「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The antiseptic comprises (A) at least one of the compounds selected from diphenhydramine or salts of the same combined with (B) boric acid and/or a boric acid salt.例文帳に追加

（Ａ）ジフェンヒドラミン又はこの塩から選択される少なくとも１種の化合物と、（Ｂ）ホウ酸及び／またはホウ酸の塩を組み合わせてなる防腐剤を提供する。 - 特許庁

The aromatic carboxylic compounds exhibit a CRTH2 inhibiting action and can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for an inflammatory disease such as asthma and allergic rhinitis.例文帳に追加

本発明の芳香族カルボン酸化合物は、CRTH2阻害作用を有し、喘息やアレルギー性鼻炎等の炎症性疾患の予防及び／または治療剤として使用しうる。 - 特許庁

To provide new compositions of therapeutic cyclodextrin-containing polymeric compounds designed as a carrier for delivering small molecule therapeutics, and pharmaceutical compositions thereof.例文帳に追加

小分子治療剤の配送用のキャリアとして設計された治療用シクロデキストリン含有重合体化合物の新規な組成物及びその製薬組成物を提供すること - 特許庁

The invention relates to compounds represented by Structural Formula I, which can bind to CCR9 receptors and block the binding of a ligand (e.g., TECK) to the receptors.例文帳に追加

本発明は、構造式Ｉによって表される化合物に関し、これは、ＣＣＲ９レセプターに結合し得、そしてレセプターに対するリガンド（例えば、ＴＥＣＫ）の結合をブロックし得る。 - 特許庁

To provide a diagnostic composition that is separately visible, when not less than two kinds of existing indocyanine greens (hereafter abbreviated as ICG) and their analogous compounds are used.例文帳に追加

従来のインドシアニングリーン（以下、「ＩＣＧ」と略記する）又は類似する化合物を２種類以上用いた場合に別々に観察可能な診断用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide new calixarene-based compounds which are easy to chemically modify, have distinguishing space structure and can be used as an inclusion compound or the like.例文帳に追加

化学修飾が容易であるとともに、特徴的な立体構造を有し、且つ、包摂化合物等としての利用が期待される新規なカリックスアレーン系化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can efficiently reduce the amount of volatile organic compounds (VOC) contained in exhaust gas 51 discharged from a painting booth 5 and the like.例文帳に追加

塗装ブース5などから排出される排気51に含まれる揮発性有機化合物（VOC）の量を効率良く低減させることのできる排気処理装置を提供する。 - 特許庁

Compounds identified by such screens can be used to treat or prevent diseases associated with abnormally processed proteins or protein misfolding.例文帳に追加

該スクリーニングによって同定された化合物を用いて、異常に切断されたタンパク質、またはタンパク質の誤った折りたたみが関連する疾患を治療または予防することができる。 - 特許庁

Finally, the exposed base metal is preferentially chemically etched so that it is contoured for maximum adhesion and imbued with affinity to polymeric compounds.例文帳に追加

最後に、付着を高める輪郭を形成するように、そしてポリマー性コンパウンドへの親近性を高めるように、露出された下地金属を選択的に化学エッチングする。 - 特許庁

To provide a rapid and effective method for identifying compounds specifically modifying path of apoptosis for therapeutic treatment of human disease.例文帳に追加

ヒトの疾患の治療的処置のために、アポトーシスの経路を特異的に調節し得る化合物を同定するための、迅速でありそして効率的な方法などの提供。 - 特許庁

To provide an industrial antibacterial composition having a potent antibacterial activity which is insufficient with conventional single compounds, for controlling microorganisms, and an antibacterial method.例文帳に追加

微生物を制御するために、従来の単独では不充分であった強力な抗菌力をもった工業用抗菌組成物または、抗菌方法を提供する。 - 特許庁

A pigment composition for color filter contains diketopyrrolopyrrole compounds represented by formula (1) and formula (2), in which the mass ratio of the formula (1) and formula (2) lies in the range between 97:3 to 85:15.例文帳に追加

式（１）及び式（２）で表されるジケトピロロピロール化合物を含有し、式（１）と式（２）の質量比が９７：３〜８５：１５であるカラーフィルタ用顔料組成物。 - 特許庁

This ink jet recording sheet has the value of ionization energy of a basic skeleton of 7.0 eV or more and 9.0 eV or less and, at the same time, includes at least one kind of water soluble compounds.例文帳に追加

基本骨格のイオン化エネルギーの値が７．０ｅＶ以上９．０ｅＶ以下で、かつ水溶性の化合物を少なくとも１種含有するインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

This method for producing highly pure ditrimethylolpropane comprises decomposing with an acid formal compounds in a distillate obtained by removing components having higher boiling points than that of ditrimethylolpropane from the distillation residues, and then crystallizing the product with a solvent.例文帳に追加

蒸留釜残からジトリメチロールプロパンよりも高沸点の成分を除去した留分中のホルマール化合物を酸分解した後、溶媒を用いて晶析する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of cyanide-containing water, which sufficiently achieves treatment for removing cyanide compounds while inhibiting generation of toxic cyanide gas as much as possible.例文帳に追加

有毒なシアンガスの発生を極力抑制しながら、なおかつ、良好にシアン化合物の除去処理を達成するためのシアン含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable easy decomposition of an organic matter, especially hardly decomposable hazardous organic compounds, in water; to enable detoxification of pathogenic microorganisms in water in a short time.例文帳に追加

水中の有機物、特に難分解性の有害有機化合物を容易に分解することができ、しかも、水中の病原性微生物を短時間に無害化することができる。 - 特許庁

To provide a reaction site-containing hexathiaadamantane compound useful as a starting material in producing various hexathiaadamantane compounds, and a method for producing the same.例文帳に追加

各種ヘキサチアアダマンタン化合物を製造する際の出発物質として有用な、反応部位含有ヘキサチアアダマンタン化合物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Among porphyrin compounds constituting the antimony porphyrin complex are, for example, etioporphyrin, mesoporphyrin, protoporphyrin, deuteroporphyrin, hematoporphyrin, coproporphyrin, uroporphyrin and the like.例文帳に追加

アンチモンポルフィリン錯体を構成するポルフィリン化合物としては、例えば、エチオポルフィリン、メソポルフィリン、プロトポルフィリン、ジューテロポルフィリン、ヘマトポルフィリン、コプロポルフィリン、ウロポルフィリン等を用いることができる。 - 特許庁

The catechin is preferably one or more compounds selected from epigallocatechin gallate, gallocatechin gallate, epicatechin gallate, catechin gallate, epigallocatechin, gallocatechin, epicatechin and (+)-catechin.例文帳に追加

また、前記カテキンがエピガロカテキンガレート、ガロカテキンガレート、エピカテキンガレート、カテキンガレート、エピガロカテキン、ガロカテキン、エピカテキン、（＋）カテキンから選ばれた少なくとも一種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The fuel composition comprises tert-butyl alcohol, diisopropyl ether, methyl tert-butyl ether and/or ethyl tert-butyl ether, and two or more hydrocarbon compounds.例文帳に追加

ｔｅｒｔ−ブチルアルコールと、ジイソプロピルエーテルと、メチルターシャリーブチルエーテル及び／又はエチルターシャリーブチルエーテルと、２以上の炭化水素化合物、とを含有する、燃料組成物とする。 - 特許庁

The mixedly included eutectic polyalkylene oxides are two or more kinds selected from polyethylene glycol, polypropylene glycol, polybutylene glycol, and modified compounds of them.例文帳に追加

また、共晶し、混在するポリアルキレンオキサイドがポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、ポリブチレングリコール、およびこれらの変性物からなる2種類以上からなるポリマー成型品である。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains cobalt atoms and/or cobalt compounds by 5 ppm or more and 50 ppm or less, and cyclic carbonic acid ester derivatives having halogen atoms.例文帳に追加

非水電解質は、５ｐｐｍ以上５０ｐｐｍ以下のコバルト原子および／またはコバルト化合物と、ハロゲン原子を有する環状の炭酸エステル誘導体とを含んでいる。 - 特許庁

The mixed micelles are formed from an alkali metal alkyl sulfate, and at least three different micelle-forming compounds such as sodium hyaluronate, monoolein and saturated phospholipid.例文帳に追加

混合ミセルは、アルカリ金属アルキルサルフェートと、ヒアルロン酸ナトリウム、モノオレイン及び飽和リン脂質等の少なくとも３種類の異なるミセル形成化合物から形成される。 - 特許庁

The agent preferably further contains one or more compounds selected from ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, lactic acid, polycarboxylic acids, and their alkali metal salts.例文帳に追加

さらに、エチレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、乳酸、ポリカルボン酸およびそのアルカリ金属塩から選ばれる一種または２種以上の化合物を含有するのが好ましい。 - 特許庁

The thiophene polymer is produced by a simple Ni catalyst polymerization process using a grignard reaction reagent derived from two thiophene compounds of different halogenation substitution patterns.例文帳に追加

このチオフェンポリマーは、二種類の異なるハロゲン置換様式のチオフェン化合物から導かれるグリニャール反応試剤を用いる簡便なＮｉ触媒重合プロセスにより製造される。 - 特許庁

Certain oxypurine nucleosides, congeners of such oxypurine nucleosides and acyl derivatives thereof, and compositions containing at least one of these compounds.例文帳に追加

ある種のオキシプリンヌクレオシド、このようなオキシプリンヌクレオシドの同族体、およびそのアシル誘導体、ならびにこれら化合物の少なくとも一つを含む組成物を提供する。 - 特許庁

The metathesis polymerizable resin composition comprises (A) a metathesis polymerization catalyst, (B) one or more metathesis polymerizable cycloolefinic compounds and (C) an ion trapping agent.例文帳に追加

（Ａ）メタセシス重合触媒、（Ｂ）１種又は２種以上のメタセシス重合性シクロオレフィン系化合物および（Ｃ）イオン捕捉剤を含むメタセシス重合性樹脂組成物。 - 特許庁

This hemoglobin measuring reagent contains one or more kinds of compounds selected from among alkyl sulfuric acid, alkylbenzene sulfonic acid and salts thereof, and imidazoles and/or histamine.例文帳に追加

アルキル硫酸、アルキルベンゼンスルホン酸及びこれらの塩から選ばれる化合物１種以上と、イミダゾール類又は／及びヒスタミンとを含んでなるヘモグロビン測定用試薬。 - 特許庁

The particle is a particle of copolymer of acrylonitrile and acrylic compounds or styrene monomer and/or vinylidene chloride, and the heat-generating drug is a polyol such as glycerol.例文帳に追加

前記粒子は、アクリロニトリルおよびアクリルまたはスチレンモノマーおよび／または塩化ビニリデンのコポリマーの粒子であり、発熱し得る薬剤は、グリセロールのようなポリオールである。 - 特許庁

The capsinoid compounds include capsiate, dihydrocapsiate, nordihydrocapsiate, vanillyl octanoate, vanillyl nonanoate, vanillyl decanoate, and a capsinoid compound extracted from a nonpungent capsicum.例文帳に追加

当該カプシノイド化合物は、カプシエイト、ジヒドロカプシエイト、ノルジヒドロカプシエイト、オクタン酸バニリル、ノナン酸バニリル、デカン酸バニリル及び辛くないトウガラシから抽出されるカプシノイド化合物を含む。 - 特許庁

To provide a palladium-bimetal cation exchange montmorillonite which acts as a catalyst for oxidation reaction or the like in the manufacture of carbonyl compounds useful for pharmaceuticals and agricultural chemicals.例文帳に追加

医薬、農薬などに有用なカルボニル化合物を製造する際の酸化反応などに触媒として作用するパラジウム−バイメタルカチオン交換モンモリロナイトを提供する。 - 特許庁

The expanding material is preferably one or more kinds of hydraulic compounds selected from free lime, hauyne, calcium silicate, calcium ferrite and calcium aluminoferrite.例文帳に追加

膨張物質が、遊離石灰と、アウイン、カルシウムシリケート、カルシウムフェライト、及びカルシウムアルミノフェライトから選ばれる１種又は２種以上の水硬性化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The new dipeptide has an inhibition activity for selectively inhibiting a DNA synthetase ε, and its homologous compounds are also recognized as having a DNA synthetase inhibition activity.例文帳に追加

この新規ジペプチドはＤＮＡ合成酵素εを選択的に阻害する阻害活性を有しており、その類縁化合物もＤＮＡ合成酵素阻害活性が認められた。 - 特許庁

The cycloalkanone compounds are oxidized with molecular oxygen in the presence of a cerium compound and a cobalt compound as catalysts in a liquid phase.例文帳に追加

触媒としてセリウム化合物とコバルト化合物を共存させた状態で分子状酸素によりシクロアルカノン化合物をを液相酸化することにより解決される。 - 特許庁

Methods for treating hyperproliferative disorders including tumors, such as breast tumors, colon tumors, lung tumors and stomach tumors, by administering the compounds are also included.例文帳に追加

本発明はまた、これらの化合物を投与することによって、過増殖性障害（乳癌、結腸癌、肺癌および胃癌のような腫瘍を含む）を処置する方法を包含する。 - 特許庁

To enable the profitable production of (dihydroxyalkyl)amine compounds wherein one alkyl group bound to the nitrogen atom of the amine compound is substituted with two hydroxy groups.例文帳に追加

アミン化合物の窒素原子に結合する１つのアルキル基に水酸基が２つ置換されている（ジヒドロキシアルキル）アミン類を工業的に有利に製造できるようにする。 - 特許庁

Highly efficient ZnS:Mn phosphors can be obtained by using triazole or diazole compounds during homogeneous precipitation in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中での均質沈澱中にトリアゾールまたはジアゾール化合物を使用することにより高度に効率的なＺｎＳ：Ｍｎ蛍燐光体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing liposoluble catechin or liposoluble proanthocyanidin that can make catechin, proanthocyanidin liposoluble while retaining activity of these compounds.例文帳に追加

カテキンまたはプロアントシアニジンなどの活性を保ちつつこれらの化合物を脂溶性にすることが可能な、脂溶性カテキンまたは脂溶性プロアントシアニジンの製造方法の提供。 - 特許庁

The skin care preparation contains one or more compounds selected from the group consisting of silymarin, silybin, isosilybin, silydianin and silychristin, phospholipids, a polyglycerol fatty acid ester and glycerol.例文帳に追加

シリマリン、シリビン、イソシリビン、シリジアニン、シリクリスチンからなる群から選択される１種又は２種以上とリン脂質、ポリグリセリン脂肪酸エステル、グリセリンを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The ferroelectric liquid crystal composition comprises a liquid crystalline mixture consisting of at least two liquid crystalline compounds and at least one lithium salt.例文帳に追加

少なくとも２種以上の液晶性化合物からなる液晶性混合物及びリチウム塩を少なくとも１種含有することを特徴とする強誘電性液晶組成物。 - 特許庁

The server 1 which has received the data compounds the data of the IC tag with the temporary electronic ticket data to obtain complete electronic ticket data, and transmits the complete data to the portable telephone 4.例文帳に追加

これを受信したサーバー１は、このＩＣタグのデータと前記仮電子チケットデータとを合成して完全な電子チケットデータとし、これを携帯電話４に送信する。 - 特許庁

As a material, an aluminum alloy, such as age-hardening aluminum alloy, precipitation-hardening aluminum alloy and work-hardening aluminum alloy, in which strength can be improved by the precipitation of intermetallic compounds or second phases, is preferred.例文帳に追加

素材としては、時効硬化型，析出硬化型，加工硬化型等、金属間化合物や第２相の析出によって強度が向上するアルミニウム合金が好ましい。 - 特許庁

Concretely, for example, a blue color light-emitting layer and an orange color light-emitting layer containing compounds A-1, A-3, respectively, are laminated to totally emit white color light.例文帳に追加

具体的には、例えば、下記化合物Ａ−１およびＡ−３をそれぞれ含有する青色発光層と橙色発光層とを積層させることにより白色発光を得る。 - 特許庁

To form a structure in which an organic compound is uniformly dispersed in an inorganic compounds, in a light emitting element having the structure in which the organic compound is dispersed in the inorganic compound.例文帳に追加

有機化合物が無機化合物中に分散した構造を有する発光素子において、有機化合物が無機化合物中に均一に分散した構造を形成する。 - 特許庁

The temperature of a water to be treated and the concentration of nitrogen compounds are measured and the actual measurement values are designated on the correlation data to thereby determine an adequate addition amount of the soap.例文帳に追加

被処理水の温度と窒素化合物の濃度とを測定してそれらの実測値を上記相関データ上で指定したときの石鹸の適正添加量を求める。 - 特許庁