「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the processing of organic compounds contained under ground water or the like, in a method and with a device where a long spell of continuous operation is possible, with maintenance free, and the reduction of the running cost is possible.例文帳に追加

地下水などに含まれる有機化合物の処理を、メンテナンスフリーで長時間の連続運転が可能であり、ランニングコストの低減化が可能な方法及び装置で行う。 - 特許庁

Synthesis conditions for a liquid phase synthesizer 101 or a solid phase synthesizer 102 are set up by a main control means 121 comprising a server computer, and a plurality of compounds are produced respectively.例文帳に追加

サーバコンピュータから成る主制御手段１２１によって液相合成器１０１または固相合成器１０２のための合成条件を設定し、複数の化合物をそれぞれ生成する。 - 特許庁

This hair cosmetic comprises (A) an extract from Hypnea musciformis or Hypnea japonica and (B) one or two or more kinds of silicone compounds having ≥5,000 mm^2/s viscosity at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）カギイバラノリ抽出物と、（Ｂ）２５℃において５０００ｍｍ^２／ｓ以上の粘度を有するシリコーン化合物の１種又は２種以上とを、含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device which reduces discharge to the outside of a machine, of volatile organic compounds (VOC) by a simple configuration without increasing the amount of adsorption on activated carbon neither raising a temperature in the machine.例文帳に追加

活性炭の吸着量アップや機内温度を上昇させることなく、簡単な構成にてＶＯＣが機外に出るのを低減させた電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject new compounds capable of forming a liquid crystal element having a wide operating temperature range, drivable at a low voltage, having a high-speed response and a stable contrast.例文帳に追加

新規フェナントレン及びフルオレン誘導体、この誘導体からなる液晶材料、この誘導体を含有する液晶組成物、及びこの誘導体を含有する液晶素子を提供する。 - 特許庁

Among carotenoid compounds, lutein, zeaxanthin and capsanthin are found out to inhibit the DNA synthase among the DNA metabolism system enzymes, especially restoration type DNA synthases selectively.例文帳に追加

カロテノイド化合物の中で、ルテイン、ゼアキサンチン及びカプサンチンがＤＮＡ代謝系酵素のうちＤＮＡ合成酵素、特に修復型ＤＮＡ合成酵素を選択的に阻害することを見出した。 - 特許庁

The cement admixture contains at least one compound selected from the group comprising quaternary ammonium group-containing polyalkylene imine-based, polyalkylene amine-based and polyether amine-based compounds.例文帳に追加

４級アンモニウム基を有するポリアルキレンイミン、ポリアルキレンアミン、及び、ポリエーテルアミン系化合物からなる群より選択される少なくとも１種の化合物を含んでなるセメント混和剤である。 - 特許庁

The phosphonium compound is one or more compounds selected from tri-n-butyl-n-hexadecyl-phosphonium salt, tri-n-butyl-n-dodecyl- phosphonium salt and tetrakis-hydroxymethyl-phosphonium salt.例文帳に追加

スホニウム化合物はトリ−ｎ−ブチル−ｎヘキサデシル−ホスホニウム塩、トリ−ｎ−ブチル−ｎ−ドデシル−ホスホニウル塩またはテトラキス−ヒドロキシメチル−ホスホニウム塩の１種以上の化合物である。 - 特許庁

To provide an olefin polymerization method using a catalyst system containing polymerization catalyst compounds for producing polymer and polymer blend, low in comonomer incorporation and having high activity and high performance.例文帳に追加

コモノマーの組込みが低く、高活性を有し、性能の高いポリマー及びポリマーブレンドを製造する重合触媒化合物を含む触媒系を用いたオレフィン重合方法を提供する。 - 特許庁

The cellulose ester resin modifier containing two ester compounds having different structures and the cellulose ester film containing the modifier and a cellulose ester resin are provided.例文帳に追加

本発明は、構造の異なる２種のエステル化合物を含有してなるセルロースエステル樹脂用改質剤、及び該改質剤とセルロースエステル樹脂とを含有するセルロースエステルフィルムに関するものである。 - 特許庁

In one aspect, coating compositions are provided that comprise a component that comprises one or more silicon, antimony, aluminum, yttrium, cerium, lanthanum, tin, titanium, zirconium, hafnium, indium or zinc compounds.例文帳に追加

一態様において、１以上のケイ素、アンチモン、アルミニウム、イットリウム、セリウム、ランタン、スズ、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、インジウムまたは亜鉛化合物を含む成分を含有するコーティング組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a refined polyalkylene glycol efficiently freed from low- molecular compounds in the unrefined polyalkylene glycol, and to provide a method for producing such a refined polyalkylene glycol.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール中の低分子化合物を効率よく除去した精製ポリアルキレングリコールを提供すること、及びそのような精製ポリアルキレングリコールの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Provided are specifical oxypurine nucleosides, congeners of such oxypurine nucleosides, and acyl derivatives thereof, and compositions which contain at least one of these compounds.例文帳に追加

本発明は、特定のオキシプリンヌクレオシド、このようなオキシプリンヌクレオシドの同族体、およびそれらのアシル誘導体、ならびにこれらの化合物の少なくとも１つを含有する組成物に関する。 - 特許庁

The dermal fibroblast activator is obtained by formulating one or or two or more kinds of compounds selected from vanillin, β-phenylethyl alcohol, benzyl phenylacetate, methyl heptynecarboxylate, benzyl alcohol and borneol.例文帳に追加

バニリン、β−フェニルエチルアルコール、フェニル酢酸ベンジル、ヘプチンカルボン酸メチル、ベンジルアルコール、及びボルネオールから選択される１種もしくは２種以上の化合物を真皮線維芽細胞賦活剤とする。 - 特許庁

Hydrogen is stored and transported by irradiating a hydrogen donor comprising at least two organic hydrogen-donating compounds with a microwave in the presence of an alkali compound and an inorganic catalyst.例文帳に追加

アルカリ化合物及び無機系触媒の存在下で、２種以上の有機系水素供与体からなる水素供与剤にマイクロ波を照射することにより、水素を貯蔵、輸送する。 - 特許庁

The thermally developable compositions include non-photosensitive reducible silver ion sources, ascorbic acid or reductone reducing agents for the reducible silver ion, and heterocyclic disulfide compounds.例文帳に追加

非感光性の被還元性銀イオン源、前記被還元性銀イオンのためのアスコルビン酸またはレダクトン還元剤、および複素環式ジスルフィド化合物を含んでなる熱現像可能な組成物。 - 特許庁

Compounds represented by formula (I) [wherein A represents a 5, 6 or 7-membered ring; R_3 represents an aryl or the like; and one of R_1 and R_2 represents a hydrogen atom and the other represents a specific sulfonamide group] are provided.例文帳に追加

式（Ｉ）：［式中、Ａは、５、６又は７員環を、Ｒ_3は、アリール基等を、Ｒ_1及びＲ_2基の一方は、水素原子を、もう一方は、特定のスルホンアミド基を表す］で示される化合物。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for easily and safely synthesizing a phosphoroamidite compound which is a kind of phosphorus compounds.例文帳に追加

本発明の課題は、リン化合物の一種であるホスホロアミダイト化合物を、より簡便に且つ安全に製造でき、且つ工業的に有利なホスホロアミダイト化合物の合成法を提供することである。 - 特許庁

The reactant silane compound is at least one kind selected from a group of compounds represented by (Ri)_nSi(Xj)_4-n, i=1 to n, n=1 to 3, j=1 to 4-n.例文帳に追加

前記反応性シラン化合物は、（Ｒｉ）_ｎＳｉ（Ｘｊ）_４−ｎ，ｉ＝１〜ｎ，ｎ＝１〜３，ｊ＝１〜４−ｎ，で表される化合物の群から選ばれた少なくとも１種のシラン化合物。 - 特許庁

Specifically, the divalent copper salt is reduced to a monovalent copper salt by the reducing agent, and monovalent copper reacts with the cyanide compounds to generate a sparingly soluble salt comprising the monovalent copper and cyanogen as a precipitate.例文帳に追加

すなわち、還元剤により、2価の銅塩が1価の銅塩に還元され、1価の銅とシアン化合物が反応し、1価の銅とシアンからなる難溶性塩が沈殿物として生成する。 - 特許庁

To provide an optically active 2-alkyl-D-cysteineamide or its salt useful as a raw material for producing various industrial chemicals, agricultural chemicals, and drugs, and a method for producing these compounds.例文帳に追加

各種工業薬品、農薬、及び医薬品の製造原料として有用な光学活性２−アルキル−Ｄ−システインアミド又はその塩と、これら化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

USE OF AMPHIPHILIC COPOLYMERS TO STABILIZE DISPERSION OF INSOLUBLE ORGANIC COMPOUNDS FOR SCREENING OUT UV RADIATION, DISPERSIONS STABILIZED WITH THESE COPOLYMERS AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM例文帳に追加

ＵＶ照射を遮蔽する不溶性有機化合物の分散物を安定化するための両親媒性コポリマーの使用、このコポリマーで安定化した分散物及びこれを含む化粧組成物 - 特許庁

The cells containing a coexpression system of MMP-19 and MT3-MMP are used to screen the compounds or their salts that promote or inhibit the proteoglycan degradation.例文帳に追加

ＭＭＰ−１９とＭＴ３−ＭＭＰとを共発現している細胞を用いることを特徴とするプロテオグリカン分解を促進または阻害する化合物またはその塩のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous oxidative desulfurization of fuel oil which can efficiently oxidize and remove hardly removable organic sulfur compounds contained in fuel oil, particularly benzothiophenes.例文帳に追加

燃料油中に含まれている難除去性有機硫黄化合物、特にジベンゾチオフェン類を効率的に酸化・除去できる工業的に有利な燃料油の酸化脱硫法を提供する。 - 特許庁

These therapeutic drugs, agents or compounds may also further reduce the biological organisms's reaction to the introduction of the medical device to the organism.例文帳に追加

これらの治療用の薬物、薬剤または配合物も上記医療装置の生体への導入に対する一定の生物学的な生体の反応をさらに減少することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroalkylsulfonic anhydride which is a substance useful as a catalyst for synthesizing medicines, organic compounds and the like or as a photo acid generator for chemical amplification type resists.例文帳に追加

医薬、有機合成等の触媒あるいは化学増幅型レジストの光酸発生剤として有用な物質であるフルオロアルキルスルホン酸無水物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a wood board which keeps an amount of scattered aldehydes compounds small in a method for producing a wood board from a wood material using a formaldehyde type adhesive agent.例文帳に追加

ホルムアルデヒド系接着剤を使用して木質材料から木質板を製造する方法において、アルデヒド類放散量の少ない木質板を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method of contaminant-containing soil whereby the cleaning rate is increased in a cleaning treatment technique for contaminant compounds in soil using the action of microorganisms.例文帳に追加

微生物の作用による土壌中の汚染化合物の浄化処理技術において、その浄化速度を向上させるための汚染物質含有土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyarylate which retains heat resistance, is excellent in solvent solubility and is provided with a carboxylic acid number favorable for reaction with other compounds and polymers, and a preparation method thereof.例文帳に追加

耐熱性を維持しつつ溶剤溶解性にすぐれ、さらに他の化合物やポリマーとの反応性の良好なカルボキシル酸価を付与させたポリアリレートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an iron-base environmental clean-up material for cleaning soil and/or ground water polluted with heavy metals and volatile organic compounds, and to provide a manufacturing and operating method therefor.例文帳に追加

重金属類や揮発性有機化合物で汚染された土壌および／または地下水等の浄化が可能な鉄系の環境浄化材料、その製造方法と使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of screening compounds for treating neurodegeneration disease, while using an intracellular capsule of denatured protein involved in ER (endplasmic reticulum)-related degradation.例文帳に追加

本発明は、小胞体関連分解が関与する変性タンパク質の細胞内封入体を伴う神経変性疾患を治療するための化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This composition for treating the hair comprises (A) L-theanine and (B) a nonionic polymer, an amphoteric polymer and a cationic polymer as polymer compounds.例文帳に追加

毛髪処理用組成物において、（Ａ）Ｌ−テアニン、並びに（Ｂ）高分子化合物として非イオン性高分子、両性高分子、及びカチオン性高分子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The organic transistor has an organic semiconductor layer, which contains at least one of the compounds expressed by the general formula (1) and the general formula (2).例文帳に追加

さらには、有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層に一般式（１）〜一般式（２）で表される化合物を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

To efficiently and reliably decompose and remove halogenated aromatic compounds such as dioxins contained in ashes such as fly ashes and furnace bottom ashes generated at the time of incinerating wastes.例文帳に追加

ごみの焼却の際に生成する飛灰や炉底灰などの灰中に含まれているダイオキシン類等のハロゲン化芳香族化合物を効率的に、且つ確実に分解、除去すること。 - 特許庁

The organic compound according to this invention may be particles formed by collecting several organic compounds in the liquid or the organic compound whose a part is dissolved in the liquid.例文帳に追加

なお、本発明において有機化合物は、液体中に数個の有機化合物が集合した粒子であってもよいし、液体中に一部溶解する有機化合物であってもよい。 - 特許庁

A display control part 44 compounds the image data being displayed and display data displayed in the photographing range which is a display area to compound a picture image and displays the compound image on the large display 41.例文帳に追加

表示制御部４４は、表示中の画像データと、その撮影範囲を表示領域とした表示データとを合成して画面イメージを合成して大型ディスプレイ４１に表示する。 - 特許庁

The compounds and its pharmaceutically acceptable compositions are effective as inhibitors of JAK-3, JNK-3, CDK-2, SYK, and GSK-3 protein kinases.例文帳に追加

本発明の化合物およびそれらの薬学的に受容可能な組成物は、ＪＡＫ−３、ＪＮＫ−３、ＣＤＫ−２、ＳＹＫ、およびＧＳＫ−３プロテインキナーゼのインヒビターとして有効である。 - 特許庁

To provide a new production process for cyclohexanedimethanol that does not use aromatic compounds as feedstocks, but uses raw material of low load on the environment and can produce the target compound under mild reaction conditions.例文帳に追加

原料として芳香族化合物を使用せずに、環境に対する負荷が少ない原料を使用し、しかも穏和な反応条件でシクロヘキサンジメタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The rare earth elements in a mixture containing a plurality of rare earth metals or compounds thereof are halogenated and individual elements are changed into halogenides having mutually different average valences.例文帳に追加

複数の希土類又はその化合物を含む混合物中の希土類元素をハロゲン化することにより、各々の元素を互いに異なるイオンの平均価数を有するハロゲン化物とする。 - 特許庁

The odor gas processed is then introduced into the lower portion of the next deodorization tower 2 and passed through the deodorant packed layer 21 to accomplish the process of deodorizing the malodor components of nitrogen compounds, e.g. ammonium.例文帳に追加

次いで処理した臭気ガスを、次の脱臭塔２の下部に導入し、脱臭剤充填層２１を通過させて、窒素化合物の悪臭成分、例えばアンモニアを脱臭処理する。 - 特許庁

This method for producing the polyvalent metal salt of the carbamate-substituted salicylic acid derivative is characterized by reacting a polyvalent metal salt of salicylic acid with one of various chloroformate compounds in the presence of a basic compound in a solvent.例文帳に追加

アミノサリチル酸の多価金属塩に各種のクロロホルメート化合物を、溶媒中、塩基性化合物の存在下反応させるサリチル酸誘導体の多価金属塩の製造方法。 - 特許庁

To provide compounds for modulating protein kinase enzymatic activity for modulating cellular activities such as proliferation, differentiation, programmed cell death, migration and chemoinvasion.例文帳に追加

本発明は、増殖、分化、プログラム細胞死、移動および化学的侵襲のような細胞活性を調節するためのプロテインキナーゼ酵素活性を調節するための化合物を提供する。 - 特許庁

Also discloses are methods of treating various diseases or conditions, such as, or example, allergy, allergy-induced airway responses, and congestion, e.g., nasal congestion using the compounds of Formula (I).例文帳に追加

種々の疾患または状態（例えば、アレルギー、アレルギー誘導性気道応答、およびうっ血（例えば、鼻のうっ血））を、式（Ｉ）の化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。 - 特許庁

An interval from each other between the gypsum adhesives 20 dotted in a large number of spots is set by the size larger than an interval from each other between the elastic sealing compounds 22 dotted in a large number of spots.例文帳に追加

多数箇所に点在する石膏接着剤２０相互の間隔は、前記多数箇所に点在する弾性シーリング材２２相互の間隔よりも大きい寸法で設定されている。 - 特許庁

The soil contaminated by the organic halogen based compounds is excavated and after the iron powder is added to the excavated soil, impact is applied to the soil, by which the soil and the iron powder are mixed.例文帳に追加

有機ハロゲン系化合物によって汚染された土壌を掘削し、この掘削した土壌に鉄粉を添加した後、この土壌に打撃を加えることにより土壌と鉄粉を混合する。 - 特許庁