「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The emergent contamination of the trichlorosilane with low boiling point phosphorus compounds due to a change of distilling conditions is prevented and the quality of the trichlorosilane is stabilized on a high level.例文帳に追加

蒸留条件の変動に伴う突発的なトリクロロシランへの低沸点リン化合物の混入が防止され、トリクロロシランの品質が高いレベルに安定化される。 - 特許庁

These compounds can be formed by vaporization/extraction treatment of a solvent or extraction treatment by supercritical CO_2 with the use of the above vitamin E-TPGS as an emulsifier.例文帳に追加

これらの配合物は、上記ビタミンＥ・ＴＰＧＳを乳化剤として用いる、溶媒の気化／抽出の処理または超臨界ＣＯ^2 の抽出の処理、により、形成できる。 - 特許庁

Boron-containing water is adjusted in the range of pH 10-12.5 in the presence of aluminum ions, sulfuric acid ions and calcium ions which are reaction compounds and a deposited precipitate is removed.例文帳に追加

ホウ素含有水を反応化合物であるアルミニウムイオン、硫酸イオン、カルシウムイオンの存在下にｐＨ１０〜１２．５の範囲で調整して析出する澱物を除去する。 - 特許庁

The gypsum is decomposed to hydrogen sulfide and calcium carbonate and/or calcium sulfide by being reacted with a plastic-decomposed gas or a hydrocarbon-containing gas while heating and then the obtained compounds are recovered.例文帳に追加

石膏をプラスチックの分解ガスあるいは炭化水素含有ガスと加熱下に反応させて、硫化水素と、炭酸カルシウムおよび／または硫化カルシウムに分解し、回収する。 - 特許庁

To provide a method for hydrodesulfurizing a fraction containing sulfur-containing compounds and olefins in the presence of a supported catalyst containing group 8 and group 6B elements.例文帳に追加

第８族および第６Ｂ族の元素を含む担持触媒の存在下に、硫黄含有化合物およびオレフィンを含む留分を水素化脱硫するための方法を提供する。 - 特許庁

This wound healing promoter comprises one or more compounds selected from cis-6-hexadecenoic acid, its derivative or pharmacologically acceptable salts thereof as an active ingredient.例文帳に追加

シス−６−ヘキサデセン酸、その誘導体、又はそれらの薬理学的に許容される塩類から選ばれる１以上の化合物を有効成分とする創傷治癒促進剤。 - 特許庁

Cells and vectors containing the DNA, subunit-specific antibodies and nucleic acid probes, and methods for identifying compounds modulating the activity of human calcium channels are also provided.例文帳に追加

ＤＮＡを含む細胞及びベクター、サブユニット特異的抗体及び核酸プローブ並びにヒトカルシウムチャンネルの活性を変調する化合物の同定方法も提供される。 - 特許庁

To provide a wet combustion device and a treating method of a carbon compd. capable of sufficiently decomposing even nitrogen compounds at a relatively low temp.例文帳に追加

比較的低い温度で窒素化合物までも十分に分解処理することが可能な炭素系化合物の湿式燃焼処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

The agricultural and horticultural bactericide composition comprises a pyrazinecarboxamide derivative or a salt thereof and one or more of compounds having bactericidal activity as active ingredients.例文帳に追加

ピラジンカルボキサミド誘導体又はその塩類と、殺菌活性を有する化合物の１種又は２種以上とを有効成分として含有する農園芸用殺菌剤組成物。 - 特許庁

Administration of a combination of panthetines and magnesium compounds exerts excellent lowering effects of total serum cholesterol, serum neutral fat and serum non-HDL cholesterol.例文帳に追加

パンテチン類とマグネシウム化合物を併用すると、優れた血清総コレステロール低下作用、血清中性脂肪低下作用、血清ｎｏｎＨＤＬコレステロール低下作用を示す。 - 特許庁

After boron is removed from the water containing selenium and boron, the water is made to be alkaline under the coexistence of iron compounds to generate insoluble substances containing selenium which is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

セレン及びホウ素を含有する水からホウ素を除去した後、鉄化合物の共存下にアルカリ性としてセレンを含む不溶化物を生成させ、これを固液分離する。 - 特許庁

While water to be treated is brought into contact with a photocatalyst 4 consisting of titanium dioxide, water to be treated is irradiated with ultraviolet rays 6, thereby converting nitrogen compounds into nitrate ions.例文帳に追加

処理水を二酸化チタンにてなる光触媒４に接触させつつ、その処理水に紫外線６を照射することにより、窒素化合物を硝酸イオンに変換する。 - 特許庁

To formulate a bioavailable, solid galenic formulation of silicic acid stabilized with quaternary ammonium compounds such as choline chloride, or an amino acid source.例文帳に追加

塩化コリンなどの第四級アンモニウム化合物又はアミノ酸源で安定化されたケイ酸の、生物学的に利用可能な固体のガレヌス配合物を配合することを目的とする。 - 特許庁

(a) Illness designated by the Minister of Health, Labour and Welfare due to jobs exposed to simple chemical substances or compounds (including alloys) designated by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

１　厚生労働大臣の指定する単体たる化学物質及び化合物（合金を含む。）にさらされる業務による疾病であつて、厚生労働大臣が定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for the preparation of storage stable, low or no odor, water-soluble peroxycarboxylic acid compounds that also possess antimicrobial and bleaching properties.例文帳に追加

殺菌作用及び漂白作用を併せ持ちながら、貯蔵安定性があり、かつ低臭または無臭の水溶性ペルオキシカルボン酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for hair treatment based on these compounds is also provided, intending to produce deposits of a substance on hair fiber imparting new cosmetic properties to the hair.例文帳に追加

本発明は、新規な化粧特性を与える物質の沈着を繊維上に生じさせることを意図した、これら化合物に基づく毛髪処理方法にも関する。 - 特許庁

To provide a purifying method of contaminated soil enabling reliable and economic treatment of excavated soil contaminated with organochlorine compounds to make the soil harmless.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された掘削土壌を、確実に、さらに経済的に処理し無害化することができる汚染土壌の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

At least one of the layers consisting of organic compounds contains at least one kind of bisthiadiazole or benzimidazole of which analogous heterocyclic skeleton of thiadiazole forms a condensed ring.例文帳に追加

有機化合物からなる層のうち少なくとも一層が、ビスチアジアゾールあるいはチアジアゾールの類縁複素環骨格が縮環したベンゾイミダゾールを少なくとも一種類含有する。 - 特許庁

To obtain the subject lubricating oil hardly degenerated or gelled even at a high temperature, and having a high affinity to metals by adding an additive selected from azo compounds to an ester-based base oil.例文帳に追加

高温でも変性ゲル化し難く、金属との親和力が大きい流体動圧軸受用潤滑油及びそれを用いた流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

In addition, a combination of various polymers regulates dissolution rates of the therapeutic drugs, agents and/or compounds from the implantable medical device.例文帳に追加

また、種々のポリマーの組み合わせ物が上記移植可能な医療装置からの上記治療用の薬物、薬剤および／または配合物の溶出速度を調整する。 - 特許庁

The ceramic 32 is prepared by coating the outer periphery of the connecting pipe 3 with a liquidized mixture of compounds of silicon oxide and aluminum oxide and water, and each coating layer is dried up to make a laminate.例文帳に追加

セラミック３２は、酸化ケイ素と酸化アルミニウムの化合物と水とを混合した液体状のものを、連結管３の外周に塗布して乾燥させ積層する。 - 特許庁

The ceramic 31 is prepare by coating the outer periphery of the connecting pipe 3 with a liquidized mixture of compounds of silicon oxide and aluminum oxide and water, and each coating layer is dried up to make a laminate.例文帳に追加

セラミック３１は、酸化ケイ素と酸化アルミニウムの化合物と水とを混合した液体状のものを、連結管３の外周に塗布して乾燥させ積層する。 - 特許庁

In this method, the neurotrophins are separated from various kinds of less desirable, misprocessed, misfolded, sized, glycosylated or electrically charged type compounds.例文帳に追加

該方法は、ニューロトロフィンを、様々なあまり望ましくない誤って加工され、誤って折り畳まれた、サイズ、グリコシル化もしくは荷電型から分離する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a cleaning apparatus capable of easily removing organic compounds adhered to a vapor deposition mask for a low molecular organic EL apparatus.例文帳に追加

低分子有機ＥＬ装置の蒸着マスクに付着した有機物を容易に除去することが可能な、洗浄方法および洗浄装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor unit, a cooler and their manufacturing method which are superior in heat dissipation properties, and further have fouler inconveniences of short-circuit, or the like, caused by fouling by compounds.例文帳に追加

除熱性に優れ、また、コンパウンドによる汚損が原因とされるショート等の不具合の少ない半導体ユニット、冷却装置およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for cooling the exhaust gas containing the organohalogen compounds which is heated at 200°C or above, the exhaust gas is cooled at a rate of at least 100°C/sec.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有する２００℃以上の温度域の排ガスを冷却する排ガス冷却方法であって、排ガスを１００℃／ｓｅｃ以上の速度で冷却する。 - 特許庁

To restrain the coagulation of Fe base intermetallic compound in the outer peripheral zone of a cast block and to prevent the various kinds of the intermetallic compounds, etc., in the center zone of the cast block from segregation.例文帳に追加

インゴット外周域におけるＦｅ系金属間化合物の凝集を抑制し、またインゴット中心域における各種金属間化合物等の偏析を回避する。 - 特許庁

The protection layer contains compounds represented in the following general formula (1) and /or (2).例文帳に追加

Ｒ−Ｏ（ＣＨ_2ＣＨ_2Ｏ）_n−ＰＯ（ＯＨ）_2 一般式（１）［一般式（１）中、Ｒは、炭素数４〜２０のアルキル基、炭素数６〜２０のアルキルアリール基、又は炭素数６〜２０のアルキルフェノキシ基を表す。 - 特許庁

To provide a method of synthesis for compounds for exterminating ticks and protecting domestic animals from acariasis and a method of control for various tick-borne zoonotic diseases.例文帳に追加

ダニの駆除及びダニ感染から家畜を守るための化合物の合成を提供し、様々な人畜共通のダニ媒介性疾病の防除法を提供するものである。 - 特許庁

This sleep-improving agent is characterized by compounding the anti-histaminic medicine and one or more compounds selected from the group consisting of vitamins and/or minerals.例文帳に追加

抗ヒスタミン薬と、ビタミン類および／またはミネラルからなる群から選ばれる化合物の１種または２種以上とを配合することを特徴とする睡眠改善剤。 - 特許庁

To remove the phenomenon, wherein even if a gas sensor is heated at a high speed, organic compounds adsorbed onto a gas diffusion rate determiner are vaporized, to thereby cause deviations in the detected value of the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサを急速度で加熱しても、ガス拡散律速体に吸着したや有機化合物が蒸発してガスセンサの検出値を狂わせる現象を解消する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester composition having little content of cyclic compounds, hardly causing the decrease or increase of a viscosity, and hardly causing discoloration.例文帳に追加

環状化合物の含有量が少なく、かつ粘度低下や粘度上昇の小さく、また着色の少ないポリエステル組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an ink composition for offset printing, the method in which a rosin-modified resin can be restrained from becoming low molecular weight compounds and a thermal energy loss can be reduced.例文帳に追加

ロジン変性樹脂の低分子量化を抑制し、かつ熱エネルギーロスを少なくすることができるオフセット印刷用インキ組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The texture of the aggregate and the texture of the coating material are thereby produced, so that a finished texture which is thoroughly different from the texture of conventional silicone compounds can be produced.例文帳に追加

これにより、骨材の呈する質感と、塗料の呈する質感が発揮され、従来のシリコーン系のコーキング材とは全く異なる質感を呈する仕上げが可能となる。 - 特許庁

To provide an air cleaning system for efficiently reducing the ORP (coxidoreduction potential) concentration in the interior of a room and removing the contaminant such as VOC (volatile organic compounds) at low installation cost, running cost and maintenance cost.例文帳に追加

設置コスト、ランニングコスト、メンテナンスコストが低く、効率よく室内のＯＲＰ濃度を下げ、ＶＯＣ等の汚染物質を除去する空気清浄システムを提供する。 - 特許庁

This method for recovering highly pure ditrimethylolpropane comprises adding an acid to the distillation residues to decompose formal compounds, removing the components having higher boiling points than that of ditrimethylolpropane and then crystallizing ditrimethylolpropane with a solvent.例文帳に追加

蒸留釜残に酸を添加してホルマール化合物を分解した後、ジトリメチロールプロパンよりも高沸点の成分を除去し、溶媒を用いて晶析を行う。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains at least one fluorine compound selected from the group comprising compounds represented by the formulae Rf_1-(ORf_2)_n1-(L_1)_m2-(X_1)_m1 and [(Rf_3O)_n2-(PFC)-CO-Y_2]_k-L_2-(X_2)_m2.例文帳に追加

一般式（１）Ｒｆ_１−（ＯＲｆ_２）_ｎ１−（Ｌ_１）_ｍ２−（Ｘ_１）_ｍ１一般式（２）［（Ｒｆ_３Ｏ）_ｎ２−（ＰＦＣ）−ＣＯ−Ｙ_２］_Ｋ−Ｌ_２−（Ｘ_２）_ｍ２ - 特許庁

The term “monster” (design) shall be replaced by the term “design” when used both in isolation and in compounds in the following statutory provisions.例文帳に追加

「monster」(意匠)の語は，次の法令規定において単独で使われている場合又は他の用語と結合して使われている場合の両者を含め，「design」の語に置き換えられるものとする。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation of the present invention containing pharmacologically active substances and agents for accelerating medicine absorption, the preparation is characterized by formulating with taurin compounds.例文帳に追加

本発明は、薬理活性物質及び薬物吸収促進剤を含有する医薬組成物において、タウリン化合物を配合したことを特徴とする医薬組成物である。 - 特許庁

In preliminary studies, these compounds show a great potential for tumor detection by PET and treatment by PDT.例文帳に追加

予備的な研究において、これらの化合物は陽電子放出断層撮影(PET)による腫瘍の検出及び光線力学療法(PDT)による治療の大きな可能性を示す。 - 特許庁

This foam contains a reaction product of one or more multi-functional acrylates with one or more acetoacetate or cyanoacetate compounds in the presence of a base and a blowing agent.例文帳に追加

１以上の多官能性アクリレートの、１以上のアセトアセテートまたはシアノアセテート化合物との塩基および発泡剤の存在下での反応生成物を含む発泡体。 - 特許庁

Disclosed external information is retrieved for data on genes, compounds, diseases and documents thereof and a component required for mining the retrieval result is extracted.例文帳に追加

公開された外部情報から遺伝子、化合物、疾患、及びこれらの文献に関するデータを検索し、検索結果をマイニングするため必要な成分を抽出すする。 - 特許庁

The screening method of compounds promoting apoptosis comprises an evaluating step evaluating a compound inhibiting interaction of p53 with NFBD1 as a compound promoting apoptosis.例文帳に追加

ｐ５３とＮＦＢＤ１との相互作用を阻害する化合物を、アポトーシスを促進する化合物と判定する判定工程を備える、アポトーシスを促進する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide removal members for an image forming apparatus for preventing diffusion to the outside of the image forming apparatus concerning volatile organic compounds whose boiling points are lower than 50 °C.例文帳に追加

沸点温度が５０℃未満の揮発性有機化合物について，画像形成装置の外部への放散を防ぐことが可能な画像形成装置用の除去部材を提供する。 - 特許庁

The resultant ethanol is separated and recovered by methods such as distillation, membrane separation, etc., and utilized as a fuel for electric power generation, fuel for a fuel cell, the production raw material etc., of various compounds.例文帳に追加

得られたエタノールは蒸留、膜分離等の方法で分離回収し、発電用燃料、燃料電池用燃料、各種化合物の製造原料等として利用する。 - 特許庁