「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

A bar-shaped electrode 1 covered with a dielectric 2 is inserted into a liquid and a dielectric barrier discharge 3 is formed in the atmosphere above a liquid level to decompose/remove harmful organic compounds in the liquid.例文帳に追加

誘電体２被覆棒状電極１を液中に挿入し、誘電体バリヤー放電３を液面上の大気中に形成することにより該液中の有害有機化合物を分解除去する。 - 特許庁

Pharmaceutical compounds represented by general formula (I) or their salts or solvates, which are effective in therapy, and are capable to reduce their therapeutical activities in accordance with hydrolysis in the blood of the human being or animals.例文帳に追加

ヒトまたは動物の血中で加水分解されて治療活性の低下した化合物となり得る、治療上有効な例えば一般式（Ｉ）で示される化合物またはその塩もしくは溶媒和物。 - 特許庁

To provide a method for treating waste gas containing fluorine- containing compounds, which realizes complete removal of PFC (perfluoro compound) without producing CO as a byproduct and which is effective for a long time with high treatment efficiency.例文帳に追加

ＰＦＣの完全除去を達成し且つ副生成物としてＣＯが発生しない、処理効率が高く長時間に亘って有効なフッ素含有化合物を含む排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

A new series of compounds having specific characteristics so as to inhibit TTK kinase action and to be especially useful for formulation of a medicine for treating diseases is discovered.例文帳に追加

本出願人は、ＴＴＫキナーゼの作用を阻害し、上記病気を治療する医薬品を製剤化するのに特に有用になるような特定の特性を有する新規の一連の化合物の発見に成功した。 - 特許庁

In the method of producing wet phosphoric acid in a dihydrate- hemihydrate process, by adding fluorine compounds to phosphorous ore gypsum having excellent filterability can be obtained.例文帳に追加

二水−半水法による湿式リン酸の製造方法において、従来の方法では使用できなかったリン鉱石に、フッ素系化合物を添加することにより、ろ過性の優れた石膏が得られる方法。 - 特許庁

To provide a device concerning prediction of a protein bonding rate, and its method for predicting the protein coupling rate at high speed with high accuracy on various kinds of compounds.例文帳に追加

様々な種類の化合物について、高精度かつ高速に蛋白結合率を予測することのできる、蛋白結合率の予測に関する装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compost decay degree determination method for more accurately determining the degree of decay of compost less containing easily-decomposable nitrogen compounds without using any special apparatus.例文帳に追加

特殊な機器を用いることなく、易分解性窒素化合物の含有量が少ない堆肥の腐熟度をより精度良く判定することができる堆肥の腐熟度判定方法を提供する。 - 特許庁

The organic halogen compounds and a decomposition treating agent of the following (a) or (b) are continuously introduced into a reaction section 13 and are continuously discharged outside after making reaction by coming into contact with each other in the reaction section 13.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と下記の（ａ）又は（ｂ）の分解処理剤は反応部１３に連続的に導入され、反応部１３において接触して反応した後、連続的に外部に排出される。 - 特許庁

To provide a method for treating exhaust gas capable of efficiently collecting compounds formed of sulfur trioxide in the exhaust gas and ammonia injected to the exhaust gas by a dry electrical dust precipitator and to provide equipment therefor.例文帳に追加

排ガス中の三酸化硫黄と、排ガスに注入したアンモニアとの生成化合物を乾式電気集塵装置で効率良く捕集することのできる排ガス処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a production intermediate of a polyethylene glycol derivative, and further to provide a large number of compounds useful as effective components of an antitumor agent by virtue of the method.例文帳に追加

ポリエチレングリコール誘導体の製造中間体の簡便な製造方法を提供し、さらにその方法により抗腫瘍剤の有効成分として有用な多くの化合物を提供すること。 - 特許庁

The composition is obtained by the steps of reacting a rosin with an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid, introducing a phenolic component to the reaction product, and reacting the obtained compound with two or more metallic compounds in an organic solvent.例文帳に追加

ロジンとα，β−エチレン性不飽和カルボン酸とからなる化合物にフェノール成分を導入した化合物と、二種以上の金属化合物とを、有機溶剤中で反応させてなる、組成物である。 - 特許庁

The present invention is a radiation-sensitive composition containing [A] polysiloxane, [B] at least one kind of compound selected from the compounds shown by the general formulas (1) and (2), respectively, and [C] an alcoholic solvent.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］ポリシロキサン、［Ｂ］一般式（１）及び（２）でそれぞれ示される化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物、並びに［Ｃ］アルコール溶剤、を含有する感放射線性組成物である。 - 特許庁

In this peel-off type pack cosmetic containing polyvinyl alcohol as a film-forming agent, one or two kinds of compounds selected from a polyhydric alcohol, a polyoxyalkylenealkyl glucoside and a multitolhydroxyalkyl ether are combinedly used with the polyvinyl alcohol.例文帳に追加

皮膜形成剤としてポリビニルアルコールを含有するピールオフ型パック化粧料において、多価アルコールと、ポリオキシアルキレンアルキルグルコシド，マルチトールヒドロキシアルキルエーテルから選択される１種又は２種を併用する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a device performing detection and concentration measurement of arsenic or arsenic compounds by an electrochemical method, using a simple operation, and the device having high accuracy and high sensitivity.例文帳に追加

電気化学的方法によるヒ素又はヒ素化合物の検出・濃度測定を、簡便な操作及び装置で、高精度かつ高感度に行うことができる測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the inhibitor for parakeratosis, pore reducing agent or skin roughening preventing or ameliorating agent comprising one or two or more kind of compounds selected from a group comprising derivatives of α-amino acids and salts thereof.例文帳に追加

α−アミノ酸誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤。 - 特許庁

There are disclosed a 2' and/or 3' prodrug of l', 2', 3' or 4'-branched nucleoside shown by formula (IX), and their pharmaceutically acceptable salts and derivatives, or pharmaceutically acceptable salts of the compounds.例文帳に追加

下記式で表される１’、２’、３’または４’−分岐ヌクレオシドの２’および／または３’プロドラッグならびにそれらの製薬上許容される塩および誘導体、あるいは該化合物の製薬上許容される塩。 - 特許庁

To provide a urethane-resin-based curable composition reduced in the emissions of volatile organic compounds (VOCs) and satisfying both low-temperature coating workability and shape retentivity of an applied coating.例文帳に追加

揮発性有機化学物質（ＶＯＣ）の発生が少なく、しかも低温での塗布作業性及び塗布後の塗布物の保形性を共に充足しうるウレタン樹脂系硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

When the iron powder for decomposition and an Ni-free iron powder are mixed and used, the total Ni content can be reduced without a reduction in decomposition performance of organic chlorinated compounds.例文帳に追加

当該分解用鉄粉とＮｉを含有しない鉄粉や酸化鉄を混合して用いると、有機塩素化合物分解性能が低下することなく、トータルのＮｉ含有量を低減することができる。 - 特許庁

To provide new compounds and compositions inhibiting retroviral protease especially human immunodeficiency virus (HIV) protease, and to provide compositions treating retroviral infection especially HIV infection.例文帳に追加

レトロウィルス蛋白分解酵素、特にヒト免疫不全ウィルス（ＨＩＶ）蛋白分解酵素を阻害する新規な化合物および組成物、並びにレトロウィルス感染、特にＨＩＶ感染を治療する組成物の提供。 - 特許庁

The cleaning method is characterized in that the surface of the material to be treated is cleaned by making a cleaning agent containing an oxidizing agent, a chelating agent and fluorine compounds flow onto the surface of the above surface at high speed.例文帳に追加

酸化剤、キレート剤及びフッ素化合物を含有する洗浄剤を被処理物の表面に高速で流すことにより該表面を洗浄することを特徴とする洗浄方法である。 - 特許庁

The method for screening the antimicrobial agent involves a step for selecting the antimicrobial agent from candidate compounds for the antimicrobial agent by using activities of inhibiting a binary signaling system of a bacterium as an index.例文帳に追加

本発明の抗菌剤のスクリーニング方法は、細菌の二成分情報伝達系の阻害活性を指標にして、抗菌剤候補化合物から抗菌剤を選択する工程を含む方法である。 - 特許庁

The perfumery composition for eliminating tobacco smell is composed of a combination of three or more groups selected from the compounds of groups (A), (B), (C) and (D) and essential oils of the group (E).例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）の群からなる化合物並びに（Ｅ）群の精油類よりなる群から選ばれた少なくとも３種以上の群の組み合わせからなる煙草臭消臭性香料組成物。 - 特許庁

The recording layer of this optical recording medium includes at least one kind of compounds represented by general formula (II) or the like or the compound and an organic coloring matter having the maximum absorption wavelength within the range of 680 to 750 nm.例文帳に追加

下記一般式（II）等で示される化合物の少なくとも１種あるいは該化合物と６８０〜７５０ｎｍに最大吸収波長を有する有機色素とを記録層に含有させる。 - 特許庁

The water-based black ink composition includes at least one black dye selected from the group consisting of compounds represented by formula (1) and salts thereof and at least one dye other than the above black dye.例文帳に追加

下記式（１）：で表される化合物及びその塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の黒色染料と、その他の少なくとも一種の染料を添加することによって色相を調整する。 - 特許庁

A plurality of evaporation sources are arranged in a film-forming chamber, the functional regions composed of respective organic compounds are continuously formed, and a mixture region can be formed at a boundary face between and among the functional regions.例文帳に追加

成膜室内に複数の蒸発源を備え、それぞれの有機化合物からなる機能領域を連続的に形成し、さらに機能領域間の界面には混合領域を形成することができる。 - 特許庁

The method enables the low-cost and efficient production of useful sugar chain compounds which are derived from cells, and accordingly, enables quick practical application of products that utilize various kinds of oligosaccharide chains.例文帳に追加

本発明によれば、細胞由来の有用な糖鎖化合物を安価且つ効率的に生産することが可能になることから、多種のオリゴ糖鎖を利用した製品の迅速な実用化が可能となる。 - 特許庁

Such intermetallic compounds have a rapping function to an opponent shaft, and is greatly useful for improving a familiarity by stabilizing, particularly, a relationship of unstable shaft and bearing in initial abrasion.例文帳に追加

以上のような金属間化合物は相手軸に対するラッピング作用を持ち、特に初期摩耗の不安定な軸と軸受との関係を安定化させてなじみ性を高めるのに極めて有効である。 - 特許庁

These compounds are of formula (I) in which A is an alicyclic ring which is optionally annelated with an aromatic ring and in which two adjacent R_3's can together form at least one ring, for example, a benzo group.例文帳に追加

これらの化合物は、Ａが、芳香環と必要に応じてアネル化された脂環であり、２つの隣接するＲ3が少なくとも１つの環、例えば、ベンゾ基を互いに形成できる化学式(I)のものである。 - 特許庁

The present invention relates to an (-) enantiomer of 5,6-dihydro-5-[(1-piperidinyl)methyl]-3-(3-pyridyl)-4H-1,2,4-oxadiazine, the use of these compounds for a treatment use, and a pharmaceutical composition in which this (-) enantiomer is comprised as an active ingredient.例文帳に追加

（−）−５，６−ジヒドロ−５−［（１−ピペリジニル）−メチル−３−（３−ピリジル）−４Ｈ−１，２，４−オキサジアジンに、その治療的用途への使用に、およびその化合物を活性成分として含む薬剤組成物。 - 特許庁

Moreover, it is desirable that at least ten particulate compounds 15 are observed in 20 μm length and 24 μm breadth observation visual field in a secondary electron image observation of the surface of the sintered compact.例文帳に追加

また、前記焼結体の表面の２次電子像観察において、縦２０μｍ×横２４μｍの観察視野内に、１０ヶ以上の粒状の化合物１５が観察されることが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to compounds represented by formula (I) as new inhibitors of the serine protease Factors VIIa, IXA, Xa, in particular Factor VIIa, found in the circulation to treat or prevent triggering events in coagulation of thromboses.例文帳に追加

血栓症の凝固誘発事象を治療・予防する、循環中に見出されるセリンプロテアーゼ第VIIa因子、第IXa因子、第Xa因子、第XIa因子、特に第VIIa因子の新規阻害剤としての下記化合物。 - 特許庁

There is provided a process for preparing 2-halo-4,6-bisaryl-1,3,5-triazine by the reaction of cyanuric halide with aromatic compounds in the presence of at least one Lewis acid and at least one reaction promoter.例文帳に追加

少なくとも１種のルイス酸および少なくとも１種の反応促進剤の存在下でハロゲン化シアヌルと芳香族化合物との反応させる、２−ハロ−４,６−ビスアリール−１,３,５−トリアジンの製造方法。 - 特許庁

To provide an absorption enhancer of polyphenol compounds applicable to a wide range of drink and food, and to provide a method for producing food and drink or a food and drink material containing a polyphenol compound.例文帳に追加

広範囲の飲料および食品に適用可能な、ポリフェノール類化合物の吸収促進剤及びポリフェノール類化合物を含有する飲食品又は飲食品素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The molding body includes: a base material; and an addition type cyclic olefin based resin, with which the base material is impregnated and which is constituted by subjecting cyclic olefin based low molecular weight compounds to mass polymerization.例文帳に追加

本発明の成形体は、基材と、基材に含浸され、環状オレフィン系の低分子量化合物同士を塊状重合して構成された付加型の環状オレフィン系樹脂とを含む。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus whose treatment target is water containing organic compounds forming a coordinate bond with a metal ion as a target and which reduces the amount of activated carbon used in activated carbon adsorption treatment.例文帳に追加

金属イオンと配位結合を形成する有機化合物を含む水を処理対象とし、活性炭吸着処理において活性炭使用量を低減する水処理装置を提供する。 - 特許庁

Aqueous solutions are fractionated in an integrated system of multi-stage columns while an effective polymerization inhibiting amount of at least one member of a preselected class of p-phenylenediamine compounds is maintained therein.例文帳に追加

水溶液は多重ステージ塔の一体型システム内で分画され、一方、重合阻止有効量の予め選択された分類のｐ−フェニレンジアミン化合物の少なくとも一員は維持される。 - 特許庁

The drugs, agents, and/or compounds may also be utilized to treat specific disorders, including restenosis, vulnerable plaque, and atherosclerosis in type 2 diabetic patients.例文帳に追加

当該薬物、薬剤、及び／又は化合物はまた、２型糖尿病患者における再狭窄、不安定プラーク、及びアテローム性動脈硬化症を含む特異的疾患を処置するために利用され得る。 - 特許庁

To provide an (-) enantiomer of the oxadiazine, acid addition salts thereof, the use of these compounds for the treatment of vascular diseases, and a pharmaceutical composition in which this (-) enantiomer is comprised as an active ingredient.例文帳に追加

オキサジアジン誘導体の（−）鏡像異性体、その酸付加塩、並びに血管疾患の治療における該化学化合物の使用、および上記化合物を活性成分として含む薬剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide yeast ectopically expressing abnormally processed proteins and methods of screening to identify compounds that modulate the function of such abnormally processed proteins in yeast.例文帳に追加

異常に切断されたタンパク質を異所性発現する酵母、およびこのような異常に切断されたタンパク質の機能を酵母内で調節する化合物を同定するためのスクリーニング法を開示する。 - 特許庁

The invention relates to compounds represented by formula I or pharmaceutically acceptable salts or mixtures thereof that inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease.例文帳に追加

本発明は、セリンプロテアーゼ活性を、特にＣ型肝炎ウイルスのＭＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する、式Ｉの化合物、またはその薬学的に許容される塩、またはそれらの混合物に関する。 - 特許庁

To provide a measuring method exceptional for insulin and a measuring reagent with which only insulin can be accurately measured with high sensitivity without any influence of proinsulin and insulin-like compounds.例文帳に追加

本発明は、プロインスリン及びインスリン類似化合物の影響を受けず、インスリンのみを高感度に正確に測定することのできる、インスリン特異的な測定方法及び測定試薬の提供を課題とする。 - 特許庁

This invention includes compounds of formulas I, II, III, or IV, or pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein A is an indazole group, a 1,2-benzothiazole group or a 1,3-benzothiazole group.例文帳に追加

下記式Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩまたはＩＶの化合物に従う化合物あるいはその薬学的に許容される塩であって、ここで、Ａはインダゾール基または１，２−ベンゾチアゾール基または１，３−ベンゾチアゾール基である。 - 特許庁

To provide a catalyst for selective hydrogenation which has a low-pressure loss and suppresses a deterioration of catalytic function due to the pressure loss and a method of refining olefin compounds using the catalyst.例文帳に追加

圧力損失が小さく、圧力損失による触媒性能の低下を抑制することができる選択的水素添加用触媒と、これを用いたオレフィン化合物類の精製方法を提供する。 - 特許庁

The harmful gas removing material is characterized in that the manganese dioxide particle is hardly dropped out of the impregnated activated carbon particle and harmful gasses such as ozone, volatile organic compounds (VOC) and formaldehyde can be removed effectively.例文帳に追加

この有害ガス除去材は添着活性炭粒子からの二酸化マンガン粒子の脱落が生じにくく、オゾン、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）及びホルムアルデヒド等の有害ガスを効果的に除去できる。 - 特許庁

To provide heparin-like compounds inhibiting collagen-induced platelet aggregation, and to provide their use for prophylactic treatment of arterial thrombosis associated with vascular or capillary injury and intervention.例文帳に追加

コラーゲン誘発性の血小板凝集を阻害するヘパリン様化合物、及び血管または毛細血管の傷害および介入による動脈血栓の予防的処置における使用法の提供。 - 特許庁