「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The transesterification catalyst is preferably one or more compounds selected from a group consisting of dialkyl tin oxides, tetraalkyl titanates, metal acetylacetonate complexes and potassium carbonate.例文帳に追加

エステル交換触媒は、ジアルキル錫オキサイド、テトラアルキルチタネ−ト、金属アセチルアセトナート錯体及び炭酸カリウムの群の中から選ばれる少なくとも１種以上の化合物であることが好ましい。 - 特許庁

This waste gas treatment method is a method of treating the waste gas containing organic halogen compounds by using the catalysts and comprises using the following first catalyst and the second catalyst.例文帳に追加

排ガス処理方法は、有機ハロゲン化合物を含有する排ガスを触媒を用いて処理する方法であり、下記の第１触媒および第２触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The mousse satisfying the above properties is produced by compounding a cholesteric liquid crystal with one or more compounds selected from polyoxyethylene cholesteryl ether, polyoxyethylene cholestaryl ether, polyoxyethylene phytosteryl ether and polyoxyethylene phytostaryl ether.例文帳に追加

コレステリック液晶とポリオキシエチレンコレステリルエーテル、ポリオキシエチレンコレスタリルエーテル、ポリオキシエチレンフィトステリルエーテル、ポリオキシエチレンフィトスタリルエーテルの１種以上を配合したムースは上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for evaluating oxidation resistivity in compounds by using 2'-deoxyguanosine and its oxide, 8-hydroperoxy-2'-deoxyguanosine (8-OOHdG).例文帳に追加

本発明は、2’−デオキシグアノシン、およびその酸化物である8−ヒドロペルオキシ−2’−デオキシグアノシン（8−OOHdG）を使用して、化合物の抗酸化能を評価するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ceramics are preferably composed of one or more kinds of inorganic compounds selected from aluminum oxide, magnesium oxide, zinc oxide, boron nitride, aluminum nitride and silicon nitride or silicate glass.例文帳に追加

また、好ましくは、セラミックスは、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、酸化亜鉛、窒化ホウ素、窒化アルミニウム、窒化珪素から選ばれる１種以上の無機化合物又はケイ酸塩ガラスからなることがよい。 - 特許庁

To provide sulfonyl amino acid derivatives of formula (I) notably for use as pharmaceutically active compounds, and pharmaceutical formulations containing such sulfonyl amino acid derivatives.例文帳に追加

本発明は、特に薬剤活性のある化合物として使用するための式（Ｉ）のスルホニルアミノ酸誘導体、ならびにそのようなスルホニルアミノ酸誘導体を含有する薬剤調製物に関する。 - 特許庁

To avoid corrosion of facility equipment by conveniently removing halogen-based ions from effluents containing halogen-based ions (compounds) such as effluents from scrubber treatment of off-gas generated by nuclear facilities.例文帳に追加

原子力施設より発生するオフガスのスクラバー処理廃液等の、ハロゲン系イオン（系化合物）を含む廃液から簡易にハロゲン系イオンを除去し、施設機器の腐食を回避する。 - 特許庁

A mixture comprising at least two or more kinds of 2,6-dimethylpyridine, 3- methylpyridine and 4-methylpyridine is cited as the mixture of the substituted pyridine compounds as a concrete example.例文帳に追加

置換ピリジン化合物の混合物としては、特に２，６−ジメチルピリジン、３−メチルピリジン、４−メチルピリジンの内少なくとも２種類以上を含む混合物が、具体例として挙げられる。 - 特許庁

The device collects PM in combustion gases discharged from diesel engine vehicles, then removes the PM by combustion, and is provided with a filter depositing molybdenum compounds thereon.例文帳に追加

ディーゼルエンジン車から排出される燃焼ガス中のＰＭを捕集し、燃焼させて除去する装置であって、モリブデン化合物を担持させたフィルターを装着してなるＤＰＦである。 - 特許庁

Modified versions of the natural "riboswitch" (created by using various nucleic acid engineering strategies) can be employed as designer genetic switches that are controlled by specific effector compounds.例文帳に追加

これらの天然「リボスイッチ」の修飾バージョン（種々の核酸工学処理戦略を用いて作製される）は、特定のエフェクター化合物により制御されるデザイナー遺伝子スイッチとして用いられ得る。 - 特許庁

To provide a process for producing highly pure copper from a hydrous impure copper powder containing chlorine compounds and oxides of copper, such as deteriorated copper etchant generated upon etching a copper-clad laminate.例文帳に追加

銅張積層板をエッチングする際に生ずる劣化銅エッチング液等の銅の塩素化合物及び酸化物を含有する含水不純銅粉から高純度の銅を製造する方法の提供。 - 特許庁

The aromatic group polyarylene ether based compounds, containing sulfonic acid, has characteristics of low methanol permeability which is also useful as an electrolyte membrane for a direct methanol type fuel cell.例文帳に追加

本発明のスルホン酸基含有芳香族ポリアリーレンエーテル系化合物は、メタノール透過性が低いという特徴もあり、ダイレクトメタノール型燃料電池用の電解質膜としても有用である。 - 特許庁

Further, a compound selected from alkoxide compounds and their analogues is added to catch water in the liquid crystal material in the form of a metal hydroxide.例文帳に追加

さらにアルコキシド類およびその類縁体よりなる群れから選ばれた化合物を混入させることによって、液晶材料中の水分を金属の水酸化物の形で補足する。 - 特許庁

In this method, the paper sludge incineration ash is brought into contact with soluble magnesium compounds in the presence of water.例文帳に追加

本発明は、ペーパースラッジ焼却灰を、水の存在下で可溶性マグネシウム化合物と接触せしめることを特徴とするペーパースラッジ焼却灰中の可溶性フッ素イオンを固定化する方法である。 - 特許庁

The copolymerized polyethylene-2,6-naphthalate is obtained by copolymerizing at least one of diol compounds of a specific biphenyl or hydrogenated biphenyl in an amount of 0.1-2 mol% based on the total acid components.例文帳に追加

全酸成分に対して、特定のビフェニルもしくは水添ビフェニルのジオール化合物の少なくとも一種を０．１〜２モル％共重合した共重合ポリエチレン−２，６−ナフタレート。 - 特許庁

To provide a sensor for detecting thiol analytes, capable of detecting thiol even in the presence of other compounds, to provide a sensor array, and to provide a detection method of a thiol analyte.例文帳に追加

他の化合物が存在していたとしてもチオールを検出することが可能なチオール分析物を検出するためのセンサ、センサアレイおよびチオール分析物の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing butadiene from which acetylene-based compounds are removed, which excellently suppresses reduction in catalytic activity and hydrogenation of butadiene and uses a 4C fraction as a raw material.例文帳に追加

触媒の活性低下の抑制及びブタジエンの水素化の抑制に優れた、Ｃ４留分を原料として用いる、アセチレン系化合物が除去されたブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The high molecular compounds 42A and 42B are produced by polymerizing the polymerizable compound having permittivity anisotropy of a sign differing from liquid crystal containing the liquid crystal molecules 41.例文帳に追加

高分子化合物４２Ａ，４２Ｂは、液晶分子４１を含有する液晶とは符号が異なる誘電率異方性を有する重合性化合物を重合して生成される。 - 特許庁

To provide a preferable catalyst for decomposing and removing organic halogen compounds, specifically chlorinated or brominated dioxins in an exhaust gas discharged from a refuse incinerator or the like.例文帳に追加

ごみ焼却炉等から排出される排ガス中の有機ハロゲン化合物、特に塩素化および臭素化ダイオキシン類を分解、除去するために好適な触媒を提供すること。 - 特許庁

(p) Lung or skin cancer due to jobs in the processes to manufacture or refine metals using ores containing arsenic or those in inorganic arsenic compounds in manufacturing process 例文帳に追加

１６　砒素を含有する鉱石を原料として金属の製錬若しくは精錬を行う工程又は無機砒素化合物を製造する工程における業務による肺がん又は皮膚がん - 日本法令外国語訳データベースシステム

The azole dye-forming coupler is preferably selected from a group of compounds comprising pyrazolo[5,1-c]-1,2,4-triazole, pyrazolo[1,5-b]-1,2,4-triazole, imidazo[1,2,- b]pyrazole, pyrazolo[1,5-a]benzimidazole and pyrrolo[1,2-b][1,2,4]triazole.例文帳に追加

該アゾール色素生成性カプラーは、ピラゾロ[5,1-c]-1,2,4-トリアゾール、ピラゾロ[1,5-b]-1,2,4-トリアゾール、イミダゾ[1,2-b]ピラゾール、ピラゾロ[1,5-a]ベンズイミダゾール及びピロロ[1,2-b][1,2,4]トリアゾールからなる化合物群の中から選ばれることが好ましい。 - 特許庁

One or more kinds of compounds selected from 2- mercaptomethylbenzimidazole, 2,4-morpholinylthiobenzothiazole, tetraethylthiuram disulfide, zinc dimethyldithiocarbamate and tetrabutylthiuram disulfide are added to an isocyanate compound.例文帳に追加

イソシアネート化合物に２−メルカプトメチルベンツイミダゾール、２，４−モルホリニルチオベンゾチアゾール、テトラエチルチウラムジスルフェート、ジメチルジチオカルバメート亜鉛及びテトラブチルチウラムジスルフェードから選ばれた１種以上の化合物を添加する。 - 特許庁

This novel compound has a calix arene structure that is represented by the formula (R is an alkyl; n is an integer of 4-12) in which a hydrogen atom in hydroxyl group and/or in benzene nucleus is substituted with at least one of the residual groups of photochromic or thermochromic spirapyran compounds.例文帳に追加

少なくとも１個のフォトクロミック又はサーモクロミックスピロピラン化合物の残基により、ヒドロキシル基水素原子又は／及びベンゼン核水素原子が置換された、一般式 - 特許庁

The fillagrin synthesis promoter comprises one or two or more kinds of compounds selected from the group consisting of poly-γ-glutamic acid, its derivative and a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

ポリ−γ−グルタミン酸、その誘導体及びこれらの塩からなる群から選択される１種あるいは２種以上の化合物を有効成分として含有するようにする。 - 特許庁

Such compounds have utility as therapeutic agents for diseases that can be treated by the inhibition of the assembly and/or function of microtubule structures, including the mitotic spindle.例文帳に追加

このような化合物には、紡錘体をはじめとする微小管構造の組み立ておよび／または機能を阻害することによって処置され得る疾患の治療薬として有用性がある。 - 特許庁

To provide an optical glass which does not substantially comprise compounds such as lead and arsenic, has a prescribed optical constant, has low Tg and T_L, has excellent devitrification resistance, and is suitable for press forming.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、所定の光学恒数を有し、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れた、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method and a continuous casting apparatus, wherein metallic components can be uniformly distributed in a continuously-cast slab and a high yield of metallic compounds is secured.例文帳に追加

金属化合物の高い添加歩留りを確保するとともに連続鋳造鋳片内に均一に分散させることが可能な連続鋳造方法および連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The system to decrease food poisoning includes the solution that consists of two or more almost organic compounds and water, and a coating tool to apply the solution on the surface of the food product.例文帳に追加

食中毒を減少させるためのシステムは、複数のほぼ有機性の化合物と水とからなる溶液と、食品の表面に溶液を塗布するための塗布用具と、を備える。 - 特許庁

To provide a method of treatment of a waste liquid crystal display board wherein organic compounds and substances in a carbonic state being produced are made harmless by oxidation, on the occasion of burning the waste liquid crystal display board.例文帳に追加

廃液晶表示基板を燃焼する際に、発生する有機系化合物及び炭素状物質を酸化処理して無害化する廃液晶表示基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Two different curable compounds are mixed to prepare a conductive adhesive polymer, with which a display panel and a chip are temporarily fixed first for inspecting defects.例文帳に追加

２種の異なる硬化可能な化合物を混合して導電性粘着ポリマーを調製し、これによってディスプレイパネルとチップとを、欠陥の検査が行えるように、先ずは仮固定する。 - 特許庁

The optical recording medium contains at least one compound selected from hydroporphyrin compounds which can be converted into metal complexes in an organic coloring matter layer of a recording layer.例文帳に追加

金属錯体化していてもよいヒドロポルフィリン系化合物より、少なくとも１種以上の化合物を選択して記録層である有機色素層に含有してなる光記録媒体。 - 特許庁

In the optical recording medium, at least one compound is selected from azaporphyrin compounds in which a central metal is coordinated with two azaporphyrin rings to be incorporated in a recording layer.例文帳に追加

中心金属がアザポルフィリン環２つに配位してなるアザポルフィリン系化合物より、少なくとも１種以上の化合物を選択して記録層に含有してなる光記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for storing a sulfur-containing halogenated alcohol compound and/or a sulfur-containing halogenated mercaptan compound, capable of stably storing the compounds of which the storage stability is not good in a comparatively economical procedure.例文帳に追加

保存安定性の低い、含硫ハロゲン化アルコール化合物及びまたは含硫ハロゲン化メルカプタン化合物を、比較的経済的な方法で安定に保存する方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to a method for producing silica-containing compounds with the aid of the furnace, the silica and the melt thereof being filled in the first bath.例文帳に追加

本発明はまた、この炉を用いてシリカを含む組成物を製造する方法であって、シリカとシリカ用融剤が第１タンクに導入される、シリカを含む組成物を製造する方法に関する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "chemical substance" as used in this Act means a chemical compound obtained by causing chemical reactions to elements or compounds (excluding a radioactive substance and the following substances): 例文帳に追加

第二条　この法律において「化学物質」とは、元素又は化合物に化学反応を起こさせることにより得られる化合物（放射性物質及び次に掲げる物を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xxiii) Mixture of tributyltin=1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-7-isopropyl- 1,4a-dimethyl-1-phenanthrenecarboxylate and its analogous compounds (also known as Tributyltin salt of rosin 例文帳に追加

二十三　トリブチルスズ＝一・二・三・四・四ａ・四ｂ・五・六・十・十ａ—デカヒドロ—七—イソプロピル—一・四ａ—ジメチル—一—フェナントレンカルボキシラート及びこの類縁化合物の混合物（別名トリブチルスズロジン塩） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve curability, weatherability, stain resistance and appearance of a film by incorporating an organic coating composition and partial hydrolysis condensates of two kinds of specific organosilicate compounds.例文帳に追加

硬化性、耐候性に優れていることはもちろん、非常に優れた耐汚染性を呈するとともに、非常に優れた高外観塗膜を被塗布物上に形成する塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide compounds useful for the prevention and treatment of a variety of conditions in mammals including humans, including by way of non-limiting example, pain, inflammation, cognitive disorders, anxiety, depression, and others.例文帳に追加

疼痛、炎症、認知障害、不安症、うつ病などを非限定的例として含む、ヒトを含む哺乳類における様々な状態の予防及び治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a heat treatment equipment and a method for adhesive materials to be treated which are capable of pyrolyzing hazardous materials, such as dioxins and organic chlorine compounds, with high thermal efficiency.例文帳に追加

高熱効率でダイオキシン類、有機塩素化合物などの有害物質を加熱分解できる付着性被処理物質の加熱処理装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, the organic compounds in the aqueous solution are decomposed by being irradiated with radiation in the presence of a solid material.例文帳に追加

本発明の有機化合物の分解方法は、水溶液中の有機化合物を、固体材料の存在下において放射線を照射することによって分解することを特徴とする。 - 特許庁

The mixture of dipyromethene metal chelate compounds are represented by the general formulas (1), (2) and (3) [wherein e.g. R^1 to R^5 are each hydrogen; X is bromine; M is copper].例文帳に追加

下記一般式（１）、（２）、及び（３）で示されるジピロメテン金属キレート化合物の混合物、該混合物からなる記録層用色素、及びこれを記録層に含有してなる光記録媒体。 - 特許庁

The invention provides quinazoline compounds represented by formula (1) (wherein R_1 is F or the like; R_2 is H, F or the like; R_3 is alkyl or the like; R_4 is -(CH_2)m-Het; m is 1, 2 or 3; and X is O or the like).例文帳に追加

式（式中、Ｒ1はＦ等、Ｒ2はＨ又はＦ等、Ｒ3はアルキル基等、Ｒ4は-(ＣＨ2)ｍ-Ｈｅｔであり、ｍは１〜３の整数であり、ＸはＯ等である。）のキナゾリン化合物。 - 特許庁

To obtain a citrus fruit juice or fruit juice drink which scarcely contains precipitates, has excellent texture and taste, and is useful for health drinks, medicines, and the like, by adding a hesperidin glycoside to a citrus juice or fruit juice drink and then heating the mixture to dissolve flavonoid compounds contained therein.例文帳に追加

ｐＨ３〜１０の領域で結晶あるいは沈澱となっているヘスペリジンおよびナリジン等のフラボノイド等を可溶化し、沈澱のない柑橘果汁飲料を提供する。 - 特許庁

To bond resin compounds on a die face and the non-mounting face of a circuit board at the time of resin-bonding a chip mounted on the mounting face of the circuit board.例文帳に追加

解決しようとする課題は、回路基板の装着面に装着されたチップを樹脂封止する際に、型面と回路基板の非装着面とにおいて樹脂成分が付着することである。 - 特許庁

To provide a method that enables efficient search of molecular structures of compounds serving to attain intended purposes from a comprehensive compound space when designing a physiologically active compound.例文帳に追加

生理活性を有する化合物の設計を行なう際に、網羅的な化合物空間から目的に応じた化合物の分子構造を効率的に探索することが可能な方法を提供する。 - 特許庁