「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

All containers are arranged in one row, and the medicine is dropped from a V-shaped measure, and the medicine is received there.例文帳に追加

分割容器２６は、全て一列に整列された状態で、Ｖ枡２５から薬剤を落下され、薬剤を受け止める。 - 特許庁

To manage registration of order of instant delivery and order designating delivery date and time, cooking, delivery, and recovery of containers.例文帳に追加

即時配達の注文と配達日時を指定した注文の受付から調理、配達及び容器回収迄を管理する。 - 特許庁

The sample storing set 1 comprises the storage rack 10 and a plurality of sample tubes (sample containers) 20.例文帳に追加

本発明の試料保管用セット１は、保管ラック１０と複数個の試料チューブ（試料容器）２０とで構成されている。 - 特許庁

The atomizer (1) and a method of dispensing and atomizing fluid (2) into individual containers through a nozzle (12) are disclosed.例文帳に追加

流体（２）をノズル（１２）から個々の容器内に計量小出しして噴霧化するアトマイザ（１）及び方法が開示される。 - 特許庁

To provide a cannula, excellent in safety, capable of efficiently sucking medical solutions, etc. stored in various containers.例文帳に追加

種々の容器に収容された薬液等を効率よく吸引でき、かつ安全性に優れたカニューレを提供すること。 - 特許庁

The second sample table 6 retains a specific number of sample containers 61 and at the same time, can be rotated in an arrow direction.例文帳に追加

第２試料テーブル６は、所定本数のサンプル容器６１を保持するとともに、矢印方向に回転可能である。 - 特許庁

The destruction characteristic of the complex compression containers is excessively superior to that of the conventional steel or steel-lining compression container.例文帳に追加

複合圧縮容器の破壊特性は、従来の鋼製または鋼ライニング圧縮容器よりも遥かに優れている。 - 特許庁

A color printer X is constituted by stacking toner containers 101 to 104, an intermediate transfer unit 2, and developing devices 31 to 34.例文帳に追加

カラープリンタＸは、トナーコンテナ１０１〜１０４、中間転写ユニット２、及び現像装置３１〜３４が積層されてなる。 - 特許庁

Each of the respective exhalation gas containers 6, 7 has a bag-like main body 2 made of a sheet material having flexibility.例文帳に追加

呼気ガス容器６、７は、それぞれ、可撓性を有するシート材で構成された袋状の本体部２を有している。 - 特許庁

Plastic medical devices and medical containers are formed by plastic molding devices which produce a clean device.例文帳に追加

プラスチックの医療装置および医療容器は、清浄な装置を生じさせるプラスチック成形装置により形成される。 - 特許庁

Each of water containers 1 filled with water is installed in each of spaces partitioned by partition members (common joists) 52, respectively.例文帳に追加

仕切材（根太）５2 により仕切られた各空間部には水が充填されている水容器１が各々配置されている。 - 特許庁

An image generation part 14 generates images displaying loaded positions of reagent containers on the reagent disks 71a, 71b.例文帳に追加

画像生成部１４は、試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置を表示する画像を生成する。 - 特許庁

The gas replacement modulus of the containers in each line is homogenized and the production of a packaged body with a low gas replacement modulus is avoided.例文帳に追加

各列の容器のガス置換率が均一化し、ガス置換率の低い包装体の製造を回避することができる。 - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus capable of housing many containers for housing substrates such as wafer cassettes, without enlarging the apparatus.例文帳に追加

装置を大きくせずにウェーハカセット等の基板を収納する容器を多く収容できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The storage tray 4 has the long shape, and plural containers 2, 4 can be arranged in a line on the tray.例文帳に追加

格納用トレー４は細長く形成されており、これに複数のコンテナ2,4,を一列に並べて積載することができる。 - 特許庁

To make a tablet feeder compact and easily operable by mounting only a necessary tablet container among a number of tablet containers.例文帳に追加

多数の錠剤容器のうち必要な錠剤容器を装着できるようにして、コンパクトで取扱いを容易にする。 - 特許庁

The closure can be used with a PET bottle or with other types of plastics or plastics coated containers.例文帳に追加

この閉鎖物は、ＰＥＴボトルまたは他の型のプラスチックまたはプラスチックでコーティングされた容器と一緒に用いられ得る。 - 特許庁

Each of the toner containers 100M, 100C, 100Y, 100Bk set in a setting part 200 is exposed partially from the upper surface up to the side part.例文帳に追加

セット部２００にセットされた前記トナー収納容器１００Ｍ，１００Ｃ，１００Ｙ，１００Ｂｋの上面から側部に掛けて一部が露出される。 - 特許庁

PET BOTTLE OF BEVERAGE AND METAL-CAN-MADE CONTAINER FORMED BY INTEGRATING TWO CONTAINERS OF BEVERAGES WITH TWO KINDS OF TASTES INTO ONE例文帳に追加

二種類の味覚の飲料水ふたつの容器をひとつに貼り合わせた、清涼飲料水のペットボトル、金属缶の容器 - 特許庁

Two flanges 1A, 2A of metal containers 1, 2 are connected by two or more stud bolts 4 with an insulated spacer 3 interposed therebetween.例文帳に追加

金属容器１、２のフランジ１Ａ、２Ａ間は、絶縁スペーサ３を介在させて複数のスタッドボルト４により連結する。 - 特許庁

Karaoke box started by converting disused containers of freight trains/motor trucks into karaoke boxes in Okayama Prefecture. 例文帳に追加

カラオケボックスは、岡山県内において廃車になった貨物列車/貨物自動車のコンテナを改造したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also some paper containers have space in paper like styrofoam (many in the Nissin Cup Noodle series). 例文帳に追加

近年では紙製でも発泡スチロールのように紙に空間を持たせたものも存在する（日清カップヌードル系列のものに多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea jars were most valued at first; however, chaire (tea containers) became more important in place of jars in the age of Rikyu. 例文帳に追加

当初最も重要視されたのは茶壷であったが、利休の時代には茶入に座を奪われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-sashimono includes tea ceremony equipment such as tea boxes, trays, hikimono (turned articles such as bowls), and magemono (round containers made by bending slips of Japanese cedar), as well as furnishings such as cabinets, shelves, and desks. 例文帳に追加

タンス、棚、机などの調度品の他に、箱物、板物、挽き物、曲げ物などの茶道具も作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After lunch, the empty containers can be utilized in the home kitchen (it is convenient to cook a small amount of rice porridge). 例文帳に追加

食べ終わった後の容器を家庭に持ち帰って利用することもできる（少量の粥などを調理するのに便利）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In excavation and research of the provincial capital of Izumo Province in Shimane Prefecture, magemono containers were found in a well as the remnants of a ritual site during the Nara period. 例文帳に追加

島根県の出雲国国府の発掘調査：奈良時代の祭祀遺構として、井戸から曲物容器が出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Storage driversStorage drivers--IntroductionOverview PEAR::Auth uses a number of so called storage containers to store the login data. 例文帳に追加

ストレージドライバストレージドライバ--導入概要 PEAR::Authでは、種々のいわゆる「ストレージコンテナ」を使用してログインデータを保存することができます。 - PEAR

This function can not be called statically. Not all Auth Containers implement this functionality.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 すべての Auth コンテナがこの機能を実装しているというわけではありません。 - PEAR

The article also fails to mention the fact that the permission containers are now separated in a logic and a storage layer. 例文帳に追加

この記事では、権限コンテナが現在はロジック層とストレージ層に分割されていることについても述べられていません。 - PEAR

Just make a new container type and you're ready to go! Currently available are containers using: PEAR::DB, PEAR::MDB, PEAR::MDB2, ext/PDO. 例文帳に追加

新しいコンテナ型を作成するだけで準備OKです!現在使用可能なコンテナは、PEAR::DB、PEAR::MDB、PEAR::MDB2、ext/PDO を使用するものです。 - PEAR

To realize a crystallization rate suitable for efficiently producing blow-molded containers such as bottles.例文帳に追加

ボトルなどの中空成形容器を効率良く製造することができるような適切な結晶化速度を提供すること - 特許庁

The other objective molded products including containers and medical equipment each made from the composition have tolerance to sterilization treatment with electron beams or γ-rays.例文帳に追加

それから形成した容器および医療用器具は、電子線やγ線による滅菌処理への耐性を有している。 - 特許庁

The base station 110 receives the predetermined data to obtain the waste-material-amount data in all of the containers 130.例文帳に追加

当該所定のデータを基地局１１０が受信して、全てのコンテナ１３０内の廃棄物量データを取得する。 - 特許庁

STRUCTURE, METHOD AND DEVICE FOR JOINING BUTTED CONTAINERS, AND DEVICE FOR FEEDING AND CUTTING ADHESIVE TAPE WITH TEARING STRIP例文帳に追加

突き合せ容器の接合構造、接合方法、接合装置及び切裂き用筋材付き粘着テープの供給・切断装置。 - 特許庁

The stock part 14 is provided with five accumulation parts 30 capable of holding five containers C along the vertical direction.例文帳に追加

ストック部１４は、鉛直方向に５つの容器Ｃを保持することが可能な５つの蓄積部３０を備えている。 - 特許庁

Further, the static electricity eliminating device can be applied to various cylinder-shaped containers having different diameter from each other by applying cut out and cut off.例文帳に追加

又筒型容器の直径のサイズが異なる物にも切り込みと切り取りを施す事によりサイズの対応が出来る。 - 特許庁

To provide a container loading and unloading vehicle of one kind capable of loading a plurality of kinds of containers different in loading capacity by replacing them with each other.例文帳に追加

積載容積の異なる複数種のコンテナを、１種類のコンテナ脱着車両に入れ替えて積載させる。 - 特許庁

The indication is done by printing, labeling, or curved-stamping on at least one place on the surface of containers and packaging. 例文帳に追加

容器包装の表面に１箇所以上印刷し、ラベル（シール）を貼り、または刻印をすることにより表示します。 - 経済産業省

A: Yes, if only the applied identification marks are clearly legible and easily identified relating to total pattern and color of the containers and packaging.例文帳に追加

"A：容器包装全体の模様および色彩と比較して、鮮明であり、かつ容易に識別できる限り可能です。" - 経済産業省

In a protective wall 18, in which housing containers 6 are horizontally arranged and piled up, adjacent housing containers 6 are separated from each other to form a void space 20, and the rear side of the void space 20 is blocked by wire gauze 23.例文帳に追加

収容容器６を横方向に並べつつ積み上げる保護壁１８において、横方向に隣り合う収容容器６を離間させて間隙空間２０を形成し、その間隙空間２０を、その後方側において金網２３をもって閉塞する。 - 特許庁

The exhaled-gas sampling instrument 1a has a conveyance route 4 for conveying the plural exhaled-gas containers 13 having the exhaled gas sealed therein, and a sampling mechanism 6 for sampling the exhaled gas in the exhaled-gas containers 13 conveyed by the conveyance route 4.例文帳に追加

呼気ガス採取装置１ａは、呼気ガスが封入された複数の呼気ガス容器１３を搬送する搬送経路４と、搬送経路４によって搬送された呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取する採取機構６とを有する。 - 特許庁

The first and second purifying tanks 31 and 32 have a box shape and the treatment member housing containers have a tray shape corresponding to the box shape of the respective purifying tanks while treatment member housing containers 33, 34 and 35 have a tray shape.例文帳に追加

第１浄化槽３１と第２浄化槽３２はボックス形状であり、処理部材収容容器は、前記各浄化槽のボックス形状に対応したトレイ形状であり、前記第３処理部材収容容器３３，３４，３５は、トレイ形状である。 - 特許庁

After outputting valve closing signals to all the gas shut-off valves which are not burned, the ignition control means 81 determines the presence/absence of the cooking containers A, and supplies gas only to the gas burners on which the cooking containers A are placed by opening the gas shut-off valves.例文帳に追加

点火制御手段81は、燃焼中でない全てのガスバーナのガス遮断弁に閉弁信号を出力した後、調理容器の有無の判定を行い、調理容器有りのガスバーナのみ、ガス遮断弁を開いてガスバーナへガス供給を行なう。 - 特許庁

In case that a trouble occurs in the container processing device 8 on the downstream side and a signal stopping the supply of the containers 6 to the air carrying conveyer 1 is inputted, both stoppers 3, 4 are actuated to stop carrying of the containers 6 and lower the air jet amount.例文帳に追加

下流側の容器処理装置８でトラブルが発生し、エア搬送コンベヤ１に容器６の供給を停止する信号が入力された場合には、両ストッパ３，４を作動して容器６の搬送を停止させるとともに、エア噴量を低下させる。 - 特許庁

To provide a solution supply method which allows effective container exchange by intensively installing many containers like in container connection other than a piercing system or when a plurality of the small-capacity containers are connected.例文帳に追加

突き刺し方式以外の容器接続時、或は小容量の容器を複数個接続する場合等のように多数の容器接続に対応して多数の容器を集約的に設置し、効率的な容器交換を可能とする溶液供給を目的とする。 - 特許庁