「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a foam achieving excellent heat insulation by thin cell membranes, industrially produced and having high and stable quality by securing uniform fluidity of a molt mixture, in producing the foam by using starch as one of melting high-molecular weight compounds, and mixing other high- molecular weight compounds having different melt viscosities.例文帳に追加

澱粉を一方の溶融する高分子化合物とし、他の溶融粘性が異なる高分子化合物と混合して発砲体を製造する場合、発泡品質を安定させるために不可欠な条件である溶融混合物流動性の均一化を確保し、気泡隔膜が薄い発泡体として断熱性に優れ、安定的な工業生産が可能な高い品質の発泡体を製造すること。 - 特許庁

As an example, complex of a transition metal and a nitrogen-containing aromatic ligand and/or ammonium nitrate of a rare earth element is oxidized, to increase the oxidation number of the transition metallc element and/or the rare earth element and this oxidized compound is subsequently brought into contact with phosphorus compounds to emit light chemically and chemical emission intensity is measured to determinate the concentration of phosphorus compounds.例文帳に追加

具体的な一例としては、遷移金属と含窒素芳香族系配位子との錯体及び／又は希土類元素の硝酸アンモニウム塩を酸化して遷移金属元素及び／又は希土類元素の酸化数を増加させ、次いで、この酸化体と燐化合物類とを接触させて化学発光せしめ、化学発光強度を測定することにより燐化合物類の濃度を定量する。 - 特許庁

This method for producing acetylene and synthesis gas comprises thermally treating a starting mixture containing one or more hydrocarbons and further molecular oxygen and/or one or more oxygen element-containing compounds, wherein the starting compounds are heated, reacted in a reactor and subsequently cooled, and the starting mixture is heated up to at most 1400°C.例文帳に追加

1種以上の炭化水素と、さらに酸素分子及び／または１種以上の酸素原子含有化合物とを含む出発混合物から加熱処理によりアセチレン及び合成ガスを製造する方法であって、該出発化合物を加熱し、反応器中で反応させ、引き続いて冷却を行い、且つ該出発混合物を最大で１４００℃まで加熱することを特徴とする。 - 特許庁

In the invention, pyrazolopyridin-4-amines, pyrazoloquinolin-4-amines, pyrazolonaphthyridin-4-amines, and 6,7,8,9-tetrahydropyrazoloquinolin-4-amines, pharmaceutical compositions containing the compounds, intermediates, and methods of use of these compounds as immunomodulators for inducing or inhibiting cytokine biosynthesis in animals and in the treatment of diseases including viral and neoplastic diseases, are provided.例文帳に追加

ピラゾロピリジン−４−アミン、ピラゾロキノリン−４−アミン、ピラゾロナフチリジン−４−アミン、６，７，８，９−テトラヒドロピラゾロキノリン−４−アミン、これらの化合物を含有する製剤組成物、中間体、これらの化合物を動物でサイトカインの生合成を誘導または阻害するための免疫調整薬として利用、およびウイルス性疾患および腫瘍性疾患を含む疾患の治療時に利用するための方法。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises a compound (A) having an ethylenic unsaturated group, an epoxy resin (B), a photopolymerization initiator (C) and an interlayer compound (D) having at least one kind of a heat polymerization catalyst which is selected from the group consisting of amines, quaternary ammonium salts, acid anhydrides, polyamides, nitrogen- containing heterocyclic compounds and organic metal compounds and which is inserted into an inorganic layered compound.例文帳に追加

エチレン性不飽和基を有する化合物（Ａ）と、エポキシ樹脂（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、無機層状化合物にアミン、四級アンモニウム塩、酸無水物、ポリアミド、窒素含有複素環化合物、有機金属化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の熱重合触媒が挿入された層間化合物（Ｄ）とを含有する感光性組成物である。 - 特許庁

In the method of treating contaminated soil, the contaminated soil including at least either oils or volatile organic compounds, or contaminated soil mixing raw material prepared by mixing at least either sub-raw material including CaCO_3 or CaO or sub-raw material including iron oxide into the contaminated soil including at least either oils or volatile organic compounds is dissolved into the molten steel slag.例文帳に追加

油類、揮発性有機化合物の少なくともいずれかを含む汚染土壌、或いは、油類、揮発性有機化合物の少なくともいずれかを含む汚染土壌に、ＣａＣＯ_3若しくはＣａＯを含む副原料、酸化鉄を含む副原料の少なくともいずれかを混合した汚染土壌混合原料を、溶融高炉スラグに溶解する汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁

This cosmetic contains composite particles obtained by bringing ≥2 kinds of particles having different shapes and particle diameters into contact with ≥1 kind polymeric compound selected from fluorine-based polymeric compounds and silicone-based polymer compounds in the presence of supercritical carbon dioxide, and the cosmetic contains at least 1 kind of spherical powder having 0.001-30 μm mean particle diameter.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素の存在下に、形状・粒子の異なる２種以上の粒子と、フッ素系高分子化合物及びシリコーン系高分子化合物から選ばれる高分子化合物の１種以上とを接触させて得られる複合化粒子を含有する化粧料、並びに更に平均粒径０．００１〜３０μｍの球状粉体の少なくとも１種を含有する化粧料。 - 特許庁

The ink-jet recording ink set comprises at least one kind of recording liquids for at least forming an image and at least one kind of processing liquids, the compositions of which are different from those of the recording liquids, wherein the recording liquids include polymerizable compounds having ≤2 functions and, at the same time, the processing liquids include polymerizable compounds having ≥3 functions.例文帳に追加

少なくとも画像を形成するための少なくとも一種の記録液と、前記記録液と組成が異なる少なくとも一種の処理液とから構成されるインクセットであって、前記記録液が２官能以下の重合性化合物を含有し、かつ、前記処理液が３官能以上の重合性化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of alkylhydroperoxidereductase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above.例文帳に追加

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにアルキルヒドロペルオキシドレダクターゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁

To provide a technique for producing sterility ionized mineral water as a liquid fertilizer having a salinity concentration suitable for cultivation crops and containing nitrogen by removing residual chloride, a chemical substance, organic compounds and plankton included in a raw material without wholly changing a composition ratio of ionic bond inorganic compounds included in each raw material by serving fresh water and sea water as the raw material.例文帳に追加

真水と海水とを原料にして、それぞれの原料に含有したイオン結合無機化合物類の組成比率を全く変えることなく、原料に含まれる残留塩素、化学物質、有機化合物類、プランクトン類を除去し、栽培農作物に適した塩分濃度を持ち、窒素を含有した液肥としての無菌イオン化ミネラル水を造る技術を提供する。 - 特許庁

The bleaching detergent composition contains (a) at least one compound selected from among surfactants, (b) at least one compound selected from among compounds liberating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (c) at least one compound selected from among compounds represented by general formula (1) or (2), and (d) at least one compound selected from among cyclodextrin and derivatives thereof.例文帳に追加

（ａ）界面活性剤から選ばれる１種以上の化合物、（ｂ）水溶液中で過酸化水素を放出する化合物から選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）一般式（１）及び一般式（２）で表される化合物から選ばれる１種以上の化合物、並びに（ｄ）シクロデキストリン及びその誘導体から選ばれる１種以上の化合物を含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

This validity-strengthening agent composition for the pesticide contains: one or more compounds (A) chosen from a specific ethoxylate type compound, a specific polyoxyethylene fatty acid ester, a specific polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a (poly)glycerol fatty acid ester, and a specific alkyl saccharide; and one or more compounds (B) chosen from alcohol having a 8-14C straight or branched chain alkyl group.例文帳に追加

特定のエトキシレート型化合物、特定のポリオキシエチレン脂肪酸エステル、特定のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、特定の（ポリ）グリセリン脂肪酸エステル、及び特定のアルキルサッカライドから選ばれる一種以上の化合物（Ａ）、及び炭素数８〜１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を有するアルコールから選ばれる一種以上の化合物（Ｂ）を含有する農薬用効力増強剤組成物。 - 特許庁

To provide a hydrogenation purification method by which a hydrogenation-purified oil having a sufficiently reduced oxygen content, a sufficiently reduced sulfur content, and a sufficiently small normal paraffin content can be obtained, when a treating oil containing oxygen-containing hydrocarbon compounds and sulfur-containing compounds is used, and to provide an environmental low load type gasoline base material obtained by the hydrogenation purification method.例文帳に追加

含酸素炭化水素化合物及び含硫黄炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分及び硫黄分の両方が十分に低減されているとともにノルマルパラフィン含有量が十分少ない水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法及びかかる水素化精製方法を利用して得られる環境低負荷型ガソリン基材を提供すること。 - 特許庁

In the multilayer electrophotographic photoreceptor in which a charge generating layer containing a charge generating agent and a charge transport layer containing a charge transport agent are disposed on an electrically conductive substrate, the charge transport layer contains as a hole transport agent at least one of the compounds represented by formula (I) and at least one of the compounds represented by formula (II).例文帳に追加

導電性基体上に、電荷発生剤を含有する電荷発生層と、電荷輸送剤を含有する電荷輸送層とが設けられた積層型電子写真感光体であって、前記電荷輸送層に、正孔輸送剤として一般式（Ｉ）の化合物の少なくとも1種と、一般式（II）の化合物の少なくとも１種とを含有する積層型電子写真感光体。 - 特許庁

The Mn-Zn ferrite including Fe_2O_3 of 52.0-54.0 mol%, ZnO of 20.0-23.0 mol%, and the balance of MnO is manufactured by firing a ferrite raw material comprising iron oxide containing chlorine of no more than 0.050 mass%, zinc compounds, and manganese compounds and controlling the chlorine content of the final sintered body to no more than 80 ppm.例文帳に追加

酸化鉄、亜鉛化合物およびマンガン化合物からなるフェライト原料を、焼成することによって、 Fe_2O_3 ：52.0〜54.0 mol％、 ZnＯ：20.0〜23.0 mol％および MnＯ：残部 の組成になるMn−Zn系フェライトを製造するに際し、上記したフェライト原料である酸化鉄として、塩素含有量が 0.050mass％以下の酸化鉄を用いると共に、最終焼結体中の塩素含有量を 80ppm以下に抑制する。 - 特許庁

The method for fixing the arsenic compounds in the contaminants by adjusting pH of the contaminants through adding an iron-based chemical agent, an alkaline agent and water to the contaminants containing the arsenic compounds adjusts the pH of the contaminant to 9 or more and then cures the contaminants for 24 hr or longer under the air environments.例文帳に追加

汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法は、ヒ素化合物を含む汚染物に、鉄系薬剤を添加するとともに、アルカリ剤、および水を添加し、汚染物のｐＨ調整を行うことで、汚染物中のヒ素化合物を固定化する処理方法であって、汚染物のｐＨ調整を９以上とし、その後、汚染物を空気環境中で２４時間以上養生する。 - 特許庁

Adsorption equipment 7 for chemical compounds of N-16 and C-15 is placed in a main steam line 3 close to the reactor pressure vessel 1 and main steam is sent through the adsorption equipment 7 so that the compounds of N-16 and C-15 accompanied by main steam are adsorbed and retained in the adsorption equipment 7 to wait for half life of radioactivity.例文帳に追加

Ｎ−１６化合物およびＣ−１５の化合物の吸着設備７を原子炉圧力容器１に近い主蒸気配管３に設置し、吸着設備７に主蒸気を通すことによって、主蒸気中に同伴されて来るＮ−１６化合物およびＣ−１５の化合物を吸着設備７で吸着保持して放射能の半減期をむかえさせる。 - 特許庁

To provide a method of producing metal powder in which, for the purpose of exerting the effect of suppressing oxidation and sintering to metallic particles consisting of a first metal, the surfaces of the metallic particles are coated with metallic compounds comprising a second metal different from the first metal, and the effects of suppressing oxidation and sintering by the metallic compounds can sufficiently be exhibited.例文帳に追加

第１の金属からなる金属粒子に対して酸化抑制および焼結抑制の効果を与えるため、第１の金属とは異なる第２の金属を含む金属化合物によって金属粒子の表面を被覆した、金属粉末であって、金属化合物による酸化抑制および焼結抑制の効果を十分に発揮させ得る、金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid rheology modifier comprises a compound (A), a compound (B) and a dicarboxylic acid (C), and comprises a combination (1) consisting of the compound (A) selected from cationic surfactants and the compound (B) selected from anionic aromatic compounds, or a combination (2) consisting of the compound (A) selected from cationic surfactants and the compound (B) selected from bromine compounds.例文帳に追加

（１）カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物（Ａ）及びアニオン性芳香族化合物から選ばれる化合物（Ｂ）の組み合わせ、（２）カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物（Ａ）及び臭化化合物から選ばれる化合物（Ｂ）の組み合わせ、からなる群より選択される化合物（Ａ）、化合物（Ｂ）と、ジカルボン酸（Ｃ）とを含有する液状レオロジー改質剤。 - 特許庁

To provide aluminum alloy being Al-Si-Fe based alloy which is formed with a plurality kinds of hardly deformable brittle second layers (intermetallic compounds) and even when cold-worked, causes no vacancies inside or at the periphery of crushed or parted intermetallic compounds and therefore has excellent mechanical properties.例文帳に追加

本発明は、変形困難な脆性的第二層（金属間化合物）が複数種形成されるＡｌ−Ｓｉ−Ｆｅ系合金であって、このＡｌ−Ｓｉ−Ｆｅ系合金に冷間加工を施しても破砕・分断された金属間化合物の内部や周辺に空孔を生じない優れた機械的性質を有する塑性加工用アルミニウム合金を提供することを課題とする。 - 特許庁

The adhesive composition includes: an adhesive component; and tetrazole compounds or salts thereof represented by specific three formulas, and in these tetrazole compounds or the salts thereof, the maximum value of molar absorptivity in a wavelength of 250-400 nm is at least 100, and the weight persistence when heated from 100°C to 200°C measured using a thermobalance is at least 80%.例文帳に追加

接着剤成分と、特定の３式で表されるテトラゾール化合物若しくはその塩とを含有する接着剤組成物であって、前記テトラゾール化合物は、波長２５０〜４００ｎｍにおけるモル吸光係数の最大値が１００以上であり、かつ、熱天秤を用いて測定した１００℃から２００℃に加熱したときの重量残存率が８０％以上である接着剤組成物。 - 特許庁

The flame-retardant polylactic acid resin composition is produced by melting and kneading a mixture containing a polylactic acid resin as a main component and further containing 3-30 mass% pentavalent phosphorus compounds wherein the ratio of total carbon atom in the aromatic ring to the molecular weight is ≥60%, 0.01-5 mass% (meth)acrylic acid ester compounds and ≥0.001 mass% peroxides.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を主成分とし、芳香環に含まれる全炭素原子量が分子量中に占める割合が６０％以上である５価のリン化合物を３〜３０質量％、（メタ）アクリル酸エステル化合物を０．０１〜５質量％、過酸化物を０．００１質量％以上含有する混合物を溶融混練してなることを特徴とする難燃性ポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

A gold plating solution with one or more kinds of mercapto compounds selected from the group consisting of mercaptoacetic acid, mercaptobenzoic acid, thiomalic acid, 2-mercaptobenzothiazole, ammonium thioglycolate, 2-thiouracil and mercaptobenzoimidazole added as metal elution preventing agents in 1 to 1,000 mg/L is used, or those mercapto compounds are adsorbed on the surface in advance, and, after that, gold plating treatment is applied thereto.例文帳に追加

金属溶出防止剤として、メルカプト酢酸、メルカプト安息香酸、チオリンゴ酸、２−メルカプトベンゾチアゾール、チオグリコール酸アンモニウム、２−チオウラシル、メルカプトベンゾイミダゾールの群から選ばれた一種又は二種以上のメルカプト化合物を１〜１０００ｍｇ／Ｌ添加した金メッキ液を用いるか、これらメルカプト化合物を予め被メッキ面に吸着させた後に金メッキ処理を行うものとした。 - 特許庁

A colorant, water, 10-35 wt.% water-soluble organic solvent which is liquid at 40°C or lower and has a water solubility at 20°C of 1 wt.% or higher and a saturated vapor pressure at 20°C of 1.7 Pa or lower, and at least one compound selected from among carbazide compounds and hydrazide compounds are incorporated into an aqueous ink composition.例文帳に追加

水性のインク組成物中に、着色剤と、水と、温度４０℃以下において液体であり、温度２０℃における水に対する溶解度が１重量％以上であり、かつ、温度２０℃における飽和蒸気圧が１．７Ｐａ以下である水溶性の有機溶剤を１０〜３５重量％と、カルバジド系化合物及び／又はヒドラジド系化合物を少なくとも一種以上と、を含有させる。 - 特許庁

As a result, the produced coffee caramel includes an extracted coffee component and a sugar, further contains a flavor component generated by heating the extracted coffee component and the sugar at the same time, and has a high content of furan compounds excluding furfural in the furan compounds included as the flavor component compared with a product obtained by adding an extracted coffee component to a caramel produced by heating exclusively sugars.例文帳に追加

これにより、コーヒー抽出成分と、糖類とからなり、コーヒー抽出成分と糖類とを同時加熱することで生じる香気成分をさらに含み、この香気成分として含まれるフラン化合物中のフルフラール以外のフラン化合物含有率が、糖類のみを加熱したカラメルにコーヒー抽出成分を添加したものに比べて高いコーヒーカラメルとすることができる。 - 特許庁

When sulfur compounds in a liquid hydrocarbon fuel are adsorbed and removed by the desulfurizing agent, a decision of usability of the desulfurization agent is made by detecting hue changes which accompany the adsorption of the sulfur compounds in the desulfurization agent.例文帳に追加

液体炭化水素系燃料中の硫黄化合物を脱硫剤により吸着除去するに際し、上記硫黄化合物の吸着に伴う脱硫剤の色相変化を検出し、該脱硫剤の使用可否の判断を行う脱硫剤の破過検知方法、上記方法を実施するための脱硫剤の破過検知装置、該装置を装着してなる脱硫器、及びこの脱硫器を備えた燃料電池システムである。 - 特許庁

DNA encoding a parathyroid hormone receptor, recombinant and synthetic parathyroid hormone receptor polypeptides and fragments thereof, antibodies to parathyroid hormone receptors and receptor fragments, methods for screening candidate compounds on antagonists or antagonistic effects to parathyroid hormone receptor action, and diagnostic and therapeutic methods using these compounds are provided.例文帳に追加

副甲状腺ホルモンレセプターをコードしているＤＮＡ、組換え及び合成副甲状腺ホルモンレセプターポリペプチド及びその断片、副甲状腺ホルモンレセプター及びレセプター断片に対する抗体、候補化合物を副甲状腺ホルモンレセプターの作用に対するアンタゴニストあるいはアンタゴニスト効果についてスクリーニングする方法、及びこれらの化合物の利用による診断と治療法の提供。 - 特許庁

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of catalase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds b using the microorganisms described above.例文帳に追加

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにカタラーゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、微生物を用いた有機化合物で汚染された環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁

In the photosensitive composition containing an addition-polymerizable ethylenic double bond-containing compound, a photopolymerization initiator and a polymeric binder, the photosensitive composition contains at least one compound selected from the vinyl compounds represented by formula (G) or at least one compound selected from the hydrazine compounds represented by formula (H).例文帳に追加

付加重合可能なエチレン性二重結合含有化合物、光重合開始剤、高分子結合材を含有する感光性組成物において、該感光性組成物が、下記一般式（Ｇ）で表されるビニル化合物から選ばれる化合物、又は下記一般式（Ｈ）で表されるヒドラジン化合物から選ばれる化合物を少なくとも一種含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

This invention relates to: novel CXCR1 and CXCR2 chemokine antagonists, pharmaceutical compositions containing the compounds; and methods of treatment using the compounds, compositions and formulations to treat CXCR1 and/or CXCR2 chemokine-mediated diseases such as acute and chronic inflammatory disorders, psoriasis, stroke, multiple sclerosis and cancer.例文帳に追加

本発明は、新規ＣＸＣＲ１ケモカインアンタゴニストおよびＣＸＣＲ２ケモカインアンタゴニスト、これらの化合物を含有する医薬組成物、ならびにこれらの化合物、組成物および処方を使用してＣＸＣＲ１および／またはＣＸＣＲ２ケモカイン媒介疾患（例えば、急性やおよび慢性炎症障害、乾癬、脳卒中、多発性硬化症および癌）を治療する治療方法に関する。 - 特許庁

This invention relates to a method for producing a titanium-containing perovskite-type compound, which contains a process to react titanium oxide prepared by a vapor phase deposition with at least one kind selected from the group consisting of alkaline-earth metal compounds and Pb compounds in an alkaline solution, the perovskite-type compound obtained by the method, and electronic materials, and the like, using the compound.例文帳に追加

アルカリ性溶液中で、気相法で製造された酸化チタンをアルカリ土類金属化合物及びＰｂ化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種と反応させる工程を有することを特徴とするチタン含有ペロブスカイト型化合物の製造方法、その方法により得られるペロブスカイト型化合物及びその化合物を用いた電子材料等に関する。 - 特許庁

This separately packaged detergent is obtained by packaging a detergent composition with a water-soluble polyvinyl alcohol-based material comprising (A) one or more selected from specific compounds such as t- butylcyclohexyl acetate, (B) one or more selected from specific compounds such as linalool and (C) a nonionic surfactant having an 8-20C hydrocarbon group and alkylene oxide group in the molecule thereof in specific ratios respectively.例文帳に追加

（Ａ）ｔ−ブチルシクロヘキシルアセテート等の特定の化合物から選ばれる１種以上と（Ｂ）リナロール等の特定の化合物から選ばれる１種以上と（Ｃ）分子中に炭素数が８〜２０の炭化水素基とアルキレンオキシド基とを有する非イオン界面活性剤を、それぞれ特定比率で含有する水溶性ポリビニルアルコール系材料で、洗剤組成物を包装した分包包装洗剤。 - 特許庁

The hydrogenation catalyst for hydrocarbon oil is formed by impregnating a carrier formed by carrying an aqueous solution containing the group IV metallic compound in periodic table on alumina hydrogel with an aqueous solution containing at least one kind of each of the group VI metallic compounds and the group VIII-X metallic compounds in periodic table and the method of hydrogenating the hydrocarbon oil is performed by using the catalyst.例文帳に追加

アルミナヒドロゲルに周期律表第４族金属化合物を含む水溶液を担持し焼成した担体に、周期律表第６族金属化合物及び第８〜１０族金属化合物をそれぞれ少なくとも一種含む水溶液を含浸し担持してなる炭化水素油の水素化処理触媒及びその触媒を使用する炭化水素油の水素化処理方法。 - 特許庁

Provided is a method for treating hair fibres that comprises applying a composition comprising at least one pigment, at least one compound X and at least one compound Y, wherein at least one of these compounds is a silicone compound, and these compounds X and Y can further react together by a hydrosilylation, condensation or crosslinking reaction.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1種の顔料、少なくとも1種の化合物Xおよび少なくとも1種の化合物Yを含む組成物を適用することからなる毛髪繊維を処理する方法あって、これらの化合物の少なくとも1つはシリコーン化合物であり、前記化合物XおよびYは、一緒にヒドロシリル化、縮合または架橋反応によってさらに反応し得る方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new protein including a specific amino acid sequence, having avidity to midkine, having a region rich in tyrosine and a transmembrane-like sequence and is useful for screening candidate compounds as medicament.例文帳に追加

ヘパリン結合性成長因子ミッドカインと結合するタンパク質およびその遺伝子を単離し、さらに、該タンパク質を利用した医薬品候補化合物のスクリーニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The oxide film 27 is interposed in this manner, thus suppressing the production of intermetallic compounds due to reaction between a metallic material forming the heat sink 21 and another metallic material forming the metal layer 28.例文帳に追加

酸化膜２７が介在していることで、ヒートシンク２１を構成する金属材料と、金属層２８を構成する金属材料との反応による金属間化合物の生成が抑制される。 - 特許庁

To provide a waste electrolyte treating device in which water in the waste electrolyte is treated and discharged, metal compounds can be recycled, and any chemicals such as a flocculant is not used for treating the waste electrolyte.例文帳に追加

メッキ廃液中の水分を浄化して放流し、金属化合物を再生することが可能で、かつ廃液処理のために凝集剤などの薬剤を使用しないメッキ廃液の処理手段得る。 - 特許庁

The composition for toilet chemical contains (a) one or more kinds of β-glucuronidase inhibitors selected from among 14 to 18-membered ring macrocyclic compounds, and 0.001 to 5 mass% of (b) one or more kinds of surface active agents.例文帳に追加

（ａ）１４〜１８員環の大環状化合物から選ばれるβ−グルクロニダーゼ阻害剤の１種以上、及び（ｂ）界面活性剤の１種以上０．００１〜５質量％を含有するトイレ用組成物。 - 特許庁

The suppression of biological contamination of the separating membrane for a long period is made possible by the above method even if compounds having the danger to the human body and the environment as used from heretofore are not used.例文帳に追加

該方法により、従来使用されているような人体や環境への危険性を有する化合物を使用しなくても、分離膜の生物汚染を長期間に渡って抑制することが可能となる。 - 特許庁

To prepare an aqueous suspension herbicidal composition not decomposed in water but retaining a stable suspension state, as herbicidal sulfonylurea compounds are likely to be decomposed in water.例文帳に追加

除草性スルホニルウレア系化合物は、水中で分解しやすい為、水中で分解せず、且つ安定な懸濁状態を保つ水性懸濁状除草組成物を調製することが希求されている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying method which enables the purification of an exhaust gas containing hardly decomposable halogen compounds (PCB, and the like) completely and efficiently, and the operation method for a decomposition treatment plant of PCB, and the like.例文帳に追加

難分解性ハロゲン化合物（ＰＣＢ等）を含有する排気ガスを完全、かつ効率よく浄化する排気ガス浄化方法及びＰＣＢ等の分解処理施設の運転方法を提供する。 - 特許庁

The fin material made of the aluminum alloy has the same composition as the above, 110,000 pieces/mm^2 or more of intermetallic compounds with the maximum diameter of 0.1 to 1.0 μm, and the crystal grain sizes of 150μm or larger after being brazed.例文帳に追加

同組成を有し、最大径で０．１〜１．０μｍの金属間化合物が１１万個／ｍｍ^２ 以上存在し、ろう付後の結晶粒径が１５０μｍ以上であるアルミニウム合金製フィン材。 - 特許庁

To provide a method of treating contaminated soil capable of removing contaminants reliably and efficiently even from complexly contaminated soil contaminated with oil, volatile organic compounds, etc.例文帳に追加

この発明は、油や揮発性有機化合物などで汚染された複合汚染土壌でも、確実かつ効率的に汚染物質を除去することのできる処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a rubber-plastic molded product having a composite structure and capable of recovering the reusable low or middle molecular compounds without separating each of the rubber and plastic materials.例文帳に追加

複合構造のゴム・プラスチック成形品を、それぞれのゴム・プラスチック材料を分離することなく処理して再利用可能な低乃至中分子化合物を回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

The compounds represented by general formula (I) [wherein, l and n each independently indicates an integer of 1 to 9; and m and o each independently indicates an integer of 2 to 10] or the salts thereof are provided.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）：［式中、ｌおよびｎはそれぞれ独立に１〜９の整数を表し；ｍおよびｏはそれぞれ独立に２〜１０の整数を表す］で表される化合物、等、又はその塩。 - 特許庁