Ｃｏ_2Ａｌ_9等を添加すると更に優れた表面平滑性を有するめっき鋼材となる。 - 特許庁

To provide a convenient method for finding a relative volatility α of a first compound to a second compound in a mixture containing two or more types of compounds.例文帳に追加

２種以上の化合物を含む混合物において、第１の化合物の第２の化合物に対する相対揮発度αを簡便な方法により求める。 - 特許庁

To elucidate a molecular mechanism of inactivating p53 and to provide a method for screening compounds promoting or suppressing apoptosis introduced from the mechanism.例文帳に追加

ｐ５３の不活性化の分子メカニズムを解明し、そして、そのメカニズムから導き出されたアポトーシスを促進又は抑制する化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To simply readily sample various chlorinated organic compounds contained in a fluid, such as exhaust has or the like in granular and gaseous states.例文帳に追加

排気ガス等の流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の各種の塩素化有機化合物を簡便かつ容易に採取する。 - 特許庁

Methods of using the compounds and pharmaceutical compositions thereof to treat kinase-dependent diseases and conditions are also an aspect of the invention.例文帳に追加

キナーゼ依存性の疾患および状態を処置するためにこれらの化合物およびそれらの薬学的組成物を用いる方法もまた、本発明の局面である。 - 特許庁

To provide a catalytic reduction method and a coupling method useful for the synthesis of organic compounds and giving little load on the environment.例文帳に追加

有機化合物を合成する際に有利に用いられ得る接触還元方法及びカップリング方法であって、環境への負荷が小さいものを提供すること。 - 特許庁

An organic solvent hardenable composition is characterized by containing the following compounds (A-1) to (D) in the total solid content of which the concentration is 0.5-75%.例文帳に追加

全固形分中に、下記化合物（Ａ−１）〜（Ｄ）を含有し、全固形分濃度が０．５〜７５％であることを特徴とする有機溶剤系硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a washing method that can reduce phosphorus compounds contained in polybenzazole moldings to tolerable levels in a short time.例文帳に追加

本発明は、ポリベンザゾール成形体中に含まれるリン化合物を短い時間で許容レベルまで低減できる洗浄方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

Two or more of the aerobic bioreactors 1-4 are connected in series and the wastewater containing organic sulfur compounds is dispensed into the two or more of aeration vessels 1-4.例文帳に追加

２槽以上の好気性生物反応槽１〜４を直列に接続し、有機硫黄化合物含有排水を２槽以上の曝気槽１〜４に分注する。 - 特許庁

In manufacturing an activated carbon, organic compounds are carbonized and activated and then are heat treated in a reducing gas substantially free from oxygen, at a temperature in the range of 200-500°C.例文帳に追加

有機物を炭化・賦活処理した後、実質的に酸素を含まない還元性ガス中で温度２００〜６５０℃の範囲内において加熱処理する。 - 特許庁

To provide a deodorant which is extremely high in ability to remove sulfur-containing compounds and used for air conditioners for business purposes or air cleaners.例文帳に追加

硫黄系化合物の除去能力が極めて高く、業務用空調機器や空気清浄機等にも利用することができる消臭材料を提供する。 - 特許庁

In case of a fire, the sealing compounds 8 and 9 are melted down to exhaust the gas generated inside thereof, and the incursion of rainwater, moisture or the like can be usually prevented.例文帳に追加

火災時にはシール材８，９が溶け落ちて内部で発生したガスを放出し、平常時には雨水や湿気等の浸入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a television unit which achieves a higher luminous efficiency and a lower power consumption by the use of luminescent elements utilizing inorganic compounds as luminous materials.例文帳に追加

発光材料として無機化合物を用いた発光素子を用いて、従来よりも発光効率が高く、低消費電力のテレビジョンを提供する。 - 特許庁

The nonvolatile water-soluble solvent is preferably one or more kinds of compounds selected from polyalcohols being liquid at a normal temperature.例文帳に追加

前記不揮発性水溶性溶剤が、常温で液状の多価アルコールから選ばれる１種または２種以上の化合物であることが好適である。 - 特許庁

To provide a detoxicating processing method for sludge or soil containing mercury compounds produced in a hot spring or a geothermal power station, or the like.例文帳に追加

温泉や地熱発電所等で発生する水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌をより効果的に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁