「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Apparatus or containers and packaging which do not conform to the standards established pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article. 例文帳に追加

二　次条第一項の規定により定められた規格に合わない器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apparatus or containers and packaging made of materials other than aluminum, stainless steel, colorless glass, or synthetic resins 例文帳に追加

アルミニウム製、ステンレス製、無色のガラス製又は合成樹脂製以外の器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Refrigerating air is delivered into the inside of the main body 1 and the containers are refrigerated and stored in the inside of the main body 1.例文帳に追加

本体１内には冷却空気が送り込まれて容器を冷却貯留している。 - 特許庁

To use different ingredient containers according to the types of ingredients to be put in breadstuff.例文帳に追加

製パン原料に投入する具材の種類に応じ具材容器を使い分けられるようにする。 - 特許庁

To uniformly divide and package medicines using divided containers small in occupied space and the same in shape.例文帳に追加

占有スペースが少なく、同一形状の分割容器で均等に薬剤を分割・包装する。 - 特許庁

The flat containers are oriented so as to face in the same direction, are laminated each other and fixed.例文帳に追加

平たい容器は、同じ方向に面するように配向され、互いに積層され、固定される。 - 特許庁

(d) three-dimensional shapes, including packaging, containers, the distinctive shape of the product or its presentation;例文帳に追加

(d) 包装，容器，製品の顕著性ある形状又はそれらの表現を含む立体形状 - 特許庁

Samples of chemical materials shall be submitted in durable and firmly closed containers. 例文帳に追加

化学物質の見本は，密封した耐久性のある容器に入れて提出しなければならない。 - 特許庁

To provide an applicator for applying a multi-component bio-material including at least two containers.例文帳に追加

少なくとも二つの容器を含み、多成分バイオ物質を塗布するための塗布器を提供する。 - 特許庁

To enable containers such as a plurality of soft drink bottles to be collectively gathered and easily packaged under a manual operation.例文帳に追加

複数本の飲料ボトル等の容器を纏めて、手作業で簡単に包装できるようにする。 - 特許庁

To provide a vial container feeder capable of preventing excessive charge of vial containers by an operator.例文帳に追加

オペレータによるバイアル瓶の過剰投入を防止できるバイアル瓶供給装置を提供する。 - 特許庁

CONTINUUM OF CONTAINERS, METHOD OF MANUFACTURING THE CONTINUUM, AND METHOD OF FILLING LIQUID INTO THE CONTINUUM例文帳に追加

容器連及び同容器連の製造方法並びに同容器連に対する液体の充填方法 - 特許庁

The HTML file has areas 52a and 52b including containers 62a and 62b where content can be embedded.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルは、コンテンツを埋込むコンテナ６２ａ，６２ｂを含むエリア５２ａ，５２ｂを有する。 - 特許庁

To provide a display system or the like capable of displaying containers with marks facing in a prescribed direction.例文帳に追加

標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列システム等を提供する。 - 特許庁

To overcome the following drawbacks: a previously known stackable containers have aesthetic, operational, storage, and travel limitations.例文帳に追加

従来より知られる積み重ね可能な容器は、美観、操作、保管、及び運搬の制限を有する。 - 特許庁

Containers 20 to be inspected are successively thrown onto a placement table 29 of the motor M for restriction.例文帳に追加

検査対象の容器２０を次々にモータＭの載置台２９上に投入し、拘束する。 - 特許庁

The filling liquid of the containers after being rotated/ stopped is imaged by the cameras 2, 3 and 4 to detect the foreign matter.例文帳に追加

この回転・停止後の容器の充填液体をカメラ２、３、４で撮影し、異物検出する。 - 特許庁

Thus the containers can be stacked, thereby saving a space for transportation and storage.例文帳に追加

このため、容器を積み重ねることが可能となり、運搬、保管のときに省スペース化を実現できる。 - 特許庁

To provide a device and method for conveying noncircular containers to a series of inspection stations.例文帳に追加

非円形容器を一連の検査ステーションに搬送するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the airtight containers, a heat storage substance for storing the latent heat is enclosed as the thermal storage material.例文帳に追加

密閉容器（４１）には、潜熱蓄熱用の蓄熱物質が蓄熱材として密封される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AGITATING CONTENTS IN CONTAINERS ARRANGED IN ORDER WHILE FLOATING WITH MAGNETIC FORCE FOR MIXING THEM例文帳に追加

容器配列内において内容物を混合するための磁力浮揚攪拌方法およびシステム - 特許庁

Airtight containers 41 and tubular members 42 are alternately stacked to configurate the thermal storage unit 40.例文帳に追加

密閉容器（４１）と管状部材（４２）を交互に積層し、蓄熱ユニット（４０）を構成する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing information relating to medical fluids and containers therefor.例文帳に追加

医療流体およびその容器に関する情報を管理するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

DEGRADABLE MATERIAL, CONTAINERS OR PACKAGING MATERIALS MADE OF THE SAME AND METHOD FOR MOLDING THE SAME例文帳に追加

分解性材料、それで作られた容器または包装材料、およびそれを成形する方法 - 特許庁

To provide a tape applicator capable of handling a larger number of types of containers than conventional devices.例文帳に追加

従来装置より多くの品種の容器に対応し得るテープ貼付装置を提供する。 - 特許庁

To prevent penetration of moisture from environment to containers or devices in an open state.例文帳に追加

開放した状態で扱う容器や装置への周囲環境からの水分などの浸入を防ぐ。 - 特許庁

To provide a continuous machine for filling containers (3) with at least one powdered product.例文帳に追加

少なくとも１つの粉末状製品を容器（３）に充填する連続機械を提供する。 - 特許庁

As a result, four coating needles 3 and the four ink containers 5 can easily be conveyed at a time.例文帳に追加

したがって、４本の塗布針３と４つのインク容器５を一度に容易に搬送できる。 - 特許庁

The amusement facilities can be exchanged by replacing the containers in the building 1.例文帳に追加

また、建築物１内のコンテナを入れ替えることにより、アミューズメント設備を交換することができる。 - 特許庁

Accommodation containers 1, each having a gallium-phosphor semiconductor wafer W held therein, are accommodated within a processing chamber 5.例文帳に追加

ガリウム燐半導体ウエハＷを保持した収容容器１は、処理室５に収容されている。 - 特許庁

TAPPING VALVE WITH PLASTIC VALVE CASING FOR SHIPPING AND STORAGE CONTAINERS FOR LIQUIDS例文帳に追加

液体用の移送および貯蔵用容器のためのプラスチック製の栓ケーシングを有する抜き取り栓 - 特許庁

The duct 6 forms ventilation flues for guiding the cooling air to the plurality of containers 8-10 independently.例文帳に追加

ダクト６は複数の容器８〜１０に冷却空気を独立して導く通風路を形成する。 - 特許庁

The specific containers include the vacuum chamber 10, a workroom 11, a pass box 12 (an intermediate room) and the like.例文帳に追加

特定容器としては、真空チャンバー１０，作業室１１，パスボックス１２（中間室）などがある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and apparatus for surely stacking resin containers.例文帳に追加

樹脂製容器の積み重ねを確実に行うことができる製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

The etching liquid treated is recovered from the containers and the metal impurity in the liquid quantitatively analyzed.例文帳に追加

容器から処理後のエッチング液を回収し、液中の金属不純物を定量分析する。 - 特許庁

To provide a packing device having a plurality of containers facilitating easy taking out of a variety of cosmetics.例文帳に追加

種々の化粧品の取出しを容易にする複数の容器を有する包装器具を提供する。 - 特許庁

With this manner, the liquids in the containers 11, 12 are mixed at a desired mixture ratio in a combining section 19.例文帳に追加

これにより、合流部１９で容器１１，１２内の液体を所望の混合比で混合する。 - 特許庁

To enhance the working efficiency, when continuously oiling to a plurality of plastic containers.例文帳に追加

本発明は複数のポリ容器に連続給油する際の作業効率を高めることを課題とする。 - 特許庁

Possible hazards associated with the storage and use of such substances (i.e., containers and piping) should therefore be taken into account, even if they are not included in the classification.例文帳に追加

区分に達しなくても、貯蔵・使用時の容器・配管に対するハザードがある。 - 経済産業省

“Containers” refers to things in which products are contained (including bags), and “packaging” means things used to wrap products. 例文帳に追加

「容器」とは商品を入れるもの（袋もこれに含まれる）、「包装」は商品を包むものです。 - 経済産業省

The law specifies that businesses (manufacturers/users) that are to be regulated are obliged to recycle containers and packaging. 例文帳に追加

対象事業者のことを法では特定事業者といい、再商品化の義務を負います｡ - 経済産業省

Containers and packaging discharged from households account for about 62% of domestic waste in terms of volume. 例文帳に追加

生活系ごみのうち、容器包装廃棄物は容積比で約62％もの割合を占めています。 - 経済産業省

Gyudon chains have takeout containers to sell gyudon as "gyudon bento.' 例文帳に追加

各牛丼チェーンでは持ち帰り用の容器を用意しており、「牛丼弁当」としても販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, many soymilk products are sold in cartons and plastic containers or bottles. 例文帳に追加

日本では、紙パックの商品、プラスチックのパックまたは瓶に入った商品が多く販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They placed their hair in a spiral shape in shallow, wide lacquered containers near the pillows when sleeping. 例文帳に追加

眠るときは枕元に置いた浅く広い漆塗りの箱にとぐろを巻くようにして入れておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス