「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises a first decomposition process for decomposing the polyhalogen organic compounds by putting oxygen and graphite adsorbate into the molten metal and by the catalytic effect of the molten metal of separating carbon; and a second decomposition process for decomposing by completely decomposing and deoxigenating the polyhalogen organic compounds by heating at 800-900°C and at a normal pressure in a non-oxygen and non-hydrogen atmosphere.例文帳に追加

さらに、溶解金属中に酸素とグラファイト吸着物を入れ、溶解金属の持つ炭素を脱離する触媒作用効果により多価ハロゲン有機化合物を分解する第１分解工程と、無酸素水素雰囲気中、常圧下で８００℃以上から９００℃以下の範囲で加熱することで多価ハロゲン有機化合物を完全分解脱酸素化して分解する第２分解工程とから成る。 - 特許庁

In the production method for obtaining the thermoplastic polyhydroxyurethane resin, when obtaining the thermoplastic polyhydroxyurethane resin using five-membered cyclic carbonate compounds and a multifunctional amine compound, two kinds of specific cyclic carbonate compounds having two five-membered cyclic carbonate groups in one molecule and partially different structure are used at a specific ratio and are reacted with the multifunctional amine compound in a molten state at 80-200°C.例文帳に追加

五員環環状カーボネート化合物と多官能アミン化合物とを用いて熱可塑性ポリヒドロキシウレタン樹脂を得る際に、１分子中に２つの五員環環状カーボネート基を有する一部構造の異なる２種類の特定の環状カーボネート化合物を特定の比率で用い、これらを多官能アミン化合物と、８０℃〜２００℃の溶融状態で反応させて熱可塑性ポリヒドロキシウレタン樹脂を得る製造方法。 - 特許庁

The method for producing a bisphenol compound by feeding both a phenol compound and a carbonyl compound continuously to a reactor filled with an acid catalyst is characterized in that the acid catalyst is a sulfonic acid-type cation-exchange resin wherein some of the sulfonic acid groups are modified with at least one compound selected from among 2-pyridylalkanethiol compounds and 3-pyridyl-alkanethiol compounds.例文帳に追加

フェノール化合物とカルボニル化合物とを酸性触媒を充填した反応器に連続的に供給してビスフェノール化合物を製造する方法において、該酸性触媒が、スルホン酸基の一部を２−ピリジルアルカンチオール化合物類及び３−ピリジルアルカンチオール化合物類の少なくともいずれか１で変性したスルホン酸型陽イオン交換樹脂であることを特徴とするビスフェノール化合物の製造方法。 - 特許庁

A deoxidation layer containing a deoxidizer which includes at least one or more selected from catechol compounds and gallic acid compounds, an oxygen barrier layer, and a protective layer protecting the deoxidation layer and the oxygen barrier layer are stacked on a reversible thermosensitive recording layer which contains a dye precursor and a reversible color developer that causes the dye precursor to reversibly change a color tone by heating, on a support.例文帳に追加

支持体上に、染料前駆体と、加熱により前記染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層上に、カテコール化合物、没食子酸化合物から選ばれる少なくとも１つ以上を含む脱酸素剤を含有する脱酸素層、および酸素バリア層と、前記脱酸素層および酸素バリア層を保護する保護層とを積層する。 - 特許庁

This dehairing agent composition comprises a keratin reducing compound and one or more compounds selected from guanidine, a compound having a guanidine skeleton and their acid-addition salt and the composition manifests pH ≤11, and the composition comprises the keratin reducing compound and one or more compounds selected from guanidine, the compound containing the guanidine skeleton and their acid-addition salt and water-insoluble particles.例文帳に追加

ケラチン還元性化合物と、グアニジン及びグアニジン骨格を有する化合物並びにそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる１種類以上とを含有する、ｐＨが１１以下の除毛剤組成物、更に、ケラチン還元性化合物と、グアニジン及びグアニジン骨格を有する化合物並びにそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる１種類以上と、水不溶性粒子とを含有する除毛剤組成物。 - 特許庁

The carbon coating method of particles used for an electrode material is characterized by: mixing an organic compound composed of four benzene rings, one kind or two or more kinds of compounds selected from a group of derivatives of the organic compound and particles used for the electrode material; and forming conductive carbon on surfaces of the particles by carbonizing the compounds by heat treatment.例文帳に追加

本発明に係る電極材料に用いる粒子の炭素コーティング方法は、ベンゼン環４個からなる有機化合物と該有機化合物の誘導体の群から選ばれる一種又は２種以上の化合物と、電極材料に用いる粒子とを混合し、加熱処理して前記化合物を炭化させることにより前記粒子の表面に導電性炭素を生成させることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method comprises a process of charging contamination into a hollow container 11, and the process of stirring the contamination by a stirring means 14 while indirect-heating the contamination by a heating means 15 provided around the container 11, to scatter soil particles in the gasified persistent organic compounds, and a process of discharging the scattered soil particles together with the gasified persistent organic compounds from the container 11.例文帳に追加

本発明の方法は、汚染物を中空の容器１１に投入する工程と、容器１１に周設される加熱手段１５により汚染物を間接加熱しつつ撹拌手段１４により汚染物を撹拌して、ガス化した難分解性有機化合物中に土粒子を飛散させ、飛散した土粒子をガス化した難分解性有機化合物とともに容器１１から排出する工程とを含む。 - 特許庁

Even if compounds etc. of a claimed medicinal invention do not differ from those of a cited invention and there is no difference in the applied disease, the novelty of the claimed invention is not denied when there is a difference between the claimed medicinal invention and the cited invention in medicinal use of applying to a specific disease with a specific dosage and administration based on the attribute of compounds etc. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の化合物等と、引用発明の化合物等とが相違せず、かつ適用する疾病において相違しない場合であっても、請求項に係る医薬発明と引用発明とが、その化合物等の属性に基づき、特定の用法又は用量で特定の疾病に適用するという医薬用途において相違する場合には、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁

Even if compounds etc. of a claimed medicinal invention do not differ from those of a cited invention and there is no difference in the applied disease, the novelty of the claimed invention is not denied when there is a difference between the claimed medicinal invention and the cited invention in medicinal use of applying to a specific disease with a specific dosage and administration based on the attribute of compounds etc. 例文帳に追加

求項に係る医薬発明の化合物等と、引用発明の化合物等とが相違せず、かつ適用する疾病において相違しない場合であっても、請求項に係る医薬発明と引用発明とが、その化合物等の属性に基づき、特定の用法又は用量で特定の疾病に適用するという医薬用途において相違する場合には、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁

The resin composite includes the polymer and the surface treated reinforcing material, wherein the surface treatment includes a first surface treatment step of: surface treating with a first surface treatment agent selected from a group of alkoxy silanes, titanate compounds and aluminate compounds; and a second surface treatment step of: surface treating with a second surface treatment agent selected from silazanes.例文帳に追加

本発明に係る樹脂複合体は、ポリマー、および表面処理された補強材を含み、 前記表面処理が、アルコキシシラン、チタネート化合物およびアルミネート化合物からなる群から選択される第１表面処理剤により表面処理する第１表面処理工程、およびシラザン類から選択される第２表面処理剤により表面処理する第２表面処理工程を含むものであることを特徴としている。 - 特許庁

The apparatus for removing sulfur compounds has a sulfur compound removing means 11 to pass a gas containing sulfur compounds through an adsorbent having a zeolite having a proton at the ion-exchange site and/or a dealuminization-treated zeolite, and a hydrogen sulfide removing means 12 to pass the gas which has been passed through the above adsorbent through a hydrogen sulfide adsorbent and/or a hydrogen sulfide absorbent.例文帳に追加

プロトンをイオン交換サイトにもつゼオライトおよび／または脱アルミニウム処理が行われたゼオライトを有する吸着剤に、硫黄化合物を含むガスを通過させる硫黄化合物除去手段１１と、硫化水素吸着剤および／または硫化水素吸収剤に、前記吸着剤に通過させられたガスを通過させる硫化水素除去手段１２とを備えた硫黄化合物除去装置である。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system capable of saving energy by efficiently treating volatile organic compounds generated from a continuous coating line by using a regenerative thermal oxidizer capable of performing self-sustained combustion operation, and utilizing residual heat generated from the regenerative thermal oxidizer in a device consuming fuel in the line as a result of the treatment of the volatile organic compounds.例文帳に追加

連続塗布ラインから発生する揮発性有機化合物を自燃運転ができる蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置を用いて、効率良く処理するとともに、該揮発性有機化合物を処理した結果、該蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置から発生する余剰熱量を前記ラインで燃料を消費している装置へ利用することにより省エネルギー化を図ることができる排気ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing polyester comprising a continuous polycondensation in the presence of polyester polycondensation catalyst comprising at least a kind selected from a group of aluminum compounds and at least a kind selected from a group of phosphorus compounds, wherein the aluminum compound and the phosphorus compound are mixed and added as a solution to the reaction system after the end of esterification reaction or transesterification reaction.例文帳に追加

アルミニウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種と、リン化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種からなるポリエステル重縮合触媒の存在下に連続式重縮合法でポリエステルを製造する方法において、エステル化反応またはエステル交換反応終了後に前記アルミニウム化合物とリン化合物とを溶液で混合して添加するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for processing the lithographic printing plate material is characterized in that, after the lithographic printing plate material comprising at least two image layers each containing an alkali-soluble resin layered on an aluminum substrate is imagewisely exposed to IR rays, the plate material is developed with a developer solution containing at least one kind of amine compounds having three carboxyl groups or ethylenediamine compounds having four carboxyl groups.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、それぞれアルカリ可溶性樹脂を含有する少なくとも２層以上の画像層を積層してなる平版印刷版材料を、赤外光にて画像露光後、３個のカルボキシル基含有アミン化合物または４個のカルボキシル基含有エチレンジアミン化合物の少なくとも一種を含有する現像液で現像処理することを特徴とする平版印刷版材料の処理方法。 - 特許庁

The method of manufacturing methanol synthesis catalyst includes the steps of emulsifying an aqueous solution prepared by dissolving active metal compounds containing catalytic metals with water using a surfactant in an organic solvent; mixing an active metal dispersion liquid, in which an aqueous micelle of the active metal compounds is formed, with metal alkoxide; and hydrolyzing the metal alkoxide in a mixed liquor of the active metal dispersion liquid and the metal alkoxide.例文帳に追加

触媒活性金属を含有する活性金属化合物を水に溶解した水溶液を、有機溶媒中で界面活性剤を用いてエマルジョン化し、前記活性金属化合物の水溶液のミセルを形成させた活性金属分散溶液と、金属アルコキシドと、を混合し、前記活性金属分散溶液と前記金属アルコキシドとの混合液中の金属アルコキシドを加水分解する。 - 特許庁

In a wet scrubbing tower 1 in which liquid chemicals are sprayed on waste gas containing acidic components and organic halogen compounds such as dioxins to chiefly remove the acidic components, at least part of the liquid chemicals circulated and sprayed through the absorption of the acidic components is fed to an organic halogen compound removing unit 7, freed of the organic halogen compounds, circulated and sprayed.例文帳に追加

酸性成分およびダイオキシン等の有機ハロゲン化合物を含む排ガスに薬液を噴霧して排ガスに含まれる酸性成分を主に除去する湿式洗浄塔１において、排ガス中の酸性成分の吸収を経て循環噴霧される薬液の少なくとも一部を、有機ハロゲン化合物除去装置７に流通させて薬液中の有機ハロゲン化合物を除去したあと、循環噴霧に供する。 - 特許庁

This base includes (1) at lease one kind of organic acid or inorganic acid neutralization products of amide amine compounds having structures of the condensation products of 8-20C higher fatty acids and hydroxypolyamines and/or (2) at least one kind of organic acid or inorganic acid neutralization products of epoxy alkane adducts to amide amine compounds having structures of the condensation products of 8-20C higher fatty acids and hydroxypolyamines.例文帳に追加

本発明のリンス基剤は、（１）炭素数８〜２０の高級脂肪酸と、ヒドロキシポリアミンとが縮合した構造のアミドアミン化合物の有機酸、無機酸中和物の少なくとも１種、及び／又は、（２）炭素数８〜２０の高級脂肪酸と、ヒドロキシポリアミンとが縮合した構造のアミドアミン化合物に、エポキシアルカンが付加した構造の化合物の有機酸、無機酸中和物の少なくとも１種、よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to certain fused furan, thiophene and pyrrole compounds and particularly to fused furan, thiophene and pyrrole compounds that are useful as inhibitors of hepatitis B, hepatitis C, Polio, Coxsackie A and B, Rhino, Echo, small pox, Ebola, and West Nile virus polymerases.例文帳に追加

本発明は、特定の縮合フラン化合物、縮合チオフェン化合物および縮合ピロール化合物、特に、Ｂ型肝炎ウイルスポリメラーゼ、Ｃ型肝炎ウイルスポリメラーゼ、ポリオウイルスポリメラーゼ、コクサッキーＡウイルスポリメラーゼ、コクサッキーＢウイルスポリメラーゼ、ライノウイルスポリメラーゼ、エコーウイルスポリメラーゼ、天然痘ウイルスポリメラーゼ、エボラウイルスポリメラーゼおよび西ナイルウイルスポリメラーゼのインヒビターとして有用な、縮合フラン化合物、縮合チオフェン化合物および縮合ピロール化合物に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound having less chlorine contents, less colored, improved heat resistance, improved adhesivity, improved mechanical strengths, improved toughness, usable where corrosion and bad appearances become problems, and hardly produces such waste water as containing nitrogen compounds and sulfur compounds, and the method which comprises glycidyl-etherizing a compound containing cyclohexanol groups.例文帳に追加

シクロヘキサノール基を含む化合物のグリシジルエーテル化方法であり、従来の製造方法に比べて塩素成分含有量が少ない上に、着色度が少なく、かつ耐熱性、接着性、機械的強度、強靭性などが改良され、腐食や外観が問題となる用途にも用いることができ、かつ製造時に窒素やイオウ化合物を含むような廃水がほとんど発生しないようなエポキシ化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

The polymer or copolymer containing (meth)acryloyloxyethyl phosphorylcholine as constituent monomer is preferably one or more compounds selected from polymethacryloyoxyethyl phosphorylcholine, butyl methacrylate-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine and stearyl methacrylate-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, and the preparation preferably further contains one or more compounds selected from 1,3-butanediol, isoprene glycol, 1,2-pentanediol, hexylene glycol, 1,2-hexanediol and 1,2-octanediol.例文帳に追加

前記（メタ）アクリロイルオキシエチルホスホリルコリンを構成モノマーとするポリマー乃至はコポリマーは、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン、メタクリル酸ブチル・メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン及びメタクリル酸ステアリル・メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンから選択される１種乃至は２種以上が好ましく、更に、１，３−ブタンジオール、イソプレングリコール、１，２−ペンタンジオール、ヘキシレングリコール、１，２−ヘキサンジオール及び１，２−オクタンジオールから選択される１種乃至は２種以上を含有することが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to the lubricant composition having improved anticorrosion performance comprising an extreme pressure compound comprising a sulfur-containing compound, an antiwear compound comprising a phosphorous-containing compound, an alkylene amine based friction modifying compound, a dispersant compound containing basic nitrogen, and a diluent or base oil as applicable, wherein any of compounds other than the diluent or base oil can be the same or different compounds.例文帳に追加

硫黄含有化合物を含んで成る極圧化合物、燐含有化合物を含んで成る抗摩耗化合物、アルキレンアミン系摩擦調整用化合物、塩基性窒素を含有する分散性化合物および適宜希釈用油または基油を含んで成っていて前記希釈用もしくは基油以外の化合物のいずれかが同じまたは異なる化合物であってもよい向上した防食性能を示す潤滑剤組成物。 - 特許庁

The treatment method for the heavy metals or the organic chlorine compounds has a reducing agent adding stage for adding the reducing agent 12 containing the salt of formic acid and/or oxalic acid to the work W and a heating stage for reducing the heavy metals or the organic chlorine compounds by heating the work W and removing the heavy meals as volatile components from the work W.例文帳に追加

本発明による重金属又は有機塩素化合物の処理方法は、ギ酸及び／又はシュウ酸の塩を含有して成る還元剤１２を被処理物Ｗに添加する還元剤添加工程と、その被処理物Ｗを加熱することにより重金属又は有機塩素化合物を還元せしめ、重金属を揮発性成分として被処理物Ｗから除去する加熱工程とを備える。 - 特許庁

The plant-based biomass forming material includes: a first material consisting of the plant-based forming material in which heat-curable base resin is impregnated; and a second material consisting of one or more kinds of plant-based biomass material in which one or more kinds of additive selected from compounds thermal-curing the base resin and compounds enhancing a thermal-curing reaction of the base resin.例文帳に追加

本発明に係る植物系バイオマス成形材料は、熱硬化性の主剤樹脂が含浸している植物系バイオマス材料からなる第一の材料、及び前記主剤樹脂と熱硬化反応する化合物及びこの主剤樹脂の熱硬化反応を促進する化合物から選ばれる一種以上の助剤が含浸している植物系バイオマス材料からなる一種以上の第二の材料を含有する。 - 特許庁

In the processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material, the sensitive material having a silver halide emulsion layer containing a specified hydrazine compound is processed after exposure with a developing solution not substantially containing a dihydroxybenzene compound and containing a compound of formula (1) and further containing at least one sulfo substituted organic compound selected from aliphatic sulfo compounds and hydroxy-free aromatic sulfo compounds and a preservative.例文帳に追加

特定のヒドラジン化合物を含むハロゲン化銀乳剤層を有する感光材料を、露光後、ジヒドロキシベンゼン化合物を実質的に含まず、下記一般式（１）の化合物を含み、更に、脂肪族スルホ化合物およびヒドロキシ基が無い芳香族スルホ化合物から選ばれる少なくとも１種のスルホ置換有機化合物、および保恒剤を含む現像液で処理する黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyolefin resin comprises: a step of preparing a polyolefin solution by dissolving the polyolefin resin in at least one non-halogen solvent selected from among aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, ether compounds and acetal compounds, having a boiling point of 70-140°C and a solubility index of 13-20 MPa^1/2; and a step of subsequently vaporizing the non-halogen solvent from the solution.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を、沸点が７０〜１４０℃で、溶解度指数が１３〜２０ＭＰａ^１／２である脂肪族炭化水素、芳香族炭化水素、エーテル系化合物及びアセタール系化合物から選ばれる少なくとも１種類の非ハロゲン系溶剤に溶解してポリオレフィン溶液を調製する工程、及び引き続き、該溶液から該非ハロゲン系溶剤を蒸散させる工程からなることを特徴とするポリオレフィン樹脂の製造方法。 - 特許庁

When information is recorded in the recording medium 22, the recording layer 22b is irradiated with recording light 11E carrying the information to be recorded and having plural wavelength ranges in which the compounds are converted to the fluorescent materials, respectively, in such a way that the same part on the recording layer 22b is irradiated to convert the compounds in the irradiated part to the fluorescent materials.例文帳に追加

そしてこの記録媒体22に情報記録するに際しては、それぞれの波長が前記複数種の化合物のうちの１つを蛍光物質に変化させる波長とされた、記録情報を担う複数波長域の記録光11Ｅを、互いに前記記録層22ｂ上の同一部分を照射し得る状態で該記録層22ｂに照射して、この記録光照射部分の前記化合物を蛍光物質に変化させる。 - 特許庁

Thereby, ceramics or a metal system comprising two or more components of elements in which plural compounds are present and a metastable and equilibrium system eutectic reaction and an equilibrium system eutectic reaction are present can be used as a material system.例文帳に追加

２元以上の元素から構成され、複数の化合物が存在し、準安定平衡系の共晶反応と平衡系の共晶反応とが存在するセラミックス、金属系を材料系として用いることができる。 - 特許庁

A composite image forming means 5 compounds the facsimile image received by the receiving means 4 and a line identification image for identifying a communication line used for receiving the facsimile image to form a composite image.例文帳に追加

合成画像生成手段５は、受信手段４によって受信したファクシミリ画像と、ファクシミリ画像の受信に用いられた通信回線を識別するための回線識別画像とを合成して、合成画像を生成する。 - 特許庁

This method for producing the liquid crystal composition is characterized by dissolving two or more liquid crystal compounds in a hydrocarbon-based solvent, filtering the solution through a filter having a hole diameter of 10 to 0.001 μm, and then distilling away the solvent.例文帳に追加

２種以上の液晶化合物を炭化水素系溶媒に溶解し、孔径１０μｍから０．００１μｍのフィルターで濾過した後、溶媒を留去することを特徴とする液晶組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an organic compound decomposer capable of always keeping a reaction temperature in a treating tank within a predetermined range without the sense of an operator, thereby enabling the system to increase the decomposition efficiency of organic compounds.例文帳に追加

作業者の勘に頼ることなしに、処理槽内部の反応温度を常に所定の範囲内に維持することができ、これにより、有機物の分解処理効率を高めることができる有機物分解処理装置の提供。 - 特許庁

In this stain-proofing method (A) dravite ore calcined at 800 to 2,000°C in an inert gas atmosphere, (B) one or more of boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate, and potassium borate, and (C) titanium dioxide are carried on paper or fibers.例文帳に追加

（A）不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石、（B）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類、さらに（Ｃ）二酸化チタンを担持させることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for producing a liquid crystal composition, two or more kinds of liquid crystal compounds are dissolved into a hydrocarbon-based solvent, and filtered by a filter whose pore diameter is 10-0.001 μm, and then the solvent is removed.例文帳に追加

２種以上の液晶化合物を炭化水素系溶媒に溶解し、孔径１０μｍから０．００１μｍのフィルターで濾過した後、溶媒を留去することを特徴とする液晶組成物の製造方法。 - 特許庁

The conjugates and compounds thus produced have high-level biological effects compared to those produced through a traditional polymer-coupling method aimed at the avoidance of receptor-binding domains of the cytokines.例文帳に追加

生成された結合体および組成物は、サイトカインのレセプター結合ドメインを避けることを目的としない伝統的なポリマーカップリング法によって生成されたものと比較して、高レベルの生物学的効力を保持する。 - 特許庁

The sludge is thermally decomposed to soluble low-molecular compounds by the heat-treatment in the apparatus 2 at 50-180°C and the membranes of microorganisms, animals and vegetables are decomposed with the heat to cause the effusion of the content of the cell.例文帳に追加

汚泥を加熱処理装置２で５０〜１８０℃で加熱処理すると、汚泥が熱で分解されて可溶性低分子となり、また微生物膜や動植物膜は熱で破壊され、膜内部の体内物質が流出する。 - 特許庁

To ensure a wider choice of organic dye compounds in the manufacture of a high density optical recording medium as well as to find a potential use for an organic dye compound in a high density optical recording medium.例文帳に追加

有機色素化合物の高密度光記録媒体における潜在的な用途を開拓するとともに、高密度光記録媒体を作製する際の有機色素化合物の選択する幅を広げることを課題とする。 - 特許庁

This method is to suppress generation of spotted paddy rice caused by stink bugs by applying a composition having penetrating and migrating characteristics and containing one or ore of compounds expressing an inhibition action for sapping of stink bugs to the water surface of a paddy field.例文帳に追加

浸透移行性を有し、カメムシ類に吸汁阻害作用を示す１種以上の化合物を含有する組成物を水田の水面に施用してカメムシ類による水稲斑点米の生成を抑制する方法。 - 特許庁

The lubricant composition further comprises a component (D) in addition to the components (A)-(C) as follows: the component (D) is one or more kinds of compounds selected from a metal soap such as a lithium soap or the like and a urea compound and is blended in an amount of 2-30 wt.% based on the total amount of the lubricant composition.例文帳に追加

また、上記(A)〜(C)の成分に加え、(D)成分：リチウムなどの金属石けん、ウレア化合物から選択される１種以上を２〜３０重量％に含有させて潤滑剤組成物とする。 - 特許庁

The method includes adding silica particles containing one or more kinds of perfume compounds and having ≤500 g/mm^2 collapse strength to a dentifrice product, and disintegrating the silica particles gradually.例文帳に追加

一種または二種以上の香気性化合物を含有するシリカ粒子であって、かつ崩壊強度が５００ｇ／ｍｍ^２以下のシリカ粒子を歯磨製品に添加・配合しておき、該シリカ粒子を徐々に崩壊させる。 - 特許庁

In this method of manufacturing the negative pole material, the pitch of 1% or less in solid matter and metals or metal compounds are added to the mesophase pitch powder and the mixture is baked and graphitized.例文帳に追加

上記の負極材を得る方法として、メソフェ−ズピッチ微粉に、固形分１％以下のピッチ、及び金属または金属化合物とともに加えて焼成し、黒鉛化するリチウムイオン二次電池用負極材の製造方法。 - 特許庁

The method for therapy of inflammatory conditions responsive to compounds mediated, in biosynthesis thereof, with 15-LO (lipooxygenase) activity comprises a step for administering a 15-LO inducing amount of IL-13 to the animal or human in the inflammatory conditions.例文帳に追加

その生合成に15-LO活性が関与する化合物に応答する炎症状態を処置する方法であって、該炎症状態の動物またはヒトに15-LO誘導量のIL-13を投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

According to this screening method for human diabetes curative medicines, tested compounds are administered to a diabetes model non-human mammal to select a compound causing the degree of decrease in glycosylated hemoglobin value to be 0.5 % or more after the administration.例文帳に追加

糖尿病モデル非ヒト哺乳動物に試験化合物を投与し、投与後の糖化ヘモグロビン値低下度が０．５％以上である化合物を選択することを特徴とするヒト糖尿病治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a sample for surface analysis by applying treatment to the sample for surface analysis, before analyzing the surface of the sample, to remove carbon compounds remaining on the surface of the sample.例文帳に追加

表面分析用試料を表面分析する前に処理を加え、表面に残留する炭素化合物を除去することにより、表面分析用試料の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

This power parting lubricant consists of only ≥1 kinds of gas generation parting lubrication components which are powdery or granular inorganic compounds to generate gas by decomposition at a high temperature in casting work.例文帳に追加

鋳造作業時の高温下で分解してガスを発生する、粉末又は顆粒の、無機化合物であるガス発生離型潤滑成分の、１種以上のみからなることを特徴とする粉体離型潤滑剤である。 - 特許庁

A transmission beam forming means B4 subjects the output of the transmission timing control means B3 to weighting, by the weighting coefficient vector outputted from the adaptive control processor 59, and compounds and outputs the respective elements.例文帳に追加

送信ビーム形成手段Ｂ４では送信タイミング制御手段Ｂ３出力を適応制御プロセッサ５９から出力される重み付け係数ベクトルで重み付けし、各要素毎の合成を行い出力する。 - 特許庁

To provide a method for simply and satisfactorily cleaning a matter attached with a slurry thickened by using a slurry rheology modifying agent combined with specified compounds, especially even in a case wherein a hydraulic composition is attached.例文帳に追加

特定の化合物を組み合わせたスラリーレオロジー改質剤を用いて増粘されたスラリー、特に水硬性組成物が付着した場合でも、簡便かつ十分に洗浄できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁