「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly a monomer precursor composition comprising a methacrylate, an acrylate or the like is added with a fluorine atom-containing photopolymerizable monomer precursor composition miscible with these compounds.例文帳に追加

特に、メタクリレートやアクリレートなどからなる単量前駆体組成物に、これらと相溶するフッ素原子含有光重合性単量前駆体組成物を添加する。 - 特許庁

To improve the efficiency of electrolysis of organic chloride compounds in water to treat, for example, to achieve nearly 100% in the conversion ratio of chloroform in the practical flow of city water.例文帳に追加

被処理液中の有機塩素化合物の電解効率を向上し、例えば水道水中のクロロホルムの転化率を実使用流量においてもほぼ１００％とする。 - 特許庁

A form obtained by adding boron compounds of 100-1,000 ppm (as boron), having density of ≥2.9 g/cm3 and being usable as an electrode is preferable.例文帳に追加

ボロン化合物を、ボロン換算で１００〜１０００ｐｐｍ配合して得た態様、密度が２．９ｇ／ｃｍ^3以上である態様、電極として用いられる態様等が好ましい。 - 特許庁

In one embodiment, these compounds are useful as inhibitors of Tec family (e.g., Tec, Btk, Itk/Emt/Tsk, Bmx, Txk/Rlk) protein kinases.例文帳に追加

ある実施形態において、これらの化合物は、Ｔｅｃファミリー（たとえばＴｅｃ、Ｂｔｋ、Ｉｔｋ／Ｅｍｔ／Ｔｓｋ、Ｂｍｘ、Ｔｘｋ／Ｒｌｋ）プロテインキナーゼの阻害剤として有効である。 - 特許庁

For substantially preventing the formation of the ferric and cupric compounds for oxidizing and solubilizing the element state mercury, a quantity of silver carbonate per one lamp is regulated.例文帳に追加

更に、元素態水銀を酸化して可溶性にする第二鉄、及び第二銅化合物の生成を実質的に防止するため、ランプ１個当たりの炭酸銀の量を規定する。 - 特許庁

These therapeutic drugs, agents or compounds may also further reduce a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the organism.例文帳に追加

これらの治療用の薬物、薬剤または配合物はまた、生体への医療装置の導入に対する生物学的な生体の反応をさらに減少させることも可能である。 - 特許庁

To provide a detecting agent or a detecting method capable of highly sensitively and easily detecting gases containing compounds having vinyl groups discharged from a semiconductor manufacturing process, etc.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出されるビニル基を有する化合物を含有するガスを、高感度で容易に検知できる検知剤または検知方法を提供する。 - 特許庁

The metal-containing compounds are provided in high purity and are suitable for use in depositing metal films, particularly thin metal films used in electronic devices.例文帳に追加

この金属含有化合物は高純度で提供され、および金属フィルム、特に電子デバイスで使用される薄い金属フィルムを堆積する際に使用するのに好適である。 - 特許庁

The method includes a process for adsorbing sulfur-containing compounds in an oil of raw material in a simulated moving bed, an extraction residual oil distillation process, and an extraction distillation process.例文帳に追加

前記方法は、原料油中の硫黄含有化合物の模擬移動床吸着工程、抽残油蒸留工程および抽出蒸留工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method for remediating contaminated soil by which treatment of the soil contaminated with high concentration of organic compounds can be efficiently performed in a short time by using microorganisms.例文帳に追加

高濃度の有機化合物に汚染された土壌の処理を、微生物を使用して、効率よく短時間で行うことができる汚染土壌修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide compounds that are inhibitors of cysteine proteases, in particular, cathepsins B, K, L, F, and/or S and are therefore useful in treating diseases mediated by these proteases.例文帳に追加

システインプロテアーゼ、特にカテプシンB、K、L、F及び/又はSを阻害するの阻害剤であり、これらのプロテアーゼにより介在される疾患の治療において有用である化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing 3-methylalkan-2-one compounds including 3,11-dimethyl-2-nonacosanone with a high yield by a simple method on an industrial scale.例文帳に追加

高収率で、且つ簡便な方法により工業的規模で３，１１−ジメチル−２−ノナコサノンを包含する３−メチルアルカン−２−オン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The energy applicator is appropriate for treatment of compounds (with a low dielectric constant) that hardly absorb electromagnetic waves, since it increases absorbed power significantly with a large production gain.例文帳に追加

大きな生産利得で吸収電力をきわめて有意に増加させることから、電磁波をほとんど吸収しない化合物（低誘電率）の処理に適している。 - 特許庁

An aqueous solution containing the water-soluble organic compounds is prepared, concentrated by heating and further heated to the decomposition temperature of the organic component to obtain a precursor.例文帳に追加

各水溶性有機化合物を含む水溶液を調製し、この水溶液を加熱して濃縮した後、有機分が分解する温度まで加熱して前駆体を製造する。 - 特許庁

To provide phase difference film, etc. in which polymerization liquid crystalline compounds used for an optical anisotropic layer are oriented and fixed in the perpendicular direction uniformly and without a defect.例文帳に追加

光学異方性層に用いられる重合性液晶性化合物を欠陥無く均一に垂直方向に配向固定化させた位相差膜等を提供する。 - 特許庁

To provide bicyclic compounds expressed by the formula (I) and useful as inhibitors of ion channels.例文帳に追加

イオンチャネルのインヒビタとして有用である、式（Ｉ）の２環式化合物（式中、Ｚ、Ｒ^Ｎ、ｑ、Ｒ^Ｍ、Ｑ、Ｒ^Ｑは、請求項１で定義される通りである）を提供すること。 - 特許庁

All of 16 kinds of tested org. chlorine compounds exhibit significant decomposition within 13 days and decomposition speed is remarkably improved in comparison with a case where iron powder is used.例文帳に追加

試験した１６種類の有機塩素化合物は全て１３日以内に有意な分解を示し、鉄粉使用の場合に比べて分解速度が著しく改善された。 - 特許庁

It is preferable that the solid granules have a grain size of ≤3 mm, and are one or more kinds selected from solid carbon substances, iron and iron-containing compounds.例文帳に追加

固体粒状物の粒度が３ｍｍ以下で、固体炭素質物質、鉄、鉄を含む化合物の中から選ばれる１種または２種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To realize a simplified analysis method capable of reducing the required time for analysis, by improving a manual method, one of analysis methods of dioxins (17 toxic compounds).例文帳に追加

ダイオキシン類（有毒な１７化合物）の分析法の一つであるマニュアル法を改良して、分析所要時間を短縮できる簡易分析方法を提供すること。 - 特許庁

In an air contact treatment part 210 of the air contact treatment unit 200, volatile organic compounds and the like are volatilized and purified from contaminated soil within a cylindrical part 211.例文帳に追加

空気接触処理装置２００の空気接触処理部２１０では、円筒部２１１内で汚染土壌から揮発性有機化合物等を揮発させて浄化する。 - 特許庁

To provide a new compound having a chemical structure differing from known antibacterial compounds and exhibiting excellent antibacterial activity with selectivity according to the kinds of bacteria.例文帳に追加

既知の抗菌性化合物とは異なる化学構造を有し、細菌の種類に応じて選択性のある優れた抗菌活性を示す新規な化合物を提供する。 - 特許庁

The processing composition contains at least one compound selected from the group comprising compounds of formula (I) or (II).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）または一般式（II）で表わされる化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有するハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物。 - 特許庁

To provide a process for preparing phenols in a liquid phase with a high selectivity to phenols without the need of using highly toxic compounds or a high reaction temperature.例文帳に追加

フェノール類への選択率が高く、毒性の高い化合物を使用せず、かつ、高い反応温度を必要としない液相によるフェノール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At least one of the polymerizable compounds is monofunctional, and the monofunctional compound stated above is included in an amount of 20 to 70 wt.% of the total dispersant.例文帳に追加

前記重合性化合物の少なくとも１つは単官能であり、前記単官能化合物は前記分散媒総量の20〜70重量％の割合で含有される。 - 特許庁

To provide a new white rot having an ability for degrading phenolic compounds such as nonylphenol, and to provide an environment-purifying method and an environment-purifying agent each using the same.例文帳に追加

ノニルフェノール等のフェノール系化合物の分解能を有する新規な白色腐朽菌の提供と、これを用いた環境浄化方法及び環境浄化剤を提供する。 - 特許庁

The insecticide composition comprises one or more compounds selected from among a compound represented by formula [I] and a salt thereof and a neonicotinoid compound.例文帳に追加

式〔Ｉ〕で表わされる化合物またはその塩から選択される１種または２種以上の化合物とネオニコチノイド系化合物とを含有する殺虫剤組成物。 - 特許庁

At least in the region within 3 μm to the sheet thickness direction from the sheet surface, nitrogen compounds with a grain size of 10 to 200 nm are allowed to exist by ≥200 pieces per 100 μm^2.例文帳に追加

少なくとも板表面から板厚方向３μm以内の領域において、粒径10nm以上200nm以下の窒素化合物が100μm^2辺りに200個以上存在させる。 - 特許庁

When these compounds are used as a co-solvent in an aqueous resin composition used for coatings or paint, they exhibit desired phase characteristics and/or a desired coupling force.例文帳に追加

これら化合物は、コーチングまたは塗料につき使用される水性樹脂組成物に助溶剤として使用すれば所望の相特性および／または所望のカップリング力を示す。 - 特許庁

Activated carbon pretreated by using a base is used as a carrier of the catalyst, common compounds can be used as the base for pretreating the activated carbon and as a noble metal compound.例文帳に追加

塩基を用いて前処理した活性炭を触媒の担体として用い、活性炭を前処理する際の塩基および貴金属化合物としては汎用化合物を用いる。 - 特許庁

There is provided an instrument 10 for curing photo-curable compounds in the mouth of a patient including a housing 12 and a plurality of solid light emitting elements on a substrate.例文帳に追加

患者の口内の光硬化性化合物を硬化するための器具１０であって、前記器具が、ハウジング１２と、基板上の複数の固体発光要素とを備える。 - 特許庁

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more fungicidal compounds selected from the group (A), and has excellent controlling efficacies against the plant diseases.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上の殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

To provide phosphorus-containing compounds, to provide a production method therefor, to provide use thereof in an intermediate copolymerization method therefor, and to provide copolymers produced thereby.例文帳に追加

燐含有化合物、それらの製造方法及びそのための中間体コポリマー化法におけるそれらの使用、並びにそれにより製造されたコポリマーを提供する。 - 特許庁

A correction composition part 52 compounds an input image with the color-estimated image in the color estimation part 13 in accordance with the edge intensity detected by the edge intensity detection part 51.例文帳に追加

補正合成部５２は、エッジ強度検出部５１で検出されたエッジ強度に従って、入力画像と色推定部１３で色推定した画像とを合成する。 - 特許庁

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating or lessening the severity of a variety of diseases, disorders or conditions.例文帳に追加

これらの化合物および薬学的に受容可能な組成物は、種々の疾患、障害または病気を治療するかその重篤度を軽減するのに有用である。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition more reduced in emission of volatile organic compounds (VOCs) and to provide a molding comprising the same.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の放散量をより低減した成形体を提供することが可能なポリプロピレン系樹脂組成物、及びそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide new compounds having most suitable characteristics of cytotoxicity and selectivity to tumor, decreased in systemic toxicity and improved in pharmacokinetic properties.例文帳に追加

腫瘍に対する細胞毒性及び選択性の最適な特徴を有し、全身性毒性が低減され、薬物速度論的特性が改善された、新規化合物の提供。 - 特許庁

The ion exchanger contains at least one of compounds represented by general formulas of H_4Nb_6O_17nH_2O(n≥0) and HNbO_3mH_2O(m≥0).例文帳に追加

イオン交換体において、Ｈ_4Ｎｂ_6Ｏ_17・ｎＨ_2Ｏ（n≧０）及びＨＮｂＯ_3・ｍＨ_2Ｏ（ｍ≧０）の一般式で表される化合物のうち少なくとも一種を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the use of compounds which selectively inhibit μ opioid receptor activity or activation for the treatment of dyskinesia (which, for example, may arise as a side effect of L-DOPA therapy).例文帳に追加

ジスキネジー（たとえば、Ｌ−ＤＯＰＡ療法の副作用として現れる）治療用のμオピオイド受容体の活性または活性化を選択的に阻害する化合物の使用。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus of which the treatment target is water containing organic compounds forming a coordinate bond with a metal ion and which inhibits coloring or turbidity of treated water.例文帳に追加

金属イオンと配位結合を形成する有機化合物を含む水を処理対象とし、処理水の着色または濁りを抑制する水処理装置を提供する。 - 特許庁

To secure the amount of pure water converted to steam for desorption by reducing the loss of raw material water when recovering organic compounds by adsorption and desorption by the steam.例文帳に追加

有機化合物を吸着と水蒸気による脱着とにより回収するにあたり、原料水のロスを低減して、脱着用の水蒸気になる純水の量を確保する。 - 特許庁

Further, the improved method for using a magnesium alkoxide for preparing a starting material and the compounds for the uses described in the specification is provided.例文帳に追加

本明細書中の用途のための出発物質および化合物を調製するためにマグネシウムアルコキシドを使用するための改良された方法もまた提供される。 - 特許庁

A radiation-curable vinyl chloride resin composition includes: a vinyl chloride resin having a radiation-curable functional group, and/or starting material compounds thereof; and a benzoquinone compound.例文帳に追加

放射線硬化性官能基を含む塩化ビニル系樹脂および／またはその原料化合物とベンゾキノン化合物とを含む放射線硬化性塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a carbonyl stress-ameliorating agent which can quickly eliminate carbonyl compounds accumulated in the peritoneal dialyzing fluid during peritoneal dialysis of a patient suffered from renal failure.例文帳に追加

腎不全患者の腹膜透析において、腹膜透析液中に蓄積したカルボニル化合物を迅速に消去することができる、カルボニルストレス改善剤の提供。 - 特許庁

To provide compounds and pharmaceutical compositions which may be useful in treatment or prevention of a disease or medical condition mediated through glucokinase (GLK) such as type 2 diabetes.例文帳に追加

２型糖尿病のようなグルコキナーゼ（ＧＬＫ）を介して仲介される疾患又は医学状態の治療又は予防に有用である化合物および医薬組成物の提供。 - 特許庁

An additional aspect of the invention relates to the use of the compounds for treating necrotic cell diseases including trauma, ischemia, stroke, cardiac infarction, infection and sepsis.例文帳に追加

本発明のさらなる局面は、外傷、虚血、発作、心筋梗塞、感染および敗血症を含む壊死細胞疾患を処置するための上記化合物の使用に関する。 - 特許庁