1153万例文収録!

「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Containersの意味・解説 > Containersに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4379件



例文

A more recent article providing a step by step guide to LiveUser and the different permission containers can be found here. 例文帳に追加

最近書かれた記事で、LiveUser やさまざまな権限コンテナについての詳細な説明が掲載されているものがここにあります。 - PEAR

It's optimized for file containers and protected against cache corruptions (because it uses file locking and/or hash tests). 例文帳に追加

ファイルコンテナに対して最適化されており、キャッシュの汚染から保護されます(これはファイルロックやハッシュによるテストを行うためです)。 - PEAR

Most messages have a default content type of text/plain, except for messages that are subparts of multipart/digest containers. Such subparts have a default content type of message/rfc822.例文帳に追加

ほどんどのメッセージではデフォルトの content-type はtext/plain ですが、メッセージが multipart/digest コンテナに含まれているときだけ例外的に message/rfc822 になります。 - Python

In other words, steamed soybeans are packed in formed polystyrene or paper containers and a dispersion liquid containing pure cultured bacillus subtilis natto is sprayed onto them. 例文帳に追加

つまり、蒸した大豆を発泡スチロール容器や紙パックに装填し、これに純粋培養した納豆菌の分散液をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A big tsuzura and a small tsuzura as containers for souvenirs appear in a Japanese fairy-tale, 'Shitakiri-suzume' (The Tongue-Cut Sparrow). 例文帳に追加

日本のおとぎ話、「舌切り雀」にはおみやげ物が入っている容器として大きな葛籠と小さな葛籠が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

However, just for coffee-type soft drinks, the situation is reversed, cans largely accounted for 71.5% of containers during the 2000s. 例文帳に追加

コーヒー系清涼飲料に限れば逆となっており、2000年代における容器の構成は缶が71.5%と大きく占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing apparatus for identification marks for food and beverage containers which is prevents occurrence of troubles and disadvantages with customers by removing improper dishing.例文帳に追加

盛り付けの誤りを解消することで、飲食客との間のトラブルの発生や不利益の発生を回避すること。 - 特許庁

CONTAINER HAVING CUP, CONTAINER TO WHICH CUP IS ATTACHABLE, CUP ATTACHABLE TO CONTAINER, AND PRODUCT STORED IN SUCH CONTAINERS例文帳に追加

コップ付容器、コップが取り付け可能な容器、容器に取り付け可能なコップ並びにそれらの容器に収容されている製品 - 特許庁

A container aggregate 3, wherein a plurality of the containers 2 for housing the gels are superposed one upon another, is housed in a dyeing and decoloring container 4.例文帳に追加

ゲルを収容する複数の容器2を重ねた容器集合体3が染色脱色用容器4に収容される。 - 特許庁

例文

The problem that the liquid inside is left unused when the manual type spray is used tilted is solved by ramping and recessing manual type spray containers 1, 2, etc. with a ramp on the bottom face.例文帳に追加

容器底面に傾斜をつけ傾斜、凹を設けた手動式スプレー容器1、2などにより、この課題を解決する。 - 特許庁

例文

To rapidly facilitate exchange of containers on a container base related to driving of a conveying apparatus of crops.例文帳に追加

作物の搬送装置の駆動と関係しての、コンテナ台上におけるコンテナの交換を迅速かつ誤操作なく行い易くする。 - 特許庁

To provide a technology of realizing layout processing reflecting user's intention at layout design by properly maintaining sizes of containers set at layout.例文帳に追加

レイアウト時に設定されたコンテナのサイズを適切に維持し、レイアウト設計時のユーザの意図を反映したレイアウト処理を実現する。 - 特許庁

To provide an attachment for easily moistening a mask with liquid drugs from containers of liquid drugs and sustaining the effects of the liquid drugs.例文帳に追加

液剤の入った容器から簡単に液剤をマスクに湿潤させ、液剤の効果を持続させるためのアタッチメントを提供する。 - 特許庁

To make it possible to package a large number of containers where a flexible carrier stock is fed across a jaw drum.例文帳に追加

フレキシブルなキャリア原料がジョードラムへ供給されているところの多数の容器を包装するための機械を提供する。 - 特許庁

・All the EU member countries are recommended to adopt0.2 μSv/h for the radioactive contamination assessment standard of vessels and containers from Japan.例文帳に追加

•日本からの船舶・コンテナの放射能汚染評価基準について、「0.2マイクロシーベルト/時」を採用するようEU加盟各国に推奨。 - 経済産業省

A: It is recommended to separate the containers and packaging in each use, and to avoid giving identification mark on those of business use, as far as possible.例文帳に追加

"A:極力両者を区別して、事業系容器包装に識別マークが付されないよう配慮することが望まれます。" - 経済産業省

COUPLING PIECE FOR JOINING TWO CONTAINERS STACKED ONE ATOP THE OTHER, CONTAINER EQUIPPED WITH COUPLING PIECE, AND METHOD FOR USING THE COUPLING PIECE例文帳に追加

上下に載置した2つのコンテナを連結するための連結片、該連結片を具備するコンテナ、および該連結片の使用方法 - 特許庁

To provide a bar code reader capable of continuously sequentially reading bar codes of a plurality of containers without intervening manpower.例文帳に追加

人手を介さずに複数個の容器のバーコードを連続かつ順番に読み取ることができるバーコード読み取り装置を提供する。 - 特許庁

which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. 例文帳に追加

それがいっぱいになると,人々は浜辺に引き上げた。彼らは座って,良いものを器の中に集め,悪いものを投げ捨てた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:48』

The container feeding part 2 includes a guide member 17 for holding the patient-specific containers 16 having the same size in the arrayed state, and a positioning member 27 for positioning the patient-specific containers 16 which is pushed out from the guide member 17 with the rod 43 at dispensing positions.例文帳に追加

容器供給部2は、同一サイズの患者用容器16を整列させた状態で保持する複数のガイド部材17と、ロッド43によってガイド部材17から押し出された患者用容器16を分注位置に位置きめする位置決め部材27とを備える。 - 特許庁

The loading system configured to attach reagent containers inside can have a low-temperature storage function while enabled to change any of the reagent containers without reference to the operation state of the reagent fixed disk by being provided to a part of the fixed disk.例文帳に追加

試薬コンテナを内部に取り付けできるようにした装填システムを固定ディスクの一部に設けて、試薬固定ディスクの作動状態に係わらず、試薬コンテナのいずれかを変更できるようにすると共に、システムが低温貯蔵機能を有することが可能となっている。 - 特許庁

The integrated package which consists of an array of gable top containers integrally wrapped with heat-shrinkable film comprises a bottom plate, a top plate, and partitions 1 mm to 20 mm higher than the gable top containers.例文帳に追加

ゲーブルトップ容器を複数個整列配置し、熱収縮性フィルムで集積包装された集積包装体において、底板、天板及び該ゲーブルトップ容器よりも1mm〜20mm高い中仕切板を具備したことを特徴とするゲーブルトップ容器の集積包装体。 - 特許庁

To provide a simple-structure container-reinforcing member which prevents distortion or collapse of containers during distribution process such as storage in plant or transportation, and allows the containers to be stacked in two or three, or more stages, and to provide an integrated package.例文帳に追加

本発明は、工場内での保管や輸送等の流通過程において容器の歪みや崩れの発生が無く、2〜3段よりも多く積み上げることができ、且つ、構成が簡便な容器補強具及び集積包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the volume of an empty returnable box by folding the box, to let tube containers out of a side of the box and improve work efficiency, and to reinforce the edge of a supply hole and maintain the ability to let tube containers out smoothly.例文帳に追加

空箱時の体積を折り畳むことによって縮小することができ、側面よりチューブ容器を排出すると共に作業効率を向上させ、更に供給孔の縁部の補強を図ると共にチューブ容器排出の円滑性の保持を目的とする。 - 特許庁

To provide a fallen container removing guide for a conveyor, simple in a device constitution capable of removing only a fallen container (a fallen bottle) among carried containers from the conveyor, without requiring a movable part (or an element), when carrying the containers of a single row by the conveyor.例文帳に追加

コンベアにより単列の容器を搬送する場合に、搬送される容器のうち倒れた容器(倒壜)のみをコンベアから排除することができるとともに可動の部品(又は要素)を必要としない装置構成が簡易なコンベア用倒容器除去ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a compact tool, flexibly coping with various shapes of containers raised to a high temperature in cooking to grip the containers without burning, stably move the same, and further allowing a user to eat and drink without being troubled by the high temperature container.例文帳に追加

本発明は、加熱調理の際に高温になるさまざまな形の容器に柔軟に対応して火傷することなく把持し、安定して移動させ、また高温になった容器に煩わされることなく飲食することを可能にする、コンパクトな道具を提供する。 - 特許庁

This culture apparatus 1 comprises a plurality of culture containers 2,3 having different bottom areas and a culture surface member 4 which is transferred from one of the culture containers 2,3 to the other to form one portion of the bottom surface of each culture container 2 or 3.例文帳に追加

底面積の異なる複数の培養容器2,3と、一の培養容器2から他の培養容器3へ移動させられて、各培養容器2,3の底面に、その底面の一部を構成するように配置される培養面部材4とを備える培養装置1を提供する。 - 特許庁

The processing liquid regenerating device 30 includes adsorbing containers 32 and 33 filled with an adsorbent for adsorbing metal components and a processing liquid circulating mechanism 34 for supplying the processing liquid to the adsorbing containers 32 and 33 to circulate it and reflux the processing liquid that has flown out to the storage tank 11.例文帳に追加

処理液再生装置30は、金属成分を吸着する吸着材が充填された吸着容器32,33と、処理液を吸着容器32,33に供給して流通させ、流出した処理液を貯留槽11に還流させる処理液循環機構34とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid dispenser which has a plurality of dispensing heads for dispensing liquids to a plurality of liquid containers from lyophilic containers at once, has a simple structure, and is constituted so that the position of a dispensing head is made variable by a compact mechanism.例文帳に追加

親液体容器から複数の注入穴を持つ液体容器に一度に分注するために複数の分注ヘッド(ピペット)を持つ分注装置において、構造が簡単でしかもコンパクトな機構によって分注ヘッド位置を可変できる様にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition for cleansing surfaces of plastic containers, which can enough and surely remove various dark stains strongly adhered to the surfaces of the plastic containers by immersion methods or by use of automatic cleansing machine.例文帳に追加

本発明は、プラスチックコンテナ表面に強固に付着する種々の黒ずみ汚れを浸漬あるいは自動洗浄機による洗浄により、十分かつ確実に除去することができるプラスチックコンテナ表面洗浄用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pin hole inspection method for sealed food packaging containers which can detect pin holes existing on sealed food packaging containers formed of laminated sheets in which a metal foil such as aluminium is sandwiched with high precision and efficiency.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム等の金属箔を挟んだラミネート構造のシートを成形してなる食品密封包装容器のピンホールの有無を能率よく、高精度で検出できる食品密封包装用器のピンホール検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat exchanger 8 is one which is manufactured by stacking a large number of flat ring discs R equipped with six flat alloy containers (containers constituting an alloy storage room 10) in radial form, and a heat medium passage 11 is made between the alloy container and the alloy container.例文帳に追加

熱交換器8は、偏平な合金容器(合金収容室10を構成する容器)を6つ放射状に備える偏平なリング円盤Rを多数積層して製造されるもので、合金容器と合金容器との間に熱媒体通路11が形成される。 - 特許庁

The optical recording medium has a recording layer for recording information by using holography on a support, wherein the recording material of the recording layer contains a diazonium salt included in minute containers and a coupling component present outside the minute containers.例文帳に追加

支持体上に、ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有し、前記記録層の記録材料が、微小容器に内包されたジアゾニウム塩、及び前記微小容器外に存在するカップリング成分を含むことを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

To enable to change optionally dispensing head intervals (pitches) by a compact mechanism having a simple structure, in a dispensing device having a plurality of dispensing heads (pipets) for dispensing at one time from a plurality of master liquid containers into a plurality of liquid containers.例文帳に追加

複数のマスタ液体容器から複数の液体容器に一度に分注するために複数の分注ヘッド(ピペット)を持つ分注装置において、構造が簡単でしかもコンパクトな機構によって分注ヘッド間隔(ピッチ)を任意に可変できる様にすることを課題とする。 - 特許庁

The container data control device stores the invoice number, the container mark, and the container quantity for shipped containers as shipped states in the container database, and stores the container mark and the container quantity of returned containers as returned states in the container database.例文帳に追加

容器データ管理装置は、出荷された容器のインボイス番号、容器記号および容器数量を出荷された状態として容器データベースに記憶し、返却された容器の容器記号および容器数量を返却された状態として容器データベースに記憶する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of foamed-resin-made containers capable of smoothly and surely fitting a dovetail tenon into a dovetail mortise and preventing two coupled containers from rattling after the fitting while taking advantage of properties of foamed resin.例文帳に追加

発泡樹脂の特性を生かしつつ、蟻溝状凹部に対して蟻ほぞ状凸部を円滑且つ確実に嵌入できると共に、凹凸嵌合後においても二つの連結容器間にガタツキを生ずることがない発泡樹脂製容器の連結構造を提供する。 - 特許庁

The delivery apparatus 10 for delivering materials to a medical treatment site includes a plurality of containers 4 containing a material, a dispensing outlet 6, a means 2 for bringing each container into communication with the outlet, and a means 16 for transferring the material from the containers and through the outlet.例文帳に追加

材料を含有する複数の容器4と、分配出口6と、各容器を出口と連通させる手段2と、容器および出口から材料を移送する手段16とを有する、医学的処置部位に材料を運搬するための運搬器具10が提供される。 - 特許庁

The disclosed method enables measured values between glass containers to be normalized, thereby eliminating the influence of variation of total temperature between glass containers for changing ambient conditions as well as other variations influencing measurement for giving specific quality standard per each glass container.例文帳に追加

開示される方法は、ガラス容器間の測定値を正規化し、それにより、周囲条件を変更するガラス容器間の全体の温度のばらつきによる影響、および各ガラス容器ごとに特有の品質基準を与える、測定に影響する他のばらつきを取り除く。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device capable of speedily and surely detecting the content state of explosive substances, explosive substance raw materials, or illicit drugs, in liquids filled into transparent containers such as plastic bottles and glass bottles from outside the containers.例文帳に追加

ペットボトルやガラス瓶等の光透過性容器内に充填された液体における爆発物や爆発物原料あるいは不正薬物の含有状況を、容器の外から迅速かつ確実に検知することができる検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

The container sealing apparatus is, as a sealing means 15, provided with pressing members 16 to 18 for pressing the opening parts of the containers 11a, 11b via a film 14, wherein the pressing members 16 to 18 are arranged along the direction of conveying the containers by a container conveying means 20 separately each other.例文帳に追加

シール手段15として、フィルム14を介して容器11a、11bの開口部を押圧する押圧部材16,17,18を備え、これらの押圧部材16,17,18は容器搬送手段20による容器搬送の方向に沿って互いに間隔を有して設けられる。 - 特許庁

This sorting cart 2 has four placing bases 26a to 26d for respectively placing four containers 3 for storing the commodities, and has four shutters 7a to 7d arranged so as to respectively cover an opening part 30 of the placed four containers 3.例文帳に追加

仕分カート2は、商品を収容するための四つのコンテナ3をそれぞれ載置するための四つの載置台26a〜26dを備えるとともに、載置された四つのコンテナ3の開口部30をそれぞれ覆うように配置される四つのシャッタ7a〜7dを備えている。 - 特許庁

The arrangement of the container supply mechanism can be set to the lower part of the container supply unit by a structure wherein the containers are horizontally placed to be housed in a vertically stacked state and a larger number of the containers than before can be held by the space of the container supply unit equal to a conventional one.例文帳に追加

コンテナを横置きにして縦に積み重ねて収納する構造で、コンテナ供給機構の配置をユニット下部にすることができ、従来品と同等のコンテナ供給ユニットのスペースで従来以上のコンテナ数を保持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a BOD (biochemical oxygen demand) automatic measurement device which automates all of dilution, measuring of D1 values, storage of containers after measuring of D1 values, measuring of D5 values on an exact day of week, and discharge of containers after measuring of D5 values, by merely setting a stock solution.例文帳に追加

原液を設置するだけで、希釈、D1値の測定、D1値の測定が終了した容器の保管、正確な曜日でのD5値の測定、D5値の測定が終了した容器の排出の全てを自動化するBOD自動測定装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus for treating containers (10) including a transport device (2) which transports the containers (10) along a specified transport path (P), and the transport device (2) comprises a plurality of holding elements (4) for holding the container, with the holding elements (4) being transported along the specified transport path (P).例文帳に追加

所定の搬送経路Pに沿って容器10を搬送する搬送装置2を備えており、該搬送装置2が、容器10を保持するための複数の保持部材4を有しており、該保持部材4が前記所定の搬送経路Pに沿って搬送される。 - 特許庁

To provide a support rack for fluid containers, which is capable of holding fluid containers in a stable condition and restraining their rattling, of reducing the amount of residual fluid, and of avoiding contamination of the open/close valve of a lower side fluid container by the drops of liquid from the open/close valve of an upper side fluid container.例文帳に追加

流体容器を安定的に保持してそのガタツキを抑制し、流体残留量をより少なくし、上側流体容器の開閉弁からの液垂れによる下側流体容器の開閉弁の汚染を回避できる流体容器の支持ラックを提供する。 - 特許庁

The water cleaning apparatus 10 is provided with a plurality of basket-shaped containers 21, 22 where at least their periphery is formed with a mesh having high water flowability, and a plurality of massive bodies 3 having a photocatalytic function are accumulated in the basket-shaped containers 21, 22 so as to shade their bottom from sunlight.例文帳に追加

水質浄化装置10は、少なくとも周囲を流水性の高い網目で形成する複数の籠形容器212・22を備え、籠形容器21・22は、底面を遮光するように、光触媒機能を有する複数の塊状体3を堆積している。 - 特許庁

A container arranging and holding rail 43 for hanging and stacking a large number of containers B in series is provided in a flat container carry-in/carry-out magazine 16, and the containers are taken into the holding rail 43 from an upstream side bypass conveyor 14a from a container take-in mechanism 18.例文帳に追加

偏平状をなす容器搬入出マガジン16に容器Bを直列状に多数列吊下して集積貯留する容器整列把持レール43を設け、容器取込機構18により上流側のバイパスコンベア14aから容器を把持レール43に取り込む。 - 特許庁

In the apartment house system with the automatic warehouse, an automatic warehouse building 1 is constructed adjacent to an apartment house building 1, and a container caretaker's room 5 managing containers 6 housed on predetermined fixed racks 4 while entering and leaving the containers 6 is mounted.例文帳に追加

この自動倉庫付き共同住宅システムは,共同住宅棟1に隣接して自動倉庫棟2を設け,予め決められた所定のラック4に収納されたコンテナ6の管理を行うと共にコンテナ4の入出庫を行うためのコンテナ管理室5を設ける。 - 特許庁

In the heat reserving lunch box which has the inner containers 2, 3, and 4 housed in an outer container 1 of heat insulated structure being stacked in multiple stages, the bottom surface of the upper inner container body is linked to the lower container body to make a lid thereby interlinking all of the inner containers, thus stacked in multiple stages, as a whole.例文帳に追加

断熱構造の外容器1内に、内容器2,3,4を多段積層して収納する保温弁当箱において、上側内容器体の底面が下側容器体の蓋となるように連結して、多段積層の内容器全体を連結してなる。 - 特許庁

例文

The method for hydroponics comprises culturing a target plant PA for releasing a growth suppressing substance to itself from the root and a promoting plant PB for promoting growth of the target plant PA by different hydroponic containers 1A and 1C and making water flow between these containers.例文帳に追加

根から自身に対する成長抑制物質を放出する目的植物PAと、目的植物PAの成長を助成する助成植物PBとを、異なる水耕栽培容器1Aおよび1Cにて栽培し、これらの容器間で水を流動させる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS