1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

The requirement in subsection 27(2) of the Act that an application contain a petition does not apply to PCT national phase applications. 例文帳に追加

出願が願書を含むべきとする法律第27条(2)における要件は,PCT国内段階出願には適用しない。 - 特許庁

A registration application shall contain a representation (photos, drawings) which shall give a clear and complete depiction of the industrial design. 例文帳に追加

登録出願には,意匠に関して明確かつ完全に表現する表示(写真,図面)を含めなければならない。 - 特許庁

The report shall contain citations of relevant prior art documents with appropriate indications as to their degree of relevance.例文帳に追加

報告には,関連の先行技術書類の引用及び関連性の程度についての適切な記述を含めるものとする。 - 特許庁

The application shall contain a durable graphic reproduction of the mark in the space provided therefor on Form 7. 例文帳に追加

出願には、耐久性のある画像により、様式7上にそのために設けられた欄に商標を複製するものとする。 - 特許庁

例文

The description and the abstract may contain charts, being admitted, when indispensable, its inclusion in the claims. 例文帳に追加

明細書及び要約は表を含むことができる。クレームには必要不可欠な場合に限り,表を含めることができる。 - 特許庁


例文

(3) The application for a compulsory license shall contain ? in addition to the declarations and details as defined in Regulation 816/2006/EC ? the following:例文帳に追加

(3) 強制ライセンスの申請には,規則816/2006/ECに規定する宣言及び細目のほかに,次のものを含めるものとする。 - 特許庁

i) the description of the invention shall contain an enumeration sequence in compliance with the standards set by the World Organization for Intellectual Property;例文帳に追加

(i) 発明の明細書は,世界知的財産機関が定めた基準による配列表を含んでいなければならない。 - 特許庁

The abstract shall contain the title of the invention and a brief summary of what is presented in the description, patent claims and drawings. 例文帳に追加

要約には,発明の名称並びに説明,特許クレーム及び図面に提示する事柄の簡単な摘要を記載する。 - 特許庁

The multiple application of industrial design shall contain the list of industrial designs, which registration is requested. 例文帳に追加

多重工業意匠出願を行うには,登録を求める複数の工業意匠の一覧を提出しなければならない。 - 特許庁

例文

If an expert is used, the request for the issue of a sample shall contain a declaration from the expert in accordance with the second paragraph.例文帳に追加

専門家を立てる場合は,試料分譲請求は,第2段落による専門家の宣言を含まなければならない。 - 特許庁

例文

The publication shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12, as well as the date of the decision on a change of the period of validity.例文帳に追加

公告は,第44条(1)から(12)までにいう情報及び有効期間変更の決定日を含まなければならない。 - 特許庁

Publication of a corrected translation of a patent in accordance with section 66j, first paragraph, third period, of the Patents Act shall contain:例文帳に追加

特許法第66j条第1段落第3文による特許の訂正翻訳文の公告は,次のものを含まなければならない。 - 特許庁

Publication in accordance with section 66c, first paragraph, fourth period, and section 74, first paragraph, of the Patents Act shall contain:例文帳に追加

特許法第66c条第1段落第4文及び第74条第1段落による公告は,次のものを含まなければならない。 - 特許庁

The publication shall contain information about the date on which the notification was received by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

公告は,通知がノルウェー工業所有権庁によって受領された日についての情報を含まなければならない。 - 特許庁

(5) A patent application may contain one or more independent claims, depending on the essential technical features of the invention:例文帳に追加

(5) 1の特許出願は,発明の基本的な技術的特徴に応じ,1又は 2以上の独立クレームを含むことができる。 - 特許庁

e) the claims shall not contain reference such as "as presented in ... in the description" or "as illustrated in figure ...";例文帳に追加

(e) クレームは,「明細書の・・・の箇所に記載したように」又は「・・・の図に示したように」のような引用を含んではならない。 - 特許庁

c) it shall not contain considerations relating to alleged merits or appreciations of the invention or of possible speculative applications;例文帳に追加

(c) 要約は,発明の利点若しくは価値の主張,又は思惑的利用についての考慮を含んでいてはならない。 - 特許庁

(4) The internal norm appended to the application for the registration of the geographical indication shall contain at least the following elements:例文帳に追加

(4) 地名表示登録出願の付属書類である内部規則は,少なくとも次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁

(1) The appeal presented to the reexamination board will be made in writing and shall contain the following elements:例文帳に追加

(1) 再審査委員会(審判委員会)へ提出される審判請求は,書面により次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁

The notice of registration of a design to be published in the Designs Journal under section 18(d) of the Act shall contain the following particulars:例文帳に追加

意匠法第18条(d)に基づき意匠公報において公告する意匠の登録の通知は,次の詳細を含む。 - 特許庁

Divided trademark application shall contain also the filing date of the original trademark application and the reference number of the original trademark application.例文帳に追加

分割出願を行う場合は,原商標出願の出願日と出願番号を明記しなければならない。 - 特許庁

13. The sheets shall be reasonably free from erasures and shall not contain alterations, crossing-out or interlineations. Exceptions to this rule may be authorized, provided the authenticity of the content is beyond question and the requirements for good reproduction are not jeopardized.例文帳に追加

(13) 用紙は消すことができないものとし,変更,削除又は行間書き込みが無いものとする。 - 特許庁

A counter-statement to an application for revocation of a trade mark on grounds other than non-use must contain the following information:例文帳に追加

不使用以外の理由による商標の取消申請に対する答弁書は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

A request for the issue of a certificate by the Commissioner under section 81 of the Act must contain the following information:例文帳に追加

法律第81条に基づく局長へ証明書の交付を求める請求は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The printed copies, referred to in paragraph (1), shall contain only the description and an overall illustration with the mention of the number of the illustrations.例文帳に追加

(1)にいう印刷写しは,説明書及び図解番号の記載を付した全体の図解のみを含むものとする。 - 特許庁

The minimum margins may contain the name, the trade name or other designation of the applicant as well as the file number of the application. 例文帳に追加

最小限余白には出願者の名称,商号その他の表示並びに出願番号を記載することができる。 - 特許庁

the request shall contain such translation of documents and transliteration of names as may be required under section 56 of these Rules; 例文帳に追加

当該請求は,第56条により要求されるような書類の翻訳文及び名称の翻字を含むものとし, - 特許庁

the title of the invention and the abstract, if in one of the official languages, shall contain a translation into the other official language; 例文帳に追加

発明の名称及び要約が公用語の1によるものである場合は,他方の公用語への翻訳文を含むこと - 特許庁

the title of the invention and the abstract, if not in one of the official languages, shall contain a translation into both official languages; 例文帳に追加

発明の名称及び要約が公用語の1によるものでない場合は,双方の公用語への翻訳文を含むこと - 特許庁

A notice under subsection (1) may contain any direction of the Registrar with respect to the use of a form specified in the notice. 例文帳に追加

(1)に基づく通知には,当該通知に指定する様式の使用につき,登録官の指示を含めることができる。 - 特許庁

(ii) documents that contain the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as the contents and method of the business pertaining to Foreign Market Transactions; and 例文帳に追加

二 外国市場取引に係る業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface layer 7 of the floor material body 3 is made to contain wooden powder, and the surface of the surface layer 7 is made to be a floor finish surface.例文帳に追加

そして、床材本体3の表層部7に木粉を含ませて、表層部7の表面を床仕上げ面とする。 - 特許庁

In this rubber composition, it is preferable to contain 1-20 pt.wt. of a silane coupling agent based on 100 pts.wt. of the spherical silica.例文帳に追加

真球状シリカ100重量部に対して、シランカップリング剤を1〜20重量部含有することが好ましい。 - 特許庁

The conductor layers (212, 220) contain also dopant.例文帳に追加

この方法は更に、導電体層(220)の一部を研磨し、導電体層(212,220)を所定の温度でアニールする工程を含む。 - 特許庁

All of the go-and-return optical elements in the second image forming optical system contain no optical surface formed in an aspheric shape.例文帳に追加

第2結像光学系中の往復光学素子の全ては、非球面形状に形成された光学面を含まない。 - 特許庁

This bed may contain bacteria or both bacteria and an organic nutrient therefore exemplified by starch.例文帳に追加

抄造紙又はパルプを原料とする粒状物1又は薄片1′から成る、生ゴミの処理に用いるバクテリア着床材。 - 特許庁

To controllably refill a fluid ejector with a refillable vessel usable in such a manner as to contain a liquid.例文帳に追加

液体を含むように使用できる再充填可能な容器を有する流体イジェクタを制御可能に再充填する。 - 特許庁

Further, the cover 50 has a ditty bag 53a or the like to contain accessories of the photographing apparatus such as a spare battery.例文帳に追加

また、カバー50は、予備のバッテリ等の撮影機器の付属品等を収納するための小物入れ53a等を有する。 - 特許庁

The medium may be constituted to contain an IR absorbent both in the base sheet 13 and the coating layer 14.例文帳に追加

基紙13及びコート層14の双方に赤外線吸収剤を含有した形態に構成されていてもよい。 - 特許庁

The composition may contain particles in suspension so as to have decorative and/or functionality-imparting characteristics.例文帳に追加

本発明の組成物は、装飾および/または機能付加特性を有するように、懸濁液中に粒子を含んでもよい。 - 特許庁

The measuring time of the main mobile station and a measuring time of the mobile sub-station contain the same time at least for a fixed time.例文帳に追加

主移動局の測定時間と従移動局の測定時間が、少なくとも一定時間同じ時刻を含んでいる。 - 特許庁

The emulsion composition may further contain ≤0.2 wt.% antiseptic agent.例文帳に追加

また、該乳化組成物において、防腐剤が0.2重量%以下で配合されてなることを特徴とする乳化組成物とする。 - 特許庁

the apparatus will not contain a mechanically driven component, it does not require power, its structure is simple, and the reliability of the apparatus is high.例文帳に追加

また、装置は機械駆動的部品がなく、動力も不要で、構造簡易にして信頼性が高いものとなる。 - 特許庁

To provide a developing agent conveyance device that can contain a break-down member inside even if separated from a developing device.例文帳に追加

現像器から離脱した場合であっても崩し部材を内部に収容可能な現像剤搬送装置を提供する。 - 特許庁

WHITENING COMPOSITION, SKIN-CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND FOOD AND DRINK WHICH EACH CONTAIN THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE WHITENING COMPOSITION例文帳に追加

美白用組成物、それを含む皮膚外用剤及び飲食品、並びにその美白用組成物の生産方法 - 特許庁

To provide a laminated common choke coil provided with three or more built-in coils in which circuits that contain coils are made uniform in impedance.例文帳に追加

3個以上コイルを内蔵した積層コモンチョークコイルのコイルを含む回路間のインピーダンスのばらつきを低減すること。 - 特許庁

The personal care compositions contain silver dihydrogen citrate in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

本発明は、生理学的に許容される媒体中にクエン酸二水素銀を含有しているパーソナルケア組成物を提供する。 - 特許庁

The antiobestic material and the anti-hyperlipemia material contain the essence obtained by extracting the starfish as an active ingredient.例文帳に追加

ヒトデエキスから抽出して得られるエキスを有効成分とする抗肥満物質、および、抗高脂血物質を提供する。 - 特許庁

The skin external preparation and the food each contain the decholin production-promoting agent.例文帳に追加

また、係るビロウ属(LivistonaR. Br.)植物抽出物をデコリン産生促進剤として、皮膚外用剤及び食品に配合する。 - 特許庁

例文

Further, the material can contain 0.6-5 wt.% of at least one element between Ni, Zn and Co.例文帳に追加

この材料は、更に、Ni、Zn、Coの少なくともいずれか1つの元素を0.6〜5重量%含むことができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS