「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The containers 15 are pushed out by a pusher 17, and the flanged containers 21, 22 arranged on the side of the sidewall 9 formed with the top panel 7 are brought inwardly by the round rod guide 18 on a lateral open part 10 of the sheet 6.例文帳に追加

容器群１５をプッシャ１７により押し出し、丸棒ガイド１８によりトップパネル７を形成した側壁９側に並んだつば付き容器２１，２２をシート６の側方開放部１０で内側に寄せる。 - 特許庁

Then, in accordance with pressure inside each of the fuel containers 100A, 100B, the fuel 3 is fed to the power generation cell 220 from the predetermined fuel container (100A or 100B) of the plurality of fuel containers 100A, 100B.例文帳に追加

そして、各燃料容器１００Ａ，１００Ｂ内の圧力に応じて、複数の燃料容器１００Ａ，１００Ｂのうち所定の燃料容器（１００Ａ又は１００Ｂ）から発電セル２２０に燃料３を送液する。 - 特許庁

A cam roller 21 to sequentially drop the containers A with chemical in them is provided on a lower part of each of the cassettes 13, and belt conveyors 37, 38 to convey the delivered containers with chemical in them outside of the device are provided on the lower side of the device main body 1.例文帳に追加

各カセット１３の下部に、薬液入り容器Ａを順に落下させるカムローラ２１を設け、装置本体１の下側に、払出された薬液入り容器を装置外側に搬送するベルトコンベヤ３７、３８を設ける。 - 特許庁

The storage part includes a partition part having a passage hole, for partitioning the storage part into at least a first region for storing containers inputted from the outside by the user and a second region for supplying containers to the carry-out part, suppressing movement to the second region of containers stored in an upper part of the first region, and permitting movement to the second region of containers stored in a lower part of the first region.例文帳に追加

前記貯留部は、該貯留部を、少なくとも、外部からユーザによって投入された容器を貯留する第１領域と、容器を前記搬出部に供給する第２領域とに区分し、前記第１領域の上部に貯留されている容器の前記第２領域への移動を抑制するとともに、前記第１領域の下部に貯留されている容器の前記第２領域への移動を許容する通過孔を有する仕切り部を備える。 - 特許庁

The drink containing the frozen jelly further comprises the combination of the frozen jelly with a drink, wherein the frozen jelly and a drink are separately stored in containers, respectively.例文帳に追加

別々の容器に保管された凍結ゼリーと飲料の組合わせからなる凍結ゼリー入り飲料。 - 特許庁

A plurality of digital display devices 30 are installed corresponding to the placing parts of the respective containers in each throw-in width.例文帳に追加

各投入間口における各コンテナの載置部に対応するように複数のディジタル表示器３０が設置される。 - 特許庁

To provide a system which determines containers to be unpacked so that stocks in a factory do not vary in quantity.例文帳に追加

工場内で在庫数の偏りを生じないように開梱すべきコンテナを決定するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lid closing device for engaging containers, which has low manufacturing cost and operating cost and is excellent in versatility of use.例文帳に追加

製作コストや運転コストが安価で、かつ汎用性に優れる嵌合容器の蓋締装置を提供する。 - 特許庁

Exciting light from the light source irradiates between the sample containers when the carousel is stopped.例文帳に追加

カローセルが停止しているとき、光源からの励起光が、試料容器の間を照射するように構成されている。 - 特許庁

The containers 103 and 201 can be individually and independently attached to/ detached from a device main body.例文帳に追加

第１の容器１０３と第２の容器２０１は装置本体に対してそれぞれ独立して着脱可能とする。 - 特許庁

Algae Ag flow through the mesh of the periphery of a plurality of the basket-shaped containers 21, 22 to be decomposed and inactivated.例文帳に追加

藻類Ａｇは、複数の籠形容器２１２・２２の周囲の網目を流通して分解又は不活化される。 - 特許庁

The above separating, transferring, delivering and arranging are successively and repetitively carried out to arrange the containers on the laying surface.例文帳に追加

そして、上述のような分離、移載、繰出し、配列を順次繰返し行なって敷設面に容器を配列する。 - 特許庁

Leakage detection members 1a-1j are arranged severally at the side of containers 53a-53e charged with water.例文帳に追加

水を充填した容器５３ａ〜５３ｅの側縁部には漏水検知部材１ａ〜１ｊがそれぞれ配置される。 - 特許庁

Then I inserted plastic tubes into the holes so the sap would run into containers hung underneath. 例文帳に追加

そのあと，下につるした容器の中に樹液が流れ込むように，それらの穴にプラスチックのチューブを入れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a bellows seal which connects separate containers and reduces vibration quantity transferred through the seal.例文帳に追加

シールを通して伝達される振動量を低減できる別々の格納容器を接続するベローズシールを提供する。 - 特許庁

To easily position a plurality of housing containers having different outer dimensions used to alignment.例文帳に追加

位置合わせに用いる外形寸法が異なる複数の収納容器の位置決めを、容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an analyte determination apparatus capable of efficiently determining analyte in a plurality of analyte containers.例文帳に追加

複数の検体容器内の検体の判定を効率的に行うことができる検体判定装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the specific data of the reagent containers used as a pair are written in the RFID tags 104 and 114.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤタグ１０４、１１４には、ペアとして使用される試薬容器の特定情報が書き込まれる。 - 特許庁

Many containers can be stocked in the recovery box 4 in the accommodation section 2.例文帳に追加

自動販売機の側壁全高を、多数の容器を収容するための空間として有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing failures caused because color material storage containers are heated.例文帳に追加

色材の収容容器が加熱されることによる不具合を防ぐことのできる画像形成装置の提供をする。 - 特許庁

To provide an empty container crushing device which can crush empty containers such as empty cans by hand safely and without fail.例文帳に追加

空き缶などの空容器を、人力により安全かつ確実に圧潰することができる空容器圧潰器を実現する。 - 特許庁

The logical link assigns the upstream transmission window allocated to a queue container to the queues in the queue containers.例文帳に追加

論理リンクは、キュー格納部に割り当てられたアップストリーム伝送ウィンドウをキュー格納部内のキューに付与する。 - 特許庁

An adapter transporting mechanism 8 is equipped with adapter gripping portions 41a1, 41a2, 41b1, 41b2, and grips an adapter 5 holding a plurality of specimen containers.例文帳に追加

アダプタ移載機構８は、アダプタ把持部４１ａ１，４１ａ２，４１ｂ１，４１ｂ２を備え、複数の検体容器を保持したアダプタ５を把持する。 - 特許庁

And besides, next conveyance rack after next 2c is stopped by a fixed rack stopper 4, and confirmation of the specimen containers 1 is executed.例文帳に追加

更に、次の次の搬送ラック２ｃが固定ラックストッパ４で停止されて、試料容器１の確認が行われる。 - 特許庁

To speedily and surely insert a plate-like member 6 between containers 4 conveyed in a plurality of rows in the longitudinal direction.例文帳に追加

前後に複数列で搬送される容器４の間に板状部材６を高速で、しかも確実に挿入する。 - 特許庁

These hermetically sealed containers 51, 52, 53 and 54 are connected through tubes 91, 92, 93, 94 and 95 to the culturing container 41.例文帳に追加

密閉容器５１，５２，５３，５４をチューブ９１，９２，９３，９４，９５を介して培養容器４１に接続する。 - 特許庁

In addition, the lap heights L1, L2, L3 of the containers 11, 21, 31 are formed in the same height.例文帳に追加

また、各容器体１１、２１、３１のラップ高さＬ１、Ｌ２及びＬ３は、いずれも同じ高さに形成されている。 - 特許庁

The adhesive construction method includes accommodating the base and the hardener in respective separate containers, and mixing the two agents at the use time.例文帳に追加

主剤と硬化剤をそれぞれの容器に別々に収容し、使用時に２剤を混合してなる接着工法。 - 特許庁

In the fluidized bed granulation/coating apparatus 1, a plurality of the particulate material housing containers 22 are housed in a housing 2.例文帳に追加

流動層造粒コーティング装置１では、粉粒体収容容器２２が筐体２内に複数個格納される。 - 特許庁

To provide a packaging device winding a body adaptable for the shape, the weight or the like of a variety of kinds of containers with lid.例文帳に追加

多品種の蓋付き容器の形状や重量等に対応可能な胴巻き包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a gas releasing cap applicable for a plurality of kinds of aerosol containers with different heights for pushing-down heads.例文帳に追加

押下げヘッドの高さが異なる複数の種類のエアゾール容器に適用可能なガス抜き用キャップを提供する。 - 特許庁

In this way, the containers 100 are delivered and supplied one by one at an even pitch without using a screw.例文帳に追加

このようにして、スクリューを用いること無く、容器１００を１本ずつ等ピッチで払い出して供給する。 - 特許庁

To provide an automatic dispensing device having excellent efficiency, capable of arranging a plurality of dispensing chip containers in a small space.例文帳に追加

複数の分注チップ容器を小さな空間に配置可能な、効率の良い自動分注装置を提供する。 - 特許庁

The upper and lower cooling containers 8 are supported with a clearance by a connection pipe 21 arranged on the back side of a Z axis.例文帳に追加

上下の冷却容器8はＺ軸の奥側に配置された連結管21によって間隔をとって支持される。 - 特許庁

To provide a conveyance base capable of easily conveying a plurality of coating needles and a plurality of containers at a time.例文帳に追加

複数の塗布針と複数の容器を一度に容易に搬送することが可能な搬送台を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for containers excellent in gas barrier property and transparency.例文帳に追加

本発明は、ガスバリア性および透明性に優れる、液体を収容する容器用の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The developing devices 50a-50d have developing rolls 52a-52d, and developer containers 54a-54d respectively.例文帳に追加

現像器５０ａ〜５０ｄは、現像ロール５２ａ〜５２ｄと、現像剤収容器５４ａ〜５４ｄとをそれぞれ有する。 - 特許庁

The arrangement calculation unit calculates the position at which a storage shelf to accommodate and store components in containers is arranged in the warehouse.例文帳に追加

配置計算部は、部品を容器に収納して保管する保管棚を倉庫に配置する位置を計算する。 - 特許庁

Straight tube fluorescent lamps 5 with cap pins set respectively on both ends are stored in each of the individually packaging containers 2.例文帳に追加

個装容器２内にはそれぞれ両端に口金ピンを有する直管蛍光ランプ５が収納されている。 - 特許庁

To provide methods which enable exterior surfaces of high aspect ratio containers to be utilized as capacitive surfaces as DRAM capacitors.例文帳に追加

ＤＲＡＭコンデンサとして高アスペクト比容器の外面も容量面として利用可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The shelf number of each shelf place and kinds of medicines put in the containers are stored in a memory device 5.例文帳に追加

記憶手段５に、各棚場所の棚番号、及び、薬剤容器に収容される薬剤の種類を記憶させる。 - 特許庁

A liquid ejecting apparatus for ejecting liquid includes a liquid-ejecting-apparatus body and a plurality of liquid containers.例文帳に追加

液体を噴射する液体噴射装置は、液体噴射装置本体と、複数の液体収容容器と、を備える。 - 特許庁

At a normal filling operation, the containers 2 are transferred in the ascended state of the transport rail 4A to be filled.例文帳に追加

通常の充填運転時には、搬送レール４Ａを上昇させたまま容器２を搬送し、充填を行う。 - 特許庁

The components produce carbon dioxide when mixed with each other after dispensing from individual containers.例文帳に追加

これらの成分は、それらの個々の容器から小出しされて互いに混合した場合に二酸化炭素を発生する。 - 特許庁

(i) The manufacturing method for special containers conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　特殊容器の製造の方法が経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム