1153万例文収録!

「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Containersの意味・解説 > Containersに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4379件



例文

With this manner, the liquids in the containers 11, 12 are mixed at a desired mixture ratio in a combining section 19.例文帳に追加

これにより、合流部19で容器11,12内の液体を所望の混合比で混合する。 - 特許庁

To provide a packing device having a plurality of containers facilitating easy taking out of a variety of cosmetics.例文帳に追加

種々の化粧品の取出しを容易にする複数の容器を有する包装器具を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous machine for filling containers (3) with at least one powdered product.例文帳に追加

少なくとも1つの粉末状製品を容器(3)に充填する連続機械を提供する。 - 特許庁

To prevent penetration of moisture from environment to containers or devices in an open state.例文帳に追加

開放した状態で扱う容器や装置への周囲環境からの水分などの浸入を防ぐ。 - 特許庁

例文

As a result, four coating needles 3 and the four ink containers 5 can easily be conveyed at a time.例文帳に追加

したがって、4本の塗布針3と4つのインク容器5を一度に容易に搬送できる。 - 特許庁


例文

To provide a manufacturing method and apparatus for surely stacking resin containers.例文帳に追加

樹脂製容器の積み重ねを確実に行うことができる製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

Pressure gages 4a, 4b, 4c specify the raw material vapor pressures in raw material containers 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

圧力計4a,4b,4cは、原料容器1a,1b,1c内の原料蒸気圧を測定する。 - 特許庁

The carousel rotates, and selected reagent containers rotate on the rotating carousel during storage.例文帳に追加

カルーセルは回転し、選択された試薬の容器は、格納の間、回転するカルーセルで回転する。 - 特許庁

The plurality of toner replenishing pipes 13 are attached to the plurality of toner containers 8 respectively.例文帳に追加

複数のトナー補給パイプ13それぞれは、複数のトナーコンテナ8それぞれに装着される。 - 特許庁

例文

TAPPING VALVE WITH PLASTIC VALVE CASING FOR SHIPPING AND STORAGE CONTAINERS FOR LIQUIDS例文帳に追加

液体用の移送および貯蔵用容器のためのプラスチック製の栓ケーシングを有する抜き取り栓 - 特許庁

例文

To store printing paper in good order in paper boxes that are not exclusive containers and have various sizes.例文帳に追加

専用容器ではない様々な大きさの用紙箱に整然と印刷用紙を収納する。 - 特許庁

The amusement facilities can be exchanged by replacing the containers in the building 1.例文帳に追加

また、建築物1内のコンテナを入れ替えることにより、アミューズメント設備を交換することができる。 - 特許庁

Accommodation containers 1, each having a gallium-phosphor semiconductor wafer W held therein, are accommodated within a processing chamber 5.例文帳に追加

ガリウム燐半導体ウエハWを保持した収容容器1は、処理室5に収容されている。 - 特許庁

Apparatus or containers and packaging made of materials other than aluminum, stainless steel, colorless glass, or synthetic resins 例文帳に追加

アルミニウム製、ステンレス製、無色のガラス製又は合成樹脂製以外の器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) three-dimensional shapes, including packaging, containers, the distinctive shape of the product or its presentation;例文帳に追加

(d) 包装,容器,製品の顕著性ある形状又はそれらの表現を含む立体形状 - 特許庁

Samples of chemical materials shall be submitted in durable and firmly closed containers. 例文帳に追加

化学物質の見本は,密封した耐久性のある容器に入れて提出しなければならない。 - 特許庁

(ii) Apparatus or containers and packaging which do not conform to the standards established pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article. 例文帳に追加

二 次条第一項の規定により定められた規格に合わない器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flat containers are oriented so as to face in the same direction, are laminated each other and fixed.例文帳に追加

平たい容器は、同じ方向に面するように配向され、互いに積層され、固定される。 - 特許庁

At least two containers and a link for relating therebetween can be provided in a template.例文帳に追加

テンプレートには少なくとも2つのコンテナと、それらを関連づけるリンクを設けることができる。 - 特許庁

To provide a forklift usable without inconvenience also for those operations other than an operation for loading containers on a railroad car.例文帳に追加

貨車へのコンテナの積み込み作業以外にも不便なく利用できるフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid subdividing device 20 with a simple mechanism, which handles subdividing containers 10 in various sizes.例文帳に追加

各サイズの小分け容器10を取り扱える水剤分注機20を簡素な機構で実現。 - 特許庁

The HTML file has areas 52a and 52b including containers 62a and 62b where content can be embedded.例文帳に追加

HTMLファイルは、コンテンツを埋込むコンテナ62a,62bを含むエリア52a,52bを有する。 - 特許庁

To provide a display system or the like capable of displaying containers with marks facing in a prescribed direction.例文帳に追加

標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a vial container feeder capable of preventing excessive charge of vial containers by an operator.例文帳に追加

オペレータによるバイアル瓶の過剰投入を防止できるバイアル瓶供給装置を提供する。 - 特許庁

CONTINUUM OF CONTAINERS, METHOD OF MANUFACTURING THE CONTINUUM, AND METHOD OF FILLING LIQUID INTO THE CONTINUUM例文帳に追加

容器連及び同容器連の製造方法並びに同容器連に対する液体の充填方法 - 特許庁

To provide a system and method for managing information relating to medical fluids and containers therefor.例文帳に追加

医療流体およびその容器に関する情報を管理するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite container having inner and outer containers fixed firmly not by bonding nor fusion bonding.例文帳に追加

内外容器が接着や融着によらず強固に固定された複合容器を提供すること。 - 特許庁

To overcome the following drawbacks: a previously known stackable containers have aesthetic, operational, storage, and travel limitations.例文帳に追加

従来より知られる積み重ね可能な容器は、美観、操作、保管、及び運搬の制限を有する。 - 特許庁

Airtight containers 41 and tubular members 42 are alternately stacked to configurate the thermal storage unit 40.例文帳に追加

密閉容器(41)と管状部材(42)を交互に積層し、蓄熱ユニット(40)を構成する。 - 特許庁

Refrigerating air is delivered into the inside of the main body 1 and the containers are refrigerated and stored in the inside of the main body 1.例文帳に追加

本体1内には冷却空気が送り込まれて容器を冷却貯留している。 - 特許庁

To use different ingredient containers according to the types of ingredients to be put in breadstuff.例文帳に追加

製パン原料に投入する具材の種類に応じ具材容器を使い分けられるようにする。 - 特許庁

Containers 20 to be inspected are successively thrown onto a placement table 29 of the motor M for restriction.例文帳に追加

検査対象の容器20を次々にモータMの載置台29上に投入し、拘束する。 - 特許庁

To uniformly divide and package medicines using divided containers small in occupied space and the same in shape.例文帳に追加

占有スペースが少なく、同一形状の分割容器で均等に薬剤を分割・包装する。 - 特許庁

To provide a tape applicator capable of handling a larger number of types of containers than conventional devices.例文帳に追加

従来装置より多くの品種の容器に対応し得るテープ貼付装置を提供する。 - 特許庁

DEGRADABLE MATERIAL, CONTAINERS OR PACKAGING MATERIALS MADE OF THE SAME AND METHOD FOR MOLDING THE SAME例文帳に追加

分解性材料、それで作られた容器または包装材料、およびそれを成形する方法 - 特許庁

To mount selected containers of different sizes on a corresponding bearers without carrying out troublesome works.例文帳に追加

選択された異なるサイズの容器を、対応する受台へ面倒な作業を行なうことなく載置する。 - 特許庁

To enable containers such as a plurality of soft drink bottles to be collectively gathered and easily packaged under a manual operation.例文帳に追加

複数本の飲料ボトル等の容器を纏めて、手作業で簡単に包装できるようにする。 - 特許庁

Kyotoshi managed and produced mainly the dinnerware and containers such as earthenware, wooden product, box and so on as its official duty. 例文帳に追加

筥陶司は陶器・木器・箱など、主に食器類・容器類の管理・生産を職掌とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9-01 Bottles flasks pots carboys demijohns and containers with dynamic dispensing means.例文帳に追加

9-01 瓶,フラスコ,鉢,箱入り大型ガラス瓶,籠入り細口大型瓶及び自動分配装置付き容 - 特許庁

(i) The special containers belong to the types specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 17 paragraph 1. 例文帳に追加

一 第十七条第一項の経済産業省令で定める型式に属すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The term "manufacture, etc." as used in this Act shall mean the following acts with regard to specified containers. 例文帳に追加

10 この法律において特定容器について「製造等」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters related to measures to promote recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

五 分別基準適合物の再商品化等の促進のための方策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters related to specific measures for recycling the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

三 当該特定分別基準適合物の再商品化の具体的方策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This will only work for storage containers which support challenge response password authenthication.例文帳に追加

これは、チャレンジレスポンス方式のパスワード認証をサポートしているストレージコンテナでのみ使用可能です。 - PEAR

Gyudon chains have takeout containers to sell gyudon as "gyudon bento.' 例文帳に追加

各牛丼チェーンでは持ち帰り用の容器を用意しており、「牛丼弁当」としても販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, many soymilk products are sold in cartons and plastic containers or bottles. 例文帳に追加

日本では、紙パックの商品、プラスチックのパックまたは瓶に入った商品が多く販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They placed their hair in a spiral shape in shallow, wide lacquered containers near the pillows when sleeping. 例文帳に追加

眠るときは枕元に置いた浅く広い漆塗りの箱にとぐろを巻くようにして入れておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic equipment includes the connecting port 171 as well as three containers.例文帳に追加

電子機器である電子機器には、接続口171が設けられ、3個の容器も設けられている。 - 特許庁

To provide a holding device capable of holding culture containers having different appearances such as a dish and a well plate.例文帳に追加

ディッシュやウェルプレート等の外形が異なる培養容器を把持可能な把持装置を提供する。 - 特許庁

例文

found in Japanese burial tumuli of the early middle period, and considered to be funeral accessories, containers made of hard materials, called stoneware例文帳に追加

石製品という,前中期の古墳副葬品にみられる硬質の材料による器物 - EDR日英対訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS