「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid preparation as a chewable tablet comprising an acid-labile active ingredient like a PPI (proton pump inhibitor) such as benzimidazole compounds and imidazopyridine compounds, capable of rapidly neutralizing gastric acid and which is not enteric-coated, has quick exhibition of the pharmacological effect of the active ingredient and is easily administrable to children and aged.例文帳に追加

ベンツイミダゾール系化合物およびイミダソピリジン系化合物等のＰＰＩのような酸に不安定な活性成分を含有し、胃内の酸を速やかに中和させることのできる腸溶性被覆を施さない固形製剤であって、活性成分の速やかな薬理効果の発現と、小児、高齢者でも服用しやすいチュアブル錠を提供すること。 - 特許庁

This catalyst system comprises (a) an organolithium compound, (b) a group IIa metal salt selected from the group consisting of group IIa metal salts of aminoalkyl glycols and IIa metal salts of glycol alkylene ethers and (c) an organometallic compound selected from the group consisting of organoaluminum compounds containing <13 carbon atoms and organomagnesium compounds.例文帳に追加

（ａ）有機リチウム化合物；（ｂ）アミノアルキルグリコールのＩＩａ族金属塩とグリコールアルキレンエーテルのＩＩａ族金属塩とからなる群より選択されるＩＩａ族金属塩；（ｃ）１３個未満の炭素原子を含有する有機アルミニウム化合物と、有機マグネシウム化合物とからなる群より選択される有機金属化合物；を含む触媒系。 - 特許庁

This food decolorant is obtained by using as active ingredient(s) one or more compounds selected from the group consisting of a dimethyl sulfide compound and a diallyl sulfide compound, or by using a Welsh onion extract containing the above one or more compounds.例文帳に追加

本発明の脱色剤は、有効成分としてジメチルスルフィド化合物およびジアリルスルフィド化合物よりなる群から選択される１つまたは２以上の化合物、またはジメチルスルフィド化合物およびジアリルスルフィド化合物よりなる群から選択される１つまたは２以上の化合物を含む、ネギ類の抽出物を用いることによって調製することができる。 - 特許庁

Carbonyl compounds and/or epoxides, or carbonyl compounds and/or epoxides and carboxylic acids are produced by oxidizing olefinic hydrocarbons with oxygen, air or a gas containing oxygen, using supercritical carbon dioxide, subcritical carbon dioxide or carbon dioxide as a reaction medium and using inorganic oxides and/or noble metals as a catalyst.例文帳に追加

反応媒体として超臨界二酸化炭素、亜臨界二酸化炭素又は二酸化炭素を用い、触媒に無機酸化物及び／又は貴金属を用い、オレフィン系炭化水素を、酸素、空気又は酸素を含むガスで酸化することによりカルボニル化合物及び／又はエポキシド、或いはカルボニル化合物及び／又はエポキシドとカルボン酸とを製造する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a crystalline metallosilicate catalyst or a metal supported crystalline metallosilicate catalyst used for manufacturing hydroxy compounds by hydrolysis of chlorinated hydrocarbon compounds, in which the activity of the catalyst deteriorated according to use can be recovered to a sufficient high level.例文帳に追加

塩素化炭化水素化合物を加水分解してヒドロキシ化合物を製造する際に用いた結晶性メタロシリケート触媒又は金属担持結晶性メタロシリケート触媒の再生方法であって、使用に伴って活性低下を生じた触媒の活性を十分に高いレベルに回復させることができるという優れた特徴を有する触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

An epoxide is made to react with carbon dioxide in the presence of at least one catalyst selected from mixtures of one or more compounds selected from scandium alkoxides, scandium halides and scandium triflate and one or more compounds selected from metal alkoxides, metal halides and metal halide alkoxides of titanium, zirconium, hafnium or cerium.例文帳に追加

スカンジウムアルコキシド、スカンジウムハロゲン化物及びスカンジウムトリフラートの一種又は二種以上の化合物とチタン、ジルコニウム、ハフニウム及びセリウムから選ばれる金属の金属アルコキシド、金属ハロゲン化物、金属ハロゲン化物アルコキシドの一種又は二種以上の化合物の混合物から選ばれる少なくとも一つの触媒の存在下で、エポキシドと二酸化炭素を反応させる。 - 特許庁

The objective composition comprises an unsaturated polyester resin comprising, as polycondensation components, an unsaturated dicarboxylic acid (a) selected from maleic acid-based compounds and fumaric acid-based compounds with (b) a saturated dicarboxylic acid comprising a tetrahydrophthalic acid-based compound, having a crosslinkable unsaturated monomer selected from acrylic esters and alkyl vinyl ethers incorporated therein.例文帳に追加

マレイン酸系化合物又はフマル酸系化合物から選ばれる不飽和ジカルボン酸（ａ）と、テトラヒドロフタル酸系化合物を含有する飽和ジカルボン酸（ｂ）とを縮重合成分とする不飽和ポリエステル樹脂に、アクリル酸エステル系又はアルキルビニルエ−テル系から選ばれる架橋性不飽和単量体を、配合してなる不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

A treatment method for solid containing harmful substances such as organic halogen compounds is provided for decomposing the harmful substances by introducing the solid containing harmful substances such as organic halogen compounds into a casing 30 and irradiating them with microwaves, wherein remaining heat of the solid after irradiation of microwaves is used as a heat source for the solid introduced into the casing 30.例文帳に追加

筐体３０内に有機ハロゲン化合物等の有害物質を含有する固体を導入して、マイクロ波を照射することによって、有害物質を分解する有機ハロゲン化合物等の有害物質を含有する固体の処理方法において、前記マイクロ波照射後の固体の余熱を、筐体３０内に導入する固体の加熱熱源に利用する。 - 特許庁

In the combustion apparatus for burning such combustible matter as municipal wastes and industrial wastes, the apparatus wall to contact a combustion gas containing chlorine-containing organic compounds originating from the combustible matter is formed into a rugged surface or roughened, and a film containing a composition having an oxidationdecomposing function for the chlorine-containing organic compounds is formed on thus formed wall surface.例文帳に追加

都市ごみ、産業廃棄物のような可燃物を燃焼させる燃焼装置において、可燃物に起因する含塩素有機化合物を含む燃焼ガスと接触する壁面を凹凸状とするかまたは粗面処理したのち、その表面に含塩素有機化合物の酸化分解能を有する組成物を含む皮膜を形成したこと。 - 特許庁

Provided is a method for producing the infrared ray-absorbing fabric including imparting an infrared ray-absorbing substance dissolved in an agent for dissolving the infrared ray-absorbing substance to synthetic fibers, wherein the infrared ray-absorbing substance contains at least one selected from the group consisting of diimonium-based compounds and aminium-based compounds.例文帳に追加

赤外線吸収物質溶解剤で溶解された赤外線吸収物質を合成繊維に付与する赤外線吸収布帛の製造方法であって、前記赤外線吸収物質がジイモニウム系化合物およびアミニウム系化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする赤外線吸収布帛の製造方法。 - 特許庁

Herein, the (B) is an antioxidant having at least a phosphite structure or a phosphonite structure in the molecule, the (C) is an inorganic antiblocking agent whose amount of solid acids exceeds 100 μmol/g, and the (D) is at least one neutralizer selected from the group consisting of hindered piperidine compounds, carboxylic acid amide compounds, hydrotalcites, metal hydroxides and carboxylic acid metal salts.例文帳に追加

（Ｂ） 分子内に、少なくともフォスファイト構造又はフォスフォナイト構造を有する酸化防止剤（Ｃ） 固体酸量が、１ｇ当り１００μｍｏｌを超える無機アンチブロッキング剤（Ｄ） ヒンダードピペリジン化合物、カルボン酸アミド系化合物、ハイドロタルサイト類、金属水酸化物及びカルボン酸金属塩からなる群より選ばれる少なくとも一種の中和剤 - 特許庁

Two diamine compounds consisted of a diaminopolysiloxane and a hydroxyl group-containing diamine, or three diamine compounds which further includes an aromatic or alicyclic diamine are allowed to react with a dicarboxylic acid anhydride wherein one of the acid anhydride groups is 2,5-dioxotetrahydrofuryl group to once form a polyamic acid which is then polyimidated to prepare a polyimide.例文帳に追加

ジアミノポリシロキサンおよびヒドロキシル基含有ジアミンよりなる2種類のジアミン化合物あるいは更に芳香族または脂環状ジアミンを加えた3種類のジアミン化合物と2,5-ジオキソテトラヒドロフリル基を一方の酸無水物基とするジカルボン酸無水物とを反応させ、一旦ポリアミック酸を形成させた後ポリイミド化反応させることによってポリイミドを製造する。 - 特許庁

A liquid crystal medium composed of a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropism containing one or more compounds of formula I (wherein R^1 is an optionally substituted 1-15C alkyl group, an alkoxy group, X is F, Cl, CN or a halogen substituted alkyl group, and L^1 and L^2 are each H or F).例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物に基づく液晶媒体であって、これが式Ｉ（式中、Ｒ^１は、置換、非置換のＣ_１_〜_１５のアルキル基、アルコキシル基、Ｘは、Ｆ、Ｃｌ、ＣＮ、ハロゲン代アルキル基等であり、Ｌ^１、Ｌ^２は、ＨまたはＦである。）で表される１種または２種以上の化合物を含む前記液晶媒体。 - 特許庁

In the method for producing a polyamide resin composition including (a) a polyamide resin, (b) a polyolefinic elastomer, and (c) one or two or more metal compounds selected from the group consisting of bivalent or trivalent metal hydroxides, oxides, and carbonates, (c) the metal compounds and the polyamide resin (a) are kneaded, and then the resultant kneaded product and the polyolefinic elastomer (b) are kneaded.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂と、（ｂ）ポリオレフィン系エラストマーと、（ｃ）２価もしくは３価の金属の水酸化物、酸化物及び炭酸塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の金属化合物と含むポリアミド樹脂組成物を製造する方法において、（ｃ）金属化合物と（ａ）ポリアミド樹脂とを混練し、得られた混練物と（ｂ）ポリオレフィン系エラストマーとを混練する。 - 特許庁

A sintered cubic boron nitride (cBN) compact for use in a tool is obtained by sintering a mixture of: (i) cubic boron nitride; (ii) aluminum oxide; (iii) one or more high melting point metal compounds; and (iv) aluminum and/or one or more non-oxide aluminum compounds.例文帳に追加

工具に使用するための立方晶窒化ホウ素（ｃｕｂｉｃ ｂｏｒｏｎ ｎｉｔｒｉｄｅ、略称ｃＢＮ）焼結体が、（ｉ）立方晶窒化ホウ素と、（ｉｉ）酸化アルミニウムと、（ｉｉｉ）１若しくはそれ以上の高融点金属化合物と、（ｉｖ）アルミニウムおよび／または１若しくはそれ以上の非酸化アルミニウム化合物との混合物を焼結することにより得られる。 - 特許庁

This method for purifying chlorosilanes includes; introducing oxygen (O_2) into the chlorosilanes containing a boron impurity and a phosphorus impurity in the presence of an aromatic aldehyde; treating the chlorosilanes to convert the impurities into high boiling compounds at the same time; and subjecting the chlorosilanes after having been treated to a distillation process or the like to separate the high boiling compounds of boron and phosphorus from the chlorosilanes.例文帳に追加

硼素不純物及び燐不純物を含有するクロロシラン類を、芳香族アルデヒドの存在下で酸素（Ｏ_２）を導入して処理して上記不純物を同時に高沸点化合物に転化させ、当該処理後のクロロシラン類を蒸留等して硼素及び燐の高沸点化合物とクロロシラン類とを分離することとした。 - 特許庁

To provide compounds, compositions and methods for modulating the expression of IL4R-α in a cell, tissue or animal and methods of target validation, and also to provide uses of compounds and compositions in the manufacture of a medicament for treatment of diseases and disorders related to expression of IL4R-α, airway hyperresponsiveness, and/or pulmonary inflammation.例文帳に追加

細胞、組織、または動物において、ヒトＩＬ４Ｒ−αの発現を調節するための化合物、組成物、および方法、標的確認の方法、ならびにＩＬ４Ｒ−αの発現に関連する疾患および障害、気道過敏性、および／または肺炎の処置のための薬剤の製造における、化合物および組成物の使用を提供する。 - 特許庁

The metals, heavy metals of various kinds of compounds of them are respectively separated and set or solidified by a multi-stage cooling device or a multi-stage constant temperature cooling device out of gases generated when the incineration ash, fly ash or dust containing the metals, heavy metals or various kinds of compounds of them are melted in the temperature rising device and then separated and recovered to contribute to the recycling.例文帳に追加

金属・重金属あるいはそれら各種化合物を含んだ焼却灰や飛灰・ダスト類が高温化装置で溶融した時に発生するガスの中から、金属・重金属あるいはそれら各種化合物を多段冷却装置又は多段恒温冷却装置でそれぞれ析出もしくは固化させて分別回収し、リサイクルに役立てる。 - 特許庁

The invention provides compounds having formula (I), and methods for the synthesis of the compounds and methods for treatment of various disorders (including inflammatory disorders, autoimmune disorders, malignancy and disorders involving increased vascular system formation), the compounds can be used in prevention of restenosis of blood vessel exposed to trauma (for example, angioplasty and stenting).例文帳に追加

本発明は、以下の式（Ｉ）：を有する化合物を提供し、そして、それらの合成のための方法および種々の障害（炎症性障害および自己免疫性障害ならびに悪性腫瘍および脈間形成の増大に関する障害に関与する障害を含む）の治療におけるそれらの使用のための方法をさらに提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_１１、Ｘ、Ｙ、Ｚであり、そして、ｎは、本明細書に定義されるものであり、本発明の化合物はまた、外傷（例えば、血管形成術およびステント設置）に供された血管の再狭窄の予防において用途を見出す。 - 特許庁

In the method for producing diamines and polyamines of diphenylmethane series by reacting aniline with formaldehyde in the presence of an acid catalyst, the aniline to be used contains totally less than 0.5 wt.% of one or more compounds which contain at least one carbonyl group or one or more compounds that are formed by reaction of these compounds which contain at least one carbonyl group with aniline, based on the total weight of the aniline.例文帳に追加

アニリンとホルムアルデヒドとを酸触媒の存在で反応させることにより、ジフェニルメタン系列のジアミンおよびポリアミンを製造する方法において、使用するアニリンが少なくとも１個のカルボニル基を含有する１つまたはそれ以上の化合物、または少なくとも１個のカルボニル基を含有する前記化合物をアニリンと反応させることによって形成される１つまたはそれ以上の化合物を、アニリンの全質量に対して総和で０．５質量％未満含有することを特徴とするジフェニルメタン系列のジアミンおよびポリアミンの製造方法。 - 特許庁

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions are useful for treating or lessening the severity of a variety of diseases, disorders, or conditions, including cystic fibrosis and the like.例文帳に追加

これらの化合物および薬学的に許容される組成物は、嚢胞性線維症などのさまざまな疾患、障害または病気の治療または重篤度の緩和に有効である。 - 特許庁

To provide a method for producing bromoisophthalic acid compounds, by which the 5-bromoisophthalic acid compound and 4,5-dibromoisophthalic acid compound can be produced in high selectivity by using industrially inexpensive bromine.例文帳に追加

本発明の目的は、工業的に安価な臭素を用いて高選択的に５−ブロモイソフタル酸化合物及び４，５−ジブロモイソフタル酸化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A mixture comprising metal compounds and capable of being formed into the silicate fluorescent material by baking is manufactured by a sol-gel method and subsequently baked to manufacture the silicate fluorescent material.例文帳に追加

金属化合物の混合物であって、焼成によりケイ酸塩蛍光体を構成しうる混合物をゾルゲル法により製造し、次いで焼成するケイ酸塩蛍光体の製造方法。 - 特許庁

This phase-changing composition comprises a phase-changing ink carrier and a colorant compounds represented by chemical compound 1 to chemical compound 5 (not shown in figures), for example, a colorant compound represented by formula of Figure.例文帳に追加

相変化インク組成物は、相変化インクキャリアと、上記化１から化５で表される着色剤化合物とを含み、例えば、着色剤化合物が次の式で表される。 - 特許庁

This heat resistant steel contains ≥13 wt.% Cr, contains Mo and W, in which a ferritic phase occupies ≥70 vol.% and is precipitately strengthened by intermetallic compounds.例文帳に追加

Ｃｒを１３重量％以上含有し、ＭｏおよびＷを含有し、フェライト相が７０体積％以上を占めて、金属間化合物によって析出強化されている耐熱鋼とする。 - 特許庁

On the other hand, low-boiling point compounds having ≤-50°C boiling points in an amount within the range of ≥70% based on the whole amount formed are returned to the reactor 11 through a pipe 2.例文帳に追加

一方、沸点が−５０℃以下の低沸点化合物は、その得られた総量に対する７０％以上の範囲の分量が、管２を介して反応器１１に還流される。 - 特許庁

It should be understood that the tetracycline compounds have an anti-bacterial and/or anti-infective activity, however, diseases are treated by way of a target therapeutic activity which is different from the activity described above.例文帳に追加

テトラサイクリン化合物は、抗細菌性および／又は抗感染性の活性を有するが疾病の治療は、異なる標的治療活性を介して生じることは理解すべきである。 - 特許庁

A water washing part has the two-stage configuration of a first stage water washing part 64 and a second stage water washing part 65, and the amine compounds accompanying the decarbonated exhaust gas are recovered successively in the water washing parts.例文帳に追加

水洗部を一段水洗部６４と二段水洗部６５の二段構成とし、これらの水洗部において、順次、脱炭酸排ガスに同伴するアミン化合物の回収処理を行う。 - 特許庁

To obtain liquid bath articles usable for people of allergic constitution without anxiety, having high moisture retaining effect and relaxation effect or the like by preparing as free from chemically synthesized compounds.例文帳に追加

化学合成剤を使用しないことにより、アレルギー体質の人でも安心して使用することができ、保湿効果やリラクゼーション効果等の高い液状入浴剤を提供する。 - 特許庁

Aluminum elements or compounds are added to the SiC particles and thermally diffused into the oxide layers and the surfaces of the SiC particles at temperatures of 1000 to 1400°C in a reducing or neutral atmosphere.例文帳に追加

ＳｉＣ粒子にＡｌの元素又は化合物を添加し、還元又は中性雰囲気中で１０００〜１４００℃にて酸化層及びＳｉＣ粒子表面に熱拡散させる。 - 特許庁

A multi-dimension code generating section 21 generates a multi-dimension code 27 based on the sound data 26, and a multi-dimension code generating section 22 compounds the image data 25 and the multi-dimension code 27 while overlaying.例文帳に追加

多次元コード生成部２１は、音声データ２６に基づいて多次元コード２７を生成し、多次元コード合成部２２は、画像データ２５と多次元コード２７とをオーバレイして合成する。 - 特許庁

To provide a similarity calculation processing system capable of accurately extracting compounds, for example, which are not similar to each other as a whole but partially similar, and to provide a processing method and program of the same.例文帳に追加

例えば、全体的には似ていないが部分的に似た化合物を精度よく抽出することができる類似度計算処理システム、その処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the organic compound film, which consists of two or more high polymer organic compounds, can be made and divided separately by using combining of an wet type etching method or a dry type etching method.例文帳に追加

なお、湿式エッチング法と乾式エッチング法を組み合わせて用いることにより、複数の高分子系有機化合物からなる有機化合物膜を作り分けることができる。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to treat specific disorders, including vulnerable plaque, and atherosclerosis in type 2 diabetic patients.例文帳に追加

これらの治療用の薬剤または化合物はまた、不安定プラーク、および２型糖尿病患者におけるアテローム硬化症を含む特定の疾患を治療するために利用されうる。 - 特許庁

To provide an image forming device where any abnormality in an image due to material generated from discharge can be prevented by eliminating nitric acid compounds without causing wear on the surface of an image carrier.例文帳に追加

像担持体の表面を磨耗させることなく硝酸化合物質を除去できるようにし、放電生成物質に起因する異常画像を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A compound section 320 selects a reference station 100 for compounding the correction values and compounds the correction value parameters, and calculates the correction value for a compound moving station with the compounded correction value parameter.例文帳に追加

複合部３２０は補正値を複合する基準局１００を選択して補正値パラメータを複合し、複合した補正値パラメータで複合移動局用補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for culturing high-quality white radish sprout free from nitrite compounds and causing little growth of the sprout during the storage in a cold place, and provide the high-quality white radish sprout produced by the method.例文帳に追加

低温保持中の背丈の伸びが少ない、また亜硝酸根を含有しない高品質かいわれ大根の栽培法を開発し、前記高品質かいわれ大根を提供する。 - 特許庁

This cleanser composition comprises (a) an alkyl phosphate, and (b) at least one cationic compound selected from compounds represented by the general formulas (1) and (2) (R^1 is a 8 to 18C saturated or unsaturated hydrocarbon group; R^2 and R^3 are each independently methyl or ethyl; X^- is an anion).例文帳に追加

（ａ）アルキルリン酸エステル、及び（ｂ）一般式（１）又は（２）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種のカチオン化合物を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide on one side of a support, wherein the heat developable photosensitive material contains one of the compounds represented by formula (2).例文帳に追加

支持体上の一方に、感光性ハロゲン化銀を含んでなる熱現像感光材料において、下記一般式（２）で表される化合物の一種とを含む熱現像感光材料。 - 特許庁

This composition for oral cavity is characterized by being obtained by formulating polylysine and a noncationic sterilizer selected from the group consisting of halogenated diphenyl ethers, halogenated salicylanilides, halogenated carbanilides and phenol compounds.例文帳に追加

ポリリジンと、ハロゲン化ジフェニルエーテル、ハロゲン化サリチルアニリド、ハロゲン化カルボアニリド及びフェノール化合物から選ばれる非カチオン性殺菌剤とを配合したことを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

The drugs, agents, and/or compounds may also be utilized to treat specific disorders, including restenosis, vulnerable plaque, and atherosclerosis in type 2 diabetic patients.例文帳に追加

また、これらの薬物、薬剤および／または化合物は、再狭窄、不安定プラーク、および２型糖尿病患者におけるアテローム硬化症を含む特定の疾患を治療するために利用されうる。 - 特許庁

After finish of measurement relative to all compounds, the activity measuring processing is performed furthermore, and correction processing for correcting bonding amount data is executed based on a plurality of acquired active values K.例文帳に追加

すべての化合物についての測定終了後に、更に活性測定処理を行い、得られた複数の活性値Ｋに基づいて、結合量データの補正を行う補正処理を実行する。 - 特許庁

It is preferable that sulfur is selected from one or two or more types of sulfur containing compounds selected from the group consisting of H_2S, P_2S_5, SO_2, CS_2, H_2SO_4 and H_2SO_3.例文帳に追加

硫黄は、Ｈ_２Ｓ、Ｐ_２Ｓ_５，ＳＯ_２，ＣＳ_２、Ｈ_２ＳＯ_４、Ｈ_２ＳＯ_３からなる群より選ばれる一種または二種以上の硫黄含有化合物により提供されることが好ましい。 - 特許庁

To supply the stabilized quantity of a chemical, particularly to efficiently and stably supply a reducing agent such as ascorbic acid capable of removing chlorine compounds contained in city water or bath water.例文帳に追加

安定した量の薬剤の供給、特に水道水や浴槽水などに含まれる塩素化合物を除去しうるアスコルビン酸などの還元剤を効率良く安定して供給すること。 - 特許庁

To provide a new class of compounds useful in treating TNF-α, IL-1β, IL-6 and/or IL-8 mediated diseases and other diseases, e.g. pain and diabetes.例文帳に追加

ＴＮＦ−α、ＩＬ−１β、ＩＬ−６および／またはＩＬ−８介在疾患並びに他の疾患、例えば、痛みおよび糖尿病の治療において有用な新規クラスの化合物の提供。 - 特許庁