「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

While water to be treated is brought into contact with a photocatalyst 4 consisting of titanium dioxide, water to be treated is irradiated with ultraviolet rays 6, thereby converting phosphorus compounds into phosphate ions.例文帳に追加

処理水を二酸化チタンにてなる光触媒４に接触させつつ、その処理水に紫外線６を照射することにより、リン化合物をリン酸イオンに変換する。 - 特許庁

To provide stable, crystalline, water-soluble forms of substituted 3-cyanoquinoline compounds which selectively inhibit kinase activity, in turn inhibit cell proliferation and tumorigenesis.例文帳に追加

キナーゼ活性を選択的に阻害し、次いで細胞増殖および腫瘍形成を阻害する置換３−シアノキノリン化合物の安定な結晶水溶性形態を提供すること。 - 特許庁

To provide a new nucleotide analog compound and its related compounds including a prodrug, and their therapeutic use and production.例文帳に追加

本発明は、新規なヌクレオチドアナログ化合物およびその関連化合物（プロドラッグを含む）、並びにそれらの治療学的な使用および製造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the new dipeptide and its homologous compounds are useful as DNA synthetase inhibitors, biochemical reagents, and medicines, e.g. an anticancer agent.例文帳に追加

したがって、この新規ジペプチド、及びその類縁化合物は、ＤＮＡ合成酵素阻害剤として、生化学試薬として、さらには抗癌剤などの医薬品として有用である。 - 特許庁

To prevent the deterioration of nitrogen compound-removing capacity along with a reduction in outdoor temperature in a sewage treatment device for removing phosphorus and nitrogen compounds.例文帳に追加

リン及び窒素化合物の除去を目的とした汚水処理装置において、外気温度の低下に伴う窒素化合物の除去能力の低下を防止すること。 - 特許庁

The treating agent for fluorine contaminated soil contains at least one kind of rare earth element selected from the group consisting of compounds of rare earth elements and rare earth ores.例文帳に追加

希土類元素の化合物及び希土類鉱石よりなる群から選ばれる少なくとも１種の希土類元素含有物質を含むフッ素汚染土壌の処理剤。 - 特許庁

In the heat-sensible type lithographic printing plate, an image forming layer includes at least one kind of compounds to be selected among basic amino acid, guanidino compound, and alkanolamine.例文帳に追加

画像形成層が塩基性アミノ酸、グアニジノ化合物、およびアルカノールアミンの中から選ばれる少なくとも一種の化合物を含有する感熱型平版印刷版。 - 特許庁

The method also includes, in the above step, mixing a substance having a flux action (for instance, boron compound, fluorine compound, and compounds of rosin, amine and amide) into a combustion gas to burn the mixture.例文帳に追加

この時、燃焼ガス中にフラックス作用を持つ物質（例えば、硼素化合物、フッ素化合物、ロジン、アミン、アミド類化合物）を混合燃焼させることとする。 - 特許庁

To provide a bearing having an excellent service life not only to fuel mixed with sulfur or compounds thereof but also to fuel mixed with organic acid such as formic acid and acetic acid.例文帳に追加

硫黄やその化合物が混ざった燃料だけでなく、蟻酸や酢酸等の有機酸が混ざった燃料に対しても優れた寿命を有する軸受を提供する。 - 特許庁

As the metal hydride, boron-based metal hydride complex compounds are particularly preferable from the viewpoint of simpleness of post-reaction processes and wide latitude of solvents for the reaction.例文帳に追加

特に金属水素化物としては、ホウ素系の金属水素鎖化合物が、反応後の工程の容易さ、反応に使うことができる溶媒の範囲の広さから好適である。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystalline compound that has a high liquid crystal phase transition temperature, large birefringence, high mechanical strength and excellent compatibility with other liquid crystalline compounds.例文帳に追加

液晶相転移温度が高く、複屈折が大きく、機械強度が高く、他の液晶化合物と優れた溶解性を有する重合性液晶化合物を提供する。 - 特許庁

An improved method for the use of magnesium alkoxide for the preparation of starting materials and compounds for specific use is also provided.例文帳に追加

本明細書中の用途のための出発物質および化合物を調製するためにマグネシウムアルコキシドを使用するための改良された方法もまた提供される。 - 特許庁

To provide a fiber treating agent composition increasing adsorptivity of silicone compounds on the objective surface of fiber products and the like and imparting good feeling to fibers.例文帳に追加

繊維製品などの対象表面へのシリコーン化合物の吸着性を向上させ、繊維に良好な風合いを付与することができる繊維処理剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a sulfonamide compound which can inhibit the formation of cyclic compounds and can increase the yield, and can obtain the sulfonamide compound at a low cost.例文帳に追加

環状化合物の生成を抑制でき、収率を上げることができ、併せて、低コストでスルホンアミド化合物を得ることができるスルホンアミド化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

The invention also provides compounds useful as protein kinase inhibitors, and can be useful in treatment and prevention of proliferative disorders (e.g. cancer, inflammation, and arthritis).例文帳に追加

また、プロテインキナーゼインヒビターとして有用であり得、そして増殖疾患（例えば、癌、炎症、および関節炎）の処置および予防において有用であり得る化合物を提供する。 - 特許庁

This medicine for ameliorating the immunological deficiency contains one or more kinds of compounds selected from adenine, a water-soluble derivative thereof and a prodrug thereof as active ingredients.例文帳に追加

アデニン、その水溶性誘導体及びそのプロドラッグから選択される１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有する免疫不全改善薬 - 特許庁

The reversible image display medium comprises a photosensitive layer containing at least five or more kinds of photochromic compounds having different maximum absorption wavelengths in the color developing state.例文帳に追加

発色状態における極大吸収波長が異なる少なくとも５種類以上のフォトクロミック化合物を含んだ感光層からなる可逆画像表示媒体。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound suitable as a dopant material, and to provide a dopant agent which can impart high electric conductivity to π-electron conjugated high molecular compounds.例文帳に追加

ドーパント材料として好適な化合物の製造方法並びにπ電子共役系高分子化合物に高い電気伝導度を付与しうるドーパント剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition similar to hard polyvinyl chloride resin materials in flame-retardancy, in mechanical strength, and in hardness, but not generating halogen compounds during combustion.例文帳に追加

硬質塩化ビニル樹脂材料と同等の難燃性、機械的強度、硬度を有し、燃焼時にハロゲン化合物を発生することのない難燃性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method of producing magnesium alloy which is formed by finely dispersing compounds in a magnesium matrix and has high strength, wear resistance, corrosion resistance and low coefficient of friction.例文帳に追加

マグネシウムマトリックスに化合物を微細分散させてなる強度、耐摩耗性、耐食性が高く、摩擦係数の低いマグネシウム合金の製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to compounds that specifically bind to a T1R1/T1R3 or T1R2/T1R3 receptor or fragments or subunits thereof.例文帳に追加

本発明は、Ｔ１Ｒ１／Ｔ１Ｒ３受容体もしくはＴ１Ｒ２／Ｔ１Ｒ３受容体又はそれらのフラグメントもしくはサブユニットに特異的に結合する化合物に関する。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively and easily detoxifying contaminants such as heavy metals and organic chlorine compounds in the soil without adversely affecting the environment.例文帳に追加

低コストで容易に、かつ環境に悪影響を及ぼすことなく、土壌中の重金属類および有機塩素化合物等の汚染物質を無害化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new fluorine-containing alkylhydrazine extremely useful as an intermediate for medicines, agrochemicals and other compounds from easily handleable and relatively low cost raw materials.例文帳に追加

取り扱いが容易で且つ比較的安価な原料を用いて、医薬、農薬、その他の化合物の中間体として極めて有用な新規な含フッ素アルキルヒドラジンを提供すること。 - 特許庁

The stabilizing agents include cationic compounds, detergents, particularly cationic detergents, chaotropic salts, ribonuclease inhibitors, chelating agents, organic solvents, organic reducing reagents, and mixtures thereof.例文帳に追加

安定化剤には、陽イオン性化合物、洗剤、特に陽イオン性洗剤、カオトロピック塩、リボヌクレアーゼ阻害物質、キレート剤、有機溶媒、有機還元試薬、およびこれらの混合物が含まれる。 - 特許庁

A polyester containing reclaimed polyester is provided, wherein the reclaimed polyester contains at least one of phosphorus compounds of formula (1) or formula (2).例文帳に追加

上記の課題は、回収ポリエステルを含有するポリエステルにおいて、下記式１または式２のリン化合物のうち少なくとも１種を含有する再生ポリエステルにより達成できる。 - 特許庁

In this sheet for inkjet recording, a coloring material receiving layer on a substrate comprises a microcapsule enclosing a compound selected from following compounds (1)-(6) being substantially water-insoluble.例文帳に追加

支持体上の色材受容層が、実質的に水不溶性である次の（１）〜（６）から選ばれる化合物を内包するマイクロカプセルを含むインクジェット記録用シート。 - 特許庁

This parakeratosis inhibitor, pore-contracting agent or skin roughness-preventing/improving agent comprises one or more compounds selected from β-alanine derivatives and their salts.例文帳に追加

β−アラニン誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤。 - 特許庁

The total thickness of the tinned layer in which tin-copper intermetallic compounds are dispersed and the tinned or tin alloy plated layer is desirably controlled to ≥0.5 μm.例文帳に追加

錫−銅金属間化合物が分散した錫めっき層及び下地の錫又は錫合金めっき層は合計で０．５μｍ以上の厚さを有するのが望ましい。 - 特許庁

To provide compounds useful for treatment of autoimmune and inflammatory diseases associated with IL-2 inhibition via modulation of calcium release-activated calcium channels.例文帳に追加

ＩＬ−２阻害に関連する自己免疫疾患および炎症性疾患をカルシウム放出活性化カルシウムチャンネルの調節により処置するのに有用な化合物の提供。 - 特許庁

Further, the invention relates to methods for the identification of a compound which effects the metabolome of an animal, or methods for the identification of a marker for such compounds.例文帳に追加

さらに、本発明は、動物のメタボロームに影響を及ぼす化合物の特定のための方法、またはそのような化合物に関するマーカーを特定するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a convergent cyclic polyether skeleton that is applicable to the synthesis of ciguatoxin and further applicable to cyclic compounds larger than six-membered rings.例文帳に追加

シガトキシン合成への応用が可能で、六員環よりも大きな環状化合物にも適用が可能な、収束的環状ポリエーテル骨格を合成する方法を提供する。 - 特許庁

The electron donor and the electron acceptor functional group can be pendant from the base polymer or can be interdispersed with the base polymer as independent compounds.例文帳に追加

電子供与体および電子受容体官能基は、基本ポリマーから垂れ下がるか、または独立化合物として基本ポリマーと共に相互分散することができる。 - 特許庁

The adsorption active component consists of one or more kinds of compounds selected from the group consisting of an alkali metal compound, an alkaline-earth metal compound, and an iron oxide compound.例文帳に追加

吸着活性成分は、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物及び酸化鉄化合物からなる群から選択される１種以上の化合物からなる。 - 特許庁

The sound absorbing agent is selected from compounds having not less than 2 primary hydoxy groups and a long chain alkyl group having not less than 4 carbons and is preferably a cationic surfactant.例文帳に追加

吸音性付与剤としては、２個以上の１級水酸基と炭素数４以上の長鎖アルキル基を含む化合物、好ましくはカチオン系界面活性剤が挙げられる。 - 特許庁

The compounds initially deprotected are capped with a non-photosensitive protecting group, such as di-methoxy-trityl, to inhibit their involvement in the synthesis of a first group of DNA strands built onto the array.例文帳に追加

最初に脱保護された化合物は、ジメトキシトリチルのような非感光保護基でキャップされてアレイに構築されたDNA鎖の第1グループの合成との関係を阻害する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element having at least one layer comprising at least one kind of compounds represented by the general formula (1), the layer being sandwiched between a pair of electrodes.例文帳に追加

一対の電極間に、一般式（１）で表される化合物を少なくとも１種含有する層を少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide polyamide resin compounds excellent in resistance to pinholing and transparency with reduced formation of fish eyes, and single-layer or laminated polyamide films formed thereof.例文帳に追加

耐ピンホール性、透明性に優れ、且つフィッシュアイの発生が少ないポリアミド樹脂配合物及び該ポリアミド樹脂配合物からなる単層又は積層のポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁

One or two kinds of organic molybdenum compounds molybdenum dithiophosphate and/or molybdenum dithiocarbamate are added to a grease composition comprising a base oil and lithium soap.例文帳に追加

基油と、リチウム石けんを含むグリース組成物に、モリブテンジチオホスフェート及び／又はモリブテンジチオカーバメートから選ばれる有機モリブテン化合物の１種又は２種以上を添加する。 - 特許庁

To provide method of cleaning and disinfecting contact lenses which is excellent in a cleaning effect, capable of surely decomposing compounds to form effective chlorine and simple in operation.例文帳に追加

洗浄効果に優れ、確実に有効塩素を生成する化合物を分解することができ、操作が簡便なコンタクトレンズの洗浄消毒方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molecularly imprinted polymer which improves moldability, is usable as a template molecule for various compounds, and whose production cost is low, and its manufacturing method.例文帳に追加

成形性が改善され、種々の化合物を鋳型分子として使用することができ、しかも製造コストの安い分子インプリントポリマー、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Compounds inhibiting the binding of the Vpr protein to importin-α and/or inhibiting the localization of the Vpr protein in the nuclear membrane are screened.例文帳に追加

また、前記Ｖｐｒタンパク質とインポーチンαとの結合を阻害するか、及び／又は前記Ｖｐｒタンパク質の核膜への局在を阻害する化合物をスクリーニングする。 - 特許庁

The sulfur compound gas in the high concentration is removed from sulfur compounds included in the gas generated when gasifying a carbonaceous raw material by a desulfurizing apparatus 19.例文帳に追加

炭素質原料をガス化するときに発生するガスに含有する硫黄化合物から高濃度硫黄化合物ガスを脱硫化硫黄装置１９にて脱離させている。 - 特許庁

The compounds can be prepared, e.g., by decarboxylation of the corresponding fluoroalkyl ether carboxylic acids and are useful, e.g., in cleaning and drying applications.例文帳に追加

これらの化合物は、例えば、対応するフルオロアルキルエーテルカルボン酸を脱炭酸することによって製造することができ、そして例えば洗浄および乾燥の用途に有用である。 - 特許庁

The food obtained by wholly pulverizing immature satuma oranges has a hesperidin content of ≥1.5 % and further contains active ingredients such as polyphenol compounds and anti-inflammatory ingredients in high contents.例文帳に追加

未熟ミカンを丸ごと粉末にした食品は、ヘスペリジン含有率が１．５％以上であり、さらにポリフェノール類、抗炎症性成分等の有効成分の含有量も高い。 - 特許庁

The agent for relieving the fatigue of human brain comprises (a) one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically allowable salts and (b) proanthocyanidin.例文帳に追加

（ａ）クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上と（ｂ）プロアントシアニジンを含有するヒトの大脳疲労回復剤。 - 特許庁