「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If the containers that come with the package don't fit your needs, it is easy to create custom ones, also. 例文帳に追加

それらコンテナのいずれもがあなたのニーズに合致しない場合は、独自のものを作成することも簡単です。 - PEAR

To provide an improved method and materials for efficiently producing biodegradable containers.例文帳に追加

効率的に生物分解可能な容器の生産用の頑健な方法および材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid jetting pump to be attached to a container, which is replaceable to a plurality of containers having liquid therein.例文帳に追加

複数の液体入り容器体へ付け替え可能とした、容器体装着用液体噴出ポンプを提案する。 - 特許庁

To provide a container storage apparatus capable of easily supplying/collecting containers to/from a dyeing processing line.例文帳に追加

染色処理ラインへの容器の供給および回収を簡易に行える容器収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container management system capable of relatively easily constructing a system and of managing conditions of containers.例文帳に追加

システムの構築が比較的容易で、且つコンテナの状態を管理することができるコンテナ管理システムを提供する。 - 特許庁

Further an unloading device S is mounted for transferring the books to the fixedly disposed container F from the movable containers V.例文帳に追加

さらに、可動容器Ｖから、定置に配置された容器Ｆに本を引き渡す荷降し装置Ｓを備えている。 - 特許庁

The term “recycling” means to treat and process the containers and packaging to a state that can be transferred, with or without counter value. 例文帳に追加

「再商品化」とは、有償または無償で譲渡できる状態にまで処理、加工することを意味します。 - 経済産業省

· If an instruction is given for the containers and packaging for the importing articles in terms of base-material, structure, and use of trade mark of the importer. 例文帳に追加

・輸入する商品の容器包装の素材、構造、自己の商標の使用等に関する指示をした場合 - 経済産業省

A crushing section 10 to crush empty containers is formed in a square plate shape where projected pieces like blades are arranged lengthwise and crosswise.例文帳に追加

空容器を圧潰する圧潰部１０を四角皿状に形成して刃状の突出片を縦横に設ける。 - 特許庁

Table 4-3-1-4 Status of radiation inspection and regulation in the major countries/regions(Vessels, marine containers, etc.) (as at May 12)例文帳に追加

第4-3-1-4表　主要国・地域における放射線検査・規制の状況（船舶・海上コンテナ等）（5 ／12 時点） - 経済産業省

The term “recycling” means to treat and process the containers and packaging to a state that can be transferred, with or without counter value. 例文帳に追加

"「再商品化」とは、有償または無償で譲渡できる状態にまで処理、加工することを意味します。" - 経済産業省

· If an instruction is given for the containers and packaging for the importing articles interms of base-material, structure, and use of trade mark of the importer.例文帳に追加

"・輸入する商品の容器包装の素材、構造、自己の商標の使用等に関する指示をした場合" - 経済産業省

The sample container tray for holding one or a plurality of the sample containers 1 in a vertical state has a base 3 supporting the bases of the test containers 1 and the coil-shaped holding parts 10 attached to the base 3 to house the sample containers 1 in the hollow parts thereof.例文帳に追加

上記課題を解決するために成された本発明に係る試料容器トレイは、一または複数の試料容器１を縦立状態で保持する試料容器トレイにおいて、試料容器の底部を支持するベース３と、前記ベースに取り付けられた、その中空部に試料容器が収容されるコイル状の保持部１０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The containers are guided to a high speed side to be accelerated and collected by an inlet accelerating guide disposed to be inclined in a conveyor advancing direction on an inlet accelerating conveyor disposed adjacently to a supply conveyor for carrying the plurality of lines of containers in parallel to successively make the downstream side have high speed and to suck from a container carrying surface of the conveyor to bottom surfaces of the containers by negative pressure.例文帳に追加

複数列の容器を搬送する供給コンベヤに隣接して平行に配設されて下流側が順次高速化し、かつコンベヤの容器搬送面から容器底面を負圧で吸引する入口加速コンベヤ上でコンベヤ進行方向に対して傾斜して配設された入口加速ガイドにより容器を高速側に誘導して容器を加速集合する。 - 特許庁

At the container terminal 1 where a plurality of containers 13 installed on a container yard 10 having a quay 5 are loaded or unloaded by the container crane 11, the plurality of containers 13 are loaded in a bottom part of a container installing part 14a where the plurality of containers 13 are installed at multiple steps, and a traverser 15 reciprocating in the direction parallel with the quay 5 is provided.例文帳に追加

岸壁５を有するコンテナヤード１０に蔵置された複数のコンテナ１３をコンテナクレーン１１によって荷役するコンテナターミナル１において、複数のコンテナ１３が多段に蔵置されたコンテナ蔵置部１４ａの底部には、複数のコンテナ１３が載置され、岸壁５と平行方向に往復するトラバーサ１５が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for cryopreservation capable of suppressing adverse affect on biological samples in freezing by imparting a proper freezing condition with good reproducibility to a plurality of sample containers and preventing occurrence of fluctuation of freezing condition between sample containers in freezing sample containers containing biological samples such as seminal fluid for cryopreservation.例文帳に追加

精液等の生物サンプルを入れたサンプル容器を凍結保存のために冷却するに際し、複数のサンプル容器に適正かつ再現性のよい冷却条件を与えることができるとともに、サンプル容器間での冷却条件にばらつきが生じるのを防止し、凍結時の生物サンプルへの悪影響を小さく抑えた凍結保存を可能にする。 - 特許庁

This liquid feeder 10 comprises storage containers 11 and 12, piping 16 and 17 (first piping) to be connected with the storage containers 11 and 12, piping 18 to 20 (second piping) which connect the storage container 12 with a dispense pump 92 inside a discharge device 90, and pressure piping 25 and 26 to be connected with the storage containers 11 and 12 respectively.例文帳に追加

送液装置１０は、貯留容器１１及び１２と、貯留容器１１及び１２を接続する配管１６及び１７（第１の配管）と、貯留容器１２と吐出装置９０内のディスペンスポンプ９２とを接続する配管１８〜２０（第２の配管）と、貯留容器１１及び１２にそれぞれ接続される加圧配管２５及び２６とを備える。 - 特許庁

A display device 30 includes: a mounting section 31 on which containers 20 are mounted, wherein each container is fitted with a film F, which is printed with patterns including identification marks 23 such as a trade name and a brand name, on the peripheral face and the inside thereof is filled with drink; and a plurality of partition members 32 forming a moving pathway of the containers 20 and guiding the movement of the containers 20.例文帳に追加

陳列装置３０は、商品名、商標名などの識別標記２３を含む図柄が印刷されたフィルムＦが外周面に装着され且つ飲料が内部に充填された容器２０が載せられる載置部３１と、容器２０の移動経路を形成するとともに容器２０の移動を案内する複数の仕切り部材３２とを備えている。 - 特許庁

This fuel gas container loading structure is provided with the fuel gas containers 10, the fuel gas supplying equipment 12, 13 and 14 to adjust the supply of the fuel gas from the fuel gas containers and a support frame 11 on which the fuel gas containers and the fuel gas supplying equipment are mounted and to be fixed on mounting bases 100a, 100b of the vehicle.例文帳に追加

ガス燃料容器１０と、ガス燃料容器からのガス燃料の供給を調整するためのガス燃料供給用機器１２，１３，１４と、前記ガス燃料容器および前記ガス燃料供給用機器が取り付けられると共に、車両の取付台１００ａ，１００ｂに固定される支持フレーム１１とを備えている。 - 特許庁

There is provided the toner container mounting member 35 whereon the plurality of toner containers 31 to 34 that perform supply of toner by being themselves rotated are mounted, wherein the toner containers are laid in the same direction and a plurality of guiding members 50, 51 that rotatably support the toner containers in a manner such that they are capable of mounting/release from above are integrally formed.例文帳に追加

本発明では、自身が回転されることでトナー補給を行う複数のトナー収容器３１〜３４が装着されるトナー収容器装着部材３５に対して、各トナー収容器を同一方向に寝かせ、その上方から着脱可能とするとともに各トナー収容器を回転可能に支持する複数の案内部材５０，５１が一体成型した。 - 特許庁

To provide food and drink containers for infants capable of surely preventing the formation of bisphenol A which is one kind of environmental hormones from PC constituting the bases of the containers particularly at the time of using the food and drink containers for infants made of PC and the elution of the bisphenol A to at least the surface in contact with contents and capable of preventing the adverse influence on the human body, etc.例文帳に追加

ＰＣ製の乳幼児用飲食容器の特に使用時において、容器の素地であるＰＣからの環境ホルモンの一種であるビスフェノールＡの生成、および、少なくとも内容物が接触する面へのビスフェノールＡの溶出を確実に阻止し、人体等への悪影響を防ぐことのできる乳幼児用飲食容器を提供する。 - 特許庁

The battery module includes communication holes 18, each of which is provided at each partition wall 12 of the adjacent battery containers 13 to make communication between the battery containers 13, and ventilation control valves, each of which has a valve body 30 that changes an open area of each communication hole 18 according to a difference in internal pressures of the adjacent battery containers 13.例文帳に追加

電池モジュールは、隣接する電槽１３の隔壁１２にそれら電槽１３同士を連通するように設けられた連通孔１８と、連通孔１８に設けられ、隣接する電槽１３の内部圧力の差に応じて連通孔１８の開放面積を変化させる弁体３０を有する通気制御弁と、を備える。 - 特許庁

This method for static elimination of at least one resin hollow container 3 comprises a conveying process of conveying the hollow containers 3 along a guide part 4, and an X-ray irradiation process for irradiating the hollow containers 3 with X-rays when the containers 3 are located in the prescribed position.例文帳に追加

本発明の静電気除去方法は、少なくとも１つの樹脂製中空容器３の静電気を除去する静電気除去方法において、中空容器３をガイド部４に沿って搬送する搬送工程と、中空容器３が所定位置２０に配置されるときに中空容器３にＸ線を照射するＸ線照射工程とを含む。 - 特許庁

To provide a grain-shipping installation which enables efficient charging works without needing the transfer of grains between containers, when the quantity of the grains does not satisfy a set quantity, and enables the easy management of the grain-charged receiving containers.例文帳に追加

設定量に満たない量の容器間の移し替えを要することなく、効率の良い充填作業を可能とするとともに、充填された収容容器を容易に管理することが可能となる穀粒出荷設備を提供する。 - 特許庁

The texture treatment device (1) comprises a retort (2) for processing textural study sample by using a plurality of reagents, a plurality of reagent storage containers (3), conduit system (6) for transferring reagents from the reagent storage containers (3) into the retort (2), and a controller (5).例文帳に追加

組織処理装置（１）は、複数の試薬で組織学試料を処理するレトルト（２）、複数の試薬貯蔵容器（３）、及び試薬貯蔵容器（３）からレトルト（２）へ試薬を移送する導管システム（６）及び制御装置（５）を有する。 - 特許庁

When the speed of the packaging containers carried at intervals is reduced by the carrier conveyor 161, and brought into contact with the positioning members on the carrier conveyor 161, the packaging containers can be positioned on the base conveyor.例文帳に追加

この場合、間隔を置いて搬送された包装容器が、搬送コンベヤ１６１によって減速され、搬送コンベヤ１６１の位置決部材に当てられると、前記ベースコンベヤ上において包装容器を位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a confectionery vending machine for obtaining a stable installation state to tightly fix confectionery containers to the container body, and to provide a confectionery vending machine capable of replacement of confectionery containers and easily reusing the body.例文帳に追加

菓子容器と本体を強固に固定できて安定した設置状態が得られる菓子類自動販売機を提供したり、菓子容器の交換が可能で本体の再利用が容易に行える菓子類自動販売機を提供する。 - 特許庁

The food container comprises first and second containers 5, 6 having flanges 5A, 6A, and a food receiver 4 wherein the first and second containers 5, 6 are stacked in two stage and the food receiver 4 is contained therein.例文帳に追加

フランジ５Ａ、６Ａを有する第１、第２の容器５、６と食品容器４とから構成され、第１の容器５と第２の容器６は２段に重ねて、食品容器４は第１の容器５と第２の容器６の内側に入り収納される。 - 特許庁

To provide food containers equipped with identification codes and a method of forming the identification codes of the food containers capable of quickly and easily obtaining the information that can be changed in the individual container unit even when they are the same goods or products.例文帳に追加

同一の商品又は製品であっても、個々の容器単位で変わりうる情報を、迅速かつ容易に入手することのできる識別コード付き食品容器、及び食品容器の識別コード形成方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of fire extinguishers 6 formed of containers 6A totally or partly molten at a rather low temperature and fire extinguishing agent stored in the containers 6A are installed on the lower surface of a cover plate 5 for closing the opening of a machine room 3.例文帳に追加

機械室３の開口部を塞ぐカバープレート５の下面に、一部または全部が比較的低い温度で溶解する容器６Ａと、この容器６Ａ内に収納された消火剤とからなる消火器６を複数個取付けた。 - 特許庁

This device is constituted of a lowered and inclined slide 7 for sliding down the small containers 5 from an exit conveyor 3 and a container storage reservoir part 9 for piling the small containers 5 slipping down from a termination of the slide 7 in a prescribed height to be aligned.例文帳に追加

出口コンベア３からの小型容器５を滑り降す下降傾斜した滑り台７と、滑り台７の終端から滑り落ちる小型容器５を所定の高さに積重ねて整列させる容器収納溜部９とで構成する。 - 特許庁

When the basket placing table on which the glass slide mounted baskets are set is moved down, the baskets set on the basket placing table enter the corresponding chemical solution containers and specimens stuck on glass slides are immersed in the chemical solution in the staining solution containers.例文帳に追加

スライドガラスを搭載したバスケットがセットされたバスケット載置台が下がると、バスケット載置台にセットされたバスケットは対応する薬液容器に入り、スライドガラスに貼着された試料が染色液容器内の薬液に浸漬する。 - 特許庁

The system and method are independent of conditions and parameters that have hampered previously known attempts to monitor hot glass containers, improve the production quality of glass containers, and substantially increases the consistency.例文帳に追加

そのシステムおよび方法は、以前に知られた、高温ガラス容器をモニタリングする試みを妨げる条件およびパラメータと関係がなく、ガラス容器の生産の品質を高くし、かつ均質性を実質的に向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a cooker automatically cooking based on appropriate heating time when cooking containers with different heat capacities are used, in the cooker for which cooking containers having various shapes and made of various materials are used.例文帳に追加

様々な形状や素材の調理容器が使用される加熱調理器において、熱容量の異なる調理容器を使用する場合に、適切な加熱時間に基づいて自動調理運転を行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging member which restrains deformation of containers during transportation or deformation incident to the solidification of contents, which does not affect its setting on a machine proper, and which enables protection and fixation of the containers without cushioning materials, and is excellent both in design and strength.例文帳に追加

輸送時の容器の変形や、内容物の固化に伴う容器の変形を抑え、機械本体へのセットに影響を与えず、また、緩衝材なしで容器を保護、固定し、意匠性にも、強度にも優れた梱包材を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser which saves space even when it is placed in a kitchen, which can hygienically store a number of containers that are approximately rectangular in cross section, and which is free from worrying for breaking the containers when taking them out one by one.例文帳に追加

調理場等に配置しても場所を取らず衛生的に平面形状が略矩形状の多くの容器を収納することができ，しかも，１個づつ取り出しても，容器が割れる心配がないディスペンサーを提供する。 - 特許庁

A discharging apparatus 100A is equipped with a plurality of the containers 1A and 1B holding the content liquids, the pump device 10A communicating with a plurality of the containers 1A and 1B, and a lever 24 for actuating pistons 16A and 16B of the pump device 10A.例文帳に追加

吐出装置１００Ａが、内容液を収容する複数の容器１Ａ、１Ｂ、複数の容器１Ａ、１Ｂと連通したポンプ装置１０Ａ、及びポンプ装置１０Ａのピストン１６Ａ、１６Ｂを動作させるレバー２４を備える。 - 特許庁

To provide a food temperature simulation measurement device which can precisely measure the temperatures of foods in containers during a thermal sterilization operation for continuously passing the containers loaded on a carrying conveyer through a heating tank and a cooling tank to thermally sterilize the foods.例文帳に追加

搬送コンベヤに乗った容器を加熱タンク内及び冷却タンク内を連続的に通過させて加熱殺菌を行う加熱殺菌操業中に、容器内の食品の温度を精度良く測定することができるようにする。 - 特許庁

For an operation of laying floorboards over water containers 1A to 1F installed under a floor, conductive layers of laminated films forming the water containers 1A to 1F are connected to a resistance meter 4 via lead wires 2a to 2f respectively.例文帳に追加

床下面に配置された水容器１Ａ乃至１Ｆの上に床板を張る作業を行う場合、各水容器１Ａ乃至１Ｆを形成する積層フィルムの導電層はリード線２ａ乃至２ｆにより抵抗計４に接続している。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus enabling reliable rewriting of data such as that of ink residual amount even when inexpensive memory elements are employed and mounted in ink containers, and to provide ink containers employed in the recording apparatus.例文帳に追加

インク収容体に搭載される記憶素子として安価なものを用いても、インク残量などといったデータを確実に書き換えることのできるインクジェット記録装置、およびそれに用いるインク収容体を提供すること。 - 特許庁

In the column-shaped contact apparatus 10, containers 20, which house honeycomb structures 22, are installed in a column-shaped container 11 and a clearance 19 continuing in a height direction is present between the column-shaped container 11 and the containers 20.例文帳に追加

塔型接触装置１０には、塔型容器１１内にハニカム構造体２２が収容された容器２０が設置されており、塔型容器１１と容器２０の間には、高さ方向に連続したクリアランス１９が存在している。 - 特許庁

To prevent the phenomenon that equal mixing of contents becomes difficult from occurring in a mixing and spouting container which mixes the contents and discharges the mixed condition by mounting the containers on respective stems of two aerosol containers with different contents.例文帳に追加

内容物の異なる２つのエアゾール容器の各ステムに装着されることで、内容物を混合して状態で排出する混合注出器において、内容物の均等な混合が困難となるという現象を防止する。 - 特許庁

Containers 100 transferred along guide rails 61, 61 by air blow are delivered one by one by a delivery rotor 71 and the containers 100 delivered are transferred to the gripper 52 of a star wheel 50 by a transfer wheel 72.例文帳に追加

エアブローによりガイドレール６１、６１に沿って搬送される容器１００を、払い出しロータ７１により一本ずつ払い出し、払い出された容器１００を、受渡しホイール７２によりスターホイール５０のグリッパ５２に受け渡すようにした。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection apparatus capable of adapting to both a container filled with a transparent liquid and a container filled with a turbid liquid and accurately inspecting the presence or absence of a foreign matter in the containers as transferring the containers.例文帳に追加

透明な液体が充填された容器と混濁した液体が充填された容器の両方に対応し、かつ容器を搬送しつつこの容器内の異物の有無を精度良く検査可能な異物検査装置を提供する。 - 特許庁

Large containers that stores the classified test substrates are labeled by identification information including basic or detailed information on the reusable processes selected for the test substrates stored in the large containers, respectively.例文帳に追加

分類されたテスト基板がストアされる大型容器は、その大型用器にストアされたテスト基板のために選択された再生利用プロセスに関する基本的、または詳細な情報を含む識別情報でそれぞれラベル化される。 - 特許庁