「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective containers can keep the encased sweets, etc., from leaking out by enclosing their upper parts.例文帳に追加

いずれも上部を閉じることにより内部に入れたお菓子等がこぼれないようにすることができる。 - 特許庁

To provide such a melt-extruded article of containers and tubes as having an average spherulite diameter of 1 μm or less.例文帳に追加

平均球晶径が１μｍ以下の容器やチューブなどの溶融押出成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a display system or the like capable of displaying containers so as to direct a mark to a prescribed direction.例文帳に追加

標記を所定の方向に向けて容器を陳列することが可能な陳列システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an airtightness inspecting method for containers, particularly, for a tank and a tank aerator for an automobile, and to provide its device.例文帳に追加

容器特に自動車のタンク及びタンク通気装置の気密検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emission detector capable of measuring containers having different lengths by one apparatus.例文帳に追加

長さの異なる測定容器を１つの装置で測定することのできる発光検出装置を提供する。 - 特許庁

CONTENT RELEASING MECHANISM FOR CONNECTED CONTAINERS AND AEROSOL PRODUCT HAVING THIS CONTENT RELEASING MECHANISM例文帳に追加

連結複数容器の内容物放出機構および、この内容物放出機構を備えたエアゾール式製品 - 特許庁

Cigarette groups are conveyed and inspected with a conveyer (1) equipped with containers (4) and an inspection device (14).例文帳に追加

紙巻たばこの群は容器（４）及び検査装置（１４）を備えたコンベヤ（１）により移送され検査される。 - 特許庁

The movable stage is provided with a fixing device for fixing at least a pair of sample containers.例文帳に追加

移動ステージには、少なくとも１対の試料容器を固定するための固定装置が設けられている。 - 特許庁

(ii) Personally using waste containers and packaging that conform to the sorting standards directly as products for usage excluding fuel use 例文帳に追加

二　自ら燃料以外の用途で分別基準適合物を製品としてそのまま使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Prospective amount of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, which are recycled in each fiscal year 例文帳に追加

一　各年度において再商品化がされる当該特定分別基準適合物の量の見込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to the establishment of a facility for recycling the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

二　当該特定分別基準適合物の再商品化をするための施設の設置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other important matters concerning the implementation of recycling of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

四　その他当該特定分別基準適合物の再商品化の実施に関し重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent plastic containers piled up on a pallet from falling down from the pallet due to static electricity.例文帳に追加

パレット上に積み上げられたプラスチック容器が静電気によりパレット上から落下することを防止する。 - 特許庁

To provide efficient automatic sorting and packing equipment for conveying and sorting strawberries without damaging the strawberries and packing the strawberries into containers.例文帳に追加

イチゴを傷めずに搬送・選別し、容器に充填する効率的な自動選別充填装置がない。 - 特許庁

The name 'Hyakugo Monjo'(literally, a hundred of documents) comes from this 'go' which is a unit for counting containers consisting of a box and a lid. 例文帳に追加

「合」は蓋と身からなる容器を数える際の単位で、「百合文書」の名はここに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15 Apparatus and containers and packaging used in business shall be clean and sanitary. 例文帳に追加

第十五条　営業上使用する器具及び容器包装は、清潔で衛生的でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Apparatus, or containers and packaging which do not conform to standards established pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1). 例文帳に追加

六　第十八条第一項の規定により定められた規格に合わない器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11. Food packed in containers and packaging (excluding those listed in the preceding items) which are listed below: 例文帳に追加

十一　容器包装に入れられた食品（前各号に掲げるものを除く。）であつて、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the capper, the containers 2 filled and discharged from a filler 4 are continuously conveyed by a main conveyor 12.例文帳に追加

フィラ４から排出された充填済みの容器２をメインコンベヤ１２によって連続的に搬送する。 - 特許庁

Fragile models and samples shall be submitted in sturdy containers clearly so marked. 例文帳に追加

脆弱なひな形及び見本は，強固な容器に入れ，その旨を明記して提出しなければならない。 - 特許庁

"Attachments" means, for example, dispensing and dosing devices incorporated in containers and detachable atomizers. 例文帳に追加

「付属品」とは，例えば，容器に組み込まれた分配及び小分け装置及び脱着可能噴霧器を意味する。 - 特許庁

Disclosed is a secure reader system (SRS) for containers housing material to be employed in an application.例文帳に追加

塗布に使用される材料を収容する容器のための確実な読み取りシステム（ＳＲＳ）を開示する。 - 特許庁

To provide a sample conveyer capable of grasping surely sample containers of different shapes to be conveyed.例文帳に追加

形状の異なる試料容器を確実に把持して搬送できる試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culture device equipped with a container-carrying device capable of carrying various kinds of culture containers.例文帳に追加

多種多様な培養容器を搬送できる容器搬送装置を備えた培養装置を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic set includes a plurality of agents which are independently stored in storage containers.例文帳に追加

毛髪用化粧料セットは、それぞれ個別に収容用容器に収容された複数の剤を備える。 - 特許庁

To provide accurate information on the number of game medium storing containers of a player.例文帳に追加

遊技者の持ち分となった遊技媒体収納容器の数についての正確な情報を提供すること。 - 特許庁

After attaining the water surface, the helmet is put off and a container fixing belt 11 is untied, and it is possible to remove the containers and the tube.例文帳に追加

水面到達後はヘルメットを脱ぎ、ボンベ固定ベルト１１を解けば、ボンベ、チューブが取り外せる。 - 特許庁

(ii) Empty containers of organic solvents from which are liable to exude the vapor of the organic solvents. 例文帳に追加

二　有機溶剤等を入れてあつた空容器で有機溶剤の蒸気が発散するおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) High Pressure Gas Safety Act (Act No. 204 of 1951): containers described in Article 41; 例文帳に追加

六　高圧ガス保安法（昭和二十六年法律第二百四号）第四十一条に規定する容器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Products for Which Labeling on Containers, etc. is Required When Class II Specified Chemical Substances are Used 例文帳に追加

第二種特定化学物質が使用されている場合に容器等に表示をしなければならない製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plant container capable of enhancing space efficiency when the plant containers are parrallely arranged.例文帳に追加

プラントコンテナを並設する際のスペース効率を向上させることのできる、プラントコンテナ等を提供すること。 - 特許庁

Detailed data regarding the transfer of the containers and unloading/loading activities are recorded and archived.例文帳に追加

コンテナの移し替えと、荷下ろし及び積み込み活動とに関する詳細なデータが記録されアーカイブされる。 - 特許庁

A total amount of tokens based on information on the amount of money information are put out to the plurality of containers without overflowing.例文帳に追加

そして、金額情報に基づくメダルの全量が複数の容器に溢れることなく払い出される。 - 特許庁

This heating cooker is equipped with two types of cooking containers 5, 5A on the upper side of an opening of the cooker body of the cooker.例文帳に追加

調理器本体１の上部開口部に設けられる２種類の調理容器５，５Ａを備える。 - 特許庁

To provide a technique capable of distributing loads by the dynamic distribution of containers and components.例文帳に追加

コンテナ及びコンポーネントの動的配布による負荷分散を実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a unit (1) and a method for transferring containers (2) piled and arranged in multiple lines.例文帳に追加

複数列に重ねられて配置されたコンテナ（２）を搬送するユニット（１）並びに方法を提供する。 - 特許庁

A holder for unit containers, which are used in production and cultivation of plants, is provided.例文帳に追加

本発明は、植物の生産および栽培において使用される個別的容器用のホルダに関する。 - 特許庁

A template can be provided with at least two containers and a link 1407 relating them.例文帳に追加

テンプレートには少なくとも２つのコンテナと、それらを関連づけるリンク１４０７を設けることができる。 - 特許庁

To provide an improved device which makes the removal of containers having plasticity much easier.例文帳に追加

可撓性を有する容器の取り外しがさらに容易とされた、改良された装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape cartridge autoloader capable of transferring a plurality of tape cartridge containers so as not to be in contact.例文帳に追加

本発明は複数のテープカートリッジコンテナ同士が接触しないように移送することを目的とする。 - 特許庁

A floor surface 51 is efficiently and uniformly heated by the containers 1 and the layer C.例文帳に追加

また水容器１とコンクリート支持層Ｃとにより床面５１は効率的かつ均一に暖房される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sanitizing suitable for sanitizing containers at normal temperature and pressure.例文帳に追加

常温常圧下で容器を殺菌する場合に適した殺菌方法及び殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The medicines comprising prescription data are fed from the medicine containers 11 by a medicine feeding means.例文帳に追加

薬剤供給手段により、処方データに含まれる薬剤を、前記薬剤容器１１から供給する。 - 特許庁

Also, the number of mixing containers that need maintenance is reduced, whereby the maintenance work can be facilitated.例文帳に追加

また、メンテナンスの必要な混合容器の数を削減して、メンテナンス作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a nozzle which can efficiently introduce gas into containers placed at a predetermined interval.例文帳に追加

所定の間隔を隔てて配置される容器内方に効率よく気体を導入しうるノズルの提供。 - 特許庁