「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new organotin compound and provide a method for simply and efficiently producing the stannylalkenes or a method for producing its deuterium-substituted compounds with high regioselectivity.例文帳に追加

新規な有機スズ化合物を提供するとともに、簡便かつ効率よくスタニルアルケン類又はその重水素化物を高い位置選択性で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boron-adsorption sheet composed of ultrafine filament nonwoven fabric having good adsorptivity of boron compounds and provide a method for producing the sheet and use of the sheet.例文帳に追加

ホウ素化合物に対する良好な吸着性を有する極細長繊維不織布からなるホウ素吸着用シートとその製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁

The compounds are also useful for treating or preventing bacterial and fungal infections (including treatment of peptic ulcer, gastritis, dyspepsia and gastric cancer, gingivitis and periodontitis).例文帳に追加

それらはまた、細菌感染および真菌感染（消化性潰瘍、胃炎、消化不良および胃癌、歯肉炎および歯周炎の処置を含む）の処置または予防に有効である。 - 特許庁

The composition of a biofilm control agent comprises one or more compounds selected from the group consisting of thiols, carboxylic acid esters and amines, having specific structures, and a specified enzyme.例文帳に追加

特定構造を有するチオール類、カルボン酸エステル類およびアミン類から選ばれる１種以上の化合物と特定の酵素類とを含有するバイオフィルム制御剤組成物。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which can treat organic chlorine compounds such as dichloromethane and chloroform contained in wastewater simply at low cost.例文帳に追加

本発明は、廃水中に含まれるジクロロメタン、クロロホルム等の有機塩素化合物を、低コストかつ簡便に処理することが出来る廃水処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin powder composition for use in slush moldings, which composition causes little fly of aldehyde compounds such as formaldehyde and acetaldehyde from molded automobile interior components.例文帳に追加

成形した自動車内装部品等においてホルムアルデヒドやアセトアルデヒド等のアルデヒド化合物の飛散が少ないスラッシュ成形用樹脂粉末組成物を提供する。 - 特許庁

The organic halogen compound treating material purifies material to be treated, contaminated with organic halogen compounds, and consists of an iron powder containing 0.6-10.0 mass% P (phosphorus).例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を浄化処理する有機ハロゲン化合物処理材であって、Ｐ（リン）を０．６〜１０．０質量％含有する鉄粉より成る。 - 特許庁

To provide a method for obtaining 1,3-bis(3-aminophenoxy)benzene containing little inorganic ions, useful as a raw material for polymeric compounds for electronic materials in high workability.例文帳に追加

電子材料用高分子化合物の原料として有用な、無機イオン含量の少ない１，３−ビス（３−アミノフェノキシ）ベンゼンを作業性よく取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide compounds and compositions for use in the treatment of cancerous and noncancerous tumors in animals (particularly in mammals, and most particularly in humans).例文帳に追加

動物（特に、哺乳動物、そして最も詳細には、ヒト）の癌性および非癌性の腫瘍の処置における使用のための化合物および組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel evaluating method for soil contaminated with oil components, polycyclic aromatic hydrocarbons or organic chlorine compounds generated by burning of fossil fuel and organic materials.例文帳に追加

化石燃料や有機物の燃焼により発生する油分、多環芳香族炭化水素あるいは有機塩素化合物に汚染された土壌の新規評価方法の提供。 - 特許庁

Calcium oxide exhibits effect especially on Escherichia coli, Staphylococcus aureus and mold fungi, and such natural calcium compounds as are exemplified by Spisula sachalinensis are suitable.例文帳に追加

大腸菌、黄色ブドウ球菌及び糸状菌に対し、特に効果を発揮するものは酸化カルシウムであり、ホッキ貝に例示されるような天然産のカルシウム化合物が適している。 - 特許庁

(C) is one or more water-soluble solvents selected from the group consisting of 2C to 6C monohydric alcohols, 2C to 6C multi-hydric alcohols, and specific glycol ether compounds.例文帳に追加

（Ｃ）炭素数２〜６の一価アルコール、炭素数２〜６の多価アルコールおよび特定のグリコールエーテル化合物からなる群から選択される１種以上の水溶性溶剤。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toners which are capable of efficiently decreasing volatile compounds, such as polymerizable monomers, remaining in polymer particles and takes saving of energy into consideration.例文帳に追加

重合体粒子中に残留する重合性単量体等の揮発性化合物を効率よく低減できる、省エネルギーを配慮したトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided peptide-based compounds including heteroatom-containing three-membered rings efficiently and selectively inhibit specific activities of N-terminal nucleophile (Ntn) hydrolase.例文帳に追加

ヘテロ原子を含有する３員環を含んでいるペプチドベースの化合物は、Ｎ末端求核剤（Ｎｔｎ）ヒドロラーゼの特異的な活性を、効率的かつ選択的に阻害する。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively eliminating sulfur compounds which is contained in the digestion gas produced by the methane fermentation of an organic waste, inexpensively in a simple method.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵させて得られる消化ガスに含まれる硫黄化合物を簡便な方法で安価に効率よく除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

Self-reactive substances are rarely handled on their own; they are usually marketed and used in the form of chemical compounds or mixtures, with diluents or stabilizers added.例文帳に追加

自己反応性物質は純物質単体で扱われるよりも、希釈物質や安定化物質を加えて調合された化学品として、取引および使用されることが多い。 - 経済産業省

Organic peroxides are rarely handled on their own; they are usually marketed and used in the form of chemical compounds or mixtures, with diluents or stabilizers added.例文帳に追加

有機過酸化物は純物質単体で扱われるよりも、希釈物質や安定化物質を加えて調合された化学品として、取引および使用されることが多い。 - 経済産業省

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds as summarized above did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

上に要約したように有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは，化学的モニタリングの為の超音波利用に関する出版につながらなかった。 - 英語論文検索例文集

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝への流出した石油の影響をみたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification and has been studied for a wide range of hazardous organic compounds.例文帳に追加

これまでの10年間に，このプロセスは，地下水浄化の近代的な技術として広く注意を引いてきた。そして広範囲の危険な有機化合物のために研究されてきた。 - 英語論文検索例文集

The increasing number of investigations concerning the fate of aromatic xenobiotics in the marine environment has led to a better understanding of the effects of these compounds.例文帳に追加

海洋環境における芳香族生体異物の衰退に関する調査数が増加しており，これらの化合物の影響をより深く理解するのに役立ってきた。 - 英語論文検索例文集

any of a group of compounds that are inactive precursors of enzymes and require some change (such as the hydrolysis of a fragment that masks an active enzyme) to become active 例文帳に追加

酵素の不活性前駆体である化合物の総称で、活性化するにはいくらかの変化（活性酵素にマスクをかける断片の加水分解などの）を必要とする - 日本語WordNet

To provide a stable skin care preparation having good sense of use by using one or more kinds of compounds selected from ascorbic acid, a salt of the ascorbic acid and a water-soluble derivative thereof.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその水溶性誘導体から選ばれた１種以上の化合物を用いた、安定で使用感の良好な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si series alloy extruded shape material with which the falling of Si series compounds such as Si series crystallized products is suppressed and to provide a producing method therefore.例文帳に追加

Ｓｉ系晶出物等のＳｉ系化合物の脱落を抑制しうるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金押出形材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound that can be used as an optical resolution reagent selected from the group of axially asymmetry compounds that can more easily be produced through an uncomplicated process.例文帳に追加

製造方法が煩雑でなく、より容易に製造が可能な光学分割試薬として使用可能な化合物を軸不斉化合物の中から提供すること。 - 特許庁

DETOXICATING METHOD FOR HAZARDOUS COMPOUNDS OF HEAVY METAL, METALLOID AND HALOGENATED ONE SPECIFIED SOLVENTS USED IN THESE DETOXICATION PROCESSING, METHOD OF USING THEM AND STABLE FIXING METHOD FOR THEM例文帳に追加

重金属，半金属及びハロゲン化物の有害化した化合物等を無害化する方法。これ等の無害化処理に用いる特定溶剤とその使用法とその安定固化法。 - 特許庁

Further, the fact that, in the compounds as inhibitors, at the time when the substitutional groups of the aliphatic or aromatic series are changed, remarkably influence is exerted on the performance of being filmed has been found.例文帳に追加

さらに、これら防止剤の化合物は、その脂肪族又は芳香族の置換基を買えると、皮膜化する性能に大きな影響を受けることがわかった。 - 特許庁

The external composition for the skin contains the compounds as active ingredients.例文帳に追加

N-アセチルシステイン、セネシフィリン、スルフレチン、カルコン、レスベラトール、セラミド、オロイロペイン、マグノロール、シリビン、フロレチンから選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分とするPPAR活性化剤を提供する。 - 特許庁

This invention also provides: pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds; and methods of using the compositions in the treatment of various disorders.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々の障害においてこの組成物を使用する方法もまた提供する。 - 特許庁

There are provided compounds for modulating protein kinase enzymatic activity for modulating cellular activities such as proliferation, differentiation, programmed cell death, migration and chemoinvasion.例文帳に追加

本発明は、増殖、分化、細胞自己死、遊走および化学浸潤のような細胞活動を調節するためのプロテインキナーゼ酵素活性を調節するための化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method by which stripping exhaust gas can be stably treated for a long time in a stripping process of polluted water that is polluted with volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物に汚染された汚染水をストリッピング処理するプロセスにおいて、長時間安定してストリッピング排ガスの処理ができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a DNA formed body capable of introducing a wide range of aromatic compounds into a DNA in a high introduction ratio and high introduction purity and efficiently.例文帳に追加

ＤＮＡに高い導入率で、導入純度よく、しかも効率的に広範な芳香族化合物を導入し得るＤＮＡ成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the composition further contains at least one compound selected from compounds represented by formulas (1) and (2), a molded article having a better external appearance can be obtained.例文帳に追加

エポキシ樹脂に、下記一般式（１）または一般式（２）で示される化合物の少なくとも一種類が含まれると、より外観の優れた成形品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing an optically active intermediate useful for producing antimicrobial compounds, and to provide an improved method for producing levofloxacin.例文帳に追加

抗菌性化合物の製造に有用な光学活性中間体を簡単且つ効率良く製造するための製造方法並びに改良レボフロキサシンの製造法。 - 特許庁

The invention also relates to the use of compounds of formula (I) as activators of PPARs-type receptors for producing compositions for treating the pigmentation disorders of the skins and hairs.例文帳に追加

本発明は、また、皮膚及び毛髪の色素異常症の治療用組成物の製造のためのＰＰＡＲ−型受容体活性化剤としての化合物の使用に関する。 - 特許庁

The above compounds can be administered either in combination with other anti-autoimmune or anti-inflammatory agents or in alternation with other anti-autoimmune or anti-inflammatory agents.例文帳に追加

上記化合物は、別の免疫抑制剤もしくは抗炎症剤と組み合わせてか、または別の免疫抑制剤もしくは抗炎症剤と交互に、投与され得る。 - 特許庁

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device.例文帳に追加

さらに、治療用の種々の薬物、薬剤または配合物を上記生体相容性の材料と共に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定できる。 - 特許庁

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device.例文帳に追加

さらに、種々の治療用の薬物、薬剤または配合物を上記生体相容性の材料に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定できる。 - 特許庁

The vehicle dispatch management device 200 receives the traffic jam start information and the position information from the polling signal, and compounds the traffic jam start position on a map for display.例文帳に追加

配車管理装置３００は、上記ポーリング信号から渋滞開始情報と位置情報とを受信すると、渋滞開始位置を地図上に合成して表示する。 - 特許庁

To provide a light emitting element without subjecting to a complicated operation such as calcination or the like, capable of using a wide range of raw materials including organic compounds.例文帳に追加

焼成等の煩雑な操作を経ることなく簡便に製造することができ、有機化合物を含む広範な原料を用いることができる発光性素子を提供する。 - 特許庁

Methods of using these compounds for modulation of C-reactive protein expression and for diagnosis and treatment of disease associated with expression of C-reactive protein are provided.例文帳に追加

Ｃ反応性タンパク質発現の調節、ならびにＣ反応性タンパク質の発現と関連する疾患の診断および処置のためのこれらの化合物の使用方法。 - 特許庁

The organic electric field light emitting element is characterized by a light emitting layer 4 which contains the light emitting organic and inorganic compounds, and film thickness being 5 nm or less.例文帳に追加

本発明は、発光層４が発光性の有機化合物及び無機化合物を含有し、かつ膜厚が５ｎｍ以下であることを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

Preferably this pharmaceutical composition contains one or more compounds chosen from isoindigo, indigo, indirubin, or derivatives thereof, an anti-inflammatory agent, and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

好ましくは、該医薬組成物は、イソインジゴ、インジゴ、インジルビン、又はそれらの誘導体から選ばれる一つ以上の化合物、抗炎症薬、及び製薬学的に許容しうる担体を含む。 - 特許庁

In the treating method for a photosensitive planographic printing plate, a planographic printing plate having at least one photopolymerizable photosensitive layer comprising an addition-polymerizable ethylenically unsaturated bond-containing monomer, a photopolymerization initiator and a polymer binder on the surface of an aluminum support is developed after imagewise exposure with an aqueous solution containing at least one compound selected from ethylenediaminedisuccinic acid compounds, alkyliminodiacetic acid compounds and β-alanidineacetic acid compounds and an alkali metal.例文帳に追加

アルミニウム板支持体表面に、少なくとも１層の付加重合可能なエチレン性不飽和結合含有単量体、光重合開始剤及び高分子結合剤を含有する光重合性感光層を有する平版印刷版を、画像露光した後、エチレンジアミンジコハク酸化合物、アルキルイミノジ酢酸化合物及びβ−アラニジン酢酸化合物から選ばれる少なくとも１つの化合物とアルカリ金属とを含む水溶液で現像処理することを特徴とする感光性平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

The composition includes: at least one curable fluoropolymer which includes at least one functional group for crosslinking the fluoropolymer; a curative capable of crosslinking the fluoropolymer, selected from the group consisting of functionalized biphenyl-based compounds, various monoamidine and monoamidoxime compounds as well as bisamidine compounds, and combinations thereof; and at least one cure accelerator which may be an organic peroxide or an organic peroxide in combination with a colorant.例文帳に追加

少なくとも１種類の硬化性フルオロオポリマーであって、このフルオロポリマーを架橋するための少なくとも1つの官能基を含む、硬化性フルオロポリマー；このフルオロポリマーを架橋できる硬化剤であって、官能化ビフェニルベースの化合物と、種々のモノアミジンおよびモノアミドキシム化合物、並びにビスアミド化合物と、これらの組合わせとからなる群から選択される、硬化剤；および有機ペルオキシド、または有機ペルオキシドと着色剤との組合わせである少なくとも１種類の硬化促進剤を含む組成物が開示されている。 - 特許庁