「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for quickly decontaminating the soil contaminated with chlorinated organic compounds and heavy metals at a low cost to repair and restore the contaminated soil to its former state and recover a safe natural environment.例文帳に追加

有機塩素化合物及び重金属類に汚染された土壌を低コストで迅速に浄化し、土壌の修復を図り安全な自然環境を取り戻す方法を提供する。 - 特許庁

This composition is obtained by adding at least two components selected from organic acids and alkali metal salts thereof, compounds having thiol structure and gum arabic, each being nonvolatile even if the composition undergoes a lyophilization treatment, to a useful protein.例文帳に追加

凍結乾燥処理において揮発しない有機酸および有機酸アルカリ金属塩、チオール構造を持った化合物およびアラビアゴムの少なくとも２つを有用タンパク質に添加する。 - 特許庁

The compounds of formula (I) and the pharmaceutically acceptable salts thereof inhibit the effects of VEGF, as a valuable property in the treatment of a number of disease states including cancer and rheumatoid arthritis.例文帳に追加

式（I）の化合物およびその薬学的に受容可能な塩は、癌および関節リウマチを含む多くの疾患状態の処置における価値ある特性として、VEGFの効果を阻害する。 - 特許庁

Marine fragrance is emphasized without generating fish odor even at high dosage by formulating perfume with these compounds to impart volume, radiance and richness in character to the perfume.例文帳に追加

これらの化合物を配合することにより、高用量でも魚臭さなどを生じることなくマリーンフラグランスが強調され、香料に、ボリューム感、光輝および芳醇さが生じる。 - 特許庁

While the solution A to be treated containing the amine-based compounds is sprayed to the photocatalysts 11 from above to be brought into contact with the photocatalysts, the light is irradiated from the ultraviolet light sources.例文帳に追加

アミン系化合物を含む被処理溶液Ａをポンプにより光触媒１１の上方から散水して光触媒に接触させながら、紫外光源から光を照射する。 - 特許庁

To provide activated charcoal exhibiting excellent adsorptivity to many compounds, and capable of exhibiting excellent performance even regarding the original functions such as moisture absorbing/releasing properties characteristic of charcoal.例文帳に追加

数多くの化合物に対して優れた吸着性を発揮し、吸放湿性などの木炭が本来有していた機能についても優れた性能が発揮できる活性化木炭を提供する。 - 特許庁

This pest-controlling composition containing azoxystrobin and at least one or more kinds of hydrazide compounds selected from group (A) has excellent control efficacy to pests.例文帳に追加

アゾキシストロビンと、群（Ａ）より選ばれる少なくとも１種以上のヒドラジド化合物とを含有する有害生物防除組成物は、有害生物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The compounds of formula (I) and the pharmaceutical acceptable salts thereof inhibit the effects of VEGF, a property of value in the treatment of a number of disease states including cancer and rheumatoid arthritis.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物およびその薬学的に受容可能な塩は、癌および関節リウマチを含む多くの疾患状態の処置における価値ある特性として、ＶＥＧＦの効果を阻害する。 - 特許庁

The skin cosmetic product contains the extract of Vitis ficifolia or one or more of polyphenol compounds selected from ε-viniferin, ampelopsin A and ampelopsin C.例文帳に追加

また、皮膚化粧料に、エビヅルからの抽出物、又はε−ビニフェリン、アンペロプシンＡ及びアンペロプシンＣからなる群より選ばれる１種若しくは２種以上のポリフェノール類化合物を配合する。 - 特許庁

The skin-lightening agent contains an extract of Vitis ficifolia or one or more kinds of polyphenol compounds selected from ε-viniferin, ampelopsin A and ampelopsin C.例文帳に追加

美白剤に、エビヅルからの抽出物、又はε−ビニフェリン、アンペロプシンＡ及びアンペロプシンＣからなる群より選ばれる１種若しくは２種以上のポリフェノール類化合物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide an optical material which is provided with a structure having periodicity of a micrometer scale and includes polymeric compounds and optical parts using the same, and a method for manufacturing the optical material.例文帳に追加

マイクロメートルスケールの周期性を有する構造を備え、高分子化合物を含んでなる光学材料及びそれを用いた光学部品、並びに光学材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The dosage nasal composition containing the medicinal compounds selected from the group consisting of agents acting on the cardiovascular system, agents acting on the central nervous system, antitumor agents and antibiotics is provided.例文帳に追加

前記薬物化合物が、心血管系で作用する薬物、中枢神経系で作用する薬物、抗腫瘍性薬物、および抗生物質からなる群より選択される、鼻投薬組成物。 - 特許庁

The equipment is provided with a rotary kiln 16 for heating the dust having a burner 20 for the cleaning treatment of the volatile organic compounds in the dust by heating the dust captured by the dust collector 9.例文帳に追加

また、集塵機９にて捕捉したダストを加熱してダスト中の揮発性有機化合物を浄化処理するバーナ２０を備えたダスト加熱用ロータリーキルン１６を備える。 - 特許庁

Each of the anisotropic conductive material and the anisotropic conductive material constituting the B-stage cured product includes at least 3 kinds of curable compounds and electrically conductive particles.例文帳に追加

異方性導電材料及びＢステージ状硬化物を構成する異方性導電材料はそれぞれ、少なくとも３種の硬化性化合物と、導電性粒子とを含有する。 - 特許庁

To provide a purifying material which achieves an excellent decomposability of organic halogen compounds, moreover with no or a limited possibility, if any, of secondary pollution attributed to elusion and a production at a feasible cost.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の分解能力に優れており、さらに溶出による二次汚染のおそれが無いまたは少なく、且つ実用的なコストで製造できる浄化材を提供すること。 - 特許庁

To provide a determination method of soil contamination area capable of easily and quickly determining the contamination area by heavy metal elements and volatile organic compounds in soil in an investigation spot.例文帳に追加

土壌中の重金属元素および揮発性有機化合物による汚染域を調査現場において簡易迅速に確定することができる土壌汚染域確定方法の提案。 - 特許庁

The senile decay-preventing agent contains at least one kind or more of coloring matter compounds selected from sulfonic acid-based blue coloring matter having an -SO_3^- group in the molecule, Nile blue and methylene blue as an active ingredient.例文帳に追加

分子内に基−ＳＯ_3^-を有するスルホン酸系青色色素、ナイルブルー及びメチレンブルーから選ばれる１種以上の色素化合物を有効成分とする老化防止剤。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of using the compositions in the treatment of various disease, conditions, or disorders.例文帳に追加

また本発明は、その化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、ならびに種々の疾患、症状および障害の処置におけるその組成物の使用方法も提供する。 - 特許庁

There are provided a chiral compound of formula (I) and a chiral compound of formula (II) in which the C-20 position is an R-form or S-form, and a process for producing the chiral compounds.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、式(I)のキラル化合物、および式(II)のC-20位がR-形またはS-形であるキラル化合物、ならびにこれらのキラル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more inorganic carbamate compounds selected from the group (A), and has excellent controlling efficacies against the plant diseases.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のカーバメート殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic functional stock material comprising two or more kinds of different photocatalytic compounds in required sufficient quantity with glass as raw material and having excellent photocatalytic activity.例文帳に追加

ガラスを原料として、２種以上の異なる光触媒化合物を必要十分な量で含有し、優れた光触媒活性を有する光触媒機能性素材を提供する。 - 特許庁

There is disposed a composition for labeling tissues of the central nervous system in vivo, which contains at least either one of compounds represented by formulae (1) and (7) as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１）または（７）で表される化合物のうち何れか少なくとも１種を有効成分として含むことを特徴とする生体の中枢神経系組織標識用組成物。 - 特許庁

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more strobilurin fungicidal compounds selected from the group (A), and has excellent controlling efficacies against the plant diseases.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のストロビルリン殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more inorganic fungicidal compounds selected from the group (A), and has excellent controlling efficacies against the plant diseases.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上の無機殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The invention further relates to methods for conducting pharmaceutical business including manufacturing, licensing, or distributing kits containing or relating to the polymeric compounds described herein.例文帳に追加

更に本発明は、ここに記載した重合体化合物を含有する又はそれに関するキットを製造し、ライセンス供与し、又は分配することを含む製薬ビジネスの実施法に関する。 - 特許庁

To provide an irradiation device which can obtain high washing treatment capability, and can reliably remove organic compounds having a chemical bond high in bonding energy.例文帳に追加

高い洗浄処理能力を得ることができ、しかも、結合エネルギーが高い化学結合を有する有機化合物についても確実に除去することができる照射装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to: novel 1,2,4-oxadiazole benzoic acid compounds such as illustrated below; a method of using a 1,2,4-oxadiazole benzoic acid derivative; and a pharmaceutical composition comprising the 1,2,4-oxadiazole benzoic acid derivative.例文帳に追加

下記に例示される新規な1,2,4-オキサジアゾール安息香酸化合物、1,2,4-オキサジアゾール安息香酸誘導体を使用する方法及び、1,2,4-オキサジアゾール安息香酸誘導体を含む医薬組成物。 - 特許庁

To provide a convenient, efficient method for assaying glycated protein, fructosyl peptide, or fructosyl amino acid which can be performed with reduced effect of fructosyl lysine compounds, and to provide a reagent for the assay.例文帳に追加

フルクトシルリジン類の影響を軽減し、かつ簡便で効率の良い糖化蛋白質、フルクトシルペプチド又はフルクトシルアミノ酸を測定する方法及び測定用試薬を提供する。 - 特許庁

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more azole fungicidal compounds selected from the group (A), and has excellent control efficacies against plant diseases.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のアゾール殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more carboxamide fungicidal compounds selected from the group (A), and has excellent controlling efficacies against the plant diseases.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のカルボキサミド殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more guanidine fungicidal compounds selected from the group (A), and has excellent controlling efficacies against the plant diseases.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のグアニジン殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more benzamide fungicidal compounds selected from the group (A), and has excellent controlling efficacies against the plant diseases.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のベンズアミド殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The ink composition contains at least one kind of coloring material selected from metal compounds and hollow resin particles, and an emulsion resin having an average particle diameter of not less than 70 nm.例文帳に追加

金属化合物及び中空樹脂粒子から選ばれる少なくとも１種の色材と、平均粒子径７０ｎｍ以上の乳化型樹脂と、を含有するインク組成物である。 - 特許庁

To provide methods whereby taxol, baccatin III, and other taxol-like compounds, or taxanes, can be produced in very high yield from all known Taxus species, (e.g., brevifolia, canadensis, cuspidata, baccata, globosa, floridana, wallichiana, media and chinensis).例文帳に追加

全ての既知のTaxus種(例えばbrevifolia、canadensis、cuspidata、baccata、globosa、floridana、wallichiana、mediaおよびchinensis)から、タキソール、バッカチンIII、および他のタキソール様化合物、またはタキサンを非常な高収量で生産する方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided macrocyclic compounds of formula (I) which are useful as inhibitors of hepatitis C virus (HCV) NS3 protease, their synthesis, and their use for treating or preventing HCV infections.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）ＮＳ３プロテアーゼの阻害剤として有用である大環状化合物、それらの合成及びＨＣＶ感染を治療又は予防するためのそれらの使用。 - 特許庁

To provide a purifying method which can decompose organic halogen compounds, heavy metals and so on contained in soil or ground water efficiently, continuously and economically.例文帳に追加

本発明は、土壌又は地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物及び重金属等を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a composition and method for forming sub-micrometer and micrometer size stable particles of water-insoluble or poorly soluble drugs or other industrially useful water-insoluble compounds.例文帳に追加

サブミクロン及びミクロンサイズの安定な粒子を、水−不溶性又は貧溶性の薬剤又はその他の産業的に有用な不溶性化合物から生成する組成物及び手法を提供する。 - 特許庁

The near-infrared absorption filter comprises: an infrared absorbent obtained from a phosphonic acid compound, at least one kind of phosphoric ester compounds, and a copper salt; and a resin.例文帳に追加

ホスホン酸化合物と少なくとも１種のリン酸エステル化合物と、銅塩とから得られる近赤外線吸収剤および樹脂から形成される近赤外線吸収フィルター。 - 特許庁

The metal pigment composition contains at least one or more tungsten compounds, a hydrolysate of a silicon-containing compound and/or a condensate thereof, and metal particles.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一種以上のタングステン化合物と、シリコン含有化合物の加水分解物および／またはその縮合物と、金属粒子とを含有する金属顔料組成物である。 - 特許庁

To provide an epoxy resin cured product having high heat resistance combined with low moisture absorptivity and low permittivity while restraining as much as possible use of phosphorus-based or halogen-based compounds exerting heavy load on the environment.例文帳に追加

環境負荷の大きいリン系、ハロゲン系等の化合物を極力用いることなく、高度の耐熱性と低吸湿性と低誘電率とを兼ね備えたエポキシ樹脂硬化物の提供。 - 特許庁

The present invention relates to the new compositions of therapeutic cyclodextrin-containing polymeric compounds designed as a carrier for delivering small molecule therapeutics and pharmaceutical compositions thereof.例文帳に追加

本発明は、小分子治療剤の配送用のキャリアとして設計された治療用シクロデキストリン含有重合体化合物の新規な組成物及びその製薬組成物に関する。 - 特許庁

The resol type phenolic resin has a content of not more than 6% of mononuclear and binuclear compounds in terms of an area ratio on a gel permeation chromatogram (GPC) chart of a THF-soluble component.例文帳に追加

本発明のレゾール型フェノール樹脂は、ＴＨＦ可溶分のゲルパーミエーションクロマトグラム（ＧＰＣ）チャート上の面積比率において、１核体および２核体の含有量が６％以下である。 - 特許庁

To provide a new oxime compound or its salt, and a fungicide which contains at least one sort of these compounds as an active ingredient, has a sure effect and can be safely used.例文帳に追加

新規なオキシム化合物またはその塩、ならびにこれらの化合物の少なくとも１種を有効成分として含有する、効果が確実で安全に使用できる殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide compounds having preferential antagonist activity to D_3 dopamine receptors and effective for schizophrenia, other psychosis, defects of memory accompanying thereto, and the like, production methods and pharmaceuticals.例文帳に追加

Ｄ_3ドーパミン性レセプターについて優先的なアンタゴニスト活性を有し統合失調症その他の精神病や付随する記憶障害などに効果のある化合物、製造法、医薬の提供。 - 特許庁

The polymer solid electrolyte comprises a new highly branched polymer in which oligoethylene oxide-containing repeating unit compounds are at least ether-bound.例文帳に追加

オリゴエチレンオキシドを含む繰返し単位化合物が少なくともエーテル結合することを特徴とする新規高分岐ポリマーを高分子固体電解質とすることによって、上記課題は解決される。 - 特許庁