「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuum of containers which does not require heat sterilization of a liquid and suitable for mass production of containers filled with the liquid, and methods of manufacturing the continuum and filling the liquid into the continuum.例文帳に追加

液体の加熱滅菌処理が不要で、液体収容済み容器の大量生産に適した容器連及びその製造方法並びに液体の充填方法を提供する。 - 特許庁

Transfer means 46 and 86 to transfer the vapor deposition materials stored in containers 45, 85 into the film forming chamber 10 together with the containers 45, 85 in the material switching chambers 42 and 82, are provided in the state that the gate valves 41, 81 are opened.例文帳に追加

材料入替チェンバ42，82内にて容器45，85に収めた蒸着材料をゲートバルブ41，81が開いた状態で成膜室10内に容器45，85共々移送する移送手段46，86を設ける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of improper heating condition that a side of a pan is jut out when using cooking containers such as large-diameter pans arranged in right and left in parallel with each other, and to facilitate handling of the cooking containers.例文帳に追加

径大な鍋などの調理容器を左右に並置して使用する場合、鍋が側方にはみ出したり不具合な加熱形態を招くことなく、また調理容器の取扱いも良くする。 - 特許庁

To provide a material liquid pour-out device 25 which can continue to pour out a material liquid even if a material liquid in each of material liquid containers 65a and 65b is used up and one of the containers 65a and 65b is empty.例文帳に追加

各原料液容器65a，65b内の原料液を使い切り、一方の原料液容器65a，65bが空になっても原料液を継続注出できる原料液注出装置25を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

安全且つ円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly and surely, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

円滑且つ確実にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。 - 特許庁

To provide a robot control system which facilitates teaching of locations of respective containers only by exchanging attachments even if the containers are different in shape.例文帳に追加

第１支持手段７の第１ベース１１の支持面には碁盤目状の縦横の仮想線が想定され、それらの各交点はアタッチメントＡ１〜Ａ３を取り付け可能な取り付け位置となっている。 - 特許庁

The driving motor 21 is able to carry the containers C, C, etc., mounted on the turn table 11 in order up to the position corresponding to a discharge position of chips from the machining center and is able to change the containers.例文帳に追加

駆動モータ２１は、ターンテーブル１１上の容器Ｃ、Ｃ…をマシニングセンタからの切削屑の排出位置に相当する使用位置に順に搬入して切り換えることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with storage containers of different sizes corresponding to the kinds of stored foods and improved in the usability of the storage containers and the storage of the foods.例文帳に追加

収納食品の種類に応じて大きさの異なる貯蔵室を提供するとともに、収納容器の使い勝手と同時に食品の収納改善をした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Both containers are held in a structure or oriented in a structure such that material contained in the containers can be squeezed out from oriented outlets simultaneously.例文帳に追加

両容器はこれらの容器内に収容された物質が同時に定位された出口からしぼり出され得るように構造体内に保持され、或いは構造体内に定位されている。 - 特許庁

When the number of all kinds of eluate is smaller than the number of containers placeable on the liquid chromatograph device, containers storing each of all kinds of eluate are installed on the liquid chromatograph device.例文帳に追加

溶離液の全種類の数が、液体クロマトグラフ装置に設置可能な容器の数以下であるとき、全種類の溶離液をそれぞれ収納した容器を、液体クロマトグラフ装置に設置する。 - 特許庁

To efficiently and evenly eliminate static electricity of charged resin hollow containers, and to improve the conveying efficiency of the hollow containers.例文帳に追加

帯電した樹脂製中空容器を効率よく均一に除電し、中空容器の搬送効率を向上させることができる静電気除去方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a separate receiving pan tray 3 has concave portions 9 for storing and supporting a plurality of food storing containers and each of the corresponding food storing containers is stored and supported at the concave portions.例文帳に追加

また、別体の受皿トレー３が、複数個の食品収納容器を収容し支持する凹所９を有し、その凹所で対応する食品収納容器をそれぞれ収容し支持している。 - 特許庁

In the conveyance route 4, a presser member 47 provided along the conveyance route 4, for assisting conveyance of the exhaled-gas containers 13 by abutting on the exhaled-gas containers 13.例文帳に追加

搬送経路４には、該搬送経路４に沿って設けられ、呼気ガス容器１３との当接により呼気ガス容器１３の搬送を補助する押さえ部材４７が設けられている。 - 特許庁

The containers are preloaded in advance, and the containers act on a surface of the piston as a mechanism only when the piston is located on a pressurizing position, and restricting force at a neutral position of the piston is enlarged.例文帳に追加

またこれらの容器を予圧して、ピストンが加圧位置にあるときのみそれがピストン該当面に働く機構として、中立位置における拘束力を大きくすることができる。 - 特許庁

The light irradiation parts 2 arranged above the daughter specimen containers 6 emit downward inspection lights and the inspection lights incident on the specimens in the daughter specimen containers 6 from above transmit downwardly.例文帳に追加

子検体容器６の上部に配置された光照射部２は、下向きに検査光を出射し、子検体容器６内の検体に上方より入射した検査光は、下方に透過する。 - 特許庁

The powder feed system 10 has a plurality of cassettes 12A-D constituted by flexible containers 16A-D; and a plurality of bases 20A-D for retaining the flexible containers 16A-D respectively.例文帳に追加

粉体供給システム１０は、フレキシブルコンテナ１６Ａ〜Ｄと、フレキシブルコンテナ１６Ａ〜Ｄをそれぞれ保持する複数の架台２０Ａ〜Ｄと、で構成される複数のカセット１２Ａ〜Ｄを有する。 - 特許庁

This conveyer 41 makes the sample rack 10 holding a plurality of sample containers 11 with a prescribed array pitch step along an arrayed direction of the plurality of sample containers in every desired pitch.例文帳に追加

複数のサンプル容器１１を所定の配列ピッチで保持したサンプルラック１０を複数のサンプル容器の配列方向に沿って所望ピッチ毎に歩進させる搬送装置４１。 - 特許庁

To manufacture a tray containers without using an inorganic-based substance such as a polymer as a binder in a manufacturing method of 100% organic plant biomass tray containers.例文帳に追加

この発明は、有機１００％の植物系バイオマストレー容器類の製造方法において、バインダーにポリマー等の無機質系をまったく使用しないでトレー容器類を製造することにある。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive label to be stuck as display to glass bottles, plastic bottles like polyethylene terephthalate (PET) bottles and containers like returnable containers and as decoration to transparent adherends, such as glass and plastic.例文帳に追加

ガラス瓶、ＰＥＴボトル等のプラスチックボトル、通函コンテナというような容器の表示用、或いはガラス、プラスチック等の透明被着体に装飾用として貼付する粘着ラベルに関する。 - 特許庁

Respective positions which are apt to have hydrogen leakage on a route of hydrogen supply piping 3 are surrounded by each of sealing containers 6 to seal odorant-mixed gas in each of the sealing containers 6.例文帳に追加

水素供給用配管３の経路上で水素リークが発生しやすい箇所をそれぞれ密閉容器６で囲み、各密閉容器６内に付臭剤混入ガスを封入する。 - 特許庁

Especially, the reaction block used along with these reaction containers includes the closing means covering the open end of the discharge channel and at least the reaction chambers of two reaction containers.例文帳に追加

特にこれらの反応容器と共に用いられる反応ブロックは、排出チャンネルの開口端をカバーする閉鎖手段及び少なくとも２つの反応容器の反応チャンバーを含む。 - 特許庁

The cell culture cassette 2 is equipped with a plurality of culture containers 21, a plurality of reagent containers 22, and joint units 3, each of which is detachably jointed to the culture container 21 and the reagent container 22.例文帳に追加

細胞培養カセット２は、複数の培養容器21と、複数の試薬容器22と、培養容器21及び試薬容器22がそれぞれ着脱可能に連結された継ぎ手ユニット３とを具えている。 - 特許庁

Gas is concurrently charged into a plurality of gas containers 1, 2 from a gas feeding part 3, and gas removed of foreign substances is fed to a gas consumption part 4 from the charged gas containers 1, 2.例文帳に追加

ガス供給部３から複数のガス容器１，２内にガスを同時に充填し、その充填されたガス容器１，２から異物を取り除いたガスをガス消費部４に供給するようにする。 - 特許庁

To solve a problem that storage shelves are rotated every time when carrying in or out the culture containers 22 in a culturing apparatus having rotary storage shelves to give rotation forces and vibrations to all culture containers.例文帳に追加

回転式収納棚の培養装置では、培養容器２２の搬入及び搬出の度に、収納棚が回転し、回転および振動が全ての培養容器に与えられることとなる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of simply replacing toner containers and suppressing the enlargement of an apparatus body and to provide the toner containers to be used for the color image forming apparatus.例文帳に追加

トナー収納容器の交換作業が簡単で、装置本体の大型化を抑制することができるカラー画像形成装置およびその装置に用いるトナー収納容器を提供する。 - 特許庁

One-trip containers on or into which takoyaki is put are mostly boat-shaped trays made of paper-thin sheets of wood (kyogi), but some containers are made of paper, styrene foam or thin plastic sheets. 例文帳に追加

たこ焼きを盛り付けるか入れる使い捨ての容器は、薄く削いだ木（経木）によるボート形の皿が一般的だが、紙製・発泡スチロールの容器、薄いプラスチックの容器などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Python's support for detecting and collecting garbage which involvescircular references requires support from object types which are``containers'' for other objects which may also be containers. 例文帳に追加

Python が循環参照を含むガベージの検出とコレクションをサポートするには、他のオブジェクトに対する ``コンテナ'' (他のオブジェクトには他のコンテナも含みます) となるオブジェクト型によるサポートが必要です。 - Python

A hook 2 is put on the edge of the cup 1, and the portion type containers of milk 4 and sirup 5 are stored in a ring-shaped storage part 3 attached to the terminal end of the hook 2 by hooking the upper lids of the containers.例文帳に追加

コップ１の縁にフック２を掛け、フック２の末端に設けられたリング状の収納部３に、ポーション型容器のミルク４とシロップ５の上蓋を引っ掛けて収納する。 - 特許庁

To provide a system for finding out any factor significantly affecting the costs of returnable containers to formulate cost functions, and for simulating the costs of the returnable containers based on the functions.例文帳に追加

通函のコストに重要な影響を与える要因を見つけ出してそれらからコスト関数を定式化し、この関数に基づいて通函コストをシミュレートするシステムを提供することである。 - 特許庁

Aquenus solutions Sa, Sb, Sc each containing a gest compound are supplied into vacuum containers 2a, 2b, 2c, and these vacuum containers are evacuated with vacuum exhaust pumps 3a, 3b, 3c to evaporate the aqueous solutions in the vacuum containers for production of hydrate slurry containing hydrate particles.例文帳に追加

ゲスト化合物を含む水溶液Ｓａ，Ｓｂ，Ｓｃを真空容器２ａ，２ｂ，２ｃ内に供給するとともに、この真空容器内を真空排気ポンプ３ａ，３ｂ，３ｃにより排気し、この真空容器内で水溶液を蒸発させて冷却し、水和物の粒子を含む水和物スラリーを生成する。 - 特許庁

The method for greening the rooftop comprises each culturing the plant P in the containers 1, transporting a plurality of containers 1 in which the cultured plants P are each housed to the rooftop 100 which is an installation place, laying containers 1 in which the plants P are each housed on the rooftop 100 to carry out greening.例文帳に追加

屋上の緑化方法は、容器１の中で植物Ｐを栽培し、栽培後、栽培した植物Ｐを収納した容器１を施工場所である屋上100 へ複数運搬し、植物Ｐを収納した容器１を屋上100 に敷き詰めてを緑化させるものである。 - 特許庁

To provide a sorting machine for drink containers which can cause charged steel cans to be adsorbed reliably by a magnet and sort magnetic drink containers, or steel cans, and nonmagnetic drink containers, or aluminum cans and glass bottles, reliably without separation of steel cans from the magnet before completion of sorting.例文帳に追加

投入したスチール缶を確実に磁石に吸着させることができ、分別完了までスチール缶が磁石から離れることがなく、したがって確実に磁性飲料用容器（スチール缶）と非磁性飲料用容器（アルミ缶、ガラス瓶）を分別することができる飲料用容器分別機を提供する。 - 特許庁

By this, since the specific data of the reagent containers becoming a pair are written in the RFID tags of the reagent containers even in the case that the R1/R3 reagent container and the R2 reagent container 110 are set to a separate sample analyzer, the reagent containers becoming a pair can be clearly determined.例文帳に追加

これにより、Ｒ１／Ｒ３試薬容器とＲ２試薬容器１１０が別の試料分析装置にセットされた場合でも、これらの試薬容器のＲＦＩＤタグにペアとなる試薬容器の特定情報が書き込まれているため、ペアとなる試薬容器が明確に判断され得る。 - 特許庁

This method for inspecting hot glass containers comprises the following practice: a pair of radiated energy detective sensors 20 and 22 placed inwardly against each other observe newly formed glass containers C in conveyance on a pair of conveyors 12 and 14 in parallel to each other and determines whether or not the containers C are improperly turned off their respective desired orientations.例文帳に追加

互いに内向きに対向して配置された１対の放射エネルギ検出センサ２０、２２が、並行して対をなすコンベア１２、１４上で搬送される新しく成形されたガラス容器Ｃを観察して、容器がその所望方向から不適正に向けられていないか否かを決定する。 - 特許庁

To provide the inner member of a shielding container containing radioactive chemical containers, such that one kind of inner member is usable for plural kinds of radioactive chemical containers having different shell diameters and enables the chemical containers to be stably held within the shielding container.例文帳に追加

放射性薬液容器を収納する遮蔽容器の内装材であって、一種類の内装材を胴径の異なる複数種の放射性薬液容器に対して使用できるとともに、遮蔽容器内に放射性薬液容器を安定に保持することができる内装材を提供する。 - 特許庁

This method for treating the base substance arranged in several vacuum treatment containers comprises providing switchable gate valves on wall faces of the above vacuum treatment containers, forming enclosed spaces on the other sides of the gate valves against the vacuum treatment containers, and reducing the pressure in the spaces to treat the base substance.例文帳に追加

複数の真空処理容器内に設置された基体を処理する基体処理方法において、前記真空処理容器の壁面に開閉可能なゲー卜弁を設け、該ゲート弁の該真空処理容器と反対側に密閉された空間を形成し、該空間内を減圧にして基体の処理をする。 - 特許庁

In a method for storing extremely thin wall plastic bottle type containers, the extremely thin wall plastic bottle type containers are deformed by twisting, pressing and crushing them to reduce their volumes in cylindrical storage case main bodies so that a number of containers can be stored in the storage case.例文帳に追加

本発明による超薄肉プラスチック製ボトル型容器の収納方法は、円筒形の収納ケース本体内部に、前記超薄肉プラスチック製ボトル型容器を捻る、押しつぶす等して変形させてその容積を減少させることにより、収納ケース内に多数収納可能としたものである。 - 特許庁

A sample supply device includes a storage part configured so as to be able to store containers, a carry-out part for carrying out containers in the storage part to the outside of the storage part, and an arrangement part for arranging containers carried out to the outside of the storage part by the carry-out part on a prescribed position.例文帳に追加

容器を貯留可能に構成された貯留部と、前記貯留部内の容器を前記貯留部外へ搬出する搬出部と、前記搬出部によって前記貯留部外に搬出された容器を所定位置に配置する配置部と、を備えた試料供給装置である。 - 特許庁

This display device 30 includes: a mounting section 31 where containers 20 are mounted; a guide 32 guiding the movement of the containers 20; and a resistance application section 33 provided at the guide 32, coming into contact with the peripheral faces of the containers 20, and applying a sliding resistance (friction resistance) to the peripheral faces.例文帳に追加

陳列装置３０は、容器２０が載せられる載置部３１と、容器２０の移動を案内するガイド３２と、ガイド３２に設けられるとともに容器２０の外周面に接触しこの外周面に摺動抵抗（摩擦抵抗）を付与する抵抗付与部３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a cold insulator having a shape capable of putting stationarily on a flat block stably to cold-insulating effectively various shapes of articles or containers, and capable of widening a contact area contacting with the articles or containers to cold-insulate effectively the articles or containers.例文帳に追加

いろいろな形状をした物品または容器を効果的に保冷するため、保冷材は平らな台の上に安定的に静置できる形状であること、および物品または容器を効果的に保冷するため物品または容器との接触面積が大きくなる形状を持つことが必要である。 - 特許庁

Bulge prevention members 11 each having a cylindrical hole 11a are prepared, projecting parts of the containers 6 projecting outward from the fin groups 3 are previously inserted into the cylindrical holes 11a of the bulge prevention members 11; and the plate fins 2 are fixed to the containers 6 by expanding the containers 6 by using a fluid in this state.例文帳に追加

円筒穴11aを有する膨らみ防止部材11を用意し、コンテナ６におけるフィン群３から外方に突出した突出部を、膨らみ防止部材11の円筒穴11a内に挿入しておき、この状態で、流体を用いてコンテナ６を拡管することにより、プレートフィン２をコンテナ６に固定する。 - 特許庁

Thus, the fitting structures provided on the top surface and the bottom surface of the upper and lower containers can be fitted to each other even when the containers are stacked in the same direction, inversely in the longitudinal and transverse directions, with the top and the bottom of the containers upside down, or in a staggered manner in the longitudinal and transverse directions.例文帳に追加

これより、容器を同方向に積み重ねても、縦横逆に積み重ねても、容器の天地を逆にして積み重ねても、また、縦横を互い違いに積み重ねても、上下の容器の天面及び底面に設けた嵌合構造が互いに嵌合させることができる。 - 特許庁

The dimension in the height direction of the container storing case 3 is selected to be smaller than the dimensions of the first and the second pack containers, so that when these containers are inserted, the transparent plane is projected from the opening part and the surfaces and the bottom faces of the containers are pressed and held by elasticity.例文帳に追加

容器収納ケ−ス３の高さ方向の寸法は、第１、第２のパック容器の寸法よりも小さく選定し、当該容器を挿入した際に開口部から透明な平面を突出させると共に、容器の表面および底面を弾性により押圧して保持する。 - 特許庁

The storage container includes an outer container, and a plurality of inner containers stored in a storage space of the outer container, under a state stackedly with a plurality of stages, and the inner containers stacked from the lowest stage up to the highest stage are formed to communicate openings vertically, by stacking up the inner containers.例文帳に追加

本発明の保管容器は、外部容器とその収容空間内に複数段積み重ねて収容可能な複数の内部容器とからなり、内部容器を段積みすることで最下段から最上段まで段積みされた内部容器を上下に開口が連通して形成される。 - 特許庁