「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Matters relating to the weight or volume of the products, containers, etc. involved in their business activities when they have become circulative resources; 例文帳に追加

三　その事業活動に係る製品、容器等が循環資源となった場合におけるその重量又は体積に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This emulsion composition for coating glass containers comprises (A) a water-insoluble polyoxyalkylene-modified silicone, (B) a surfactant and (C) water.例文帳に追加

(A) 水不溶性のポリオキシアルキレン変性シリコーン、(B)界面活性剤及び(C) 水を含有するガラス容器コーティング用エマルジョン組成物。 - 特許庁

To provide a holder capable of stably holding various sizes of containers ranging from small-sized ones to large-sized ones.例文帳に追加

小形の容器から大形の容器まで種々の大きさの容器に対応し安定して保持することのできるホルダを提供する。 - 特許庁

To provide effective multi-well plates used as containers for chemical or biological reactions, such as polymerase chain reactions.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応のような化学反応若しくは生体反応の容器として利用される効率的なマルチウェルプレートを提供する。 - 特許庁

Thus both ends of the film F are stuck while being folded tightly along a bottom of the stacked containers K.例文帳に追加

これにより、シート状フィルムＦの両端部が、段積み容器Ｋの底部に沿ってしっかり折り込まれた状態で貼着される。 - 特許庁

At the same time, a light is lit to highlight the indications related to the deceased provided on the front surface of the storage containers 2.例文帳に追加

これとともにライトを点灯させ、上記収納容器２の前側面に設けた故人に係わる表示を浮かび上がらせる。 - 特許庁

To make an anchor block shareable among a 300 mm wafer container and different-sized wafer containers, without changing the anchor block.例文帳に追加

３００ｍｍウェハー収納容器や他のサイズのウェハー収納容器でも固定台を交換せずに共用できるようにする。 - 特許庁

(i) Containers of organic solvents (meaning those set forth in item (ii) of paragraph (1) of Article 1 of the Organic Solvent Ordinance, the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

一　有機溶剤等（有機則第一条第一項第二号の有機溶剤等をいう。以下同じ。）を入れてある容器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a trash disposition problem and a space problem in distribu tion where perishable foodstuff and daily commodity are transported by using containers.例文帳に追加

生鮮食品や日用品をコンテナで輸送して流通させる際に、ゴミ処理問題やスペース問題を一挙に解決する。 - 特許庁

To provide a rotary capping device which is commonly used for a plurality of kinds of containers without changing a capping head, and is capable of maintaining the high treatment capacity.例文帳に追加

キャッピングヘッドの交換をせずに複数種類の容器に兼用可能にするとともに、高い処理能力を維持する。 - 特許庁

To provide a stacking carrying-out apparatus efficiently stacking containers on a carrying-out carrier by simple operation.例文帳に追加

容器を、簡単な動作で効率良く搬出用の台車上に段積みする段積み搬出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and surely loading containers of various different sizes, and to prevent wrong loading as much as possible.例文帳に追加

種々の異なるサイズの容器を容易且つ確実に装填するとともに、誤装填を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

The invention includes a housing and one or more containers configured to be received in the housing.例文帳に追加

本発明の１つ以上の例は、ハウジング及び該ハウジング内に受容されるように構成されている１つ以上の容器を備えている。 - 特許庁

The fractioning containers are movable in a loop, and one of them is wider than the others, and recovers the medicines dropped outside.例文帳に追加

ループ状に移動可能な構成となっており、そのうちの１つは他よりも幅広で、外方にこぼれ落ちた薬剤を回収する。 - 特許庁

To maintain handle ability of containers and prevent leakage of customer authentication information without complicated operations.例文帳に追加

収容箱の取り扱い性を維持し、かつ煩雑な作業を要することなく顧客の認証情報が漏出する事態を防止する。 - 特許庁

To provide a picking facility preventing the deterioration of working efficiency even if the number of intermittently fed article collecting containers increases.例文帳に追加

タクト送りされる物品集品容器の数が多くなっても、作業効率の低下を防止できるピッキング設備を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of containers are placed within the inner space and connected to each other through a manifold (5) placed inside the housing.例文帳に追加

該多数の容器は、該内部空間内に配置され、該ハウジングの内部に設置されたマニホールド(5)を介して相互に連結されている。 - 特許庁

The carrier basket 4 is transportable to one liquid container and/or from the containers by the transport device 6.例文帳に追加

搬送バスケット４は搬送装置６により１つの液体容器に移送でき、及び／又は液体容器から搬出可能である。 - 特許庁

To provide a polyester resin coated-metal sheet for containers coping with various characteristics required for materials for food can materials.例文帳に追加

食品缶詰素材に要求される多くの特性に対応可能な、容器用ポリエステル樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for aging an alcohol beverage, with which ultrasonic aging is carried out for all alcohol beverage containers.例文帳に追加

全てのアルコール飲料容器に対して超音波熟成を行うことができるアルコール飲料の熟成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative ion-generating material used for various tiles, ceramic containers, etc., and a composition for the same.例文帳に追加

各種タイルや陶磁器質容器等に利用することができるマイナスイオン発生材及びマイナスイオン発生材用組成物を提案する。 - 特許庁

To provide a beverage vending machine capable of mixing raw materials in a plurality of raw material containers using a single mixing container.例文帳に追加

一つの混合容器で複数の原料容器の原料を混合することが可能な飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

A drug injection device including a needle assembly facilitates making intradermal injections using a variety of drug containers such as a syringe.例文帳に追加

針アセンブリを具えた薬剤注入装置は、注射器等の種々の薬剤容器を使用した皮下注射を容易にする。 - 特許庁

To efficiently carry out work using a luminous reagent, in a packaging box which holds a plurality of luminous reagent containers.例文帳に追加

複数の発光試薬容器を収容する包装箱において、発光試薬を用いた作業を能率的に行えるようにする。 - 特許庁

The total thickness of housing tubes and storage containers is provided larger in a storeroom periphery part than that in a storeroom center part.例文帳に追加

貯蔵室周辺部において収納管と貯蔵容器の肉厚の合計を貯蔵室中央部のそれに比べて大きくする。 - 特許庁

When containers are piled up, capacitors are constituted by mutually opposing top and bottom conductors 27 and 30 and 28 and 29.例文帳に追加

コンテナが積み重ねられると、上下のコンテナの導体２７と３０、導体２８と２９が互いに対向してコンデンサを構成する。 - 特許庁

To provide a container washing apparatus capable of efficiently and definitely washing the insides of container bodies in liquid containers for a short time.例文帳に追加

液体容器の容器本体内部を短時間で効率よく確実に洗浄できる容器洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The plastic made refill container 1 is a blow-molded container in which contents to be refilled into other containers are charged and hermetically enclosed.例文帳に追加

プラスチック製詰め替え容器１は、他の容器に詰め替える内容物が充填密封されたブロー成形製の容器である。 - 特許庁

A shelf device 110, which has a plurality of the shelves 111 where containers 120 for a substrate are placed, is set up in the stocker 100.例文帳に追加

ストッカ１００内には、基板の容器１２０が載置される複数の棚１１１を有する棚装置１１０が設置されている。 - 特許庁

Thus, even when the plurality of the containers are bundled by a rubber band or carried in a single hand, the operation can be stably done.例文帳に追加

これによって、複数個をゴムバンドで束ねたり、片手で持ったりする場合でも安定して作業を行うことが出来る。 - 特許庁

Fluid to be distributed and air under pressure and individually housed in containers in different spaces.例文帳に追加

分配される流体と圧力下の空気が、異なる空間で別々に容器の内部に収容されることを特徴とするシステム。 - 特許庁

To provide a cup holder from which even containers with constriction in different sizes can be taken out stably without getting hooked.例文帳に追加

大きさが異なりくびれのある容器でも安定して引っ掛かりなく容器を取り出すことのできるカップホルダーを提供する。 - 特許庁

To surely coat the shoulder parts of various-size containers with a coating agent by a coating means attached to actuators.例文帳に追加

アクチュエータに取り付けられた１つのコーティング手段によってサイズの異なる容器の肩部へのコーティング剤の塗布を確実に行う。 - 特許庁

The display unit displays the arrangement of the storage shelf as the result of the arrangement and the condition of shelves and containers accommodated in the storage shelves.例文帳に追加

表示部は、配置した結果である保管棚の配置や保管棚に収納された棚や容器の状態を表示する。 - 特許庁

The deodorant molded part includes molded parts such as a powder and granular materials, fibers, coating films, films or sheets, bags, containers or the like.例文帳に追加

消臭性成形品には、粉粒体，繊維，コーティング膜，フィルム又はシート，袋および容器などの成形品が含まれる。 - 特許庁

The waste collection unit includes stacked upper and lower waste containers for receiving the waste material.例文帳に追加

廃棄物収集ユニットは、廃棄物材料を受けるための積み重ねられた上側廃棄物容器および下側廃棄物容器を含む。 - 特許庁

The fluid sampling device includes a port insert, a plurality of flexible conduits, and a plurality of sample containers.例文帳に追加

本発明は、ポート挿入部と、複数の可撓性導管と、複数の試料用容器とを有する流体サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reducing the fault due to toner leaking from toner containers, which is easy to use, and is environmentally friendly.例文帳に追加

ナー容器から漏れたトナーによる不具合を低減して使い易く、環境にも良好な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

TWO-SURFACE GRASPING TYPE PALLET REPLACING DEVICE FOR STACKED FREIGHT OF CORRUGATED BOARD BOXES, CASES, CONTAINERS, RACKS, ETC., AND OPERATING METHOD USING SUCH DEVICE例文帳に追加

ダンボール箱，ケース，コンテナ，ラック等を積み上げた貨物の２面把持式パレット交換装置並びに該装置を用いる動作方法。 - 特許庁

Between a rotary member 3 of a rotating type labeler 1 and a robot 15, a first delivery device 14 to deliver containers 2 is provided.例文帳に追加

回転式のラベラ１の回転体３とロボット１５との間に容器２を受け渡す第１受け渡し装置１４を備えている。 - 特許庁

To provide technology that decreases the possibility of problems relating to valves with liquid containers installed in a liquid jetting device.例文帳に追加

液体噴射装置に装着された液体容器において、弁に関する不具合の可能性を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To improve cooling capability by raising a pressure difference in containers for storing and discharging hydrogen.例文帳に追加

水素の吸蔵と放出を行う容器内の圧力差を大にし、冷却能力を向上する水素吸蔵合金利用システムの提供。 - 特許庁

The containers are pushed out and fed to a downstream side bypass conveyor 14b from the holding rail 43 by a container pushing-out mechanism 19.例文帳に追加

又、容器押出機構１９により把持レール４３から容器を下流側のバイパスコンベア１４ｂに押し出し供給する。 - 特許庁

To provide containers to be sealed in the presence of a relatively small pressure, requiring only a minimum of thermoplastic material.例文帳に追加

比較的小さい圧力がかかった状態で封止される容器において、必要とする熱可塑性材料を最小限にする。 - 特許庁