「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment system that is excellent in removal effect of fluorine and settleability of sludge, and excellent in removal effect of harmful substances, such as fluorine, boron, nitrogen compounds, phosphorus, and heavy metals.例文帳に追加

フッ素の除去効果および生成した汚泥の沈降性に優れており、フッ素、ホウ素、窒素化合物、リン、重金属類などの有害物質の除去効果に優れた処理システムを提供する。 - 特許庁

The invention provides compounds that interfere with interactions between the 4Ig-B7-H3 protein and its receptor that can be used to potentiate NK cell cytotoxicity.例文帳に追加

本発明は、４Ｉｇ−Ｂ７−Ｈ３タンパク質とＮＫ細胞細胞障害性を増強するために使用することができるその受容体との間の相互作用を妨害する化合物を提供する。 - 特許庁

The method for reducing the levels of antimicrobial compounds in a liquid composition containing at least one antimicrobial compound, includes contacting the liquid composition with a cross-linked resin comprising thiol, thiourea, thioamide or amino functional groups.例文帳に追加

抗微生物化合物を含む液体組成物中にチオール、チオ尿素、チオアミドまたはアミノ官能基を含む架橋樹脂を接触させることにより、抗微生物化合物の量を低減する。 - 特許庁

7. Antimicrobial substances (limited to chemically synthesized compounds contained in milk, etc., meat, poultry eggs or fish and seafood used as raw materials or in processed products thereof; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

七　抗菌性物質（化学的合成品であるものであつて、原材料である乳等、食肉、食鳥卵若しくは魚介類又はこれらの加工品に含まれるものに限る。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable the manufacture of a high performance resin composition hitherto unavailable by utilizing a small amount and a few kinds of clathrate compounds exhibiting nucleating, antistatic and compatibility effects as an additive.例文帳に追加

添加剤として、造核効果、帯電防止効果、相溶効果などを示す包接化合物を、少量で且つ種類少なく利用して、従来にない高性能な樹脂組成物の製造を可能にする。 - 特許庁

As shown in the figure, the optically active compounds are produced by performing a nucleophilic addition reaction to a carbon-carbon unsaturated bond activated by an electron-attracting group in the presence of the optically active arylaminophosphonium salt.例文帳に追加

光学活性アリールアミノホスホニウム塩の存在下、電子吸引性基により活性化された炭素−炭素不飽和結合への求核付加反応を行い、光学活性化合物を製造する。 - 特許庁

To obtain the subject compound low in viscosity, chemically stable, excellent in compatibility with other compounds as a liquid crystal composition, imparting a liquid crystal electro-optic device with a large anisotropy value of refractive index.例文帳に追加

低粘性かつ化学的に安定であり、液晶組成物とした場合に他の化合物との相溶性に優れ、屈折率異方性値が大である液晶電気光学素子を与える化合物の提供。 - 特許庁

This alkaline health food is obtained by grinding natural rock salt from Tibet, packing the ground rock salt in a container or a bag and covering or sealing the container or bag, has reducing power when dissolved in running water and neutralizes the chloride compounds.例文帳に追加

チベット産天然岩塩を粉砕し容器または袋に詰め、蓋または密封をすることで、水道水に溶かすと還元力を持つ塩化化合物を中和するアルカリ性健康食品を得た。 - 特許庁

A process to prevent growth and propagation by means of applying the fourth class ammonium compounds in effective dosages indicated in Claim 1 on the microbes selected from bacteria and fungi. 例文帳に追加

細菌及び真菌から選ばれる微生物に、有効量の請求項１に記載の第四級アンモニウム化合物を適用することよりなる、上記微生物の発育および増殖を阻止する方法。 - 特許庁

At least one or more layers of the rubber layers 2 contain at least one kind of hydrazide compounds expressed by the formula (I) of in an amount of 0.5-5.0 pts.wt. to a rubber component of 100pts.wt.例文帳に追加

ゴム層２のうち少なくとも一層以上が、ゴム成分１００重量部に対し、下記一般式（Ｉ）、で表されるヒドラジド化合物のうち少なくとも１種を０．５〜５．０重量部含有する。 - 特許庁

An indicator composite section generates a focus indicator indicating the magnitude of a parameter which indicates the magnitude of high frequency components for every horizontal line as a graph of broken line shown on Fig.(a) and compounds it on video data.例文帳に追加

インジケータ合成部は、水平１ラインごとの高周波成分の大きさを表わすパラメータの大きさを示すフォーカスインジケータを、図中aで示される折れ線グラフとして生成し、ビデオデータ上に合成する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition, the hyaluronic acid decomposition inhibitor, the skin chapping- or the skin dryness-preventing agent, and the cosmetic each include an extract of Tricholoma orirubens or specific compounds contained in Tricholoma orirubens.例文帳に追加

ケショウシメジ抽出物、又はケショウシメジに含まれる特定の化合物を含有することを特徴とする医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料。 - 特許庁

The compounds are N6-substituted 9-(R)-(2-phosphonomethoxypropyl)adenine, N6-substituted 9-(2-phosphonomethoxypropyl)2,6-diaminopurine, N6-substituted 9-(2-phosphonomethoxyethyl)2,6-diaminopurine, N6-substituted 9-(2-phosphonomethoxyethyl)adenine, and the like.例文帳に追加

Ｎ６置換９−（Ｒ）−（２−ホスホノメトキシプロピル）アデニン、Ｎ６置換９−（２−ホスホノメトキシプロピル）２，６−ジアミノプリン、Ｎ６置換９−（２−ホスホノメトキシエチル）２，６−ジアミノプリン、Ｎ６置換９−（２−ホスホノメトキシエチル）アデニン等。 - 特許庁

To provide a method which enables efficient continuous removal of moisture from various fluorine-containing compounds such as hydrofluoroolefins, rarely generates waste or the like, and thus is industrially advantageous.例文帳に追加

ハイドロフルオロオレフィン等の各種の含フッ素化合物について、連続的に効率よく水分を除去することができ、しかも、廃棄物等の発生も少ない、工業的に有利な水分除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optoelectric composite transmission assembly and an optoelectric composite transmission module which are of low costs and have high reliability, in an opto-electric composite transmission module that compounds and transmits light and electricity.例文帳に追加

光と電気を複合して伝送する光電気複合伝送モジュールにおいて、低コストで高信頼性を有する光電気複合伝送アセンブリ、及び光電気複合伝送モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning treatment method for contaminated soil which surely and cost effectively treats the soil contaminated with non-volatile hydrophobic organic compounds, such as PCBs, and makes the same nonpolluting.例文帳に追加

ＰＣＢ等の不揮発性の疎水性有機化合物で汚染された土壌を、確実に、しかも経済的に処理し、無害化することができる汚染土壌の浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁

Fe layers 12 (Fe layers 13) are interposed between the n-type thermoelectric transducing element 10 and the p-type thermoelectric transducing element 11 (class rate compounds), and Cu common electrodes 14 (and Cu counter electrodes 15, 15').例文帳に追加

Ｎ型熱電変換素子１０及びＰ型熱電変換素子１１（クラスレート化合物）とＣｕ共通極１４（及びＣｕ対向極１５，１５’）との間にＦｅ層１２（Ｆｅ層１３）を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that there is no agricultural material that can suppress the running cost, has the ability to decompose organic compounds, viruses, fungi, bacteria, or the like, and is friendly to environment, animals and plants, and can easily and safely be handled.例文帳に追加

ランニングコストを抑え、かつ有機化合物やウイルス・カビ・細菌等の分解能力を備えた、環境や動植物にやさしく安全かつ容易に使用できる農業資材がないことである。 - 特許庁

To provide a soldering resist composition which minimizes the problems of VOC(volatile organic compounds), improves productivity and gives a cured body excellent in water resistance (boiling water resistance), heat resistance, electrical characteristics, etc., and to provide a method for curing the composition.例文帳に追加

ＶＯＣ課題を出来る限り低減し、生産性も向上し、しかもその硬化物が耐水性（耐沸水性）、耐熱性、電気特性等に優れたソルダーレジスト組成物およびその硬化方法を得ること。 - 特許庁

To obtain the subject system with high adhesivity to the dentin by combining a specific primer composition prepared by dissolving an acidic monomer and a hydrophilic monomer in water with a bonding composition containing an acylphosphine oxide compounds so as to effect firmly photocuring of both the composition in a short time.例文帳に追加

ボンディング組成物及びプライマー組成物を同時に短時間で強固に光硬化させることができ、歯質への接着性に極めて優れた歯科用接着剤システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inner addition type paper quality-improving agent that can make paper sheets having increased standard bulkiness, whiteness, opacity by selecting the compounds that have the paper quality-improving effect higher than specific values in the syneresis, bulkiness and optical properties.例文帳に追加

少量添加でも、紙の軽量化と古紙パルプの増配合で要望されるパルプシートの嵩向上、白色度向上、不透明度向上等の効果に優れる抄紙用紙質向上剤を提供する。 - 特許庁

The modified GPCR is useful for methods for screening for the compounds altering the desensitization comprising the agonist-independent method and the agonist-dependent method described in the specification.例文帳に追加

これらの改変ＧＰＣＲは、本明細書中に記載されたアゴニスト非依存的な方法およびアゴニスト依存的な方法を含む、脱感作を変化させる化合物のスクリーニング法で有用である。 - 特許庁

A phthalimidealkoxycarbostyryl derivative is heated in the presence of a basic compound to afford a phthalimidic acid derivative, and then, an acidic compound is added to the phthalimidic acid derivative and these compounds are heated to provide the aminoalkoxycarbostyryl derivative.例文帳に追加

フタルイミドアルコキシカルボスチリル誘導体を塩基性化合物存在下で加熱しフタルイミド酸誘導体にしたのち、次いで酸性化合物を加えて加熱してアミノアルコキシカルボスチリル誘導体を得る。 - 特許庁

This herbicidal composition is obtained by including (A) 2-[2-(3- chlorophenyl)-2,3-epoxypropyl]-2-ethylindan-1,3-dione or its optical isomer and (B) at least one kind of compounds which have a triazine skeleton, preferably 1,3,5-triazine skeleton and exhibit herbicidal activity as active ingredients.例文帳に追加

以下の（Ｉ）及び（ＩＩ）を有効成分として含有する除草剤組成物 （Ｉ）２−［２−（３−クロロフェニル）−２、３−エポキシプロピル］−２エチルインダン−１、３−ジオン又はその光学活性体。 - 特許庁

The optical anisotropic layers are provided on the surfaces of the polarizing plates which are close to the liquid crystal cell, and made of hybrid-aligned compounds, an alignment control direction being nearly parallel to an axis of absorption of one of polarizing films.例文帳に追加

光学異方性層は、液晶セルに近い面上に設けられ、ハイブリッド配向した化合物からなり、配向制御方向が、偏光膜のいずれか一つの吸収軸と略平行である。 - 特許庁

The cell positive electrode activator is composed of a grain composed of three elements of Ag, Bi, and O, and the grain contains a crystal of compounds, and Bi is scattered at whole area of the inside of the grain.例文帳に追加

Ａｇ，ＢｉおよびＯの３元素からなる粒子であって，粒子内に化合物の結晶を有し且つ粒子内全域にＢｉが分散している粒子からなる電池用正極活物質である。 - 特許庁

To expand a nematic phase range, to improve switching properties at low temperatures and stability to UV light and to obtain a high specific resistance value and a low threshold voltage by adding a plural number of polar compounds with different structures having positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

正誘電異方性の極性化合物の混合物に基づき広ネマチック相範囲、低温切り替え性、UV安定性、高比抵抗、低しきい電圧の液晶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing water-repelling, oil-repelling powder which is used for cosmetics, has good dispersibility with non-fluorinated compounds, scarcely causes smeared makeup, and gives good touch, and to provide a surface-treating agent.例文帳に追加

非フッ素化合物との分散性が良好で、化粧崩れが少なく、使用感が良好である化粧料用撥水撥油性粉体を製造する方法および表面処理剤を提供する。 - 特許庁

A method for transducing a gene originating from an another organism into the gene-deleted Synechococcus to screen the action of the transduced gene on the production of the α-polyglucan compounds is provided.例文帳に追加

また、本発明は、これらの遺伝子の欠損したラン藻に、他の生物由来の該当する遺伝子を導入して、導入遺伝子のα−ポリグルカン類の産生に対する作用をスクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

In the case of processes for the creation of high-molecular compounds with unspecified structure, the name of the high-molecular compound and the purpose thereof, if necessary, shall also be indicated in the name of an invention. 例文帳に追加

不定の構造を伴う高分子化合物の生成方法の場合は，必要に応じ，当該高分子化合物の名称及び具体的目的も，発明の名称の中で表示するものとする。 - 特許庁

The compounds show an apoptosis-inducing activity, carcinostatic activity and inhibitory activities on the production of active oxygen, lipid peroxide radicals and NO, and are useful also as the active ingredient of antioxidants and preservatives.例文帳に追加

該化合物は、アポトーシス誘発、制がん、活性酸素産生抑制、過酸化脂質ラジカル産生抑制、ＮＯ産生抑制等の活性を示し、抗酸化剤や、鮮度保持剤の有効成分としても有用である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus from which exhaust of ozone and VOCs (volatile organic compounds) produced therein to the outside is prevented, and further, the exhaust of the VOCs to the outside upon the ejection of recording paper is prevented.例文帳に追加

画像形成装置内で発生するオゾン及びVOCを画像形成装置外に排出されることを防止し、さらに記録紙が排紙される際にVOCが画像形成装置外に排出されることを防止する。 - 特許庁

The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising the compounds represented by the following formula (I) or (I'), or pharmaceutically acceptable salts, esters, or prodrugs thereof, in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）、もしくは（Ｉ’）の化合物、またはその薬学的に許容できる塩、エステルもしくはプロドラッグを、薬学的に許容できる担体または賦形剤と組み合わせて含む医薬組成物。 - 特許庁

To automatically extract the knowledge of equivalent conversion depending on the human wave attacks of researchers refined in a high level, and to support the creation of socially valid compounds, for example, physiologically active substances.例文帳に追加

従来、高度に洗練された研究者の人海戦術に頼っていた等価変換の知識抽出を自動化し、社会的に有益な化合物、例えば生理活性物質を創製することを支援する。 - 特許庁

The dispersion of inorganic compounds in resins comprises a metal oxide (A) having a primary particle size of 0.1 μm or less, a metal sulfate (B) having a primary particle size of 0.1 μm or less, a reactive silicone (C) and a thermoplastic resin (D).例文帳に追加

１次粒径が０．１μｍ以下の金属酸化物（Ａ）と、１次粒径が０．１μｍ以下の硫酸金属塩（Ｂ）と、反応性シリコーン（Ｃ）と、熱可塑性樹脂（Ｄ）とを含む無機化合物樹脂分散体。 - 特許庁

To disclose compounds of formula I and pharmaceutically acceptable salts and prodrugs thereof, wherein W, R^1, R^2, R^7, R^8, R^9 and R^10 are as defined in the specification.例文帳に追加

Ｗ、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^７、Ｒ^８、Ｒ^９、及びＲ^１０が明細書中で規定するとおりである、式Ｉの化合物、並びに薬剤として許容されるその塩及びプロドラッグを開示する。 - 特許庁

The invention also relates to pharmaceutical compositions and methods for treating neurodegenerative and/or neurological disorders (e.g., Alzheimer's disease) in a mammal comprising compounds of the Formula (I).例文帳に追加

疾患及び障害、例えば、神経変性及び／又は神経系障害（例、アルツハイマー病）を哺乳動物において治療するための、式（Ｉ）の化合物を含んでなる医薬組成物及び方法に関する。 - 特許庁

To prepare a patch for health that utilizes the characteristics of elementary titanium and titanium compounds, for example, heat absorption, sedation and the like and can be readily handled and stored, and a production process therefor.例文帳に追加

チタン単体またはチタン化合物等のチタン系素材が保有する吸熱や鎮静等の特性を活用し、取扱・保管も容易な健康用貼付材ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The heat insulation coating or heat insulation coating film includes compounds with chemical composition formulas of CaH2O2 and Na_3O_4P as heat insulation components, wherein the heat insulating components of 3-30 wt.% are contained with respect to the total added components.例文帳に追加

この発明は断熱成分として組成式CaH2O2及び組成式Na_3O_4Pを含有し又は添加した断熱塗料又は断熱塗膜であり、断熱成分が全添加成分の３〜３０wt％含有されている。 - 特許庁

The method for producing the textile structure comprises applying a liquid containing the above two compounds onto a textile structure followed by carrying out a heat treatment to form the resin layer on the structure.例文帳に追加

ポリエーテル部分を有する化合物と脂肪酸部分を有する化合物を含む液体を繊維構造物に付与させ、熱処理することにより繊維構造物に樹脂層を形成させることにより得られる。 - 特許庁

To provide methods of inhibiting cell membrane-mediated effects of infectious microorganisms and of a variety of factors on vertebrate cells with one or more of a family of glycerol-based compounds.例文帳に追加

グリセロールベースの化合物のファミリーのうち1つ以上を用いて、感染性微生物及び多様な因子の脊椎動物細胞に対する細胞膜媒介性作用を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

In a step S6, a compounding part 6 arranges an extracted face image fn in a composition region Pn of the template image outputted from a template selecting part 5, and compounds the face image fn with the template image.例文帳に追加

Ｓ６では、合成部６は抽出された顔画像ｆｎをテンプレート選択部５から出力されたテンプレート画像の合成領域Ｐｎに配置した上、顔画像ｆｎとテンプレート画像とを合成する。 - 特許庁

In a second step, decomposition products generated by decomposing low concentration organofluorine compounds in the treated water treated in the first step are adsorbed by fluidized activated carbon 67.例文帳に追加

第２段階では、第１段階で処理された処理水中の低濃度の有機フッ素化合物をナノバブルで分解して生成した分解物を、流動している活性炭６７で吸着処理する。 - 特許庁

This composition for hair treatment contains a reducing agent and a tomato extract, wherein the reducing agent preferably contains at least one kind selected from a group comprising mercapto compounds, thioglycolic acids and cysteines.例文帳に追加

本発明者等は、トマトエキスを還元剤含有毛髪処理用組成物に含有又は混合させることにより、毛髪処理における還元剤特有の臭いを抑制できることを見出した。 - 特許庁

This artificial dialysis patient hypoparathyroidism-treating composition contains one or more compounds selected from γ-linolenic acid, dihomo-γ-linolenic acid and their derivatives as an active ingredient.例文帳に追加

γ−リノレン酸、ジホモ−γ−リノレン酸、及びこれらの誘導体から選ばれる１種又は２種以上を、人工透析患者の副甲状腺機能亢進症治療組成物の有効成分とする。 - 特許庁