「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the hydrotreating catalyst of a hydrocarbon oil that can be manufactured in a simple means, does not require severe operating conditions, is capable of desulfurizing sulfur compounds in the hydrocarbon oil and is simultaneously decreasing nitrogen compounds, and its manufacturing method and the hydrotreating method of the hydrocarbon oil using it.例文帳に追加

簡便な手段で製造し得て、かつ過酷な運転条件を必要とせずに、炭化水素油中の硫黄化合物を高度に脱硫することができ、同時に窒素化合物を低減することができる炭化水素油の水素化処理触媒、その製法、それを用いた炭化水素油の水素化処理法を提供すること。 - 特許庁

These minocycline compounds can be used to treat numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms, as well as other known applications for minocycline and tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline efflux and modulation of gene expression.例文帳に追加

これらのミノサイクリン化合物は、細菌感染症および新生物形成性疾患のような多くのテトラサイクリン化合物-反応状態を治療するため、更には例えば、テトラサイクリン排出の阻害および遺伝子発現の変調のような、一般的ミノサイクリンおよびテトラサイクリン化合物の公知の他の適用のために使用することができる。 - 特許庁

The gas containing hydrogen chloride may be a gas produced in the reaction of hydrogen and chlorine, thermal decomposition or burning reactions of chlorine compounds, phosgenation and chlorination reactions of organic compounds, production of chlorofluoroalkanes, heating of hydrochloric acid or burning in incinerators.例文帳に追加

塩化水素を含有するガスとしては、水素と塩素の反応、塩素化合物の熱分解反応や燃焼反応、有機化合物のホスゲン化反応または塩素化反応、クロロフルオロアルカンの製造、塩酸の加熱、焼却炉の燃焼等において発生した塩化水素を含むいかなるものを使用することができる。 - 特許庁

The invention relates to the polyester polymerization catalyst comprising at least one kind selected from a group comprising aluminum and its compounds, and at least one kind selected from phosphorus compounds, wherein the catalyst is used after preparing an alkylene glycol solution or slurry of each and then formulated.例文帳に追加

アルミニウムおよびその化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種と、リン化合物から選ばれる少なくとも１種からなるポリエステル重合触媒であり、それぞれのアルキレングリコール溶液あるいはスラリーを調製後、配合したものを用いることを特徴とするポリエステル重合触媒を提供する。 - 特許庁

The zinc dialkyldithiophosphate composition has at least about 65 mol% of zinc dialkyldithiophosphate compounds derived from all primary alcohols, wherein the zinc dialkyldithiophosphate composition has about 40 mol% or more of the zinc dialkyldithiophosphate compounds having alkoxy moieties derived from alcohols having four carbon atoms.例文帳に追加

ジアルキルジチオリン酸亜鉛組成物は、全第一級アルコールから得られる少なくとも約６５モルパーセントのジアルキルジチオリン酸亜鉛化合物を有し、ジアルキルジチオリン酸亜鉛組成物は、４つの炭素原子を有するアルコールから得られるアルコキシ部分を有する約４０モルパーセント以上のジアルキルジチオリン酸亜鉛化合物を有する。 - 特許庁

For the method for detoxifying incineration ash by heating the incineration ash in a heating chamber, heavy metals or heavy metal compounds are sorted and volatilized by stepwise changing the atmosphere or temperature in the heating chamber to recover heavy metals or heavy metal compounds.例文帳に追加

焼却灰を加熱室内で加熱することにより焼却灰を無害化する焼却灰の無害化方法において、加熱室内の雰囲気及び温度を段階的に変化させることにより重金属又は重金属化合物を分別して揮発させ、重金属又は重金属化合物を回収する。 - 特許庁

A polyester composition contains at least one compound selected from a group consisting of manganese, magnesium and calcium compounds, and titanium oxide particles satisfying specified relation of their contents and also contains antimony and germanium compounds by the contents of below 20 ppm in terms of a metal atom.例文帳に追加

マンガン化合物、マグネシウム化合物、カルシウム化合物からなる群から選ばれる少なくとも一つの化合物、及び酸化チタン粒子の含有量が特定の関係を満たし、かつ、アンチモン化合物及びゲルマニウム化合物の含有量が金属原子換算でそれぞれ２０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

Dechlorination of organic chlorine compounds such as PCB, dioxins, and tri/tetrachloroethylene is accelerated under the ordinary pressure at room temperature by the oxidation of magnesium and hydrogen chloride; and the efficiency of hydrogenation of the organic chlorine compounds is enhanced by catalytic reduction with Raney nickel and hydrogen generated by the reaction of magnesium and hydrogen chloride.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化を、常温常圧下でマグネシウムと塩化水素の酸化反応を用いて促進し、更に有機塩素化合物への水素化効率を高めるために、マグネシウムと塩化水素の反応により発生する水素とラネーニッケルにより接触還元を行う方法である。 - 特許庁

The method comprises contacting sulfur compounds in a gas containing hydrogen chloride and/or chlorine with at least one metal or compound selected from metals of the groups 8, 9 and 10 in the periodic table and their compounds.例文帳に追加

塩化水素および／または塩素を含有するガス中に含まれる硫黄化合物を、周期律表の８族、９族若しくは１０族の金属および周期律表の８族、９族若しくは１０族化合物の中から選ばれる少なくとも１種類の金属または化合物と接触させる硫黄化合物の除去方法。 - 特許庁

The creatine compounds which can be used in a method include: (1) creatine, creatine phosphate and analogs of the compounds which can act as substrates or substrate analogs for creatine kinase; (2) molecules that mimic the biological activity of creatine; and (3) molecules that modulate the creatine kinase system.例文帳に追加

本発明の方法で使用することができるクレアチン化合物としては、（１）クレアチン、クレアチンホスフェート、およびクレチンキナーゼに対して基質または基質アナログとして作用することができるこれらの化合物のアナログ；（２）クレアチンの生物学的な活性を模倣する分子；（３）クレアチンキナーゼシステムをモジューレートする分子を含む。 - 特許庁

The method for detecting the purification ability of the plants for chlorinated organic compounds is characterized in that the plants which are not subjected to genetic manipulation for purifying the chlorinated organic compounds, and especially, which are polygonaceous or gramineous wild plants, are brought to grow in a growing environment where remazol brilliant blue R, bromophenol blue or guaiacol exists therein.例文帳に追加

有機塩素化合物を浄化する遺伝子操作を受けていない植物、特に野生のタデ科およびイネ科植物をレマゾールブリリアントブルーＲ、ブロモフェノールブルーまたはグアヤコールが存在する生育環境で生育させることを特徴とする植物の有機塩素化合物の浄化能を検知する方法。 - 特許庁

The photosensitive conductive paste is obtained by mixing an organic binder having acid functional groups soluble in water or alkalis, a photosensitive organic component, an organic solvent, and a conductive metal powder containing a polyvalent metal, such as copper powder, and further, dipropyleneglycol monoethyl ether such as monool compounds or pentamethyleneglycol, such as diol compounds.例文帳に追加

水又はアルカリに可溶な酸性官能基を有する有機バインダ、感光性有機成分、有機溶剤、銅等の多価金属含有の導電性金属粉末に加えて、ジプロピレングリコールモノエチルエーテル等の沸点１７８℃以上のモノオール化合物或いはペンタメチレングリコール等のジオール化合物を混合してなる感光性導体ペースト。 - 特許庁

In one aspect, the present invention provides compounds for modulating c-Kit and flt-3 kinase activity and methods of treating diseases mediated by c-Kit and flt-3 activity utilizing the compounds and pharmaceutical compositions described herein.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、ｃ−Ｋｉｔおよびｆｌｔ−３キナーゼ活性を調節するための化合物、およびｃ−Ｋｉｔおよびｆｌｔ−３活性によって媒介される疾患を処置するために本明細書中で記述した化合物および薬学的組成物を利用する方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises on or more kinds of surface-treated powdery bodies treated with mono-N^α-acylarginines and/or mono- N^α-acylarginines and one or more compounds selected from the group consisting of water-soluble polymers and/or one or more compounds selected from the group consisting of alcohol-soluble polymers.例文帳に追加

モノ−Ｎ^α−アシルアルギニンおよび／またはモノ−Ｎ^α−アシルアルギニンで表面処理を行った表面処理粉体から選ばれる１種以上と水溶性高分子から選ばれる１種以上および／またはアルコール溶解性高分子から選ばれる１種以上とを含有することを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

Further, unsaturated compounds contaminated in the low-boiling fraction are oxidized and gone by the above ozone treatment, and the concentrations of the unsaturated compounds affecting the hue of the final acetic anhydride is also prevented from rising in the distillation column 7, therefore the objective high-quality, purified acetic anhydride can be produced stably.例文帳に追加

また、低沸留出成分中に混入している不飽和化合物がオゾン処理によって酸化消失し、色相に悪影響を及ぼすこの不飽和化合物の濃度が蒸留塔７内で上昇することも抑えられて、品質に優れた精製無水酢酸を安定して製造することができる。 - 特許庁

In the method, the organic layer is constituted in such a way that (a) it comprises organic compounds of two types or above which are selected from a group formed of an n-type organic compound and a p-type organic compound, and (b) the organic compounds of two types or above coexist in the amorphous state.例文帳に追加

その方法は、前記有機層を、（ａ）ｎ型有機化合物およびｐ型有機化合物からなる群から選択される二種以上の有機化合物を含有する、および（ｂ）それら二種以上の有機化合物のいずれもがアモルファス状態で混在する、をいずれも満たすように構成することを特徴とする。 - 特許庁

In the cleaning of soil polluted with arsenic compounds by heat treatment, the soil is mixed with a reducing agent and the mixture is heated, or the soil is heated in the presence of a reducing gas so that the arsenic compounds are evaporated from the soil at a low temperature.例文帳に追加

熱処理による砒素化合物汚染土壌の浄化において、還元剤を土壌と混合して土壌を加熱するか、もしくは還元性ガスの存在下で土壌を加熱することにより、低温で土壌から砒素化合物を揮発させることを特徴とする、土壌からの砒素化合物の揮散方法である。 - 特許庁

In the boron-containing wastewater treatment method, precipitate of boron-containing compounds is formed by adjusting pH to ≥8 in coexistence of a peroxide and a polyvalent metal compounds, and then the precipitate is separated or collected from the wastewater to reduce the concentration of boron in the wastewater.例文帳に追加

ホウ素含有排水の処理方法において、過酸化物および多価金属化合物の共存下にてｐＨを８以上に調整することによってホウ素含有化合物の沈殿物を形成させたのち、沈殿物を排水中から分離あるいは回収することによって、排水中のホウ素濃度を低下させる排水の処理方法。 - 特許庁

This polyacetal copolymer is obtained by copolymerizing (A) 100 pts.wt. trioxane, (B) 0.005-5 pts.wt. at least one or two kinds of compounds chosen from compounds (b-1) having a carboxy group and an alcoholic hydroxy group in a molecule and lactones (b-2), and (C) 0-20 pts.wt. cyclic ether compound copolymerizable with trioxane.例文帳に追加

（Ａ）トリオキサン100重量部、（Ｂ）１分子中にカルボキシル基とアルコール性水酸基を有する化合物（b-1）及びラクトン（b-2）から選ばれる１種又は２種以上の化合物0.005〜５重量部及び（Ｃ）トリオキサンと共重合可能な環状エーテル化合物０〜20重量部を共重合して得られるポリアセタール共重合体。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a conductive layer and a photosensitive layer successively formed on a conductive substrate; wherein the conductive layer contains a resin having a crosslinked structure and a metal oxide, and the metal oxide is surface treated with at least one kind of organic silicon compound selected from a group consisting of hydrolyzable organic silicon compounds having a sulfonic acid ester group, organic silicon compounds having a thiol group and organic silicon compounds having a sulfide group.例文帳に追加

導電性基体上に導電層と感光層とをこの順に備える電子写真感光体であって、導電層が、架橋構造を有する樹脂と、金属酸化物と、を含有し、金属酸化物が、スルホン酸エステル基を有する加水分解性の有機ケイ素化合物、チオール基を有する有機ケイ素化合物、及びスルフィド基を有する有機ケイ素化合物、からなる群より選ばれる少なくとも一種の有機ケイ素化合物で表面処理されたものである電子写真感光体。 - 特許庁

This analyzing method of waste is characterized in that organic compounds are volatilized by heating the waste contaminated with the hazardous organic matters in a flowing gas, that the gas containing the volatilized organic compounds is analyzed by a flame ionization detector, and that at least one kind of the organic matters contained in the waste is quantified based on the total amount of organic compounds found through the analysis by the detector.例文帳に追加

本発明の廃棄物の分析方法は、有害有機物によって汚染された廃棄物をガス流通下で加熱することによる前記廃棄物からの有機化合物の揮発と前記揮発した有機化合物を含むガスの水素炎イオン化検出器による分析とを行い、前記水素炎イオン化検出器による分析から求められる前記有機化合物の総揮発量に基づいて、前記廃棄物に含まれる前記有害有機物の少なくとも一種を定量することを特徴とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer and a protective layer successively formed on a conductive substrate; wherein the protective layer contains a resin having a crosslinked structure and a metal oxide, and the metal oxide is surface treated with at least one kind of organic silicon compound selected from a group consisting of hydrolyzable organic silicon compounds having a sulfonic acid ester group, organic silicon compounds having a thiol group and organic silicon compounds having a sulfide group.例文帳に追加

導電性基体上に感光層と保護層とをこの順に備える電子写真感光体であって、保護層が、架橋構造を有する樹脂と、金属酸化物と、を含有し、金属酸化物が、スルホン酸エステル基を有する加水分解性の有機ケイ素化合物、チオール基を有する有機ケイ素化合物、及びスルフィド基を有する有機ケイ素化合物、からなる群より選ばれる少なくとも一種の有機ケイ素化合物で表面処理されたものである電子写真感光体。 - 特許庁

The method for producing the polyester comprises bringing polyethylene terephthalate chips into contact with at least any one member of a member made of a polyolefin resin, a member made of a polyamide resin, and a member made of a polyacetal resin under fluidization conditions, and the above polyester comprises a metallic compound, a phosphorus compound, an antimony compound and at least one metallic compound selected from a group consisting of titanium compounds, germanium compounds, and aluminum compounds.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートチップを、ポリオレフィン樹脂製部材、ポリアミド樹脂製部材、ポリアセタール樹脂製部材のうち少なくともいずれか一種の部材と流動条件下において接触処理させるポリエステルの製造方法であって、前記ポリエステルが、金属化合物、リン化合物およびアンチモン化合物と、チタン化合物、ゲルマニウム化合物、アルミニウム化合物からなる群から選択される少なくとも１種の金属化合物を含むポリエステルであることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The desulfurization apparatus for the desulfurization of a fuel gas for fuel cells containing sulfur compounds is provided with a first adsorption zone containing an adsorbent having selective adsorptivity to thiophene compounds and placed at the upstream side to receive the fuel gas and a second adsorption zone containing an adsorbent having selective adsorptivity to mercaptan compounds and placed at the downstream side to discharge the fuel gas.例文帳に追加

本発明は、硫黄化合物含有の燃料電池用燃料ガスを脱硫化するための脱硫装置であって、燃料ガスが流入される上流側に配置され、チオフェン類化合物に対する選択的な吸着能を備える吸着剤を含む第１吸着槽と、燃料ガスが流出される下流側に配置され、メルカプタン類化合物に対する選択的な吸着能を備える吸着剤を含む第２吸着槽とを備える脱硫装置である。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing optically-active aldehydes or ketones being optically-active carbonyl compounds by selectively asymmetrically hydrogenating α, β-unsaturated carbonyl compounds, particularly a catalyst insoluble in a reaction mixture for obtaining an optically-active citronellal useful as a perfume by selectively asymmetrically hydrogenating citral, geranial or neral; and also to provide a method for producing corresponding optically-active carbonyl compounds.例文帳に追加

本発明は、α，β−不飽和カルボニル化合物を選択的に不斉水素化することにより、光学活性カルボニル化合物である光学活性アルデヒド又は光学活性ケトンを製造する触媒、特に、シトラール、ゲラニアール又はネラールを選択的に不斉水素化することにより、香料として有用な光学活性シトロネラールを得るための、反応混合物に可溶性でない触媒、及び対応する光学活性カルボニル化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bad smell is efficiently adsorbed and decomposed with a deodorant fabric in natural convection by performing deodorant treatment on a fabric whose surface pH is made to be 6 to 8 and adhering a deodorizer on the fibers through a binder resin, which deodorizer comprises one or more compounds selected from hydrazine derivatives, one or more compounds selected from porous inorganic substances and one or more compounds selected from metallic oxides.例文帳に追加

布帛表面のＰＨ値を６〜８にした布帛に、ヒドラジン誘導体から選択された１種以上の化合物と、多孔質無機物質から選択された１種以上の化合物と、金属酸化物から選択された１種以上の化合物とからなる消臭剤をバインダー樹脂を介して繊維に付着させる消臭加工を施すことによって、悪臭が自然対流のうちに消臭布帛によって効率的に吸着分解されることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

Provided are compounds represented by formula (I) which are useful for treating or preventing disorders or diseases mediated by T lymphocytes and/or PKC or GSK-3β.例文帳に追加

Ｔリンパ球および／またはＰＫＣ、またはＧＳＫ−３βを介する障害または疾患の処置または予防に有用な、式（Ｉ）で示される化合物を提供する。 - 特許庁

To provide novel compounds having EDG (endothelial differentiation gene) receptor antagonism which are useful as active components of drugs for preventing and/or treating inflammatory diseases or the like.例文帳に追加

炎症疾患などの予防及び／又は治療のための医薬の有効成分として有用なＥＤＧ受容体拮抗作用を有する新規化合物を提供する。 - 特許庁

These therapeutic drugs, agents or compounds may also further reduce the biological organism's reaction when introducting the medical device into the organism.例文帳に追加

これら治療用の薬物、薬剤または配合物はまた上記医療装置の上記生体への導入に対する一定の生体反応をさらに減少することができる。 - 特許庁

To provide a metabolism and excretion promoter capable of promptly promoting in a short period the metabolism and excretion of organohalogen-based compounds accumulated on biological tissues including liver and fat tissue.例文帳に追加

肝臓や脂肪組織などの生体組織に蓄積した有機ハロゲン系化合物の代謝や排泄を短期間に素早く促進する代謝排泄促進剤を提供する。 - 特許庁

Chemical sensitization is carried out in the presence of at least one of compounds of formulae 1-14 to prepare the objective silver halide emulsion.例文帳に追加

化学増感が下記一般式〔１〕〜〔１４〕で表される化合物の少なくとも１種の存在下で行われることを特徴としたハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

The composition comprises at least one of the cellulose derivatives and at least one of the compounds represented by formula (1).例文帳に追加

セルロース誘導体の少なくとも一種と、下記一般式（１）で表される化合物の少なくとも一種とを含有する組成物、及び該組成物から形成されたフィルムである。 - 特許庁

The use of X-ray crystallographic data for identification and construction of possible therapeutic compounds in the treatment of various disease symptoms is further disclosed.例文帳に追加

本発明は、さまざまな病的症状の治療において可能性のある治療用化合物の同定及び構築のためのＸ線結晶学データの使用をさらに開示する。 - 特許庁

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device.例文帳に追加

さらに、種々の治療用の薬物、薬剤または配合物をこの生体相容性の材料に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定することができる。 - 特許庁

An organic solvent is used, in which at least one or more kinds of aromatic ether compounds are contained, in a composite of the organic light-emitting layer formed by the ink jet system.例文帳に追加

インクジェット方式で形成する有機発光層の組成物に、少なくとも一種類以上の芳香族性エーテル化合物が含まれている有機溶剤を用いる。 - 特許庁

Various materials and coating methodologies may be utilized to maintain the drugs, agents or compounds on the medical device until delivered and positioned.例文帳に追加

さらに、上記医療装置における種々の薬物、薬剤または配合物を配給および位置決めするまで保持するために種々の材料および塗布技法が利用可能である。 - 特許庁

To provide a treating solution capable of depositing a rust preventive film good in appearance and corrosion resistance on a galvanizing treated product or the like without using hexavalent chromium compounds.例文帳に追加

亜鉛メッキ処理品等に対して、６価のクロム化合物を用いることなく、外観及び耐食性が良好な防錆皮膜を形成できる処理液を提供する。 - 特許庁

Various materials and coating methodologies may be utilized to maintain the drugs, agents or compounds on the medical device until they are delivered and positioned.例文帳に追加

この医療装置における薬物、薬剤または配合物をこれらが配給および位置決めされるまで保持するために種々の材料および被覆技法が利用可能である。 - 特許庁

To prevent dust from accumulating in a duct of an exhaust gas- treating apparatus, and prevent occurrence of problems of faulty opening/closing of a switching damper, a duct blocking, and a problem of recombination of dioxin and related compounds.例文帳に追加

排ガス処理装置のダクト内にダストが堆積するのを防止し、切替えダンパの開閉不良、ダクトの閉塞、ダイオキシン類の再合成の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a water purification method capable of inducing a photocatalytic reaction while supplying sufficient oxygen into a liquid phase without expelling organic compounds into a gaseous phase.例文帳に追加

有機化合物を気相に追い出すことなく、液相中に十分な酸素を供給しながら光触媒反応を起こさせることができる水浄化方法を提供する。 - 特許庁

To realize a reuse and safe disposal of resources as a problem to be solved by separating a shredder dust of disposed cars, and the like, into low chlorine-containing combustibles, highly chlorinated compounds, and noncombustibles.例文帳に追加

廃棄自動車等のシュレッダーダストを低塩素含有可燃物、高塩素化合物および不燃物に分離し、資源の再利用と安全な処分を課題とする。 - 特許庁

Further, the compounds can be used to treat or prevent a disease state in a mammal caused or mediated by a nonsense or missense mutation.例文帳に追加

さらに、これらの化合物は、ナンセンスまたはミスセンス突然変異により引き起こされるか媒介される哺乳動物における疾患状態を処置または予防するのに使用できる。 - 特許庁

An aqueous solution of mixture of water-soluble rare earth metal compounds and citric acid is mixed with a base to obtain a precipitation, and the precipitation is heated at a temperature of 50 to 300°C in a closed container.例文帳に追加

水溶性希土類元素化合物とクエン酸の混合水溶液に塩基を混合して得られる沈殿を、密閉容器中５０〜３００℃で加熱処理する。 - 特許庁

To provide a catalytic-substance-containing functional material which can remove efficiently injurious compounds and the like and is excellent in durability, and a method for preparing the same.例文帳に追加

有害化合物等を効率的に除去することが可能であり、かつ耐久性に優れた触媒物質含有機能材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The compounds of formula (I) inhibit PTP-1B and TC PTP, and thus may be employed for the treatment of conditions associated with PTPase activity.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、特に式（Ｉ）の化合物は、ＰＴＰ−１ＢおよびＴＣ ＰＴＰを阻害し、したがって、ＰＴＰアーゼ活性に関連する病状の処置に使用され得る。 - 特許庁