Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10114件
It is preferable that its Si/Al is ≥100 or the zeolite does not contain Al.例文帳に追加
前記ゼオライトはSi/Al比が100以上であるゼオライト、またはAlを含まないゼオライトであることが好ましい。 - 特許庁
Further, it is preferable to contain at least one selected from Astible thunbergii and Mallotus japonicus as an active ingredient.例文帳に追加
更に、アカショウマ、アカメガシワから選ばれた少なくとも一種を有効成分として含有することが好ましい。 - 特許庁
Or, wiring may be installed so as to enable a single cutout to contain two or more of the unit piece ends of the connection lead.例文帳に追加
または、複数の接続リードの個片端部が1つの切り欠き部に含まれるように配線してもよい。 - 特許庁
It is preferable to contain one or more kinds of rare earth elements of 1 to 100 mass ppm in total.例文帳に追加
さらに、希土類元素の1種以上を、合計で、1〜100質量ppm含有させることが好ましい。 - 特許庁
The hard coat layer 3 may contain antidazzle particles 32 and have a rugged pattern 31 on the upper face.例文帳に追加
ハードコート層3は、防眩性付与粒子32を含有し、上面に凹凸31を有するものであってもよい。 - 特許庁
A fuel-cell unit 2 does not contain secondary batteries and associated charging circuits.例文帳に追加
燃料電池ユニット2は、2次電池を搭載しておらず、またこれに関連する充電回路も搭載していない。 - 特許庁
The loincloth-combined underpants contain a thin round rubber cord in the part of loincloth to raise the testicles and improve the absorption of sweat.例文帳に追加
フンドシ部分に細い丸ゴムを装入し睾丸を吊り上げ汗の吸収を良くするフンドシパンツである。 - 特許庁
To provide a current fuse which does not contain a toxic substance and is superior in soldering performance and its manufacturing method.例文帳に追加
有害物質を含まず、はんだ付け性に優れた電流ヒューズおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The tablets which are made only from royal jelly powder do not contain a vehicle, a bonding agent and a decay agent at all.例文帳に追加
ローヤルゼリー粉末だけからなることを特徴とし、賦形剤、結合剤、崩壊剤を一切含まない錠剤。 - 特許庁
He also recognized that both Buddhism and Taoism contain aspects of the truth and aimed to achieve "sankyo icchi" (unification of the three religions). 例文帳に追加
そして仏教も道教も真理の一面を有していたことを認め、三教一致を目指そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A notice under subsection (1) may contain any direction of the Registrar with respect to the use of a form specified in the notice. 例文帳に追加
(1)に基づく通知は,通知に指定される様式の使用についての登録官の指示を含むことができる。 - 特許庁
(4) The publication of the reference to the registration of an industrial design, under Section 48(1) of the Act, shall contain the particulars specified in paragraph (3) hereof.例文帳に追加
(4) 法第48条(1)に基づく意匠登録の件の公告には,本条(3)に定める明細を含める。 - 特許庁
The catheter lock solution may contain a thickener for viscosity adjustment such as dextran, polyethylene glycol, glycerol, sorbitol, mannitol, etc.例文帳に追加
また、粘度調節のため増粘剤、例えば、デキストラン、ポリエチレングリコール、グリセリン、ソルビトール、マンニトール等を含むことができる。 - 特許庁
The metal oxide particles in the charge transport layer contain or are attached to silane, siloxane or polytetrafluoroethylene.例文帳に追加
電荷輸送層の金属酸化物粒子は、シランまたはシロキサン、またはポリテトラフルオロエチレンを含有または連結する。 - 特許庁
To provide a novel single-phase carbonate-substituted hydroxyapatite composition which does not contain sodium ions or ammonium ions.例文帳に追加
ナトリウムイオンまたはアンモニウムイオンを含有しない、新規な単相カーボネート置換ヒドロキシアパタイト組成物を提供する。 - 特許庁
The reducing gas can contain at least one in a group of gas consisting of hydrogen, ammonia and hydrazine.例文帳に追加
還元性ガスは、水素、アンモニアおよびヒドラジンよりなる群から選ばれる少なくとも1のガスを含むことができる。 - 特許庁
The polyepoxide-containing polymers contain one or more pendant groups of carbamate, urea or urethane groups.例文帳に追加
このポリエポキシド含有ポリマーは、カルバメート基、尿素基、またはウレタン基の1つまたはそれ以上のペンダント基を有する。 - 特許庁
To obtain a high molecular weight polybenzoxazole precursor that substantially does not contain residual halogen, and a polybenzoxazole.例文帳に追加
残留ハロゲンを実質的に含有しない、高分子量のポリベンゾオキサゾール前駆体、及びポリベンゾオキサゾールを得る。 - 特許庁
At least one of the negative electrode catalyst membrane and the positive electrode catalyst membrane contains a fiber to contain the catalyst.例文帳に追加
負極触媒膜及び正極触媒膜の少なくとも一方は、触媒を含有する繊維を含む。 - 特許庁
The ink for a ballpoint pen may further contain potassium hydroquinone sulfonate or sodium L-ascorbate.例文帳に追加
前記ボールペン用インキが、更にハイドロキノンスルホン酸カリウム又はL−アスコルビン酸ナトリウムを含有するボールペン用インキ。 - 特許庁
The gas sensors each contain platinum particles in the surfaces of metal nitrite and metal nitrate.例文帳に追加
さらに、本発明のガスセンサは、金属亜硝酸塩および金属硝酸塩の表面が白金粒子を含有する。 - 特許庁
Like the example of Sanpoku-machi above, some folklores contain distant places such as Tenjiku from which Tanokami comes and goes. 例文帳に追加
上述の山北町の事例のように、去来する先として天竺などの異空間が加わることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They each contain only myths in the beginning part of the book and take on more characteristics of a history book as the writing approaches the era when these books were written. 例文帳に追加
序盤は神話そのものであり、執筆年代に近づくにつれ歴史書としての性格が強くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Documents that contain statements on matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those relating to details and methods of Bank Agency Service; or 例文帳に追加
二 銀行代理業の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Whatever layout you chose, you will definitely want to keep /usr large: not only will it contain the majority of applications, the Portage tree alone takes more than 500Mb excluding the various sources that are stored in it. As you can see, it very much depends on what you want to achieve.例文帳に追加
こういったように、どういうシステムにしたいのかにかなり依存します。 - Gentoo Linux
The file named by the value of HISTFILE is truncated, if necessary, to contain no more than the number of lines specified by the value of HISTFILESIZE . 例文帳に追加
HISTFILEで指定されたファイルは、HISTFILESIZEで指定された行数を越えないように、必要に応じて切り詰められます。 - JM
The file name databases contain lists of files that were on the system when the databases were last updated. 例文帳に追加
ファイル名データベースは、最後に更新された時点において、システムに存在していたファイルのリストからなっている。 - JM
The addrlen argument is a value-result argument: it should initially contain the size of the structure pointed to by addr ; 例文帳に追加
addrlen引き数は入出力両用の引き数で、最初はaddrがポイントする構造体のサイズを格納している。 - JM
Some existing libs do not contain enough information to allow the deduction of their type. 例文帳に追加
すでに存在しているライブラリの中には、種類を区別するために充分な情報が含まれていないものもある。 - JM
For portable use, name should have an initial slash (/) and contain no embedded slashes. 例文帳に追加
移植性を持たせるためには、nameはスラッシュ (/) から始まるものにし、途中にはスラッシュを含まないようにすべきである。 - JM
The array must contain a terminating null wide character, unless a precision is given and it is smaller than or equal to the number of wide characters in the array. 例文帳に追加
精度を指定する場合にはそれはワイド文字の配列の大きさよりも小さくなければならない。 - JM
The following links point to pages that contain comprehensive lists of the documentation and demos that available for each of the IDE packs.例文帳に追加
次のリンクは、それぞれの IDE パックで利用可能なドキュメントとデモの全一覧を含むページを示しています。 - NetBeans
Some might contain valuable scripting examples that you can use in your custom templates for UML code generation. 例文帳に追加
いくつかは、UML 生成用カスタムテンプレートで利用できる、有用なスクリプト作成例を含んでいるかもしれません。 - NetBeans
The Java ME module will not run if a directory name, path to the installation directory, or user directory contain non-ASCII characters.例文帳に追加
インストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスに ASCII 以外の文字が含まれていると、Java ME モジュールが動作しない。 - NetBeans
If the first argument string does not contain the second argument string, then the function returns an empty string. 例文帳に追加
第 1 引数の文字列に第 2 引数の文字列が含まれていない場合、この関数は空の文字列を返します。 - NetBeans
LeaveGenerate Javadoc and Test Project empty, since the Ant script does not contain targets for these commands.例文帳に追加
Ant スクリプトには、「Javadoc を生成」および「プロジェクトのテスト」コマンド用のターゲットがないため、これらのプロパティは空白のままにします。 - NetBeans
The values for add/remove/change/rename keys have slightly different structures, but they all contain field definitions. 例文帳に追加
add/remove/change/rename キーの値は、それぞれ微妙に異なる構造となります。 しかし、いずれについてもフィールド定義を含みます。 - PEAR
This property should contain a array of field names that will be used to display a string out of this linked DataObject. 例文帳に追加
このプロパティには、リンク先の DataObjectから文字列を表示する際に使用するフィールド名の配列を指定します。 - PEAR
Similarly, port can contain a string port name or a numeric port number.New in version 2.2.例文帳に追加
同様に、portは文字列のポート名または数値のポート番号となります。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This returns a string which may contain embedded newlines and ends in a newline.例文帳に追加
返される文字列内には改行が埋め込まれている可能性があり、かつ文字列は改行で終端されています。 - Python
Most servers set up this list to initially contain the variousshift, control, and shift lock keys on the keyboard. 例文帳に追加
ほとんどのサーバは、キーボード上の色々な Shift, Control, Caps Lock キーが最初からこのリストに含まれるように設定を行う。 - XFree86
The value field of a passed argument list should contain the address into which to store the corresponding resource value.例文帳に追加
渡された引き数リストの value フィールドは、対応するリソース値を格納する領域のアドレスでなければならない。 - XFree86
Asahi's 'Shinnama' (now 'Shinnama three') and 'Gubinama,' contain 'soy peptide' instead of malt or barley. 例文帳に追加
アサヒ「新生(しんなま)」(現・「新生3(しんなまスリー)」)および「ぐびなま。」は麦と麦芽の代わりに「大豆ペプチド」を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Aichi and Nagano Prefectures, there are 'Vitamin Chikuwa' for sale, which contain fish oil with vitamin A E added. 例文帳に追加
愛知県、長野県などでは、ビタミンA、ビタミンEなどを含んだ魚油が添加された「ビタミンちくわ」が販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiso leaves contain rosmarinic acid that is effective against allergies and are sold as health food. 例文帳に追加
シソの葉はロズマリン酸という成分を含み、アレルギー疾患に有用として健康食品としても利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They contain calcium carbonate, but are not treated as official drugs either in China or in Japan at the present time. 例文帳に追加
主成分は炭酸カルシウムであるが、現在は中国においても日本においても局方には入っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The specified string value is used as the argument to a system(3)call and may therefore contain i/oredirection.例文帳に追加
指定された string 値はsystem (3)コールに対する記述に使われるので、入出力のリダイレクションを含んでも構わない。 - XFree86
The string may contain any combination of alphanumeric characters subject only to interpretation by the target X server例文帳に追加
この文字列は英数字を任意に組み合わせたものであり、対象とする X サーバだけが解釈できればよい。 - XFree86
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
