1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

Kuden is a kind of Buddhist altar case called 'Zushi' to contain a Buddhist object of worship such as a Buddhist statute, an image of patriarch, or the like. 例文帳に追加

宮殿(くうでん)は、仏教の礼拝対象である仏像、祖師像などを収める厨子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However these records of Shogun Yoriie and MINAMOTO no Sanetomo contain a lot of misrepresentations in writing to justify the Hojo clan. 例文帳に追加

ただしこの頼家・源実朝将軍記の時期は北条氏を正当化する曲筆が非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grainsize distribution of the granular bodies 22 is favorable to contain more than 60 mass % of a particle less than 75 μm.例文帳に追加

粒状体22の粒度分布は、75μm未満の粒子を60質量%以上含有することが好ましい。 - 特許庁

The textiles contain means to stabilize reinforcement elements at designated positions.例文帳に追加

織地の基本的な特徴は、織地内の所定の位置にて補強要素を安定化させる手段を内蔵する点にある。 - 特許庁

例文

To form a water film with a size large enough to contain a man although the apparatus is simple.例文帳に追加

簡便な装置でありながら、人を中に収容できるほどの大きさの水膜を形成できるようにすること。 - 特許庁


例文

Centrally stored resource files contain branding resources and have namespaces assigned to them.例文帳に追加

集中的に記憶されたリソースファイルがブランド化のリソースを含み、かつそれらに割り当てられたネーム空間を有する。 - 特許庁

The rubber composition may contain 5-50 pts.mass of silica based on 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

なお前記ゴム組成物には、ゴム成分100質量部に対して、シリカを5〜50質量部配合することができる。 - 特許庁

To provide a new method for producing alicyclic α, β-epoxides which may contain a hetero atom in the ring.例文帳に追加

環内にヘテロ原子を含有してもよい脂環式‐α,β‐エポキシド類の新規製造方法を提供する。 - 特許庁

But it's time for us to create a new paradigm between our corporation and the cdc, so what do you need from ilaria to contain this terrible disease?例文帳に追加

我々とcdcで 新しい対策を考えましょう 疾病を食い止めるのに イリアからは何が必要? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Those stolen nypd files contain every member of elias' organization, his business associates, and the structure of his operation.例文帳に追加

盗まれたNY市警のファイルには イライアスの組織のメンバーや 仕事仲間が含まれ 組織の全体像が把握できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Those stolen nypd files contain every member of elias' organization, his business associates, and the structure of his operation.例文帳に追加

盗まれたny市警のファイルには イライアスの組織のメンバーや 仕事仲間が含まれ 組織の全体像が把握できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's time for us to create a new paradigm between our corporation and the cdc, so what do you need from ilaria to contain this terrible disease?例文帳に追加

我々とCDCで 新しい対策を考えましょう 疾病を食い止めるのに イリアからは何が必要? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a prospectus should contain the facts that an investor needs to make an informed decision 例文帳に追加

目論見書は、投資家が情報に基づいた決定をする必要があるという事実を含まなければならない - 日本語WordNet

The Locator argument can contain any valid LOB locator which has not been explicitly freed using ... 例文帳に追加

このロケータアーギュメントは, 明示的に...を使って開放されていなかった有効なLOBロケータならどれでも含むことができる. - コンピューター用語辞典

A stub routine does not have to contain any code and is only present to prevent "undefined label" errors at link time. 例文帳に追加

スタブルーチンはコードを含む必要がなく,リンク時の"未定義ラベル"エラーを防ぐ目的だけのために存在している. - コンピューター用語辞典

a bell-shaped glass cover used to protect and display delicate objects or to cover scientific apparatus or to contain gases 例文帳に追加

繊細な物を保護・展示したり、あるいは化学器具を覆ったり、気体を入れたりするのに用いるベル型のガラス - 日本語WordNet

the principle that equal volumes of all gases (given the same temperature and pressure) contain equal numbers of molecules 例文帳に追加

(同じ温度と圧力を与えられた)すべてのガスの等容積が等しい数の分子を含んでいるという原理 - 日本語WordNet

any of the biblical books (Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom of Solomon, Ecclesiasticus) that are considered to contain wisdom 例文帳に追加

知恵が入っていると考えられている聖書の本(格言、伝道の書、雅歌、ソロモンの知恵、集会の書) - 日本語WordNet

The TiO2 fine particle film 2 may contain sensitizing dyes which absorb visible and/or IR rays.例文帳に追加

TiO_2微粒子膜2は、可視光及び/又は赤外光を吸収する増感色素を含有していてもよい。 - 特許庁

As zinc powders, those are used which contain the first zinc particles whose particle size exceeds 75 μm and 425 μm or less in 65 to 75 wt.% and which contain the second zinc particles whose particle size is 75 μm or less in 25 to 35 wt.%.例文帳に追加

亜鉛粉末として、その粒径が75μmを超え425μm以下の第1の亜鉛粒子を65〜75重量%および粒径が75μm以下の第2の亜鉛粒子を25〜35重量%含むものを用いる。 - 特許庁

The sugar lactone-azobenzene compound is represented by formula (1): G-NH-X-CO-NH-Ar-N=N-Ar (in the formula, G represents a sugar lactone residue; X represents a methylene group that may contain one substituent; and Ar represents a phenyl group that may contain a substituent).例文帳に追加

糖ラクトン−アゾベンゼン化合物として下式(1)で示される化合物を用いる:(式中、Gは糖ラクトン残基、Xは1つの置換基を有していてもよいメチレン基、Arは置換基を有していてもよいフェニル基を意味する)。 - 特許庁

To provide a zirconium-containing composition which can be desirably used as a crosslinking agent for various resins or a synthesis catalyst for various resins, does not contain a low-boiling solvent such as acetone, and also does not contain high-environmental load toluene.例文帳に追加

各種樹脂の架橋剤や各種樹脂の合成触媒として好適に使用することが可能であり、アセトンのような低沸点溶剤を含まず、かつ、環境負荷の高いトルエンも含まないジルコニウム含有組成物を提供すること。 - 特許庁

The cholesterol regulating agent, the LDL cholesterol-lowering agent and the HDL cholesterol-raising agent which contain an olive extract as an active ingredient are provided, and a composition, a medicine, foods and drinks and a health food which contain the cholesterol regulating agent are provided.例文帳に追加

オリーブ抽出物を有効成分とするコレステロール調節剤、LDLコレステロール低下剤、又はHDLコレステロール上昇剤、並びに該コレステロール調節剤を含有する組成物、医薬品、飲食品、及び健康食品である。 - 特許庁

In one embodiment, the hybrid antibodies and/or hybrid antibody fragments contain heavy and/or light variable regions that contain two or more framework regions derived from at least two antibodies.例文帳に追加

1つの実施形態において、ハイブリッド抗体および/またはハイブリット抗体フラグメントは、少なくとも2つの抗体に由来する2つ以上のフレームワーク領域を含む重鎖可変領域および/または軽鎖可変領域を含む。 - 特許庁

Accordingly, the single output from the adder 8 to a DC voltage control means 9 does not contain vibration component, and a valid current command value i_p* output from the means 9 does not contain vibration component.例文帳に追加

したがって、加算器8から直流電圧制御手段9に出力される信号に振動成分は含まれず、また、直流電圧制御手段9が出力する有効電流指令値ip*にも振動成分は含まれない。 - 特許庁

Preferably, the filler-containing thermoplastic resin layers 10, 11, and 12 and the filler non-containing thermoplastic resin layers 20, 21, and 22 respectively contain polyester resin, and the filler-containing thermoplastic resin layers 10, 11, and 12 further contain inorganic fine particles.例文帳に追加

好ましくは、フィラー含有熱可塑性樹脂層10,11,12およびフィラー非含有熱可塑性樹脂層20,21,22は、それぞれポリエステル系樹脂を含み、フィラー含有熱可塑性樹脂層10,11,12は無機微粒子をさらに含む。 - 特許庁

This nonwoven fabric consists of a proton-conductive polymer, has ≤3 μm mean fiber diameter of the constituting fiber, doesn't substantially contain fibers having ≥10 μm fiber diameter and doesn't substantially contain the fibers having ≤60 μm fiber length.例文帳に追加

プロトン伝導性ポリマーから成り、構成する繊維の平均繊維径が3μm以下であり、実質的に10μm以上の繊維径をもつ繊維が存在しない、実質的に60μm以下の繊維長を有する繊維が存在しない不織布。 - 特許庁

The liquid crystal alignment layer has anisotropic conductivity by making the application liquid for the liquid crystal alignment layer contain diamond fine particles each having a graphite layer into and making the liquid crystal alignment layer contain the diamond fine particles each having the graphite layer.例文帳に追加

液晶配向膜用塗布液にグラファイト層を有するダイヤモンド微粒子を含有させ、さらに液晶配向膜にグラファイト層を有するダイヤモンド微粒子を含有させることで、液晶配向膜に異方導電性をもたせる。 - 特許庁

On a recording medium 16, a first liquid 81 which does not contain a coloring material is imparted, and second liquids (inks) 82a and 82b which contain the coloring material are imparted by dripping in a region in which the first liquid 81 exists as a liquid film.例文帳に追加

記録媒体16上に色材を含まない第1の液体81を付与し、この第1の液体81が液体膜として存在する領域に、色材を含む第2の液体(インク)82a、82bを打滴にて付与する。 - 特許庁

The intermediate transfer belt is composed of a polyimide based resin containing an inorganic compound by allowing a part except for an axial end face to contain the polyimide based resin containing polyaniline and the inorganic compound, and allowing an axial end face part not to contain polyaniline.例文帳に追加

軸方向の端面以外の部分が、ポリアニリンと無機化合物を含むポリイミド系樹脂とを含有し、軸方向の端面部分が、ポリアニリンを含まず無機化合物を含むポリイミド系樹脂で構成される中間転写ベルトである。 - 特許庁

The powder composition for three-dimensional forming and the cake powder cosmetic contain a specific amount of powder, a specific ester oil and a specific polyglycerol fatty acid ester and further contain a specific oil component.例文帳に追加

特定量の粉体と特定のエステル油及び特定のポリグリセリン脂肪酸エステルとを含有し、さらに、特定の油性成分を含有することを特徴とする立体成型用粉体組成物及び固形粉末化粧料である。 - 特許庁

The blue filter layer may contain copper phthalocyanine dye having the absorption maximum at 600 to 700 nm wavelength and further may contain a xanthene dye having the absorption maximum at 500 to 600 nm wavelength.例文帳に追加

青色フィルタ層は波長600〜700nmに吸収極大を有する銅フタロシアニン系色素を含有していてもよく、さらに波長500〜600nmに吸収極大を有するキサンテン系色素を含有していてもよい。 - 特許庁

The grout can be prepared by mixing an A material containing a sulfate salt and water (the A material may contain a thickener) with a B material containing a magnesium compound and water (the B material may contain calcium carbonate) in use.例文帳に追加

グラウトは、硫酸塩及び水を含むA材(A材は、増粘剤を含んでもよい。)と、マグネシウム化合物及び水を含むB材(B材は、炭酸カルシウムを含んでもよい。)とを、使用時に混合することによって調製することができる。 - 特許庁

The surface layer 3 may contain a resin or pre-polymer, either of which may contain hydroxyl, either at the principal chain or at the side chain, and amino resins such as melamine resin, guanamine resin, and urea resin.例文帳に追加

表面樹脂層3を構成する樹脂は、例えば、主鎖又は側鎖にヒドロキシルを有する樹脂又はプレポリマーであり、そして、例えば、メラミン系樹脂、グアナミン系樹脂、ユリア系樹脂等のアミノ樹脂を含有することができる。 - 特許庁

d) the claims shall not contain drawings or graphics, program lines, subroutines or computer programs, but they may contain chemical or mathematical formulae or tables, if these are essential for the definition of the object of the claimed protection;例文帳に追加

(d) クレームは図面又はグラフ,プログラム・ライン,サブルーチン又はコンピュータ・プログラムを含むことはできないが,ただし,化学又は数学の式がクレームされる保護の対象の定義にとって必須であるときは,クレームはそれらを含むことができる。 - 特許庁

(ii) Articles which contain or are covered with toxic or harmful substances or are suspected to contain or be covered with such substances; provided, however, that this shall not apply to cases where the Minister of Health, Labour and Welfare specifies that such articles involve no risk to human health; 例文帳に追加

二 有毒な、若しくは有害な物質が含まれ、若しくは付着し、又はこれらの疑いがあるもの。ただし、人の健康を損なうおそれがない場合として厚生労働大臣が定める場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diffusion layer electrode is so formed as to contain the top face of the edge of the boundary in the diffusion layer region, but not contain the top face of the edge of the boundary in the trench-type element isolation region, and so is separated from the isolation.例文帳に追加

拡散層電極は、拡散層領域における境界端部上面を含み、溝型素子分離領域における境界端部上面を含まないように形成されることにより、素子分離と分離されている。 - 特許庁

To enable having no need in particular of providing an exclusively prepared container to contain scrap of used wire in the container and recover the scrap and then easily taking out the scrap with regard to a container to contain welding wire or the like.例文帳に追加

溶接線等を収納する容器であるが、この容器に使用済みの線の屑を収納して屑を回収するための別個の容器を特に必要とすることなく、また屑を容易に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

The resin composition may contain a flame retardant synergist, an olefinic resin and/or an electric characteristic-improving auxiliary besides them.例文帳に追加

前記樹脂組成物は、さらに、難燃助剤、オレフィン系樹脂及び/又は電気特性向上助剤を含有してもよい。 - 特許庁

It is the most important feature to contain an aldehyde class scavenging compound which is powder at a normal temperature and solid at one kind or more normal temperatures and one kind or more wood powder.例文帳に追加

常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物と木粉とを含有するアルデヒド類捕集剤とする。 - 特許庁

Moreover, the material for producing the green compact may further contain a curing agent of the heat-curable resin and a solid lubricant.例文帳に追加

また、この圧粉体製造材料は、熱硬化性樹脂の硬化剤や、固体潤滑剤をさらに含むことができる。 - 特許庁

To provide a digital signal recording and reproducing device that can contain an MPEG encoder, an MPEG decoder and a DV decoder while suppressing the circuit scale.例文帳に追加

MPEGエンコーダとMPEGデコーダとDVデコーダとを回路規模を抑えたままに搭載できるようにする。 - 特許庁

The nanofibers contain a volatile functional agent and have a vapor pressure at 20°C of 13.3 Pa or less.例文帳に追加

ナノファイバが揮発性機能剤を含有しており、この揮発性機能剤の20℃における蒸気圧が13.3Pa以下である。 - 特許庁

Further, the dispersed particles may contain highly heat-conductive fibrous or granular materials (such as metal or a carbonaceous material).例文帳に追加

分散粒子は、さらに繊維状又は粉粒状の高熱伝導性材料(金属、炭素材など)を含んでいてもよい。 - 特許庁

Some of them contain a chance to win a small gift, and this is one of the reasons they are popular among kids. 例文帳に追加

物によってはクジ引きが出来、当りが出ればおまけが貰えるのも子供に人気があった理由の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food and antiobestic drug contain a treated product of the Pueraria lobata, and γ-aminobutyric acid or a derivative thereof.例文帳に追加

本発明の食品および抗肥満剤は、葛花処理物とγ−アミノ酪酸またはその誘導体とを含有する。 - 特許庁

However, they contain one or more elements among Pt, V, Pd, Zr, Hf and Nb in the amount of solid solutions less than 10 at% in total.例文帳に追加

但しそれらはPt,V,Pd,Zr,Hf,Nbのうち1以上の元素を合計で10at%未満の固溶量で含んでいる。 - 特許庁

The mixed resin layer may further contain 5-40 pts.wt. of an elastomer based on 100 pts.wt. of the mixed resin.例文帳に追加

混合樹脂層は、さらに混合樹脂100重量部に対し5〜40重量部のエラストマーを含んでいてもよい。 - 特許庁

The electrostatic spray device (5) has a reservoir configured to contain the supply unit of the product and a nozzle to disperse the product.例文帳に追加

静電噴霧装置(5)は、製品の供給部を含んで構成される貯蔵器と、製品を散布するノズルとを有する。 - 特許庁

例文

Moreover, it does not contain sulfur nor a vulcanizing agent such as an amine, it does not cause a trouble such as corrosion or the like of a material to which it is applied.例文帳に追加

また硫黄やアミン系の加硫剤を使用していないため、被適用物が腐食するといった問題がない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS