「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of treating acidosis uses an inhibitor of a bacterial α-amylase and/or α-glucosidase, particularly the pharmaceutical preparation of acarbose, trestatin or a novel compound represented by the formula, and the manufacturing method of these compounds by fermentation is disclosed.例文帳に追加

細菌の生産するα−アミラーゼおよび／またはα−グルコシダーゼ阻害剤であり、特に、アカルボース、トレスタチン並びに下式で示される新規化合物の製剤および発酵生産方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing advantageously fluorenes useful as intermediates for various organic synthetics and raw materials for various resins, capable of producing other useful compounds at the same time.例文帳に追加

各種有機合成品の中間体や各種樹脂の原料として有用なフルオレン類を有利に製造するとともに、他の有用な化合物を同時に製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

This reduction type flux composition contains at least one kind selected from biguanide compounds expressed by the structural formulae (I) to (V) (wherein; R is an alkyl group, a substituted alkyl group, an alkoxy group, an ester group or a biguanide group).例文帳に追加

式（Ｉ）〜（Ｖ）で示されるビグアニド化合物（式中、Ｒはアルキル基、置換アルキル基、アルコキシ基、エステル基またはビグアニド基を示す）の少なくとも１種を含有する還元型フラックス組成物。 - 特許庁

The composition for inhibiting IL-8 expression contains one or two or more kinds of compounds selected from a group consisting of D-methionine, a derivative thereof and/or a salt thereof.例文帳に追加

本発明は、Ｄ−メチオニンと、その誘導体及び／又は塩とからなる群から選択される１種類又は２種類以上の化合物を含むＩＬ−８発現抑制組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which has a metallic appearance, is suppressed in the emission of VOC (volatile organic compounds) from a molded product, particularly in the emission of formaldehyde to an ultralow level, and also has excellent weatherability.例文帳に追加

メタリック外観を有し、成形品からの揮発性有機化合物（VOC）の発生、特に、ホルムアルデヒドの発生が極めて低レベルに抑制され、かつ、耐候性にも優れたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To develop an effective method for decomposing and cleaning environmental pollutants which accelerates decomposition of environmental pollutants, composed of aromatic organic compounds by using white decaying fungi.例文帳に追加

芳香族有機化合物等の環境汚染物質に汚染された環境を白色腐朽菌を用いて処理する際、該汚染物質分解を促進させ、より効率的な分解浄化法を開発すること。 - 特許庁

A synthesizing circuit 24 compounds audio signals decoded by the decoding circuits 22a, 22b to be output, and outputs an audio signal integrated with the both signals from an output terminal 26 to the outside.例文帳に追加

合成回路２４は、復号化回路２２ａ，２２ｂにより復号化されて出力されるオーディオ信号を合成し、両者が一体となったオーディオ信号を出力端子２６から外部に出力する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic chlorine compound-containing water which is capable of rapidly and inexpensively subjecting the organic chlorine compounds contained in raw water to decomposition treatment and downsizing a treatment equipment.例文帳に追加

原水中に含有する有機塩素化合物を迅速に且つ安価に分解処理することができ、且つ処理設備の小型化が図れる有機塩素化合物含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method which can obtain a blocked isocyanate compound having a uretoneimine bond in the molecule which more reduces heating loss than conventional block isocyanate compounds by a simple method.例文帳に追加

従来のブロックイソシアネート化合物に比べ、加熱減量が少ない、ウレトンイミン結合を分子内に有するブロックイソシアネート化合物を簡易な方法により得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a colored film on the surface of a sheet glass without adding metal salts, noble metals, noble metal compounds or chromium oxide as a coloring source to a coating liquid comprising a solvent having dissolved therein a metal alkoxide.例文帳に追加

金属アルコキシドを溶媒中に溶解させた塗布液に、金属塩、貴金属、貴金属化合物または酸化クロムを着色源として添加することなしに、板ガラス表面に着色膜を得る。 - 特許庁

There are also provided a polymer produced by polymerizing the compounds or salts thereof by virtue of the constituent polymerizable groups included therein, having a bicontinuous cubic liquid crystal structure, and an electrolyte material including the polymer.例文帳に追加

これらの化合物又はその塩が、その構成要素である重合性基により重合したものであり、かつ双連続キュービック液晶構造を有するポリマー及び電解質材料にも関する。 - 特許庁

The compounds (I) preferably contain a compound (Ia) having a maximum absorption wavelength of 800 to <850 nm and a compound (Ib) having a maximum absorption wavelength of 850-920 nm.例文帳に追加

好ましくは化合物（Ｉ）として、最大吸収波長が８００ｎｍ以上８５０ｎｍ未満である化合物（Ｉａ）と最大吸収波長が８５０〜９２０ｎｍである化合物（Ｉｂ）とを含む。 - 特許庁

To provide a process which can be suitably used for inexpensively producing, in a high yield, cinchona alkaloids which are the catalysts or synthetic intermediates of the catalysts in the asymmetric 1,4-addition reaction for α,β-unsaturated carbonyl compounds.例文帳に追加

α，β−不飽和カルボニル化合物に対する不斉１，４−付加反応の触媒または触媒の合成中間体であるシンコナアルカロイドを安価に高収率で製造できる方法の提供。 - 特許庁

This flame-retardant polyester resin composition comprises a thermoplastic polyester resin, laminar compounds and a phosphorus-based flame retardant.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂、層状化合物、およびリン系難燃剤を含有するポリエステル樹脂組成物であって、層状化合物が下記（ａ）〜（ｃ）のうち少なくとも一方の条件を満たす、難燃性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a pretreatment process for effectively removing iron and manganese contained in waste water at a low cost in a waste water treatment method for treating waste water containing org. compounds by using ozone and light.例文帳に追加

オゾンと光を用いた有機化合物を含む廃水処理方法において、廃水に含まれる鉄・マンガンを効果的かつ低コストで除去する前処理工程を備えた廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method therefor, in which fluids are more efficiently treated in a conventional device for decomposing organic compounds in the fluid by using ozone with an ultraviolet ray.例文帳に追加

オゾンと紫外線の併用による上記従来の流体中の有機化合物を分解する装置または方法においてより効率的に流体を処理する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Compounds represented by formula (I) have been shown to act as cannabinoid receptor ligands and are therefore useful in the treatment of diseases, particularly obesity linked to the mediation of the cannabinoid receptors in animals.例文帳に追加

式（I）の化合物はカンナビノイド受容体リガンドとして作用することが示され、したがって動物においてカンナビノイド受容体の仲介に関連する疾患特に、肥満症の処置に有用である。 - 特許庁

This emulsion type solid cosmetic comprises further one or two or more kinds of compounds selected from a group consisting of a monoester of sucrose with ≤14C fatty acid and a polyglyceryl monoester of ≤14C fatty acid in addition to the above components.例文帳に追加

ショ糖と炭素数が１４以下の脂肪酸とのモノエステル、及び炭素数が１４以下の脂肪酸のポリグリセリルモノエステルより成る群から選択される１種又は２種以上をさらに含有させる。 - 特許庁

This cleansing agent comprises (A) a colored interferential fiber comprising two or more polymer compounds having different refractive indices, (B) an oil liquid at normal temperature and/or a surfactant.例文帳に追加

（Ａ）着色された、屈折率の異なる２種類以上の高分子化合物を含む干渉繊維および（Ｂ）常温で液体の油剤及び／又は界面活性剤を含有することを特徴とするクレンジング料。 - 特許庁

The water-in-oil type microemulsion contains polyvinylpyrrolidone and one or more compounds selected from the group consisting of fatty acids being liquid at normal temperature and higher alcohols being liquid at normal temperature.例文帳に追加

油中水型マイクロエマルションを、ポリビニルピロリドンと、常温で液体の脂肪酸及び常温で液体の高級アルコールからなる群から選択された１種又は２種以上とを含むものとする。 - 特許庁

This method is characterized by carrying out assay for selecting analogs and derivatives of gabapentin based on the compounds having inhibitory activity toward MAP kinase and MAP kinase mediated reporter gene expression.例文帳に追加

ＭＡＰキナーゼおよびＭＡＰキナーゼ仲介レポーター遺伝子発現に対する阻害活性を有する化合物に基づいて、ガバペンチンの類縁体および誘導体を選択するアッセイの方法を特徴とする。 - 特許庁

The chopped carbon fiber for titanium alloy compounds is characterized by that the main component carbon accounts for 98 mass% or higher of carbon fiber plus a sizing agent, wherein the carbon content is determined by organic elementary analysis.例文帳に追加

有機元素分析法で求められる炭素繊維とサイジング剤を含めての主成分の炭素が質量９８％以上であることを特徴とするチタン合金コンパウンド用炭素繊維チョップドファイバー。 - 特許庁

The optical compensation sheet has an optical anisotropic layer comprising a discotic liquid crystal compound and at least two kinds of compounds having hydrogen bonding group selected from general formula (II) or (III).例文帳に追加

円盤状液晶性化合物と、下記一般式（II）又は（III）から選ばれる水素結合性基を有する少なくとも二種類の化合物とを含む光学異方性層を有する光学補償シートである。 - 特許庁

Costs are not significantly increased by the distance due to the fact that elevated temperatures are not required for the hydrogen production step and therefore heat loss is not an issue during the transportation of reaction compounds across the substantial distances.例文帳に追加

水素発生ステップには高温が不要であり、従って、実質的な距離にわたり反応化合物を運ぶ間の熱損失は問題とならないため、コストはその距離により有意に増加しない。 - 特許庁

An electrolyte material is obtained by adding H3PO4 (85%) to plural metal oxide compounds, mixing and stirring them (S11), and the electrolyte is preheated for three hours at a temperature of 500°C (S12).例文帳に追加

複数個の金属酸化物にＨ_3ＰＯ_4(８５％)を加え、混合および撹拌して電解質材料を得る(Ｓ１１)、その電解質材料を５００°Ｃの温度で３時間予備加熱する(Ｓ１２)。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cleaning blade by which more excellent properties are obtained in the case of using two or more polyol compounds as compared with the case of only mixing and using a polyol compound.例文帳に追加

２種以上のポリオール化合物を使用した場合において、単にポリオール化合物を混合して使用した場合よりも優れた特性が得られるクリーニングブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method and a screening apparatus that can implement a high total throughput of screening and more accurately screen compounds for specific binding to physiologically active substances.例文帳に追加

スクリーニング全体のハイスループットを実現すると共に、生理活性物質と特異的に結合する化合物をより正確に選別することの可能なスクリーニング方法、及び、スクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Use of certain substituted tetracycline compounds, as featured in the methods, results in improved dose-response results when compared to those for e.g. tetracycline and doxycycline.例文帳に追加

本発明の方法で特徴づけられるような特定の置換されたテトラサイクリン化合物の使用は、例えば、テトラサイクリンおよびドキシサイクリンについての結果に比較した場合、用量応答結果の改善をもたらす。 - 特許庁

To provide compounds and methods in the treatment of conditions in which inhibition of JAK kinases, particularly JAK3, a family of cytoplasmic protein tyrosine kinases or modulation of the JAK pathway can be therapeutically useful.例文帳に追加

細胞質タンパクチロシンキナーゼ類のファミリーであるＪＡＫキナーゼの阻害（特に、ＪＡＫ３）またはＪＡＫ経路の変調が治療的に有用となり得る病態の治療化合物および方法の提供。 - 特許庁

To obtain a catalyst desirable for decomposing and removing organic halogen compounds, especially chlorinated or brominated dioxins, from a waste gas discharged from a refuse incinerator, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

ごみ焼却炉等から排出される排ガス中の有機ハロゲン化合物、特に塩素化および臭素化ダイオキシン類を分解、除去するために好適な触媒およびその製法を提供すること。 - 特許庁

Since a raw material gas contains more iodine of halogen compounds, corrosion of components of a carbon film deposition apparatus 1 can be reduced, and the film deposition rate is further increased.例文帳に追加

また原料ガスがハロゲン化合物のヨウ素をさらに含むことにより、炭素膜形成装置１の部品が腐食されることを低減できるとともに、成膜速度をさらに高めることが可能となる。 - 特許庁

When containing the Zr ions, the acidic solution preferably contains at least one or more compounds among sulfate, nitrate, chloride and phosphate of Zr, in a range of 0.1-100 g/l by Zr ion concentration.例文帳に追加

Ｚｒイオンを含有するにあたっては、Ｚｒの硫酸塩、硝酸塩、塩化物、リン酸塩のうち、少なくとも1種類以上を、Ｚｒイオン濃度として0.1〜100ｇ／ｌの範囲で含有することが好ましい。 - 特許庁

When containing the Ti ions, the acidic solution preferably contains at least one or more compounds among sulfate, nitrate, chloride and phosphate of Ti, in a range of 0.1-100 g/l by Ti ion concentration.例文帳に追加

Ｔｉイオンを含有するにあたっては、Ｔｉの硫酸塩、硝酸塩、塩化物、リン酸塩のうち、少なくとも1種類以上を、Ｔｉイオン濃度として0.1〜100ｇ／ｌの範囲で含有することが好ましい。 - 特許庁

The di-t-butyl ester compounds are 5-t-butoxycarbonyl-5-t- butoxycarbonylmethyl-2-norbornane compound of formula [1] and 5-t- butoxycarbonyl-5-t-butoxycarbonylnorbornane compound.例文帳に追加

本発明は、式［１］で表される表される５−ｔ−ブトキシカルボニル−５−ｔ−ブトキシカルボニルメチル−２−ノルボルネン化合物及び５−ｔ−ブトキシカルボニル−５−ｔ−ブトキシカルボニルメチルノルボルナン化合物に関する。 - 特許庁

A method for producing the fluorescent material comprises firing a raw material mixture for the fluorescent material containing compounds selected from the group comprising an alkali metal imide, an alkali metal amide, an alkaline earth metal imide, and an alkaline earth metal amide.例文帳に追加

アルカリ金属イミド、アルカリ金属アミド、アルカリ土類金属イミド及びアルカリ土類金属アミドからなる群より選ばれる化合物を含有する蛍光体原料混合物を焼成させる。 - 特許庁

To treat a zeolite membrane with a coupling agent by contacting the zeolite membrane with water and/or steam and a treating agent having active groups to be reacted with OH groups and becoming inorganic compounds after firing.例文帳に追加

ゼオライト膜を、ＯＨ基と反応する活性基を有し、且つ焼成後無機酸化物となる処理剤、並びに水および／または水蒸気と接触させて、ゼオライト膜をカップリング剤で処理する。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition contains (a) a polybenzoxazole, polyimide or precursors of these compounds having a heterocyclic triamine residue as a branched moiety, and (b) a compound that generates an acid with light.例文帳に追加

ポジ型感光性樹脂組成物は、（ａ）複素環トリアミン残基を分岐部分として有するポリベンゾオキサゾール、ポリイミド又はそれらの前駆体と、及び（ｂ）光により酸を発生する化合物とを含有する。 - 特許庁

When containing the Al ions, the acidic solution preferably contains at least one or more compounds among sulfate, nitrate, chloride and phosphate of Al, in a range of 0.1-100 g/l by Al ion concentration.例文帳に追加

Ａｌイオンを含有するにあたっては、Ａｌの硫酸塩、硝酸塩、塩化物、リン酸塩のうち、少なくとも1種類以上を、Ａｌイオン濃度として0.1〜100ｇ／ｌの範囲で含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a purifying device for an internal combustion engine capable of suppressing accumulation and storage of carbon-based compounds such as unburnt fuel and deposit sticking to a piston which partitions a combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室を区画するピストンに付着する未燃燃料やデポジット等の炭素系の化合物などの堆積、蓄積の抑制を図ることができる内燃機関の浄化装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to use one or more compounds selected from silicon dioxide, metal soaps, sucrose fatty acid esters, glycerol fatty acid esters, and fructooligosaccharide fatty acid esters as the oily gelling agent.例文帳に追加

油性ゲル化剤としては、無水ケイ酸，金属石鹸，ショ糖脂肪酸エステル，グリセリン脂肪酸エステル，フラクトオリゴ糖脂肪酸エステルから選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

The agent of preventing abnormal behavior contains as an active ingredient at least one compound selected from the group consisting of acetazolamide, benzodiazepine compounds, valproic acid, phentramine, and fluoxetine.例文帳に追加

本発明による異常行動防止薬は、アセタゾラミド、ベンゾジアゼピン系化合物、バルプロ酸、フェントラミン及びフルオキセチンからなる群より選ばれた少なくとも一つの化合物を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently, economically and industrially producing useful fluorine-substitued aromatic compounds, for example, a substituted fluorobenzene, fluorine-substituted benzophenone or fluorine- substituted diaryl sulfone.例文帳に追加

置換フルオロベンゼン、フッ素置換ベンゾフェノン類またはフッ素置換ジアリルスルホン類等の有用なフッ素置換芳香族化合物を効率的、経済的かつ工業的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The process for lowering the viscosity of compositions containing compounds having urethane groups which comprise reacting all or some of the urethane groups with a monoisocyanate to form allophanate groups.例文帳に追加

ウレタン基を有する化合物を含有する組成物の粘度を低減する方法であって、全てまたは幾つかのウレタン基を、モノイソシアネートと反応させてアロファネート基を形成することを含む、方法。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing which does not contain bromine-based flame retardants nor antimony compounds and is excellent in moldability, reliability and flame retardancy and to provide a semiconductor device using it.例文帳に追加

臭素系難燃剤やアンチモン化合物を含有しない、成形性、信頼性、難燃性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

This edible soap bubble liquid is composed of a sucrose fatty acid ester of a food emulsifier, pullulan of film forming natural polysaccharide, calcium compounds of a water-soluble thickening and film reinforcing agent, and water.例文帳に追加

可食性シャボン玉液は、食品乳化剤のショ糖脂肪酸エステル、造膜性天然多糖類のプルラン、水溶性増粘、膜強化剤のカルシウム化合物類と水からなる成分組成とする。 - 特許庁