「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

This raises the question of whether these compounds might have contributed significantly to the processes of natural selection and mutation, and to the evolution of species.例文帳に追加

これらの化合物が際立って自然淘汰と突然変異のプロセス，そして種の進化の一因になったかもしれないかどうかについての疑問が生じる。 - 英語論文検索例文集

Photocatalytic oxidation processes have been shown capable of mineralizing a wide range of naturally occurring and anthropogenic organic compounds.例文帳に追加

触媒光反応による酸化プロセスによって，広範囲の自然態物質や人為的な有機化合物を無機物に変化させることができることが示されている。 - 英語論文検索例文集

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは，化学的モニタリングの為の超音波利用に関するどの出版物にもならなかった。 - 英語論文検索例文集

Success with compounds such as TCE, CHCl3 and CCl4 will serve as proof-of-principle and form a basis for expanding the research to other pollutant classes.例文帳に追加

TCE，CHCl3，ならびにCCl4のような化合物での成功は，「原則の証明」の役をし，そして他の汚染物クラスに研究を拡大するための根拠となるであろう。 - 英語論文検索例文集

Success with compounds such as TCE, CHCl3 and CCl4 will serve as proof-of-principle and form a basis for expanding the research to other pollutant classes.例文帳に追加

TCE，CHCl3，ならびにCCl4のような化合物での成功は，「原則の証明」の役をし，そして他の汚染物クラスに研究を拡大するための根拠となるであろう。 - 英語論文検索例文集

Organic compounds generated through Strecker degradation from Maillard reaction and scorching smell generated in the heating process are critical elements that feature soy-sauce. 例文帳に追加

メイラード反応から、ストレッカー分解を経て産出される有機化合物、加熱工程にて産生される焦げ香も、醤油を特徴付ける重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the oxidation of ammonium compounds in dead organic material into nitrates and nitrites by soil bacteria (making nitrogen available to plants) 例文帳に追加

土壌中のバクテリア（窒素を植物に利用可能にする）により死んでいる有機材料が硝酸塩と亜硝酸塩になるアンモニウム化合物の酸化 - 日本語WordNet

vitamin b6 is a group of related compounds (pyridoxine, pyridoxal, and pyridoxamine) found in cereals, beans, peas, nuts, meat, poultry, fish, eggs, and bananas. 例文帳に追加

ビタミンb6は関連する化合物（ピリドキシン、ピリドキサール、ピリドキサミン）から成るグループで、穀類、豆類、エンドウマメ、木の実、食肉、鳥肉、魚、卵、バナナなどの食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

one of two or more compounds that have the same chemical formula but different arrangements of the atoms within the molecules and that may have different physical/chemical properties. 例文帳に追加

化学式は同じだが、分子内の原子の配置が異なる2つ以上の化合物の1つを指し、異なる物理特性や化学特性をもつ場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pyridoxine is a group of related compounds (pyridoxine, pyridoxal, and pyridoxamine) found in cereals, beans, peas, nuts, meat, poultry, fish, eggs, and bananas. 例文帳に追加

ピリドキシンは関連する化合物（ピリドキシン、ピリドキサール、ピリドキサミン）から成るグループで、穀類、豆類、エンドウマメ、木の実、食肉、鳥肉、魚、卵、バナナなどの食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a surface modification device and a surface modification method for easily controlling the mixing ratio of modified compounds in a surface modification gas.例文帳に追加

表面改質ガス中の、改質化合物の混合比率を容易に制御できる表面改質装置および表面改質方法を提供する。 - 特許庁

When a prescribed area in the cross-section of a regular part is defined as 100%, the area ratio of Mg-Al compounds in the prescribed area is ≤0.1%.例文帳に追加

定常部断面における所定の面積を１００％とすると、所定面積内のＭｇ−Ａｌ化合物の面積率が０．１％以下である。 - 特許庁

PLANTS OF GENUS COMMIPHORA, COMPOUND SPECIFICALLY EXTRACTED FROM COMMIPHORA MUKUL, EXTRACTS CONTAINING THE COMPOUNDS AND THE METHOD FOR USING THESE IN COSMETIC OR THE LIKE例文帳に追加

コミフォーラ属の植物、特にコミフォーラ・ムーカルから抽出される化合物、同化合物を含有する抽出物、及び、これらの化粧品等における使用 - 特許庁

At least one of the compounds selected from pyruvic acids, glyoxylic acids and their salts as well as the deodorant containing water and having a specific pH buffer capacity.例文帳に追加

ピルビン酸、グリオキシル酸及びそれらの塩から選ばれる少なくとも１種の化合物、並びに水を含有し、特定のｐＨ緩衝能を有する消臭剤。 - 特許庁

The new substituted compounds of formula (I), compositions and methods of inhibiting Raf kinase activity in a human or animal subject are provided.例文帳に追加

ヒトまたは動物被験体におけるＲａｆキナーゼ活性を阻害する式（Ｉ）の新規置換ベンズ−アゾール化合物、組成物および方法が提供されている。 - 特許庁

It has now been found that compounds, and pharmaceutically acceptable compositions thereof, are useful as modulators of ABC transporter activity.例文帳に追加

現在、本発明の化合物及びその薬学的に許容される組成物がＡＢＣトランスポーター活性モジュレーターとして有用であることが見出された。 - 特許庁

To solve the problems on formulation according to various kinds of compounds modifying the characteristics of a cosmetic composition or to be contained in the cosmetic composition.例文帳に追加

化粧料組成物の特性を変性すること、又は、化粧料組成物中に含めうる各種化合物に関する配合上の問題に対処すること。 - 特許庁

This diesel particulate filter 1 is prepared by coating the surface of a wire material of a silicon carbide ceramic fiber material 5 with a carrier layer 6 consisting of Ba_2In_2O_5, Ba_3Y_4O_9 and BaLa_2O_4 brown millerite compounds 7.例文帳に追加

デイーゼルパテイキユレートフイルタ１は、炭化珪素系セラミツク繊維材５の線材表面に、Ba_2In_2O_5，Ba_3Y_4O_9 ，BaLa_2O_4 のブラウンミラライト型化合物７からなる担持層６を被覆する。 - 特許庁

To obtain an adsorbent which prevents activated carbon from firing in case of removal of VOC (volatile organic compounds) from the activated carbon by circulating air in a high temperature adsorbent layer.例文帳に追加

高温の吸着剤層内に空気を流通させて活性炭からＶＯＣを脱着させた場合などに活性炭が着火するのを防止すること。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by formulating one or more kinds selected from anionic compounds, in combination with one or more kinds selected from an ε-polylysine and a salt thereof.例文帳に追加

アニオン系化合物から選ばれた１種以上とε−ポリリジンおよびその塩から選ばれた１種以上とをあわせて化粧料とする。 - 特許庁

To obtain in high yield the subject compound useful as an intermediate for medicaments, agrochernicals, liquid crystal compounds, etc., by brominating a phenolic compound in the presence of a dimethoxyethane.例文帳に追加

医薬、農薬、液晶化合物等の中間体として有用なｐ−ブロモフェノール類を工業的に効率よく製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

The organic light-emitting element has a luminous layer which emits light of mixed luminous colors of first and second compounds represented by general formulas [1],[2].例文帳に追加

発光層が下記一般式［１］,［２］で示される第１及び第２の化合物の発光色とが混ざった色であることを特徴とする有機発光素子。 - 特許庁

To provide an immunological measuring method capable of simply detecting and determining organochlorine compounds, such as dioxins at high sensitivity with a small amount of sample.例文帳に追加

少量の試料で高感度にダイオキシン類等の有機塩素系化合物が簡便に検出定量できる免疫学的測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a laminate in which a metal foil layer and a layer of dissimilar materials are fixed through the adhesive layer including the isocyanate compounds.例文帳に追加

イソシアネート化合物を含む接着層を介して、金属箔層と異種材料の層とが固着された積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide non-steroidal estrogenic compounds with estrogenic and anti-estrogenic compound effects for treatment of estrogen deficiency-related disorders.例文帳に追加

エストロゲン欠損に関連した疾患を治療するためのエストロゲン化合物効果及び抗エストロゲン化合物効果をもつノンステロイド系エストロゲン化合物を提供する。 - 特許庁

Also provided are methods of depositing thin films, such as by ALD and CVD, using such compounds or their solutions in organic solvents.例文帳に追加

例えばＡＬＤおよびＣＶＤ等により、かかる化合物またはそれらの有機溶媒中溶液を用いて、薄膜を堆積させる方法も提供される。 - 特許庁

Spin-orbit interactions in the 5f states are believed to strongly influence exotic behaviors observed in actinide metals and compounds. 例文帳に追加

5f状態におけるスピン-軌道相互作用は、アクチニド金属、アクチニド化合物の中で観察される(状態が)普通でない振る舞いに強く影響すると信じられている。 - 科学技術論文動詞集

Set conditions for equipment used to ensure that the peak of HCB can be separated in a good condition from other chemical compounds on the chromatogram and that it responds in a stable manner. 例文帳に追加

クロマトグラム上でのＨＣＢのピークが他の化合物と良好な分離が得られ、安定した応答が得られるように、機器の条件を設定する。 - 経済産業省

Set conditions for instruments used to ensure that the peak of HCB can be separated in a good condition from other chemical compounds on the chromatogram and that it responds in a stable manner. 例文帳に追加

クロマトグラム上でＨＣＢのピークが他の化合物と良好な分離が得られ、安定した応答が得られるように、機器の条件を設定する。 - 経済産業省

To provide a method of treating a raw material containing ammonium and/or sulfide compounds which reduces the trailing of the exhaust gas vapor emitted from the stack of a cement factory.例文帳に追加

アンモニア類・硫化物含有原料の処理方法において、セメント工場における煙突からの排ガス蒸気のたなびきを低減すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated layer including a substrate and a stack of a plurality of layers of a material including at least two compounds A and B.例文帳に追加

基板と、少なくとも２つの化合物ＡおよびＢを含む材料の複数の層のスタックとから成る積層層構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

The features of the invention relate to compounds useful for modulating the expression of HIF-1α, such as by the mechanism of RNA interference (RNAi).例文帳に追加

本発明の特徴は、たとえば、ＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）のメカニズムによるような、ＨＩＦ−１αの発現を調節するのに有用な化合物に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the cleaned seawater which is subjected to sterilization and removal of contaminants containing organic compounds while the ionic bond inorganic compounds (minerals) in the seawater are made to remain at the same composition in both of amounts and ratios and for manufacturing the diluted and compounded seawater using the cleaned seawater as a raw material.例文帳に追加

海水中のイオン結合無機化合物（ミネラル類）を海水と量・比率とも同じ組成で残存させながら殺菌と有機化合物を含む汚染物質除去がなされた浄化海水を製造し、この浄化海水を原料にした希釈及び調合海水を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable fluorine-containing polyether composition which includes a sufficient fluorine content for fully exhibiting the properties of a fluorine compound, has high compatibility with non-fluorine compounds, can be mixed with various compounds, and can be optionally diluted with a general-purpose solvent to adjust the viscosity and the coating properties.例文帳に追加

フッ素化合物の特性を十分に発揮するために十分なフッ素含量を有し、かつ非フッ素系化合物との相溶性が高く、多様な化合物と混合することができ、また、必要に応じて汎用溶剤で希釈して粘性や塗布性を調節することが可能な硬化性含フッ素ポリエーテル系組成物を提供すること。 - 特許庁

This photosensitive resin composition 2 characterized by comprising a polyamic acid resin 4, a photosensitizer, at least one substance selected from isocyanurate compounds, carbonate compounds and dendrimers or hyperbranched polymers having mol.wts. of 100 to 1,000 as a dispersible compound 3 capable of being dispersed in the polyamic acid resin 4, and a solvent.例文帳に追加

感光性樹脂組成物２として、ポリアミック酸樹脂４と、感光剤と、ポリアミック酸樹脂４に対して分散可能な分散性化合物３として、イソシアヌレート化合物、カーボネート化合物、分子量１００〜１００００のデンドリマーもしくはハイパーブランチポリマーから選ばれる少なくとも１種と、溶剤とを含有させる。 - 特許庁

To provide an adsorbing and removing agent for organic compounds which can realize the satisfying removal performance for gases containing at least one kind or more of gaseous organic compounds selected from aldehydes, carbonic acids and amines at a temperature and humidity range in a general life over a long period, and lower in influence to environment pollution.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスの、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低い有機化合物吸着除去剤を提供すること。 - 特許庁

The method of treating organohalogen compounds, many of which are harmful and difficult to be biodegraded, is characterized by addition of metal salts such as active carbon and iron salt with high hydrogen peroxide decomposing capability to the organohalogen compounds and treatment with an oxidizing agent such as hydrogen peroxide under the condition of pH 5 or lower.例文帳に追加

有害且つ微生物難分解性な物が多い有機ハロゲン化合物を処理する方法において、過酸化水素分解能力の高い活性炭と鉄塩などの金属塩を添加し、ｐＨ５以下の条件下で、過酸化水素などの酸化剤により処理することを特徴とする有機ハロゲン化合物の処理方法。 - 特許庁

Provided is a composition which contains both the sesamin compounds (contained in sesame seeds in an amount of 0.1 to 0.5%, preferably sesamin and/or episesamin) and γ-oryzanol, synergistically reinforces the physiological actions, such as anti-fatigue action, of the sesamin compounds, is safe for humans and animals, and can therefore continuously be taken.例文帳に追加

セサミン類（ゴマ種子中に０．１〜０．５％含まれている、好ましくはセサミンおよび／またはエピセサミンである）とγ−オリザノールとを併用することで、セサミン類の生理作用、例えば、抗疲労作用が相乗的に増強され、ヒトや動物等に対して安全で、したがって、継続摂取が可能である組成物を提供する。 - 特許庁

A divalent copper oxide is mixed with a reducing agent in a liquid medium to produce metallic copper microparticles, in the presence of: at least one complexing agent selected from amines, nitrogen-containing heterocyclic compounds, nitriles and cyanogen compounds, ketones, amino acids and alkanolamines, or the salts or derivatives of them; and a protective colloid.例文帳に追加

アミン類、窒素含有複素環化合物、ニトリル類及びシアン化合物、ケトン類、アミノ酸類、アルカノールアミン類またはそれらの塩または誘導体から選ばれる少なくとも１種の錯化剤、及び保護コロイドの存在下で、２価の銅酸化物と還元剤とを媒液中で混合して、金属銅微粒子を生成させる。 - 特許庁

To be more precise, an organic light emitting element characterised in that an electron injection layer 25 virtually in electric contact with a negative electrode 26 is composed of at least an organic compound and a metal compound, and the metal compound is at least one compound selected from among strontium compounds and barium compounds is provided.例文帳に追加

具体的には、陰極電極２６と電気的に実質接している電子注入層２５が少なくとも有機化合物と金属化合物とから構成され、前記金属化合物がストロンチウム化合物、バリウム化合物の中から少なくとも１つの選択されることを特徴とする有機発光素子を提供する。 - 特許庁

The method for treating organic chlorine compounds in soil and/or underground water is carried out by supplying a treating agent containing a breeding matrix for microorganisms which decompose organic chlorine compounds in soil and having ≤1 mg/L residual chlorine concentration so as to decompose the contaminants in soil and/or underground water by the effect of microorganisms.例文帳に追加

土壌有機塩素化合物を分解する微生物の増殖基質を含有し、かつ残留塩素濃度１ｍｇ／Ｌ以下の処理剤を供給し、微生物の作用により土壌および／または地下水に含まれる汚染物質を分解する土壌および／または地下水の有機塩素化合物の処理方法。 - 特許庁

The imide compounds and the metal catalyst are separated from a mixture composed of the imide compounds (N-acetoxyphthalimide, N- hydroxyphthalimide or the like) and the metal catalyst (water-soluble promoter or the like) by using a specified aqueous solvent (e.g. water) and a nonaqueous soluble solvent (alcohols, nitriles, hydrocarbons or a mixture solvent of these).例文帳に追加

イミド化合物（Ｎ−アセトキシフタルイミド、Ｎ−ヒドロキシフタルイミドなど）と金属触媒（水溶性助触媒など）とで構成された混合物から、特定の水性溶媒（例えば、水）及び非水溶性溶媒（アルコール類、ニトリル類、炭化水素類、これらの混合溶媒など）を用いることにより、イミド化合物と金属触媒とを分離する。 - 特許庁

In the method of decomposing organic chlorine compounds by inserting a plurality of electrodes 1A and 1B into a soil contaminated with the organic chlorine compounds and impressing a voltage between the electrodes 1A and 1B, the electrodes 1A and 1B are inserted so as to penetrate a sand layer S and to arrive at a clay layer C under the layer S.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に複数の電極１Ａ，１Ｂを挿入し、電極１Ａ，１Ｂ間に電圧を印加して通電することにより、有機塩素化合物を分解する方法において、電極１Ａ，１Ｂを砂層Ｓを貫通してその下方の粘土層Ｃに達するように挿入する。 - 特許庁