「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The crop germination inhibitor comprises or contains terpene compounds of formulas 1 to 3 obtained from the water or organic solvent extracts of rice chaff and wheat or barley seed chaff (hull).例文帳に追加

イネ籾殻やムギ類種子殻（ふ）からの水や有機溶媒抽出物から得られた式１〜３のテルペン類をそのまま、あるいはこれを含有してなる作物発芽抑制剤。 - 特許庁

In addition, this invention also comprises the extraction, purification and separation method for the compounds having the anti-Babesia activity from the plants of Curcuma xanthorrhixa, Curcuma zedoaria or Phyllanthus niruri.例文帳に追加

また、本発明は、クルクマ キサントリーザ、クルクマ ゼドアリア、又はフィランサス ニルリの植物からの抗バベシア活性を有する化合物の抽出、精製、分離方法を包含する。 - 特許庁

The unit 90 of the maintenance company side notices information about the store quantity of phosphorus compounds to the unit 100 based on the data sent from the removing device.例文帳に追加

維持管理会社側ユニット９０は、ユーザ側ユニット１００に、リン除去装置から送られるデータに基づいて、リン化合物の蓄積量についての情報を通知する。 - 特許庁

A product obtained by insolubilizing one or more water-soluble inorganic compounds selected form an alkali metal salt and an alkaline earth metal salt in water is suitable as the component (b).例文帳に追加

（ｂ）成分としては、アルカリ金属塩及びアルカリ土類金属塩から選ばれた１種以上の水溶性無機化合物を水不溶化したものが好適である。 - 特許庁

To reuse incineration ash as aggregates which can meet the environmental standards for soil and in which organic chlorine compounds are decomposed in the ash without detriment to its strengths.例文帳に追加

焼却灰の強度を保持しつつ、焼却灰中の有機塩素化合物を分解し、焼却灰を、土壌環境基準を満足する再生骨材として再利用する。 - 特許庁

The agricultural article comprises an organic polymer, an organic salt of Fe, Ce, Co, Mn, Cu or Vd, and one or more sterically hindered amine compounds.例文帳に追加

本発明の農業用品は、有機ポリマーと、Ｆｅ、Ｃｅ、Ｃｏ、Ｍｎ、ＣｕまたはＶｄの有機塩と、立体障害性アミン化合物の一種またはそれ以上とを含む。 - 特許庁

Gaseous effluent to be treated is brought into contact with an absorbent solution containing some amount of acidic compounds and a selected absorbent in the column C1.例文帳に追加

処理しようとするガス状流出物は、ある量の酸性化合物を含み、選択された吸収剤を含む吸収溶液と、カラムＣ１内で接触される。 - 特許庁

To provide a novel method for condensing an organosilicon compound, comprising condensing hydroxyl groups bonded to silicon atoms in the organosilicon compounds to form siloxane bonds.例文帳に追加

有機ケイ素化合物のケイ素原子に結合した水酸基を縮合させてシロキサン結合を形成させる有機ケイ素化合物の新規な縮合方法を提供する。 - 特許庁

For cigarette applications, these vitamin E compounds can also be inserted into a cigarette filter (20), holder and/or paper (26), either in powdered form or in microencapsulated form.例文帳に追加

これらのビタミンＥ類似物はまた、粉末化形態またはマイクロカプセル化形態のいずれかの形態で、シガレットフィルター（２０）、ホルダーおよび／または紙（２６）に挿入し得る。 - 特許庁

The tertiary amines are used for reactions for trimerizing isocyanates and for the reactions of isocyanates with active hydrogen-containing compounds, such as polyols and/or foaming agents.例文帳に追加

第三アミンは、イソシアネートの三量化反応、並びにイソシアネートと、活性水素含有化合物、例えば、ポリオール及び／又は発泡剤との反応を触媒するのに用いられる。 - 特許庁

The liquid crystal composition comprises at least one kind of the ester compounds and the liquid crystal display carries the liquid crystal composition.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるエステル化合物、およびそれを少なくとも一種含有する液晶組成物、ならびにこの液晶組成物を搭載する液晶表示装置。 - 特許庁

A portion of the image carrier surface damaged by electric stress is protected by adsorption of the plurality of organic compounds and prevented from being directly loaded.例文帳に追加

像担持体表面が電気的ストレスによりダメージを受けた部分には、複数の有機化合物が吸着することにより、表面を保護し、直接負荷させることが防止される。 - 特許庁

The agent for relieving the fatigue of human brain comprises (a) one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically allowable salts and (b) coenzyme Q_10.例文帳に追加

（ａ）クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上と（ｂ）コエンザイムＱ_10を含有するヒトの大脳疲労回復剤。 - 特許庁

Both compounds are plasma-polymerized in a plasma generated from both to form the insulating film as a copolymer on a processed substrate 4, such as a silicon substrate, etc.例文帳に追加

これをプラズマ化し、プラズマ中で両者をプラズマ重合することにより、共重合体である絶縁膜をシリコン基板などの被処理基板４上に形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for decomposing organic halogen compounds in which corrosion on the inside of an inner electric discharge tube is suppressed or prevented and its durability is improved.例文帳に追加

放電管を構成する内管の内面における腐食を抑制又は防止することで、その耐久性を向上させた有機ハロゲン化合物の分解装置を提供する。 - 特許庁

Also in the method, additional compounds that improve oligodendrocyte proliferation, differentiation or survival are optionally administered concurrently with prolactin.例文帳に追加

また本発明の方法において、乏突起膠細胞の増殖、分化または生存を改善する付加的物質をプロラクチンと同時に投与することを選択することもできる。 - 特許庁

To provide a method that can purify a soil contaminated by aromatic hydrocarbons such as benzene, and organic chlorine compounds such as TCE, and PCE reliably and promptly.例文帳に追加

ベンゼン等の芳香族炭化水素ならびにＴＣＥ、ＰＣＥ等の有機塩素化合物に汚染された土壌を確実且つ迅速に浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas stream from the furnace has substantially zero nitrogen-containing combustion produced gaseous compounds from the oxidizing agent and reduces green-house gases.例文帳に追加

炉からの排気流には、酸化剤から形成された、実質的に窒素を含有しない燃焼生成ガス化合物が含まれており、温暖化ガスの生成量は低減されている。 - 特許庁

To provide an air purifying device which removes and degrades volatile organic compounds by ozone generated by a discharge element and completely prevents the leakage of the ozone.例文帳に追加

放電素子により発生するオゾンによってＶＯＣを除去・分解した上で、そのオゾンの漏れ出しを徹底して防止することができる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provided a method of manufacturing a cement addition agent with good productivity which contains an indispensable component of polycarboxylic acid base polymer made from raw materials of ≥2 kinds of ester compounds.例文帳に追加

二種類以上のエステル化物を原料としたポリカルボン酸系重合体を必須成分とするセメント添加剤を、生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which easily and accurately measures and controls a concentration of sulfur compounds in an electroless nickel plating solution.例文帳に追加

簡単かつ精度良く、無電解ニッケルめっき液中の硫黄系化合物の濃度を測定し、その濃度を管理する方法およびその管理するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new glycoside hydrolase which does not act on oligosaccharide chain where α-N-acetylglucosamine (GlcNAc) is bonded to galactose (Gal) at positions of α1,4, but acts on compounds containing other GlcNAc's.例文帳に追加

α-N-アセチルグルコサミン(GlcNAc)がガラクトース(Gal)にα1,4で結合したオリゴ糖鎖には作用せず、その他のGlcNAcを含む化合物には作用する新規な糖質加水分解酵素の提供。 - 特許庁

Polyhalogen organic compounds are thickened to be separable by carrying a minute amount of transition metals or metals on graphitization of activated carbon at a heat treatment temperature.例文帳に追加

また、活性炭の熱処理温度によるグラファイト化に微量の遷移金属もしくは金属を担持することにより多価ハロゲン有機化合物を濃縮分離可能にする。 - 特許庁

Therefore, cheaper and more excellent desulfurization equipment can be configured if the sulfur compounds in fuel gas are removed by using the desulfurization zeolite adsorbent.例文帳に追加

したがって，本発明の脱硫用ゼオライト吸着剤を用いて燃料ガスの硫黄化合物を除去すれば安価で優れた性能の脱硫装置を構成することができる。 - 特許庁

A p-type silicon clathrate compound by positive hole dope can be synthesized in comparison with conventional n type silicon clathrate compounds doped with electrons.例文帳に追加

金属原子を内包し、電子をドープした従来からのｎ型シリコンクラスレート化合物に比較して、正孔（ホール）ドープによるｐ型シリコンクラスレート化合物の合成が可能となった。 - 特許庁

To provide a grain oriented magnetic steel sheet which has films not containing chromium compounds at all and having excellent adhesiveness and corrosion resistance and which has excellent magnetic shieldability.例文帳に追加

クロム化合物を一切含まない被膜を有しかつ該被膜が優れた密着性と耐食性とを有する磁気シールド性に優れた方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To remove economically and efficiently sulfur compounds such as hydrogen sulfide and carbonyl sulfide from formed gas obtained by gasifying waste under a reduced atmosphere.例文帳に追加

廃棄物を還元性雰囲気下でガス化して得られる生成ガスから硫化水素及び硫化カルボニルなどの硫黄化合物を経済的かつ効率的に除去すること。 - 特許庁

To obtain a dispersant which is used for emulsion polymerizations and has excellent emulsion polymerization stability for vinylic compounds, and to provide an aqueous emulsion which has excellent water resistance and excellent shelf stability.例文帳に追加

ビニル化合物の乳化重合安定性に優れた乳化重合用分散剤、および耐水性および放置安定性に優れた水性エマルジョンを得ること。 - 特許庁

The top plate links 2 are made chlorine water resistant polyacetal resin materials to which compound containing zinc and one kind or more compounds containing metal selected from a hydrotalcite.例文帳に追加

このトッププレートリンク２を亜鉛含有化合物およびハイドロタルサイトから選ばれた一種以上の金属含有化合物を添加した耐塩素水性のポリアセタール樹脂材とする。 - 特許庁

Projections are formed on a silicon or quartz substrate, and then a thin film of iron group elements such as nickel, iron and cobalt or compounds of these is deposited as a catalyst metal on the substrate.例文帳に追加

シリコンや石英の基板上に突起を形成し、その基板に触媒金属としてニッケル、鉄、コバルト等の鉄族元素やその化合物の薄膜を堆積する。 - 特許庁

An epigallocatechin derivative isolated from a bubble component of Jumbo leek, a salt thereof, a catechin glucoside, and a mixture of catechin derivatives comprising two or more of the compounds are disclosed.例文帳に追加

ジャンボリーキ泡成分から単離された、エピガロカテキン誘導体若しくはその塩、カテキン配糖体又はそれらの２種以上からなるカテキン誘導体混合物。 - 特許庁

The utilization of the calcium originally contained in the slag in forming the sparingly soluble compounds reduces the amount of elutable calcium in the treated slag.例文帳に追加

難溶性化合物を生成させるためのカルシウム成分として、スラグに元々含まれるカルシウムを利用するので、処理後のスラグには溶出可能なカルシウム量が少なくなる。 - 特許庁

To efficiently synthesize an optically active 2,3-dihydro-4-pyrrolidone compound at a high yield by using a stable compound in stead of imine compounds as the reaction raw material.例文帳に追加

イミン化合物に代わるより安定な化合物を反応原料として、効率的に高い反応収率で、光学活性な２，３−ジヒドロ−４−ピロリドン化合物を合成する。 - 特許庁

The raw material, 3-ethynylthiophenes are obtained by deprotecting thienylacetylene compounds obtained by the coupling reaction of 3-halogenothiophenes with an acetylene compound.例文帳に追加

原料３−エチニルチオフェン類は、３−ハロゲノチオフェン類とアセチレン化合物のカップリング反応によって得られるチエニルアセチレン化合物を脱保護することによって得ることができる。 - 特許庁

In addition, reactor vessels may be provided for reacting the HF, superacid additive and boron hydride that are fabricated from materials resistant to superacid compounds.例文帳に追加

また、このＨＦ、超酸添加物、および水素化ホウ素を反応させるために反応容器が備えられてもよく、それは超酸化合物に耐性を示す材料から組み立てられる。 - 特許庁

Preferably, (D) consists of one or more of (d1) organic phosphorus compounds, (d2) red phosphorus and (d3) metal hydroxides.例文帳に追加

本発明のエポキシ系樹脂組成物においては、難燃剤（Ｄ）としては有機燐化合物（ｄ１）、赤燐（ｄ２）および金属水酸化物（ｄ３）の中から選択されることが好ましい。 - 特許庁

The resol-type phenol resin contains a constituting unit derived from at least one phosphorus-containing compound selected from a group consisting of phosphorus-containing compounds represented by a specific formula.例文帳に追加

特定式で表される含リン化合物群から選ばれる少なくとも１種の含リン化合物から誘導させる構造単位を含有するレゾール型フェノール樹脂。 - 特許庁

The non-aqueous liquid is preferably one or more kinds of alcohols, phenols, glycols, fatty acids, ethers and amines, and addition compounds or derivatives thereof.例文帳に追加

非水系液体がアルコール類、フェノール類、グリコール類、脂肪酸類、エーテル類及びアミン類、並びにこれらの付加化合物や誘導体の１種又は２種以上であることが好ましい。 - 特許庁

Since the microorganisms are highly limited by the present method for culturing the microorganism group, the activity for degrading the organic chlorine compounds can stably be maintained.例文帳に追加

本発明の微生物群の培養方法によれば、微生物が高度に限定されるため、有機塩素系化合物の分解活性を安定して維持することができる。 - 特許庁

The black ink composition comprises one or more species of colorants selected from compounds expressed by formula 1 and a taurine derivative.例文帳に追加

下記式１で表される化合物から選ばれる一種以上からなる着色剤と、タウリン誘導体とを含有することを特徴とする黒色インク組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for producing compounds bearing an N-containing heterocyclic rings, for example, quinoline ring, pyridine ring or the like starting from a carbonyl compound and an aminoalcohol under mild conditions.例文帳に追加

キノリン環やピリジン環等の含窒素複素環を有する化合物をカルボニル化合物とアミノアルコールから温和な条件下で簡易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

When tar containing the chlorinated organic compounds is contained in the sample gas after the passage through the sampling filter 7, this tar discolors the inorganic adsorbing material 34.例文帳に追加

採取用フイルター７を通過後の試料ガス中に塩素化有機化合物を含むタールが含まれている場合、このタールは無機吸着材３４を変色させる。 - 特許庁

To provide a method for removing at least one kind of compound selected from acetic acid, acetates and aldehydes from a gas fraction comprising carbon dioxide and the compounds.例文帳に追加

酢酸、酢酸エステルおよびアルデヒドから選択される少なくとも１種の化合物を二酸化炭素および前記化合物からなる気体フラクションから除去する方法を得る。 - 特許庁

To obtain a solid photochromic material by an amorphous photochromism, capable of producing a wide kind of photochromic compounds into an amorphous state without modifying a molecular structure.例文帳に追加

広範なフォトクロミック化合物について、分子構造に変形を施すことなくアモルファス状態とすることができるアモルファスフォトクロミズムによる固体フォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the soil contaminated by organic halogen compounds by homogeneously and efficiently mixing iron powder even with the clayey soil.例文帳に追加

粘土質の土壌に対しても鉄粉を均質に且つ効率的に混合して、有機ハロゲン系化合物によって汚染された土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁