1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

(2) A plan for providing training shall contain the following matters concerning vocational training with practical work: 例文帳に追加

2 実施計画には、実習併用職業訓練に関する次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The abstract shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application. 例文帳に追加

要約書は、発明の利点の主張若しくは価値又は推測的な利用について記載してはならない。 - 特許庁

(4) The abstract shall be as concise as the disclosure permits and shall preferably not contain more than one hundred and fifty words.例文帳に追加

(4) 要約は,開示目的の許す範囲でできる限り簡潔なもので,かつ,150 語以内に収めるのが望ましい。 - 特許庁

The drawing of a service mark may be dispensed with but the application must contain an adequate description of such mark.例文帳に追加

サービスマークの図面を省くことはできるが,出願には,当該マークの適確な説明を含めなければならない。 - 特許庁

例文

(3) An address for service may, in addition, contain a post office box number, a facsimile transmission number and an e-mail address.例文帳に追加

(3) 送達宛先には,更に,私書箱番号,ファックス送信番号及び電子メールアドレスを含めることができる。 - 特許庁


例文

The description of the industrial design should contain a written summary of those features which mainly constitute the specifics of the appearance of the product. 例文帳に追加

工業意匠の説明には,物品外観の特性を主として構成する特徴の摘要書を付す。 - 特許庁

A request for the registration of a mark and issuance of the trade mark certificate shall contain:例文帳に追加

商標の登録及び商標登録証の交付を求める願書には,次のものが含まれていなければならない。 - 特許庁

The request for the issue of the sample shall contain a declaration that the requester undertakes these obligations.例文帳に追加

試料の分譲請求は,請求人がこれらの業務を約束する旨の宣言書を含まなければならない。 - 特許庁

The same sheet of drawings may contain several figures, however clearly separated from one another.例文帳に追加

図面の同一用紙には,数個の図を含むことができる。ただし,相互に明瞭に分離されていなければならない。 - 特許庁

例文

(15) The copy of the earlier application referred to under the provisions of paragraph (10) letter b) shall contain: the description, claims and, where appropriate, the drawings;例文帳に追加

(15) (10)(b)にいう先の出願の謄本は,明細書,クレーム及び,該当する場合は,図面を含むものとする。 - 特許庁

例文

(15) The title and claims shall not contain commercial denominations, product marks, fanciful denominations or the like.例文帳に追加

(15) 名称及びクレームは,商業的呼称,製品標章,空想的呼称その他を含んでいてはならない。 - 特許庁

Every such application shall contain a statement of the circumstances which have led to the omission of the payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

すべての当該請求には、所定の手数料の納付を怠るに至った事情を記載するものとする。 - 特許庁

The notice shall contain all reasons for the rejection, and the applicant shall be allowed three months within which to object. 例文帳に追加

当該通知には,拒絶のすべての理由を記載し,出願人には,反論するために3月の猶予を与える。 - 特許庁

The utility model application shall contain indications meant to allow the applicant's identity to be established.例文帳に追加

実用新案出願は,出願人の身元の確認を可能とさせるための表示を含んでいなければならない。 - 特許庁

(1) A request for the modification of the name/denomination or address/registered office of the holder of a registered trademark shall contain the following elements:例文帳に追加

(1) 商標権者の名称,住所(登録事務所)の補正の請求は,次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁

(1) The Registrar shall publish a journal, to be called the Designs Journal which shall contain -例文帳に追加

(1)登録官は,意匠公報という名称の定期刊行物を発行し,これには次に掲げる内容を含める。 - 特許庁

The notice must-- (a)be signed by X, and not by an agent; and (b)contain the information set out in subclause (3).例文帳に追加

当該通知書は, (a) 代理人ではなくXが署名し,かつ (b) (3)に規定の情報を含まなければならない。 - 特許庁

contain a declaration that the applicant is a collective association as defined in section 5(1)of the Act.例文帳に追加

出願人が法律第5条(1)において定義された共同団体である旨の宣言を含まなければならない。 - 特許庁

A counter-statement to an application for revocation of a trade mark on grounds of non-use must contain the following information:例文帳に追加

不使用を理由とする商標の取消申請に対する答弁書は,次の情報を含まなければならな い。 - 特許庁

A counter-statement to an application to the Commissioner for a declaration of invalidity must contain the following information:例文帳に追加

局長に対して無効の宣言を求める申請に対する答弁書は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

In addition to the elements listed in Article 31(1)(i) of the Law, a request in an industrial design application shall contain the following:例文帳に追加

意匠出願の願書は,法第31条(1)(i)に掲げる要素に加えて,次のものを含まなければならない。 - 特許庁

The application shall state the name or firm of the applicant and contain a reproduction of the design. 例文帳に追加

出願には,出願人の名称又は企業名称を記載し,意匠の複製を含めなければならない。 - 特許庁

The list shall contain for each application the particulars listed under items (1), (3), (5) to (11), (14) and (14a) of section 7(2). 例文帳に追加

当該一覧には,各出願について,第7条第2段落(1),(3),(5)から(11)まで,(14)及び(14a)に挙げた事項を記載する。 - 特許庁

Announcements concerning corrections of translations under the first paragraph of Section 70q of the Patents Act shall contain: 例文帳に追加

特許法第70q条第1段落に基づく翻訳文の訂正に関する公告は,次の事項を含むものとする。 - 特許庁

Announcements concerning corrections of translations under the second paragraph of Section 70q of the Patents Act shall contain: 例文帳に追加

特許法第70q条第2段落に基づく翻訳文の訂正に関する公告は,次の事項を含むものとする。 - 特許庁

The documents shall be signed by the inventor and shall contain the title of the invention and the official file number. 例文帳に追加

当該書類は,発明者が署名し,かつ,発明の名称及び出願番号を含まなければならない。 - 特許庁

The advertisement of the registration of a design published in the official journal under section 25(d) of the Ordinance shall contain-- 例文帳に追加

条例第25条(d)に基づき公報に告示した意匠登録の公告は,次の事項を含むものとする。 - 特許庁

Furthermore, on the periphery surface of the lower end part of the shaft, a groove 16 is formed to contain surplus adhesive.例文帳に追加

また、シャフトの下端部の外周面には余分な接着剤を収容する溝16が形成されている。 - 特許庁

Then, the through member does not contain a material of the same kind as a material forming the charge storage layer.例文帳に追加

そして、前記貫通部材には、前記電荷蓄積層を形成する材料と同種の材料が含まれていない。 - 特許庁

The flame-retardant may contain 1-200 pts.wt. of red phosphorus based on 100 pts.wt. of the aromatic resin.例文帳に追加

難燃剤は、芳香族樹脂100重量部に対して、赤リンを1〜200重量部含有していてもよい。 - 特許庁

Preferably, the particles contain a fluorescent dye and a polymer.例文帳に追加

好ましくは、前記蛍光顔料粒子が、蛍光染料と高分子とを含有す熱転写記録材料10である。 - 特許庁

To enable to securely contain a battery preventing connection fault and make use of a whole of top part of a printed board.例文帳に追加

接触不良を防止して確実に電池を収容でき、また、プリント基板の上方全体を有効利用する。 - 特許庁

The steel sheet may contain one or two kinds of Nb and V, and one or more kinds selected from Cr, Mo and B.例文帳に追加

Nb、Vのうちの1種または2種、Cr、Mo、Bのうちから選ばれた1種または2種以上を含有してもよい。 - 特許庁

In the first position, the movable portion is concave and the sample chamber does not contain a biological sample.例文帳に追加

第1の位置において、移動可能な部分は窪んでおり、かつサンプルチャンバは生物学的サンプルを含まない。 - 特許庁

In In-M-Zn-O, M means Ga, Al and Fe, and it may contain them.例文帳に追加

但し、In−M−Zn−Oにおいて、MはGa,Al,Feであり、これらを含んでいてもよいことを示す。 - 特許庁

The composition, according to some embodiments, may further contain a pharmaceutical compound in a pharmaceutically effective amount.例文帳に追加

いくつかの態様によれば、これら組成物は、追加に製薬的有効量の製薬化合物を含むことができる。 - 特許庁

The beverage can contain an additive such as a coloring matter and an emulsifier regularly used in an alcoholic beverage, and can additionally be subjected to a treatment such as carbonation.例文帳に追加

アルコール飲料で常用の色素、乳化剤等の添加剤、カーボネーション等の処理を付加してもよい。 - 特許庁

Then, the restraint means 70 contain belts 71 in plane contact with periphery faces of the feeding rollers 50, 60.例文帳に追加

そして、拘束手段70が、送り出しローラ50,60の周面に面接合するベルト71を含んでいる。 - 特許庁

The steel may further contain one or more elements among Mo, Ni, Ti, V and Zr in place of a part of Fe.例文帳に追加

Feの一部に代えて、さらにMo、Ni、Ti、V及びZrのうちの1種以上を含有してもよい。 - 特許庁

That is, by making the silicon oxide film contain Kr in it, stresses are relaxed in the silicon oxide film and the interface between the silicon oxide and a silicon.例文帳に追加

本発明のシリコン酸化膜は、シリコン酸化膜中にKrを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Data stored locally can contain information which is often requested and to which a user needs quick access.例文帳に追加

局所的に格納されたデータは、ユーザが迅速なアクセスを必要とする頻繁にリクエストされる情報を含み得る。 - 特許庁

The plurality of special areas contain the first and second starter slots 44 and 25 under different jackpot lottery conditions.例文帳に追加

複数の特別領域は、大当たり抽選の条件が異なる第1始動口44、第2始動口25を含む。 - 特許庁

Increase of the maintainer plant is also provided by self-fertilization, and selection for seed or plants which contain the construct.例文帳に追加

維持植物の増加も、自家受精、および、構築体を含む種子または植物の選択によって実現される。 - 特許庁

It is desirable that the protective layers 30a, 30b contain a resin having a larger number of C-F couplings compared with the substrate 14.例文帳に追加

保護層30a、bは基材14に比べてC−F結合の数が多い樹脂を含むことが望ましい。 - 特許庁

Otherwise, a negative electrode mixture 15 is made to contain 3 to 10 wt% of zinc with a particle size of 50 to 75 μm.例文帳に追加

または、負極合剤15に粒度が50〜75μmの亜鉛を3〜10重量%含有させる。 - 特許庁

At least inner and outer peripheral surfaces contain yokes 27b embedded in the rotor magnet 27a.例文帳に追加

そして、少なくとも内周面および外周面が前記ロータマグネット27a内に埋設されたヨーク27bを備える。 - 特許庁

The logical container may contain all of the files and state information related to the one or more virtual machines.例文帳に追加

論理コンテナは、1つ以上の仮想マシンに関するファイルの全ておよび状態情報を含むことができる。 - 特許庁

The blocks B2 and B4 respectively contain pluralities of treating units which can execute individual recipes 1-9.例文帳に追加

ブロックB2,B4は、1〜9の個別レシピ番号の個別レシピが実行可能な複数の処理ユニットをそれぞれ含む。 - 特許庁

The display part 13a displays a plurality of pattern lines, which contain patterns of a plurality of types.例文帳に追加

表示部13aには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁

例文

The nonaqueous electrolyte is preferable to contain 1-12 mass % halogenated aromatic compound.例文帳に追加

さらに、前記非水電解質が、ハロゲン化芳香族化合物を1〜12質量%含有していることが好ましい。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS