「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

This therapeutic agent is an L-enantiomer of cis-1-(2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolan-5-yl)-5-fluorocytosine, a cis-isomer of compounds represented by formula (I) and its pharmaceutically acceptable salt or ester.例文帳に追加

式（Ｉ）に示す化合物のうち、シス異性体であるシス-1-(2-(ヒドロキシメチル)-1,3-オキサチオラン-5-イル)-5-フルオロシトシンのＬ−鏡像体およびそれらの医薬上許容し得る塩又はそのエステル。 - 特許庁

To provide diarylhydantoin compounds including diarylthiohydantoins, and methods for synthesizing them and using them in the treatment of hormone refractory prostate cancer.例文帳に追加

ジアリールチオヒダントインを含めたジアリールヒダントイン化合物、ならびにこれらを合成するための方法、およびホルモン抵抗性前立腺癌の治療においてこれらを使用するための方法を提供すること。 - 特許庁

The analgesic preparation contains (A) an analgesic agent composed of a propionic acid derivative and (B) one or more compounds selected from glucosamine, its derivative and their salts.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）プロピオン酸誘導体鎮痛剤と、（Ｂ）グルコサミンもしくはその誘導体またはそれらの塩から選択される少なくとも一種とを含有する鎮痛製剤を提供する。 - 特許庁

The compounds are pyrazolo[1,5-a]pyrimidines represented by formulae I, I', II, III, or IV as defined in the present specification, or pharmacologically acceptable salts thereof.例文帳に追加

これらの化合物は、本明細書で規定される式Ｉ、Ｉ’、ＩＩ、ＩＩＩまたはＩＶで表されるピラゾロ［１，５−ａ］ピリミジン化合物、またはその薬学的に受容可能な塩である。 - 特許庁

This polyester polymerization catalyst comprises at least two kinds of compounds as constituent components and is characterized in that a spectral change is observed by mixing the components.例文帳に追加

少なくとも２種の化合物を構成成分とするポリエステルの重合触媒であって、それらを混合することでスペクトル変化が観察されることを特徴とする重合触媒。 - 特許庁

To provide a method of producing a catalyst for purifying an waste gas containing organic chlorinated compounds, by which a catalytic component can be uniformly dispersed on the surface of each titanium oxide particle as a catalyst carrier.例文帳に追加

担体である酸化チタン粒子の表面に触媒成分を高度に分散させることができる、有機塩素化化合物を含む排ガスの浄化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogenation purification method by which a hydrogenation-purified oil having a sufficiently reduced oxygen content can be obtained, when a treating oil containing oxygen-containing hydrocarbon compounds is used.例文帳に追加

含酸素炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分が十分に低減された水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasket material having increased resistance against monomer and other high-reactive compounds, and having rigidity, easy processing and relatively economical PTFE.例文帳に追加

モノマーおよび他の反応性の高い化合物に対する耐性の強化とともに、硬直性、加工の容易さ、およびＰＴＦＥの相対的な経済性を有するガスケット材を提供する。 - 特許庁

Regardless of fatty or non-fatty alcohols (oleic alcohol, glycol, glycerol, mannitol, sorbitol, polyglycerols, vitamins, and the like), carboxylic acids, amines and similar compounds can be treated under static or dynamic conditions.例文帳に追加

とくに、脂肪族であるか否かを問わず、アルコール（オレインアルコール、グリコール、グリセロール、マンニトール、ソルビトール、ポリグリセロール、ビタミンなど）、カルボン酸、アミンおよび類似体を、動的又は静的に処理することができる。 - 特許庁

To obtain fibers not only producing no chlorine-based organic compound during incineration but also capable of effectively suppressing the production of noxious chlorine compounds from other simultaneously burned wastes.例文帳に追加

焼却時に塩素系有機化合物を発生しないだけでなく、同時に燃焼される他の廃棄物からの有害塩素化合物の発生を効果的に抑制できる繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure swing adsorption apparatus safely and economically recovering volatile organic compounds, and effectively using off-gas released from adsorbing columns.例文帳に追加

安全かつ経済的に揮発性有機化合物を回収できるとともに、吸着塔から放出されたオフガスを有効に利用することができる圧力スイング吸着装置を提供すること。 - 特許庁

To make the property of basidiomycetes to decompose various compounds efficient, by effectively applying a hydrophilic enzyme to fat-soluble environmental pollutants.例文帳に追加

本発明は親水性の酵素を脂溶性の環境汚染物質に対し有効に作用させることにより、担子菌のもつ多種多様な化合物を分解する特性を効率化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel acid catalyst which has a high catalytic activity, and is reduced in the quantity used of halogen atoms compared with the case of using existing tri-halogenated metal compounds.例文帳に追加

高い触媒活性を有しかつ既存のトリハロゲン化金属化合物を使用した場合に比べて、ハロゲン原子の使用量が低減された新規な酸触媒を提供すること。 - 特許庁

Insect pest repellent compounds, etc., such as empenthrin, transfluthrin, a pyrethroid compound, N,N-diethyl-m-toluamide, carane-3,4-diol, or 1-methylpropyl 2-(2-hydroxyethyl)-1-piperidinecarboxylate are used as the insect-proof compound.例文帳に追加

防虫性化合物として、エムペントリン、トランスフリン、ピレスロイド化合物、N,N-ジエチル-m-トルアミド、カラン-3,4-ジオール、1-メチルプロピル 2-(2-ヒドロキシエチル)-1-ピペリジンカルボキシラート等の害虫忌避性化合物などが用いられる。 - 特許庁

The proton conducting polymer is formed by the copolymerization of a plurality of compounds including a silicon compound including an organic chain, and a compound including at least one acid group.例文帳に追加

本発明のプロトン伝導性ポリマーは、有機鎖を含むケイ素化合物、及び少なくとも1つの酸基を含む化合物を含む、複数の化合物の共重合によって形成される。 - 特許庁

The compounds of the invention improve immunoregulation, pharmacokinetical property, oral bioavailability, efficacy or effective half value period of a long time in vivo.例文帳に追加

それゆえ、本発明の化合物は、免疫調節特性、薬物動態特性、経口バイオアベイラビリティー、有効性またはインビボでの長時間の有効半減期またはそれらの組合せが向上し得る。 - 特許庁

The anisotropic semiconductor material comprises two layers that are so formed as to provide a donor/acceptor organic bonding device or comprise different small molecule organic compounds pasted to each other.例文帳に追加

異方性半導体材料は、ドナー／アクセプタ有機接合デバイスを提供するように形成されまたは互いに貼合される異なる小型分子有機化合物からなる２つの層を含む。 - 特許庁

The specific metal thin film interposed as a barrier between the material to be plated and the tin film in the upper layer prevents the formation of intermetallic compounds between tin and copper, and effectively inhibiting tin whisker.例文帳に追加

被メッキ物と上層のスズ系皮膜の間に特定金属のバリア用薄膜を介在させるため、スズと銅の金属間化合物が形成されず、スズホイスカーを有効に防止できる。 - 特許庁

To economically obtain a halogenated triarylamine useful as an intermediate for functional compounds used for organic electroluminescence, electrophotographic photosensitizers, organic semiconductors, solar batteries, and the like in a high yield.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス、電子写真感光体、有機半導体、太陽電池等の機能性化合物の中間体として有用なハロゲン化トリアリールアミン類を高収率でかつ経済的に得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing porous glass preform capable of introducing fluorine compounds into a burner for depositing glass fine particles and depositing glass fine particles and adding fluorine simultaneously.例文帳に追加

ガラス微粒子堆積用バーナーにフッ素化合物を導入し、ガラス微粒子の堆積と同時にフッ素添加を行うことができる多孔質ガラス母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovery device and CO_2 recovery method, with which concentration of basic amine compounds discharged while remaining in decarbonation exhaust gas can be more reduced.例文帳に追加

脱炭酸排ガスに残存して放出される塩基性アミン化合物類の濃度をより一層低減することのできるＣＯ_2回収装置およびＣＯ_2回収方法を提供する。 - 特許庁

The first electrode etched out of the metal electrode is laminated with a buffer layer, a layer containing organic compounds, and a second electrode layer on it.例文帳に追加

そして、エッチング加工された金属電極を発光素子の第１の電極とし、その上にバッファ層と、有機化合物を含む層と、第２の電極とを積層することを特徴とする。 - 特許庁

A plating material is subjected to electrochemical formation treatment in an aqueous solution containing a trivalent chromium compound, one or more kinds of metallic compounds selected from each compound of titanium, cobalt, tungsten and aluminum, and silicon.例文帳に追加

３価クロム化合物と、チタン、コバルト、タングステン、アルミニウムの各化合物から選ばれた１種以上の金属化合物と珪素とを含有する水溶液で、めっき材を化成処理する。 - 特許庁

Moreover, the invention encompasses methods for the identification of such compounds or markers thereof comprising metabolically analyzing a sample from at least one animal of an animal population.例文帳に追加

さらに、本発明は、動物集団の少なくとも1動物からのサンプルを代謝的に分析することを含む、そのような化合物またはそのマーカーを特定するための方法を含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing at low cost aldehyde-type chain molecules, low-molecular organic compounds and organic compound complexes, each derived from polysaccharides as biomass.例文帳に追加

バイオマスである多糖類由来のアルデヒド型鎖状分子及び低分子有機化合物、有機化合物複合体を生成する方法において、低コストで効率的な方法を提供する。 - 特許庁

Compared with the case that the solvent contains other sulfonate compounds such as bis(methyl)methane disulfonate, chemical stability of the electrolytic solution is improved, and decomposition reaction of the electrolytic solution is suppressed.例文帳に追加

溶媒がビス（メチル）メタンジスルホネートなどの他のスルホン化合物をを含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上し、その電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The compounds inhibit mammalian cell proliferation, inhibit the Gardos channel of erythrocytes, reduce sickle cell dehydration and/or delay the occurrence of erythrocyte sickling or deformation.例文帳に追加

該化合物は、哺乳類細胞の増殖を阻害し、赤血球のガルドスチャンネルを阻害し、鎌状赤血球の脱水を減少し、及び／又は赤血球の鎌状化又は変形の発生を遅らせる。 - 特許庁

To obtain a microorganism capable of decomposing wide kinds of heterocyclic sulfur compounds under high-temperature conditions at 50°C and provide a means for efficiently desulfurizing petroleum, etc., by using the microorganism.例文帳に追加

５０℃の高温条件下で広範な種類の複素環硫黄化合物を分解できる微生物を見出し、これを用いて石油等を効率的に脱硫する手段を提供する。 - 特許庁

Further, the invention particularly relates to a method of conditioning keratin fibers, particularly human keratin fibers, using the cosmetic composition containing the one or more specific lysine-derived compounds.例文帳に追加

さらに、詳細には、１種又はそれ以上の特定のリジン−由来の化合物を含む化粧料組成物を使用する、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維をコンディショニングする方法に関する。 - 特許庁

Iron powder or copper-containing iron powder is mixed with the soil or groundwater containing the cyanogen and at least one of the humus, the volatile organic compounds, and the oil contents to immobilize the cyanogen.例文帳に追加

腐植質、揮発性有機化合物および油分の少なくとも１種とシアンを含有する土壌または地下水に鉄粉または銅含有鉄粉を混合してシアンを固定化する。 - 特許庁

The method for producing a biodegradable aliphatic polyester carbonate uses at least one metallic compound selected from Ga, Mn, Co, Mg, In, and Ti compounds as a catalyst in reacting the aliphatic polyester oligomer with the carbonate compound.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルオリゴマーとカーボネート化合物を反応させる際、触媒としてＧａ，Ｍｎ，Ｃｏ，Ｍｇ，Ｉｎ，及びＴｉ化合物から選ばれる少なくとも１種の金属化合物を使用する。 - 特許庁

The activities of those Ntn having multiple activities can be differentially inhibited by the compounds having three peptide units, an epoxide or aziridine, and functionalization at the N-terminus.例文帳に追加

複数の活性を有するこのようなＮｔｎの活性は、３つのペプチド単位、エポキシドまたはアジリジン、およびＮ末端における官能化を有している化合物によって差別的に阻害され得る。 - 特許庁

Further, a chitosan layer 14 which contains one, or two or more kinds of compounds selected from a group consisting of chitosan and chitosan derivatives is preferably formed on the surface of the tab lead.例文帳に追加

さらに表面に、キトサン及びキトサン誘導体からなる群より選ばれる１種または２種以上の化合物を含有してなるキトサン層１４を形成せしめるのが好ましい。 - 特許庁

In this process, a polymer carrier object is covered by a chemical composition, comprising photo-polymerizable compounds, photo-initiators or catalysts with the ability to initiate polymerization and semi-fluorinated molecules.例文帳に追加

本プロセスにおいて、ポリマーキャリア目的物は、光重合性化合物、重合を開始する性能を有する光開始剤又は触媒、及び半フッ素化分子を含む化学組成物で被覆される。 - 特許庁

One or more kinds of compounds selected from a compound having sulfhydryl group and a compound having disulfide bond (excluding lipoic acid, its salt and derivative) are fixed in a carrier.例文帳に追加

スルフヒドリル基を有する化合物及びジスルフィド結合を有する化合物（ただしリポ酸及びその塩並びに誘導体を除く）より選択した１種又は２種以上を担体に含有させる。 - 特許庁

The reverse mode liquid crystal dimmer element is provided with a liquid crystal-polymer composite body containing a polymer resulting from polymerization of polymerizable compounds including a compound with a terphenylene group and a liquid crystal.例文帳に追加

ターフェニレン基を有する化合物を含む重合性化合物を重合させた重合体と液晶とを含む液晶／重合体複合体を有するリバースモードの液晶調光素子。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element expanding an absorption wavelength region by using organic compounds having different peak absorption wavelengths with each other in combination, thereby achieving an improvement in photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

吸収波長ピークの異なる有機化合物を併用により吸収波長領域を拡大させて光電変換効率の向上を実現させる光電変換素子を提供する。 - 特許庁

The organic matter-containing liquid S may contain fatty acids, oil and fat, aromatic hydrocarbons, chlorine-containing compounds, and the like which are organic matter D hardly decomposable by the methane fermentation microorganism group 3.例文帳に追加

有機物含有液Ｓには、脂肪酸、油脂、芳香族炭化水素、含塩素化合物その他のメタン発酵微生物群３による難分解性有機物Ｄを含めることができる。 - 特許庁

As for the organic selenium compound, selenides, diselenides, selenol or compounds having functional groups such as selenoamide groups are preferable, and in particular, 1,3,5-tri(alkylselenomethyl)benzenes are preferably used.例文帳に追加

その有機セレン化合物としては、セレニド、ジセレニド、セレノール、セレノアミド基などの官能基を有するものであることが好ましく、特に、１，３，５−トリ（アルキルセレノメチル）ベンゼン類を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a partial oxidation-reforming catalyst which does not deteriorate activity of a partial oxidation-reforming reaction even when hydrocarbon compounds as a starting material contain sulfur of a specified concentration or more.例文帳に追加

原料の炭化水素化合物類が硫黄を一定濃度以上含有する場合においても部分酸化改質反応の活性が低下しない部分酸化改質触媒を提供する。 - 特許庁

As the acidic phosphoric acid ester compound, compounds obtained by performing the reaction of an epoxidized animal or plant oil and their esters (epoxidized soybean oil methyl, etc.) with phosphoric acids (ortho-phosphoric acid, etc.) are preferable.例文帳に追加

酸性リン酸エステル化合物としては、エポキシ化動植物油及びそのエステル（エポキシ化大豆油メチル等）とリン酸類（オルトリン酸等）などとを反応させて得られたものが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for forming a thermal barrier, by forming a protective coating on a superalloy metal substrate having a bonding underlayer which is constituted by chemically stable intermetallic compounds.例文帳に追加

化学的に安定した金属間化合物によって形成される結合下地層を有する保護コーティングを超合金基板上に形成して、熱障壁を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the polyester polymerized by using at least one catalyst selected from the group consisting of aluminum and its compounds is molded.例文帳に追加

アルミニウムおよびその化合物からなる群より選ばれる１種以上を触媒として用いて重合されたポリエステルを成形することを特徴とするポリエステル中空成形体の製造方法。 - 特許庁

Particularly preferred biotin compounds show a target to non-target ratio of at least 5:1, are stable in vivo and substantially localize to target within 1 hour after administration.例文帳に追加

特に好ましいビオチン化合物は、少なくとも5：1の標的部位対非標的部位の比率を示し、インビボで安定であって、投与後1時間以内に実質的に標的に局在するものである。 - 特許庁

The binoculars have the prism assemblies between objective lenses and eyepieces, in which the prism assemblies (4) are fixed to prism holders by using permanently elastic sealing compounds (12).例文帳に追加

対物レンズと接眼レンズの間にプリズム組立品を有する双眼鏡であって、プリズム組立品（４）が恒久的に弾性的なシール化合物（１２）を用いてプリズム保持装置に固定される。 - 特許庁