「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Lime, silica rock and activated charcoal are fed into a reactor having an agitator and a heater and an insulating oil containing the deleterios organic chlorine based compounds is poured therein with an agitation being heated.例文帳に追加

撹拌機及び加熱装置を有した反応装置に生石灰，硅石，活性炭を投入し，加熱しながら撹拌しつつ有害な有機塩素系化合物を含む絶縁油を注入する。 - 特許庁

To provide compounds that are more susceptible to degradation by serum and/or cytosolic esterases than cisapride, thus avoiding the adverse effects associated with metabolism by cytochrome P450.例文帳に追加

シサプリドより血清エステラーゼおよび／または細胞質ゾルエステラーゼによる分解に感受性が高く、チトクロームＰ４５０による代謝に随伴する有害事象を回避できる化合物の提供。 - 特許庁

To provide thermally developable compositions including toner compounds which contribute toward increasing photographic sensitivity and enhance thermal processing latitude and storage stability particularly in aqueous photothermographic materials.例文帳に追加

写真感度の増加に寄与し、とりわけ水性フォトサーモグラフ材料における熱処理寛容度及び保存安定性を向上させるトナー化合物を含んだ熱現像性組成物を提供する。 - 特許庁

In the thermal recording body of the thermal recording label, a coloration agent contained in a thermal recording layer comprises at least one compound selected from five compounds such as 2,2'-bis[4-(4-hydroxyphenylsulfonyl)phenoxy]diethyl ether.例文帳に追加

（ロ）感熱記録体：感熱記録層中の呈色剤が、２，２′−ビス［４−（４−ヒドロキシフェニルスルホニル）フェノキシ］ジエチルエーテル等の５種の化合物から選ばれる１種以上である。 - 特許庁

The subject prophylactic/therapeutic method for ulcerative colitis comprises using the other subject preparation containing centrifugal extract (including active compounds therein) afforded from as a crude drug.例文帳に追加

生薬としての遠志抽出エキス（エキスに含有される活性を有する化合物類をも含む）を含有する製剤を用いて潰瘍性大腸炎の予防・治療をおこなう。 - 特許庁

The apparatus for decomposing the organochlorine compounds comprises the vertically connected zones and is composed so that the active carbon can be moved from the upper to the lower sides by a moving bed method.例文帳に追加

且つ本発明には、これらのゾーンが垂直に連結され、活性炭が上から下へ移動床方式で移動可能に構成された有機塩素化合物分解装置も含まれている。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method which can convert phosphorus compounds such as hypophosphorous acid and phosphorous acid from waste liquid to phosphoric acid capable of being effectively utilized and can efficiently remove and recover the phosphoric acid.例文帳に追加

廃液から次亜リン酸、亜リン酸等のリン化合物を有効利用が可能なリン酸に変換し、かつ効率良く除去・回収することができる廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nitrogen molecule activating material having the function of putting nitrogen molecules in a state easy to react with other atoms or molecules, and also to enable nitrogen containing compounds to be manufactured from nitrogen molecules at low temperature, in low pressure and with low energy.例文帳に追加

窒素分子を、他の原子、分子と反応しやすい活性化状態にする機能を有する窒素分子活性化材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The front glass substrate 3 having a silver electrode formed thereon is stored in an atmosphere in which the concentration of sulfur compounds is lower than in the air during the process up to formation of a dielectric layer 9.例文帳に追加

銀電極が形成された前面ガラス基板３を、誘電体層９が形成されるまでの工程の間、大気より硫黄化合物濃度が少ない雰囲気で保管する。 - 特許庁

To provide optical glass practically not containing compounds such as lead, arsenic and the like, having a specified optical constant, having low Tg and T_L, being excellent in devitrification resistance and being suitable for press forming.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、所定の光学恒数を有し、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れた、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The external preparation composition for skin comprises one or more compounds selected from a group consisting of an aminoacetamide compound represented by general formula (1) and salts thereof.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるアミノアセトアミド化合物及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上を含有することを特徴とする皮膚外用組成物。 - 特許庁

The photoinitiator preferably has a melting point of <100°C and the photoinitiator is preferably at least one selected from monoacylphosphine oxide compounds.例文帳に追加

該光重合開始剤の融点が１００℃未満である態様、該光重合開始剤が、モノアシルフォスフィンオキサイド化合物から選択される少なくとも１種である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The Ti-Zn-based intermetallic compound is characterised by being one or more kinds of intermetallic compounds selected from the group consisting of Zn_15Ti, Zn_10Ti, Zn_5Ti, Zn_3Ti, Zn_2Ti, and ZnTi.例文帳に追加

前記Ｔｉ−Ｚｎ系金属間化合物がＺｎ_15Ｔｉ、Ｚｎ_10Ｔｉ、Ｚｎ_5Ｔｉ、Ｚｎ_3Ｔｉ、Ｚｎ_2Ｔｉ、ＺｎＴｉから選ばれた１種又は２種以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To be hired as government official, hakutei received Jonin (investiture) after they went to Kyoto and worked as toneri (a servant) of central government official or received a court rank after they worked as Zaichokanjin (the local officials in Heian period) of kokuga (provincial government office compounds). 例文帳に追加

官司に雇われる場合には都に出て中央官司の舎人に採用されて勤務した後に叙任を受けるか、国衙の在庁官人として勤務の後に叙位を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a fine and stable calcium- containing metallic sodium dispersed body having sufficient reactivity with various organic compounds from inexpensive calcium-containing metallic sodium.例文帳に追加

安価なカルシウム含有金属ナトリウムより、種々の有機化合物との反応性に富んだ、微細で安定な、カルシウム含有金属ナトリウム分散体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The metal-plating is performed by using the metal-plating composition containing copper, tin, nickel, gold, silver, palladium, platinum, indium, the ion source of these metals and one or more compounds having the following formula (I).例文帳に追加

銅、錫、ニッケル、金、銀、パラジウム、白金、インジウム、これらの合金のイオン源、および下記式（Ｉ）を有する１以上の化合物を含む金属メッキ組成物を用いてメッキを行う。 - 特許庁

The coating material comprises photocatalyst particles, a binder, at least one substance selected from molybdenum, nickel and cobalt compounds of a d50 of ≤5 μ and a solvent.例文帳に追加

光触媒粒子と、結着剤と、ｄ５０が５μ以下であるモリブデン化合物、ニッケル化合物およびコバルト化合物のうち少なくとも１種の物質と、溶剤とを含むコーティング材。 - 特許庁

The method for the decomposition treatment of the halogenated hydrocarbon into non-toxic compounds comprises reacting the halogenated hydrocarbon contained in a treating liquid C with an alkali in the presence of a catalyst S under ultrasonic oscillation.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素を含む被処理液Ｃを、触媒Ｓの存在と超音波の加振下において、アルカリと反応させることで前記ハロゲン化炭化水素を分解して無害化する。 - 特許庁

Same or different alcohol compounds, or a thiol compound and an alcohol compound are reacted in an aqueous medium in the presence of a surfactant-type Lewis acid or Broensted acid.例文帳に追加

同一または別異のアルコール化合物、またはチオール化合物とアルコール化合物を、水性媒体中において界面活性剤型のルイス酸またはブロンステッド酸の存在下に反応させる。 - 特許庁

In addition the present invention describes the crystal form I and the crystal form II and combinations thereof comprising defined amounts of all-trans-astaxanthin with different amounts of (other) carotenoid compounds.例文帳に追加

さらに、本発明は、異なる量の（他の）カロテノイド化合物と合わせて、規定した量の全トランス−アスタキサンチンを含む結晶形Ｉおよび結晶形ＩＩならびにその組合せを記載する。 - 特許庁

To provide a filament nonwoven fabric that is made of a polyester produced in the presence of a novel type of polyester polymerization catalyst in which germanium and antimony compounds are not used as the catalyst major components.例文帳に追加

ゲルマニウム、アンチモン化合物を触媒主成分として用いない新規のポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステルからなる長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

The polycarbonate copolymer is one in which at least 60 mol% of all the hydroxy compounds is a dihydroxy compound represented by formula (1) and a dihydroxy compound represented by formula (2).例文帳に追加

全ヒドロキシ化合物の少なくとも６０モル％が一般式（１）で表されるジヒドロキシ化合物及び一般式（２）で表されるジヒドロキシ化合物であるポリカーボネート共重合体。 - 特許庁

The IGF-1 secretion promoter contains one or more compounds selected from capsaicinoid, capsinoid, synthetic capsaicin and endogenous cannabinoid.例文帳に追加

カプサイシノイド、カプシノイド、合成カプサイシン及び内因性カンナビノイドから選択される１種又は２種以上の化合物を含有することを特徴とするインスリン様成長因子−１分泌促進剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing acrylic ester and an alkoxy-containing propionic ester which are compounds widely used as raw materials for medicines and functional polymers.例文帳に追加

医薬品や機能性高分子の原料等に幅広く利用される有用な化合物である含フッ素アクリル酸エステル及びアルコキシ含フッ素プロピオン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Compared with the case that the solvent contains other carbonyl compounds such as bis(trimethylsilyl)malonate, since chemical stability of the electrolytic solution is improved, decomposition reaction of the electrolytic solution is suppressed.例文帳に追加

溶媒がビス（トリメチルシリル）マロネートなどの他のカルボニル化合物を含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上するため、その電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The deodorant comprises at least one kind of compounds selected from the group consisting of peroxide, oxybenzoate, halogen acid and its alkaline metal salt, tannic acid, salicylaldehyde, and p-chloroacetophenone.例文帳に追加

過酸化物と、オキシ安息香酸エステル、ハロゲン酸及びそのアルカリ金属塩、タンニン酸、サリチルアルデヒド及びp-クロロアセトフェノンからなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とからなる。 - 特許庁

To provide a method for stereoselectively reducing an unsaturated alkyl ketone substituent attached to a fused ring base, and to provide a method for producing squalamine or other useful aminosterol compounds.例文帳に追加

縮合環骨格に結合した不飽和アルキルケトン置換基を立体選択的に還元する方法、ならびにスクアラミンまたは他の有用なアミノステロール化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

The compounds can be supplied to each plant with minimum toxicity to plants (damage to plants) and do not leave an intolerable and visible sulfur residue.例文帳に追加

これらの配合物は最少の植物に対する毒性（植物の損傷）を伴って各植物に供給することができ、許容し得ない量の目に見えるイオウの残留物を残さない。 - 特許庁

To provide a polymeric cascade prodrug linker reagent which is temporarily linkable to amino groups of biologically active entities such as peptides, proteins, natural products or synthetic chemical compounds.例文帳に追加

ペプチド、タンパク質、天然産物又は合成化学化合物などの生物学的に活性な物質のアミノ基に対する一時的結合が可能な高分子カスケードプロドラッグリンカー試薬の提供。 - 特許庁

To obtain the subject polyester polymerization catalyst that is useful as a polyester polymerization catalyst by using a metal selected from zinc, manganese, cobalt or their compounds and a specific organic compound.例文帳に追加

アンチモン化合物及びテトラアルコキシチタネート以外の新規なポリエステル重合触媒、及び該ポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステル、並びにポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of removing and denitrating organic halogen compounds such as dioxins, its manufacturing method and a method for treating an exhaust gas using the catalyst.例文帳に追加

ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物の除去性能および脱硝性能に優れた触媒、その製造方法、およびこの触媒を用いた排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

The preservative for a dead body includes: a p-hydroxybenzoate ester or an isothiazoline ketone compounds; a water soluble aliphatic polyhydric alcohol; dimethylsulfoxide; a 4-9C monoalcohol; and ethanol or water.例文帳に追加

p-ヒドロキシ安息香酸エステルまたはイソチアゾリンケトン類化合物、水溶性脂肪族多価アルコール、ジメチルスルホキシド、炭素数４〜９のモノアルコール、および、エタノールまたは水からなる遺体用保存剤。 - 特許庁

To provide an ion conductive boron-polymer complex electrolyte membrane in which known compounds are used as the raw material, and to provide a lithium ion polymer battery that uses it.例文帳に追加

原料化合物としていずれも公知のものを使用したイオン伝導性に優れた、ボロン‐高分子複合電解質膜およびそれを使用したリチウムイオンポリマー電池を提供すること。 - 特許庁

The alkali-soluble resin [A] may be a copolymer of unsaturated compounds including (a1) an unsaturated carboxylic acid and/or unsaturated carboxylic anhydride and (a2) an epoxy group-containing unsaturated compound.例文帳に追加

［Ａ］アルカリ可溶性樹脂は、（ａ１）不飽和カルボン酸及び／又は不飽和カルボン酸無水物、並びに（ａ２）エポキシ基含有不飽和化合物を含む不飽和化合物の共重合体であってよい。 - 特許庁

The precursor compounds are chemically reduced to produce a material comprising a titanium-base metallic composition having titanium boride particles therein, without melting the titanium-base metallic composition.例文帳に追加

前駆化合物は化学的に還元されて、ホウ化チタン粒子をその中に有するチタンベース金属組成物を含む材料を、チタンベース金属組成物を溶融することなく生み出す。 - 特許庁

The method for removing the nitrogen compound in water removes the nitrogen compound in water containing excess nitrogen compounds by reducing it to nitrogen by denitrification action due to a microbe.例文帳に追加

窒素化合物を過剰に含む水中の窒素化合物を微生物による脱窒作用により窒素に還元することにより除去する水中の窒素化合物の除去方法である。 - 特許庁

METHOD FOR DECHLORINATING ORGANIC CHLORINE COMPOUNDS SUCH AS DIOXINE AND TRI-TETRACHLOROETYLENE USING OXIDATION REACTION WITH ACIDIC LIQUID CONTAINING ALUMINUM AND HYDROGEN CHLORIDE UNDER WATER AT ORDINARY TEMPERATURE AND PRESSURE例文帳に追加

ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化を、常温常圧の水中下でアルミニウムと塩化水素を含む酸性液との酸化反応により行う方法。 - 特許庁

The polyurethane-based sealing material composition preferably includes at least one selected from the group consisting of (D) p-toluene sulfonyl isocyanate and hydrolyzable ester compounds.例文帳に追加

本発明のポリウレタン系シーリング材組成物は、（Ｄ）ｐ−トルエンスルホニルイソシアネート及び加水分解性エステル化合物からなる群から選択される１種以上をさらに含むことが好適である。 - 特許庁

The new dication bichalcophene compounds disclosed in the present specification exhibit in vitro activity equivalent to those of pentamidine and furamidine against Trypanosoma brucei rhodesiense, Plasmodium falciparum or Leishmania donovani.例文帳に追加

本明細書に開示される新規のジカチオンビカルコフェン化合物は、トリパノソーマブルーセイローデシエンス、プラスモジウムファルシパルム、又はレーシュマニアドノヴァニに対して、ペンタミジン、及びフラミジンと同等のインビトロ活性を示す。 - 特許庁

Bromine is produced by oxidizing hydrogen bromide with oxygen in the presence of a catalyst that contains at least one kind selected from the group consisting of metallic ruthenium and ruthenium compounds.例文帳に追加

金属ルテニウム及びルテニウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種を含有する触媒の存在下に、臭化水素を酸素により酸化することにより、臭素を製造する。 - 特許庁

The introduction of chelating functional group is made by doping with compounds having polyethylene imine or poly-4-vinyl pyridine or the like into the electrolyte, or by the chemical bonding of amino dimethylene phosphonic group.例文帳に追加

キレート性官能基の導入は、ポリエチレンイミンやポリ−４−ビニルピリジンなどを有する化合物を電解質中にドープしたり、アミノジメチレンホスホン酸基を化学結合させることによりなされる。 - 特許庁

To provide a harmful heavy metal reducing material which efficiently reduces compounds containing harmful heavy metals such as cadmium, trivalent chromium, hexavalent chromium, lead, arsenic, nickel, mercury and selenium at a low cost.例文帳に追加

カドミウム、３価クロム、６価クロム、鉛、砒素、ニッケル、水銀、及びセレン等の有害重金属を含む化合物を安価に効率よく低減する有害重金属低減材を提供する。 - 特許庁

After reacting a glycidyl ether containing organic chlorine compounds of a raw material residue and a by-product when in synthesis with an alkali metal exhibiting basicity, the glycidyl ether is distilled.例文帳に追加

合成時の原料残渣、副生物である有機塩素化合物を含有するグリシジルエーテル類に塩基性を示すアルカリ金属化合物を作用させた後、該グリシジルエーテル類を蒸留する。 - 特許庁

In this method, dechlorination of organic chlorine compounds such as dioxins and tri-tetrachloroethylene is performed using an oxidation reaction with an acidic liquid containing aluminum and hydrogen chloride under water at ordinary temperature and pressure.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化を、常温常圧の水中下でアルミニウムと塩化水素を含む酸性液との酸化反応により行う方法。 - 特許庁

This hydrogen peroxide reduction electrode 2 is formed by adsorbing at least one kind of adsorption species selected from halide ion, sulfur ion and thiol compounds onto a conductive substrate surface in the fixed state.例文帳に追加

導電性基体表面に固定した、ハロゲン化物イオン、イオウイオン及びチオール化合物から選択される少なくとも1種の吸着種を吸着させた過酸化水素還元電極２。 - 特許庁