「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Montmorillonite type 2:1 dioctahedral phyllosilicate has at least 2.00×10-9 m interplanar spacing and contains at least one of compounds selected from a group composed of SiO2, Al2O3, TiO2, ZrO2 and V2O5 or a pillar composed of the combination of the compounds as the base in the interlaminar space.例文帳に追加

少なくとも２．００×１０^−９ｍの格子間距離を有し、かつＳｉＯ_２ 、Ａｌ_２ Ｏ_３ 、ＴｉＯ_２ 、ＺｒＯ_２ およびＶ_２ Ｏ_５ からなる群から選ばれる化合物のうちの少なくとも１つの化合物、あるいはこれら化合物のあらゆる組み合わせをベースとする柱を層間スペース内に含むモンモリロナイト型２：１ジ八面体フィロシリケートである。 - 特許庁

This method for removing the chlorinated organic compounds and the nitrogen oxides is characterized in that the gas emissions containing the chlorinated organic compounds and the nitrogen oxides are brought into contact with a catalyst whose main component is chromium at temperatures of 100-350°C, then sprayed with ammonia, and thereafter, are brought into contact with a catalyst whose main component is manganese at temperatures of 100-350°C.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物と窒素酸化物を含有する排ガスを１００〜３５０℃でクロムを主成分とする触媒に接触させた後、アンモニアを噴霧し、次いで、１００〜３５０℃でマンガンを主成分とする触媒に接触させることを特徴とする有機塩素化合物、窒素酸化物の除去方法によって解決される。 - 特許庁

The method for producing a 1-alkylcarbonyloxy-3-substituted phenyl-propene compound represented by formula (4) is characterized by reacting an alkoxy-substituted benzene and an α,β-unsaturated aldehyde with a carboxylic acid anhydride in the presence of a catalyst containing at least one kind selected from the group consisting of triflate compounds and halogen compounds of group 11-13 elements, tin, and lanthanoid elements.例文帳に追加

１１〜１３族元素、スズ及びランタノイド元素のトリフラート化合物及びハロゲン化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種を含む触媒の存在下、アルコキシ置換ベンゼンとα，β−不飽和アルデヒドとカルボン酸無水物を反応させることを特徴とする、式（４）で表わされる１−アルキルカルボニルオキシ−３−置換フェニルプロペン化合物の製造法。 - 特許庁

To provide a new improved method for producing biphenyls by which the biphenyls especially the biphenyls having asymmetrical substituents such as a tetraester of 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid are selectively produced by oxidatively coupling benzene-based aromatic compounds, especially the aromatic compounds having substituents such as a diester of phthalic acid.例文帳に追加

ベンゼン系の芳香族化合物を酸化カップリング反応させて、ビフェニル類を製造する新規な方法、特に、フタル酸ジエステルのような置換基を有する芳香族化合物を酸化カップリング反応して、２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルのような非対称置換基ビフェニル類を選択的に製造することができる改良されたビフェニル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

Sulfur-containing compounds are separated from coexisting hydrocarbons and concentrated by eluting saturated fraction in a specimen oil by a saturated solvent, successively passing the saturated solvent to sufficiently elute aromatic hydrocarbons in the specimen oil and switching the saturated solvent to an aromatic solvent to elute the non-eluted sulfur-containing compounds.例文帳に追加

飽和溶媒により試料油中の飽和留分を流出させた後、引き続き飽和溶媒を流して試料油中の芳香族炭化水素類十分に流出させた後、飽和溶媒を芳香族性溶媒に切り替えて未流出の含硫黄化合物を流出させることにより、共存する炭化水素類から含硫黄化合物を分離、濃縮する。 - 特許庁

Also, for inventions of chemical substances whose novel basic structures are not considered the same, the substantial part of the matters defining the invention would still be deemed the same if the chemical structures of the two substances are considered to be technically closely related with each other (e.g. chain and ring compounds closed by method of ring closure commonly used in synthesizing ring compounds). 例文帳に追加

また、新規な基本骨格が共通していると認められない化学物質どうしの発明の場合であっても、両者の化学構造が、技術的に相互に密接に関連していると認められるとき(例えば、鎖状化合物と環系の合成に通常使用される閉環法により閉環した化合物)は、主要部が同一であるとされる。 - 特許庁

The method comprises supplying a metal reducing agent containing zero-valent iron powder and water to excavated soil 1 contaminated with organochlorine compounds, mixing with stirring to prepare a slurry-like mixture 15 and curing the mixture 15 in a container 4 for a specified period to convert organochlorine compounds into harmless products.例文帳に追加

本発明は、有機塩素化合物に汚染された掘削土壌１に、零価の鉄粉を含む金属還元剤、水を供給し撹拌混合してスラリー状の混合物１５とし、前記混合物１５を容器４内で一定期間養生させて有機塩素化合物を無害化処理することを特徴とする汚染土壌の浄化処理方法としたものである。 - 特許庁

In this electroless copper plating method, the object to be plated is dipped into an electroless copper plating solution containing copper ions, a complexing agent for copper ions, a reducing agent and at least one compound selected from the groups consisting of Ge compounds and Si compounds, by which copper plating layers 4 having projections are formed on copper conductor patterns 3.例文帳に追加

銅イオン、銅イオンの錯化剤、還元剤並びにＧｅの化合物及びＳｉの化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有する無電解銅めっき液に被めっき物を浸漬することにより、銅導体パターン３に突起を有する銅めっき層４を形成するようにした無電解銅めっき方法。 - 特許庁

To clean soil contaminated with oil in a short period of time at a low cost without restricting the hydrocarbons of oil contaminants to organic chlorine compounds or aromatic compounds or extremely high volatile contaminants used as fuel and without restricting an oil contamination cleaning treatment area to the site of a factory or vacant lot, or the like.例文帳に追加

本発明は、油汚染物質の炭化水素が有機塩素化合物または芳香族化合物や燃料として使用されている揮発性の非常高い汚染物質に限定せずに、又、油汚染浄化処理地域も工場の跡地、更地などと限定されずに、しかも、短期間に低コストにて油汚染土壌を浄化処理することが出来る。 - 特許庁

The treating agent for the synthetic fiber for carbon fiber production is used as a lubricant, which contains one or more compounds selected from specific aromatic compounds obtained by esterification reaction of an aromatic diglycidyl compound, a condensed aromatic diglycidyl compound or an aromatic polyglycidyl compound with an aliphatic monocarboxylic acid or/and a polycarboxylic acid.例文帳に追加

潤滑剤として、芳香族ジグリシジル化合物、縮合型芳香族ジグリシジル化合物又は芳香族ポリグリシジル化合物と、脂肪族モノカルボン酸又はこれに加えてポリカルボン酸とをエステル化反応させた特定の芳香族化合物から選ばれる一つ又は二つ以上を含有する炭素繊維製造用合成繊維処理剤を用いた。 - 特許庁

The above compounds are provided by having the negative Δε with an extremely large absolute value, stable to heat, light, water, etc., and suitable as the components of the practical liquid crystal composition being driven by a low electric voltage, since they are excellent in compatibility to the liquid crystalline compounds or liquid crystal compositions, widely used at present.例文帳に追加

本願発明の化合物は、Δεが負であって極めて大きい絶対値を有し、熱、光、水等に対し、化学的に安定であり、現在汎用されている液晶化合物あるいは液晶組成物との相溶性に優れているため、低電圧駆動が可能である実用的な液晶組成物の成分として適している。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater continuously for a long period of time by solving the deterioration of a catalytic activity caused by depositing carbon compounds by-produced and non-decomposed organic materials by reaction with wastewater and hydrogen onto a catalyst, and by decomposing the carbon compounds or the like deposited on the inside of a treating facility (a reactor, line, heat exchanger and the like).例文帳に追加

本発明は、廃水と水素との反応により副生した炭素化合物や未分解の有機物が触媒に付着することによる触媒活性の低下を解消し、且つ、処理設備内部（反応装置、ライン、熱交換器等）に付着した前記炭素化合物等を分解することにより、長時間連続的に廃水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, selectin modulators and their use are described, wherein the selectin modulators that modulate (e.g., inhibit or enhance) a selectin-mediated function comprise particular glycomimetics alone or linked to a member of a class of compounds termed BASAs (Benzyl Amino Sulfonic Acids) or a member of a class of compounds termed BACAs (Benzyl Amino Carboxylic Acids).例文帳に追加

より具体的には、セレクチンモジュレーター及びそれらの使用について記載し、セレクチン媒介性機能を調節（例えば、阻害又は増強）するこれらのセレクチンモジュレーターは、特定の糖模倣物を単独で、或いはＢＡＳＡ（ベンジルアミノスルホン酸）と呼ばれる化合物のクラスのメンバー又はＢＡＣＡ（ベンジルアミノカルボン酸）と呼ばれる化合物のクラスのメンバーと結合して含む。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is applicable to a write once-type DVD disc system with a recording layer formed of a mixture, of a plurality of squalirium metallic chelate compounds, which is stabilized for long-time storage in a solution and repeated reuse and can make the concentration of the compounds determinable.例文帳に追加

溶液における長時間の保管や繰り返し再利用に対しても安定しており、またスクアリリウム金属キレート化合物の濃度定量を可能とすることができる、複数のスクアリリウム金属キレート化合物からなる混合物により形成された記録層を備えた追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing chlorine-based substance- containing organic compounds with which good operability is good, and excellent solubility and uniform mixability are secured when a solution top be treated is prepared and the chlorine-based substance-containing organic compounds such as PCB are efficiently decomposed and cost reduction is achievable by recovering a solvent isopropyl alcohol in a high yield and reusing it.例文帳に追加

操作性が良く、被処理液作製に際しての溶解性や均一混合性に優れ、さらには溶媒としてのイソプロピルアルコールを高濃度で回収してこれを再使用することにより、ＰＣＢ等の含塩素系有機化合物を効率良く分解し、コスト低減を可能にし得る、含塩素系有機化合物の分解処理方法の提供が望まれている。 - 特許庁

A halogen-containing resin is stabilized by mixing at least one or more kinds of calcium hydroxide-based compounds of a calcium hydroxide-based solid solution and hydrocalumites with a polyhydric alcohol to give a mixture and heating the mixture to give a complex in which the polyhydric alcohol is adsorbed on and reacted with the calcium hydroxide-based compounds and adding the complex to the halogen-containing resin.例文帳に追加

水酸化カルシウム系固溶体及びハイドロカルマイト類の少なくとも１種以上の水酸化カルシウム系化合物と多価アルコールを混合加熱することにより、多価アルコールが水酸化カルシウム系化合物に吸着反応した複合体を形成し、これを含ハロゲン樹脂に添加することにより、含ハロゲン樹脂の安定化が可能となる。 - 特許庁

This is a processing method to make stable solidified state, namely to detoxicate, by decompose and separate hazardous compounds (heavy- metal, metalloid and halogenated compounds) with chemical reactions by means of a chemical solvent (diazonium salt), followed by recombination (recrystallization) using a solvent (graphite for instance) or the like, which causes no decomposition nor fission by UV light or visible light.例文帳に追加

化学溶剤（ジアゾニウム塩）を用いて，有害化合物（重金属化合物，半金属化合物，ハロゲン化物）を化学反応により分解，分離し，次に溶剤等（例えばグラファイト等）によって，再結合化（再結晶化）を計り．安定固化状態にする処理法，即ち，無害処理化する処理法で，紫外線，可視光線による分解，分裂が起こらない処理法ある。 - 特許庁

The insulating layer 3 is composed of a mixture of an organic electrical insulating material (A) selected from among organic oligomers and organic macromolecular compounds and having a volume resistivity of >10^6 Ωcm and an organic electrical insulating material (B) selected from among the organic oligomers and organic macromolecular compounds and having a specific inductive capacity of >5.例文帳に追加

そして、前記有機電気絶縁層３は、（Ａ）有機オリゴマー及び有機高分子化合物から選ばれる体積抵抗率が１０^６ Ωｃｍよりも大きい有機電気絶縁材料と、（Ｂ）有機オリゴマー及び有機高分子化合物から選ばれる比誘電率が５以上の有機電気絶縁材料と、の混合物で構成されている。 - 特許庁

The heat-resistant rubber composition comprises at least one or two or more kinds selected from ethylene-propylene-diene copolymers and diene-based rubbers as rubber components, and 0.5-5 pts.wt. of one or two or more antioxidants selected from hindered amine compounds having 800-10,000 of molecular weight and hindered phenol compounds per 100 pts.wt. of rubber component.例文帳に追加

エチレン−プロピレン−ジエン共重合体及びジエン系ゴムより選ばれた１種又は２種以上をゴム成分とし、分子量が８００〜１０，０００であるヒンダードアミン系化合物及びヒンダードフェノール系化合物より選ばれた１種又は２種以上からなる老化防止剤をゴム成分１００重量部に対して０．５〜５重量部含む。 - 特許庁

The wastewater treatment system is equipped with a biological treatment septic tank 10 as a wastewater treatment means for treating substances contained in a water to be treated, an electrochemical treatment apparatus 1 as an N/P removing means for removing nitrogen compounds and/or phosphorous compounds by an electrochemical technique and a sterilization device 11 for sterilizing the water to be treated.例文帳に追加

被処理水中に含まれる物質を処理する排水処理手段としての生物的処理浄化槽１０と、被処理水中の窒素化合物、及び／又は、リン化合物を電気化学的手法により除去するＮ／Ｐ除去手段としての電気化学的処理装置１と、被処理水を殺菌する殺菌装置１１とを備える。 - 特許庁

The invention relates to a cosmetic composition comprising a biotin compound and/or a complexing agent, wherein one and/or the other of the two compounds contain at least one reactive functional group which enables to form a covalent binding to the hair and at least one kind of cosmetic stimulant covalently bound to either one or both of the two compounds.例文帳に追加

本発明は、ビオチン化合物及び／又は錯化剤を含む化粧組成物であって、一方及び／又は他方が、毛髪への共有結合を可能にする少なくとも１個の反応性化学官能、これら２つの化合物の一方、又はその両方に共有結合される少なくとも１種の化粧活性剤を保有する美容組成物に関する。 - 特許庁

The light oil fuel composition does not include styrene compounds, diene compounds, and condense polycyclic aromatics in the main constitution, is practically composed of only paraffins, and has a content of 1-15C paraffins of 28 vol.% or higher and a content of 18≤C normal paraffins of 11 vol.% or lower.例文帳に追加

本発明に係る軽油燃料組成物は、スチレン化合物類やジエン化合物類、縮合多環芳香族類を主要な構成に含まず、実質的にパラフィンのみで構成され、炭素数１５以下のパラフィン含有量の割合を２８容量％以上、且つ、炭素数１８以上のノルマルパラフィンの割合を１１容量％以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

The hydrophilicizing agent is one or more compounds selected from 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol-dipolyoxyethylene ether, 2,4,7,9- tetramethyl-5-decyne-4,7-diol and polymethylalkylsiloxane and the compound having a hydrophilicizing group is one or more compounds selected from ethylene oxide monomer, propylene oxide monomer and ethylene propylene oxide monomer.例文帳に追加

親水剤が、２，４，７，９−テトラメチル−５−デシン−４，７−ジオール−ジポリオキシエチレンエーテル、２，４，７、９−テトラメチル−５−デシン−４，７−ジオール、およびポリメチルアルキルシロキサンからなる群から選択された少なくとも一種であり、前記親水性基を有する化合物が、エチレンオキサイドモノマー、プロピレンオキサイドモノマー、およびエチレンプロピレンオキサイドモノマーからなる群から選択された少なくとも一種である。 - 特許庁

This invention relates to the following: mesogenic compounds represented by formula I; a medium containing one or more kinds of the compounds, preferably a mesogenic medium exhibiting a blue phase; the use of them in electrooptical light modulation elements; the use of them in displays; and such devices.例文帳に追加

本発明は、式Ｉ式中、ＬＧ、ＭＧ^１〜ＭＧ^３は、明細書において特定した通りである、で表されるメソゲン性化合物、これらの化合物の１種または２種以上を含む媒体、好ましくはブルー相を示すメソゲン性媒体、電気光学的光変調素子におけるこれらの使用、ディスプレイにおけるこれらの使用、およびかかるデバイスに関する。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate has a photopolymerizable photosensitive layer on a supporting body having a hydrophilic surface, and contains at least one kind of compounds expressed by general formula (1) or general formula (2) and at least one kind of compounds expressed by general formula (3).例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、光重合性感光層を有する感光性平版印刷版において、下記一般式（１）又は一般式（２）で表される化合物を少なくとも１種と下記一般式（３）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする感光性平版印刷版及びその処理方法。 - 特許庁

In the heat-sensitive adhesive composition comprising a thermoplastic resin and a solid plasticizer as principal components, the solid plasticizer comprises at least two kinds of compounds, and a difference in solubility parameter between the at least two kinds of compounds according to the Fedors method is ≤3 (MJ/m^3)^1/2.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と固体可塑剤とを主成分とする感熱性粘着剤組成物において、固体可塑剤が、少なくとも２種の化合物からなり、かつ該少なくとも２種の化合物間のＦｅｄｏｒｓの方法による溶解度パラメータの差が３（ＭＪ／ｍ^３）^１／２以下であることを特徴とする感熱性粘着剤組成物などを提供した。 - 特許庁

A flexible thermoplastic molding is obtained by heat molding a graft copolymer prepared by graft polymerizing a composite rubber ((A)+(B)) comprising (A) a polyorganosiloxane and (B) an alkyl (meth)acrylate rubber with (C) one or more monomers chosen from aromatic alkenyl compounds, acrylic esters, methacrylic esters and vinyl cyanide compounds.例文帳に追加

（Ａ）ポリオルガノシロキサンと(Ｂ)アルキル（メタ）アクリレートゴムとからなる複合ゴム（(Ａ)＋(Ｂ)）に、(Ｃ)芳香族アルケニル化合物、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステルおよびシアン化ビニル化合物から選ばれた一種または二種以上の単量体がグラフト重合したグラフト共重合体を熱成形することによって得られる軟質熱可塑性樹脂成形体およびその工業部品。 - 特許庁

To provide a desulfurization adsorbent with superior desulfurization performance and regeneration characteristics, a desulfurizing method using the desulfurization adsorbent to remove sulfur compounds in fuel, a regenerating method for regenerating the desulfurization adsorbent having adsorbed the sulfur compounds, a desulfurizer including the desulfurization adsorbent, and a fuel cell system including the desulfurization adsorbent.例文帳に追加

脱硫性能及び再生特性に優れた脱硫吸着剤、この脱硫吸着剤を利用して燃料中の硫黄化合物を除去する脱硫方法、硫黄化合物を吸着した脱硫吸着剤を再生する再生方法、脱硫吸着剤を含む脱硫装置、及び脱硫吸着剤を含む燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The optical compensation sheet comprises: an alignment layer; and an optical anisotropic layer formed of a composition which contains at least one kind of liquid crystalline compounds, wherein the alignment layer contains at least one kind of compounds having a photoreactive group and has optical anisotropy.例文帳に追加

透明支持体上に、配向膜と液晶性化合物の少なくとも一種を含有する組成物から形成された光学異方性層とを有する光学補償シートであって、前記配向膜が光反応性基を有する化合物の少なくとも一種を含有し、且つ光学異方性を有することを特徴とする光学補償シートである。 - 特許庁

This method comprises recycling fibrous wastes including thermoplastic resin fiber dyed with a nitrogen-containing dye by subjecting the fibrous wastes to melt molding using a molding processing machine, wherein the fibrous wastes are compounded with at least one kind selected from phosphite compounds or phosphonite compounds, and the mixture is supplied to the molding processing machine.例文帳に追加

窒素含有染料により染色された熱可塑性樹脂製繊維が含まれた繊維屑を成形加工機により溶融成形して再利用する方法において、前記の繊維屑とともにホスファイト化合物またはホスホナイト化合物から選ばれる少なくとも１種を配合して成形加工機に供給することを特徴とする再利用方法。 - 特許庁

The photosensitive composition for volume hologram recording contains organic-inorganic hybrid polymers which are prepared by copolymerization of organic metal compounds expressed by general formula (1): RmM(OR')n and organic monomers having ethylenically unsaturated double bonds as the structural components of the main chains, and/or their hydrolyzed polymerization condensation products photopolymerizable compounds and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

主鎖構成成分として下記一般式（１）で表記される有機金属化合物とエチレン性不飽和二重結合を有する有機モノマーとを共重合させてなる有機−無機ハイブリッドポリマー及び／又はその加水分解重縮合物、光重合性化合物、及び、光重合開始剤を含有する体積型ホログラム記録用感光性組成物である。 - 特許庁

After aromatic compounds are separated from a directly reformed gas using a lower hydrocarbon as a raw material, the unreacted raw material lower hydrocarbon is separated from the separated gas from which the aromatic compounds have been removed and the same is subjected to the direct reforming, while the rest is brought to be a hydrogen-containing gas from which the unreacted raw material lower hydrocarbon has been removed.例文帳に追加

低級炭化水素を原料として直接改質したガスから芳香族化合物を分離した後、芳香族化合物を分離した分離ガスから未反応の原料低級炭化水素を分離して前記直接改質に供するとともに、残余を未反応の原料低級炭化水素を分離した、水素を含むガスとする。 - 特許庁

A crosslinked vinyl polymer is prepared by polymerizing a polymerizable composition containing a polyfunctional vinyl compound, a metal salt compound having multiple polymerizable vinyl groups within a molecule and other vinyl compounds (a) which are copolymerizable with these compounds, and has a dynamic loss factor, determined by a dynamic viscoelasticity measurement at 25°C, 10 Hz, of 0.9 or larger.例文帳に追加

ビニル系架橋重合体は、多官能ビニル化合物と、分子内に複数の重合性ビニル基を有する金属塩化合物と、これら化合物と共重合可能な他のビニル化合物（ａ）とを含む重合性組成物を重合してなり、２５℃、１０Ｈｚでの動的粘弾性測定における動的損失は０．９以上である。 - 特許庁

This is a method for treating a tumor with a compound which removes a tumor cell and a disease which relates to the abnormal induction of the apoptosis by activating the apoptosis by interfering in functions of snRNP- and hnRNP-like compounds or by negatively interfering in snRNP- and hnRNP-like compounds to induce the apoptosis.例文帳に追加

ｓｎＲＮＰおよびｈｎＲＮＰ様化合物の機能に干渉することによるアポトーシスの活性化、ｓｎＲＮＰおよびｈｎＲＮＰ様化合物に否定的に干渉し、アポトーシスの誘発に導き、腫瘍細胞の排除に至らしめる化合物による抗腫瘍治療法、異常なアポトーシス誘発に関係する疾患、例えば、自己免疫疾患の治療法。 - 特許庁

Furthermore, by incorporating at least one kind selected from the group consisting of aldehydes, esters, alcohols, ketones, nitrogen-containing compounds, sulfur-containing compounds, protein hydrolyzates, and fractions of a milk or a dairy product therewith, a milk flavor composition having an excellent taste and favorable fragrance/flavor properties can be prepared.例文帳に追加

さらには、アルデヒド類、エステル類、アルコール類、ケトン類、含窒素化合物類、含硫化合物類、タンパク質加水分解物、乳または乳加工品の分画物の群から選ばれる１種または２種以上を配合することにより、優れた嗜好性と好ましい香気・香味特性を有する乳系香料組成物を調整することができ、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The anhydrous skin care preparation having excellent long- lasting stability and good sense of use is obtained by formulating one or more kinds of compounds selected from the ascorbic acid, the salt of the ascorbic acid and the water-soluble derivative thereof as water-insoluble fine particles having ≤100 μm diameters so as to prevent the discoloration of the compounds, and dispersing the formulated product in the preparation.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその水溶性誘導体から選ばれた１種以上の化合物の変色を防止するため、該化合物を水不溶性の１００μｍ以下の微粒子として配合し、製剤中に分散させることにより、長期の安定性に優れ、尚且つ良好な使用感を有する無水の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of glutathionereductase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above.例文帳に追加

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにグルタチオンレダクターゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of glutarthiotransferase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above.例文帳に追加

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにグルタチオントランスフェラーゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycyclic condensed aromatic compound, which uses an inexpensive, non-toxic metal catalyst that is abundant as a resource, uses various aromatic compounds not limited to electron-rich aromatic compounds as a starting substrate and utilizes an intramolecular hydroarylation reaction of an aromatic compound, and the polycyclic condensed aromatic compound.例文帳に追加

安価、無毒性であって資源的に豊富な金属触媒を使用し、出発基質が電子豊富な芳香族化合物に限定されない多様な芳香族化合物を対象とすることができる芳香族化合物の分子内ヒドロアリール化反応を利用した多環式縮合芳香族化合物の製造方法及び多環式縮合芳香族化合物を提供する。 - 特許庁

The developing liquid composition for a thick-film resist to be used for forming a thick-film resist pattern on a substrate comprises an organic quaternary ammonium base as the main agent and contains at least one kind of defoaming agent selected from among polyethylene oxide compounds, polypropylene oxide compounds and ethylene oxide/propylene oxide adducts.例文帳に追加

支持体上に厚膜レジストパターンを形成するために用いられる現像液組成物であって、有機第四級アンモニウム塩基を主剤とし、ポリエチレンオキシド化合物、ポリプロピレンオキシド化合物およびエチレンオキシド・プロピレンオキシド付加物の中から選ばれる少なくとも１種の消泡剤とを含有することを特徴とする、厚膜レジスト用現像液組成物。 - 特許庁

To provide an agent for making a material polluted with organic halogen compounds harmless capable of decomposing and making harmless organic halogen compounds (trichloroethylene etc.) in polluted soil, sludge, or aqueous solutions which cause environmental problems, in a short time without producing harmful by-products, and provide a method for producing the same, and a method of making harmless using the agent.例文帳に追加

近年、環境汚染問題となっている、土壌、汚泥、水溶液中の有機ハロゲン化合物（トリクロロエチレン等）を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる、有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤、その製造方法及びそれを用いた無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a phosphor powder of which the mother crystal is a divalent metal aluminate and/or zirconate comprises forming a mixed solution containing metal compounds comprising (A) an aluminum compound and/or a zirconium compound and (B) a divalent metal compound into minute liquid droplets; and heating the droplets to a temperature higher than the decomposition points of the metal compounds.例文帳に追加

（Ａ）アルミニウム化合物および／またはジルコニウム化合物と（Ｂ）２価金属化合物とを含む金属化合物の混合溶液を微細な液滴とし、その液滴を該金属化合物の分解温度より高い温度で加熱することを特徴とする２価金属のアルミン酸塩および／またはジルコン酸塩を母結晶とする蛍光体粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a water treating device for treating water to be treated, with which water to be treated, containing various organic carbon compounds in various concentrations can be treated without such as erroneous operation that driving of a cleaning means is stopped before the organic carbon compounds are treated completely or conversely, the cleaning means is driven beyond necessity, and which is capable of treating the water rapidly and efficiently.例文帳に追加

様々な有機炭素化合物濃度の考えられる被処理水に対し、有機炭素化合物が完全に処理されていないのに浄化手段の運転を停止してしまったり、逆に必要以上に浄化手段を駆動させてしまうことのない、迅速かつ無駄なく被処理水を処理できる水処理装置を提供すること。 - 特許庁

A method of manufacturing a two-component developer includes the steps of: making resin particles and silicon complex compounds represented by general formula (1) adhered electrostatically to the surfaces of magnetic core particles; and applying a mechanical impact force to, under heating, the adhered magnetic core particles for fixing the silicon complex compounds and resin particles, thereby manufacturing a resin coat carrier.例文帳に追加

磁性芯材粒子表面に樹脂粒子と一般式（１）で表されるケイ素錯体化合物を静電的に付着させ、前記付着を行った磁性芯材粒子に加熱下で機械的衝撃力を加えてケイ素錯体化合物と樹脂粒子を固着させて樹脂コートキャリアを作製する二成分現像剤の製造方法。 - 特許庁

In the composition for a recording material containing at least one of diphenylsulfon crosslinking type compounds expressed by formula 1 and at least one of auxiliaries under the condition that the auxiliary is obtained by separating from solvent in the presence of at least one of the diphenylsulfon crosslinking type compounds expressed by formula 1.例文帳に追加

式（１）で表されるジフェニルスルホン架橋型化合物の少なくとも１種及び助剤の少なくとも１種を含有する記録材料用組成物であって、前記助剤が、式（１）で表されるジフェニルスルホン架橋型化合物の少なくとも１種の存在下で、溶媒から析出させて得たものであることを特徴とする記録材料用組成物である。 - 特許庁