「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide optically active mandelic acid with reduced discoloration or its derivative and a simple, convenient, and industrially suitable purification process of these compounds in a high yield.例文帳に追加

着色の低減した光学活性マンデル酸又はその誘導体、及びそれら化合物の簡便かつ高収率な工業的に好適な精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detoxifying a polluted substance, in which the substance polluted with organic compounds can be detoxified within a short time without adversely affecting the surrounding environment so much.例文帳に追加

短時間で且つ周辺環境への影響も少なく、有機化合物による汚染物質を無害化することができる、汚染物質の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

The compounds such as the ornithine, etc., can be used as any of forms such as a free compound, a pharmacologically acceptable salt, a derivative which can be converted into the free compound in vivo or the like.例文帳に追加

前記オルニチン等の化合物は、それぞれ遊離体、薬理的に許容される塩、又は体内で遊離体に変換される誘導体等のいずれの形態であってもよい。 - 特許庁

To provide a method for forming unsaturated nitrile compounds from corresponding olefins in a high yield, by using a specific ammoxydation catalyst for reacting the olefin with a gas containing oxygen and ammonia in a gaseous phase at a specified temperature.例文帳に追加

対応するオレフィン類からニトリル類を生成するための、特にプロピレンからアクリロニトリルを生成するための触媒およびその使用法を提供する。 - 特許庁

There are provide, at least in part, the use of substituted tetracycline compounds for regulation of expression of nucleic acids operably linked to a tetracycline operator system.例文帳に追加

本発明は、テトラサイクリンオペレーター系に作動可能に連結された核酸の発現の調節のための置換されたテトラサイクリン化合物の使用に、少なくとも一部は関する。 - 特許庁

The additive consumption inhibiting compounds causes a plating bath having a long life, and a uniform, high brightness metal layer with good physical-mechanical properties on a substrate.例文帳に追加

添加剤消費抑制化合物は、寿命の長いメッキ浴を得、基体上に良好な物理的、機械的特性を有する均一で光沢性の高い金属層が得られる。 - 特許庁

The new CXCR4 antagonist is the low-molecular weight nonpeptide antagonist using various kinds of aromatic compounds having dipicolylamine-zinc complex.例文帳に追加

本発明は、ジピコリルアミン−亜鉛錯体を有する種々の芳香族性化合物を用いた、低分子量で非ペプチド性の、新規なＣＸＣＲ４拮抗剤を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposing agent exhibiting an ever-higher decomposition capability also to organohalogenic compounds such as recalcitrant cis-1, 2-DEC.例文帳に追加

難分解性のｃｉｓ−１、２−ＤＣＥ等の有機ハロゲン系化合物に対しても、これまでより高い分解能を発揮する分解剤を効率的かつ低コストで得る。 - 特許庁

Each layers 104 to 107 consist of organic compounds, and the organic EL element is constituted by each the layers 104 to 107 and the positive electrode 103, and the negative electrode 108.例文帳に追加

各層１０４〜１０７は有機化合物から成り、その各層１０４〜１０７と陽極１０３および陰極１０８とによって有機ＥＬ素子が構成される。 - 特許庁

To provide certain substituted carboxamide derivatives, to provide methods of preparation thereof, to provide pharmaceutical compositions comprising the compounds, and to provide use thereof in treating human or animal disorders.例文帳に追加

特定の置換カルボキサミド誘導体、その調製方法、その化合物からなる薬学的組成物、およびヒトまたは動物の障害の処置におけるその使用を提供する。 - 特許庁

Each retention index based on the n-alkane can be estimated, relative to all the other compounds whose retention indexes based on the derived fatty acid are known by using the conversion formula (S6).例文帳に追加

この換算式を用いて誘導脂肪酸基準の保持指標が既知である他の全化合物についてｎ−アルカン基準の保持指標を推算できる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an excellently stable fat emulsion, and particularly to provide a fat emulsion effective for stabilizing PGE compounds and its manufacturing method.例文帳に追加

安定性に優れた脂肪乳剤の提供を目的とし、特にＰＧＥ類の安定化を図るのに効果的な脂肪乳剤及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a luminous material which uses inorganic compounds and gives higher luminous brightness than those of conventional materials from the viewpoint of the crystal structure of the luminous material.例文帳に追加

無機化合物を用いた発光材料において、発光材料の結晶構造の観点から従来よりも高い発光輝度の得られる発光材料を提供する。 - 特許庁

Thus, the compounds may be administered to treat, e.g. anxiety, pain, inflammation, sleep disorders, eating disorders, or movement disorders (such as multiple sclerosis).例文帳に追加

従って、該化合物は例えば不安、疼痛、炎症、睡眠障害、摂食障害もしくは運動障害（多発性硬化症のような）を処置するために投与することができる。 - 特許庁

To provide water-soluble peroxycarboxylic acid compounds and compositions that have storage stability and low or no odor, and also possess antimicrobial and bleaching properties.例文帳に追加

殺菌作用及び漂白作用を併せ持ちながら、貯蔵安定性があり、かつ低臭または無臭の水溶性ペルオキシカルボン酸化合物及び組成物が求められている。 - 特許庁

This invention also relates to the corresponding conjugates with moieties such as peptides, proteins, various biomolecules, carbocyclic and heterocyclic compounds, sugars, and their uses thereof.例文帳に追加

本発明は又、ペプチド、タンパク質、種々の生体分子、炭素環式及び複素環式化合物、糖等の部分を有する対応する共役体、並びにそれらの使用にも関する。 - 特許庁

To easily and quickly produce [(chloroindolecarbonyl)- amino]hydroxyphenylbutyric acid at a low cost by reacting two specific kinds of compounds and extracting with an organic solvent.例文帳に追加

３（Ｓ）−［（５−クロロ−１Ｈ−インドール−２−カルボニル）−アミノ］−２（Ｒ）−ヒドロキシ−４−フェニル−酪酸の新規製造方法及び該方法において用いられる中間体の提供。 - 特許庁

the chemistry of compounds containing carbon (originally defined as the chemistry of substances produced by living organisms but now extended to substances synthesized artificially) 例文帳に追加

炭素を含む化合物の化学（もともとは、有機体で生成された物質の化学と定義されていたが、現在では人工的に合成されたものまで拡大されている） - 日本語WordNet

The inside of the soil and/or the groundwater is maintained in a sulfuric acid reduction state, by which the organic chlorine compounds are decomposed and the decomposition of the hydrogen donors is promoted.例文帳に追加

土壌及び／又は地下水中を硫酸還元状態に保つことによって、有機塩素化合物を分解すると共に水素供与体の分解を促進する。 - 特許庁

To provide a method for producing taxol, baccatin III and other taxol-like compounds or taxanes in very high yield from all known Taxus species (e.g., brevifolia, canadensis, cuspidata, baccata, globosa, floridana, wallichiana, media and chinensis).例文帳に追加

全ての既知のTaxus種(例えばbrevifolia、canadensis、cuspidata、baccata、globosa、floridana、wallichiana、mediaおよびchinensis)から、タキソール、バッカチンIII、および他のタキソール様化合物、またはタキサンを非常な高収量で生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively determining nitrogen-containing heterocyclic compounds or salts thereof which allows a user to pretreat specimens simply and allows a user to pretreat many specimens in a short time.例文帳に追加

検体の前処理が簡便であり、多検体を短時間で前処理することができる含窒素複素環式化合物又はその塩の定量方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous alcohol solution is otherwise prepared by executing the concentration and separation of the alcohol prior to the dechlorination and is subjected to the dechlorination and ring opening of the aromatic organic chlorine compounds.例文帳に追加

或いは、脱塩素化の前にアルコールの濃縮分離を行ってアルコール水溶液をつくり、これに芳香族有機塩素化合物の脱塩素化及び開環を行う。 - 特許庁

The nano composite material contains clay crosslinked with a metal compound, preferably iron oxide and/or aluminum oxide, and organic compounds.例文帳に追加

本発明は、金属化合物、好ましくは酸化鉄および／または酸化アルミニウムによって架橋されたクレイ、および有機化合物を含むナノ複合物を提供するものである。 - 特許庁

These compounds are useful for estrogen receptor-related treatments in view of a desirable profile of activity for estrogen α and estrogen β receptors.例文帳に追加

これらの化合物はエストロゲンα受容体及びエストロゲンβ受容体に対して望ましい活性プロフィルを有するのでエストロゲン受容体関連治療に有効である。 - 特許庁

To provide novel compounds and methods to treat a number of conditions associated with the faulty regulation of the processes of programmed cell death, autoimmunity, inflammation, and hyperproliferation, and the like.例文帳に追加

プログラム細胞死、自己免疫、炎症、過剰増殖などの過程の調節異常と関連するいくつかの状態を治療する新規化合物および方法の提供。 - 特許庁

An assay for screening the activity of compounds useful against autoimmune diseases (ability to suppress expression of MHC Class I and Class II molecules) is also taught.例文帳に追加

自己免疫疾患に対して有用な化合物の活性（ＭＨＣクラスＩおよびクラスＩＩ分子の発現を抑制する能力）をスクリーニングするアッセイもまた教示される。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises a urethanated acrylic compound (I) represented by general formula (I), a monofunctional acrylate, other (meth)acrylate compounds and a photoradical polymerization initiator.例文帳に追加

下記一般式(Ｉ)で表されるウレタン化アクリル化合物(Ｉ)、単官能アクリレート、他の（メタ）アクリレート化合物及び光ラジカル重合開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The effective vermin-controlling agent comprises a combination of imidacloprid and a bactericidal or fungicidal active compounds (for example, tebuconazole, captan, bitertanol, triazoxide, thiram, fludioxonil or the like).例文帳に追加

イミダクロプリドと殺菌・殺カビ活性化合物（例えばテブコナゾール、カプタン、ビテルタノール、トリアゾキシド、チラム及びフルジオキソール等）の組合せを用いて効果的な有害生物防除剤。 - 特許庁

This polymerizable liquid crystal composition contains at least two kinds selected from the group consisting of a specific monofunctional liquid crystalline acrylate compounds.例文帳に追加

本発明の重合性液晶組成物は、特定の単官能液晶性アクリレート化合物からなる群より選ばれる少なくとも２種を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an emulsion having improved preservation stability, in the emulsions using a compounds represented by chemical formula 1, which is a medicament, as an emulsifier.例文帳に追加

本発明は、薬剤である化学式１で表される化合物を乳化剤とするうち、保存安定性を改善するために改良した乳剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reactor is cleaned by using at least one detergent selected from the group consisting of aromatic monohydroxy compounds, aromatic carbonic diesters and mixtures thereof.例文帳に追加

芳香族モノヒドロキシ化合物、芳香族炭酸ジエステルおよびそれらの混合物よりなる群の内の少なくとも一種類の洗浄剤を用いて反応装置を洗浄処理する。 - 特許庁

The composition containing a compound expressed by a formula (1) and one or more pyrethroid compounds selected from a group (A) is excellent in the prevention and elimination effect of the noxious organism.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のピレスロイド化合物とを含有する組成物は、有害生物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

In the general formula (I), compounds wherein, (m) is 1, (n) is 5-18, R3 is an alkyl having ≤n number of carbon atoms, are preferable.例文帳に追加

上記一般式（Ｉ）において、ｍが１であり、ｎが５〜１８であり、Ｒ_３が炭素原子数がｎと同じか又はｎより小さいアルキル基である化合物が好ましい。 - 特許庁

To obtain S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid (SS-EDDS) anhydride crystal containing little amount of cyclized compounds and provide a method for producing the same.例文帳に追加

環化物の含有量が少なく、高純度のＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸（ＳＳ−ＥＤＤＳ）無水物結晶、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one type of compounds represented by general formula [I] is used as a photoelectric conversion material, a semiconductor electrode and a sensitizing dye of a photoelectric conversion element dye.例文帳に追加

一般式[Ｉ]で示される化合物の少なくとも一種を、光電変換材料、半導体電極および光電変換素子色素の増感色素として用いる。 - 特許庁

The composition is useful as an intermediate for the preparation of antiviral compounds, or is useful for administration to patients for antiviral therapy or prophylaxis.例文帳に追加

この組成物は、抗ウイルス化合物の調製のための中間体として有用であるかあるいは、抗ウイルス治療または予防法のために患者に投与するために有用である。 - 特許庁

The liquid-crystalline medium based on a mixture of one or more specific polar compounds having positive dielectric anisotropy, and -CF_2O- as a constituent.例文帳に追加

正の誘電異方性を有し、−ＣＦ_２Ｏ−を構成要素として有する特定の極性化合物を少なくとも２種以上混合した混合物に基づく液晶媒体。 - 特許庁

To provide a class of chemical compounds useful as efficacious drugs in the treatment of sickle cell disease and diseases characterized by unwanted or abnormal cell proliferation.例文帳に追加

鎌状赤血球症及び望まない又は異常な細胞増殖により特徴づけられる疾患に効き目のある医薬として有用な化学化合物の群を提供する。 - 特許庁

A substance generating compounds or alloys with the substance contained in the varistor element assembly 14 and the substance contained in the metal section 13 respectively is comprised in the buffer section 12.例文帳に追加

バッファ部１２には、バリスタ素体１４に含まれる物質と金属部１３に含まれる物質とそれぞれ化合物又は合金を生成する物質が含まれる。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition that can form a product capable of coping with the VOC (volatile organic compounds) regulation without lowering performances and productivity of the product.例文帳に追加

製品の性能および生産性を低下させることなく、ＶＯＣ規制に対応できる製品を成形することができる不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the methods for preparing compounds of formula I or suitable salts thereof useful as inhibitors of voltage-gated sodium channels and calcium channels.例文帳に追加

本発明は、電位開口型ナトリウムチャンネルおよびカルシウムチャンネルの阻害剤として有用な式Ｉの化合物またはそれらの適当な塩を調製する方法に関する。 - 特許庁

To produce a silicon oxide layer by depositing a film having a carbon content of at least 1% by atomic weight, by a plasma enhanced oxidation of organosilicon compounds.例文帳に追加

有機シリコン化合物のプラズマ増速酸化によって少なくとも１原子量％の炭素含有量を有する膜を堆積させることによって、酸化シリコン層を生成する。 - 特許庁

The compounds and compositions can induce the biosynthesis of various cytokines and are useful in the treatment of a variety of conditions including viral diseases and neoplastic diseases.例文帳に追加

さまざまなサイトカインの生合成を誘導することができ、ウイルス疾患および腫瘍性疾患をはじめとする多種多様な症状の治療に役立つものである。 - 特許庁

This EL element contains at least one of the polyvinyl compounds, has high heat resistance and can be stably driven even at about 150°C.例文帳に追加

本発明のＥＬ素子は、本発明のポリビニル化合物を少なくとも一種類含むことにより、高い耐熱性を有し、１５０℃近辺でも安定に駆動することができる。 - 特許庁

At least one of the layers consisting of organic compounds contains at least one kind of thiadiazole or benzimidazole of which analogous heterocyclic skeleton of thiadiazole forms a condensed ring.例文帳に追加

有機化合物からなる層のうち少なくとも一層が、チアジアゾールあるいはチアジアゾールの類縁複素環骨格が縮環したベンゾイミダゾールを少なくとも一種類含有する。 - 特許庁