1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

The above modules contain a power unit, a logical control member, an input-output unit and various types of members such as a gateway or the like.例文帳に追加

該モジュール8、10、12、14は電源装置、論理制御部材、入出力装置、及びゲータウェイ等の様々な部材を含む。 - 特許庁

An effluent pipe 32 for discharging treated water which does not contain the carriers 3 to the outside of the reaction vessel 5 is connected to a screen 31.例文帳に追加

担体3を含まない処理水を反応槽5外に流出させる流出管32をスクリーン31に連結する。 - 特許庁

The recording carrier 1 is constituted so as to contain at least one command for condition arithmetic operation.例文帳に追加

記録担体(1)は、変数制御データは条件算術演算のための命令を少なくとも1つ含むことを特徴とする。 - 特許庁

The food composition, cosmetic composition and medicinal composition contain the powdery composition.例文帳に追加

本発明の食品組成物、化粧品組成物及び医薬品組成物は、この本発明の粉末組成物を含むものである。 - 特許庁

例文

To provide artificial lightweight aggregates which contain fine, uniform bubbles and has high crushing strength.例文帳に追加

人工軽量骨材に含まれる気泡が微細、かつ均一であり、圧壊強度の高い人工軽量骨材を提供する。 - 特許庁


例文

The first and second adhesives can each contain a multiple-adhesive-layer structure consisting of two adhesive layers.例文帳に追加

第1及び第2接着剤は、それぞれ2つの接着層からなる多重接着層構造物を含むことができる。 - 特許庁

The housing, having an outer tube 3 and an inner tube 5, is constituted so as to contain vacuum in the internal volume thereof.例文帳に追加

外管3、内管5等で構成されるハウジングは、内部体積内に真空を含むように使用中に構成される。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy stock for a metallic die which has high hardness suitable for a metallic die, and does not contain coarse crystallized products.例文帳に追加

金型に適した高い硬さを備え、かつ粗大晶出物を含まない金型用アルミニウム合金素材を提供する。 - 特許庁

Further, the skin care preparation and the hair tonic contain an extract of kiwi seed with an polar solvent as the active ingredient, respectively.例文帳に追加

更に、本発明の美肌用組成物及び育毛剤は、キウイ種子の極性溶媒抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

例文

This composition may contain EMD-61753 as an effective component in a pharmaceutically permissible vehicle.例文帳に追加

その他、EMD−61753を薬剤学的に受容されるビヒクル中に有効成分として含む組成物であってもよい。 - 特許庁

例文

The adhesive layer may contain a resin imparting adhesiveness in an amount of 2-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the base polymer.例文帳に追加

接着層は、ベースポリマー100重量部に対して2〜100重量部の接着付与樹脂を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a radiation-resistant cable which is superior in heat resistance, radiation resistant characteristics, waterproofness, and flame-resistance, and which does not contain lead.例文帳に追加

耐熱性、耐放射線性、耐水性、及び難燃性に優れると共に、鉛を含まない耐放射線ケーブルを提供する。 - 特許庁

The fluorescent resin materials R63, R73 contain respectively an inorganic filler for folding their own forms, in addition to the fluorescent material.例文帳に追加

蛍光樹脂体R63,R73には、蛍光体のほか自己の形体を保持するための無機フィラーが含まれる。 - 特許庁

(2) A mechanical structure parts contain a stock of a wire containing ≥0.7% C and ≥0.5% Cr and are manufactured by a method mentioned in (1).例文帳に追加

C≧0.7%、Cr≧0.5%を含有し、上記 に記載の方法で製造された鋼線を素材とする機械構造部品。 - 特許庁

It is preferable to contain at least 1 kind or ≥2 kinds selected from the pearly agent and lame agent in the component (b).例文帳に追加

(b)成分中に少なくともパール剤・ラメ剤の中から選ばれる1種または2種以上を含むものが好ましい。 - 特許庁

To improve the navigation performance provided to a user by a device that does not contain a pointing device, such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話のようにポインティングデバイスを持たない装置において、ユーザに提供するナビゲーション能力を向上させる。 - 特許庁

The fireproof resin composition may contain an additive for imparting thermal stability during molding.例文帳に追加

また、本発明は、この耐火性樹脂組成物が、成形時の熱安定性を付与するための添加剤を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic which can stably contain tranexamic acid and does not cause roughness and stickiness.例文帳に追加

トラネキサム酸を安定に配合でき、ざらつきやべたつきを生じない粉末化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

A report can contain a modified mean difference plot, a variability chart, the reliable section of a bias, and the plot of a section.例文帳に追加

レポートは、修正済みの平均差プロット、変動性図、偏りの信頼区間、および区間のプロットを含むことができる。 - 特許庁

(1) This pile woven fabric is characterized in that pile yarns are spun yarns which contain polytrimethylene terephthalate-based staple fibers.例文帳に追加

(1) パイル糸が紡績糸であるパイル織物であって、該紡績糸がポリトリメチレンテレフタレート系短繊維を含むパイル織物。 - 特許庁

This invention relates to an enclosure with a substantial rectangular parallelepiped configuration, adapted to contain an apparatus sensitive to acoustic vibrations.例文帳に追加

本発明は、音響振動に敏感な装置を含むようになっている略直方体構成を備える筐体に係る。 - 特許庁

The film 26 is easy to contain water, since molecular orientation in the plane direction is controlled and degree of freedom in the thickness direction is increased.例文帳に追加

このフィルム26は、平面方向の分子配向が制御され厚み方向の自由度が高いため水を含み易い。 - 特許庁

Therefore, the resistivity of the p-type layer is reduced to 40-90%, as compared with the case where the p-type layer does not substantially contain Si.例文帳に追加

これによりp型層の抵抗率は、Siが実質的に含有されていない場合に比べて40〜90%に低減する。 - 特許庁

This was a scheme by Tameyuki MISAWA, the head of MISAWA clan, who tried to contain the independent movements by his elder and younger sons. 例文帳に追加

これは当主の三沢為幸の手引きによる行動で、独立した動きを取る兄と弟を封じ込める策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Kihei-tai, Shinbutai, and Kajikitai, led by KOSHIYAMA, Kuro BEPPU, and others, arrived at Ichinari to contain the government army's movements at Ichinariguchi. 例文帳に追加

一方、越山・別府九郎ら率いる市成口牽制の奇兵隊・振武隊・加治木隊も8日に市成に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extant Yoro Ritsuryo Code does not contain any provisions regarding the Emperor (this is considered to have been the same for the Taiho Ritsuryo Code). 例文帳に追加

現存する養老律令には、天皇を規定する条文がない(大宝律令も同様と考えられている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The summary shall indicate clearly the technical field to which the invention belongs, technical problem to which the invention relates and the solution to the problem through the invention and principal use or uses of the invention. Where necessary, the abstract shall contain the chemical formula, which characterizes the invention. 例文帳に追加

必要な場合,要約は,発明を特徴付ける化学式を含まなければならない。 - 特許庁

An application must not contain any scandalous matter, or matter that might reasonably be taken to be scandalous. 例文帳に追加

出願は,何らかの中傷的事項又は中傷的であると合理的にみなされる事項を含んでいてはならない。 - 特許庁

The chelate-forming oligomer wherein (i) the ethylenic unsaturated monomer and/or (ii) the ethylenic unsaturated monomer contain 2-(acetoxy)ethyl methacrylate.例文帳に追加

またエチレン性不飽和単量体(i)及び/又は(ii)が2−(アセトアセトキシ)エチルメタクリレートを含むキレート形成性オリゴマー。 - 特許庁

The aqueous phase of the compositions contains a substantial amount of polyethylene glycol and can optionally also contain a plasticizer.例文帳に追加

該組成物の水性相は実質的な量のポリエチレングリコールを含み、そして場合により可塑剤を含むこともできる。 - 特許庁

Preferably, the ethylene-glycidyl methacrylate would contain 6-12 mass% of glycidyl methacrylate in terms of the monomer.例文帳に追加

前記エチレン−グリシジルメタクリレートは、グリシジルメタクリレートのモノマーとしての含有率が6〜12質量%であるものが好ましい。 - 特許庁

The cosmetics for the lips contain a) candelilla resin, b) an ethylene-propylene copolymer and/or a polyethylene wax.例文帳に追加

a)キャンデリラレジン、(b)エチレン・プロピレンコポリマー及び/又はポリエチレンワックスを含有する口唇化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The microcapsule further preferably contain one or more methylcellulose, chlorophyllin and at least one vegetable oil.例文帳に追加

マイクロカプセルはさらに、好ましくは、メチルセルロース、クロロフィリンおよび少なくとも1つの植物油のうちの1つ以上を含む。 - 特許庁

As desired, it may contain (E) a copolymer of glycerylamide ethyl methacrylate/stearyl methacrylate and (F) sterol esters.例文帳に追加

所望により、(E)メタクリル酸グリセリルアミドエチル/メタクリル酸ステアリル共重合体、(F)ステロールエステル類を含有させることもできる。 - 特許庁

This composition comprises an ester (A) containing a perfluorolkyl group and an oligo- or polyurethane (B) that may contain a perfluoroalkyl group.例文帳に追加

(A)ペルフルオロアルキル基含有エステルと、(B)ペルフルオロアルキル基を含有してもよいオリゴ−またはポリウレタンとを含む組成物。 - 特許庁

The 3rd compound semiconductor layers 23a and 23b contain gallium elements, indium elements, nitrogen elements, arsenic elements, and phosphorus elements.例文帳に追加

第3の化合物半導体層23a、23bは、ガリウム元素、インジウム元素、窒素元素、砒素元素、及び燐元素を含む。 - 特許庁

He had to contain himself and served as a coordinator, and this probably contributed to the formation of his mild and quiet personality. 例文帳に追加

自らの意思を封じ込め調整役に回らざるを得ない立場が、彼の温厚な性格を形成したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a kamidana that enshrines a 'goshintai' (an object of worship that is believed to contain the spirit of a deity), which carries a strong sense of the abode of a deity, instead of a shinsatsu. 例文帳に追加

他に、神札よりも神の依り代としての意味合いが強い「御神体」をまつる神棚もあるようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Yata no Kagami (mirror) dedicated to Ise Jingu Shine as a shintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is the mirror that has existed since ancient times. 例文帳に追加

伊勢神宮の神体として祀られている八咫鏡は古来のものが現存しているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route maps displayed in the trains contain a space for the addition of a station between Nishioji and Mukomachi stations. 例文帳に追加

なお、電車内に掲示されている路線図には、西大路駅~向日町駅間に新駅を追加記載できる余白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The notice set forth in the preceding two paragraphs shall contain statements on or records of the matters listed in the items of Article 54(1). 例文帳に追加

4 前二項の通知には、前条第一項各号に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notice set forth in the preceding paragraph shall contain statements on or records of the matters listed in the items of Article 54(1). 例文帳に追加

2 前項の通知には、第五十四条第一項各号に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7-2 (1) The document referred to in Article 9(1)(i) of the Act shall contain the following matters: 例文帳に追加

第七条の二 法第九条第一項第一号の書面には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-2 (1) The document to be delivered pursuant to the provision of Article 48(1) shall contain the following matters: 例文帳に追加

第三十九条の二 法第四十八条第一項の書面には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46-2 The document referred to in Article 58(1) of the Act shall contain the following matters: 例文帳に追加

第四十六条の二 法第五十八条第一項の書面には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main one is called index.html, which will contain the table of contents, introductory material, and links to the other parts of the document. 例文帳に追加

中心となっているのは index.html という名前のファイルで、目次や前書き、文書の他の部分へのリンクが含まれています。 - FreeBSD

Most of the file systems in /etc/fstab are mounted automatically at boot time from the script rc(8) unless they contain the noauto option. 例文帳に追加

/etc/fstab に書かれたファイルシステムは noauto オプションが指定されていなければ、 起動時に rc(8)スクリプトによって自動的にマウントされます。 - FreeBSD

The files that make up a port contain all the necessary information to allow the system to do this for you. 例文帳に追加

port を構成するファイルは、これらすべての作業をあなたの代わりに行うために必要な情報を含んでいます。 - FreeBSD

The options beginning with --t indicate ID3 tags, which usually contain song information, to be embedded within the MP3 file. 例文帳に追加

--t ではじまるオプションは ID3タグを設定します。 このタグにはたいてい曲の情報が含まれており、 MP3ファイルに格納されます。 - FreeBSD

例文

The new disk label will take over the whole disk, and will contain all the proper information about the geometry of the floppy. 例文帳に追加

新しいディスクラベルはディスク全体を引き継ぎ、フロッピーのジオメトリに関する適切な情報のすべてが含まれます。 - FreeBSD




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS