「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of holding holes are formed in the ceiling panel of a body 14 and a plurality of the luminous reagent containers are held in them.例文帳に追加

本体１４の天板には複数の収容孔が形成されており、それらには複数の発光試薬容器が収容される。 - 特許庁

The takeout mechanism 4 sequentially takes out the expiratory gas-storing containers 9 from the accumulation part 3 and supplies them to the lead-in position 104.例文帳に追加

取り出し機構４は、集積部３から呼気ガス収納容器９を順次取り出して、導入位置１０４に供給する。 - 特許庁

A turn table 11 carrying a plurality of containers C, C, etc., is combined with a driving motor 21 for indexing the turn table 11.例文帳に追加

複数の容器Ｃ、Ｃ…を積載するターンテーブル１１と、ターンテーブル１１をインデックス駆動する駆動モータ２１とを組み合わせる。 - 特許庁

To make a packaging device smaller and reduce the cost thereof by using combinedly a mold for a plurality of containers for packaging.例文帳に追加

複数の容器に対して型を兼用して包装処理できるようにして、包装装置の小型化及びコスト低減を図る。 - 特許庁

In addition, the acquired parent specimen identification number is written on IC tags provided on the specimen containers 12, 14 for the child specimen.例文帳に追加

また、取得した前記親検体識別番号を子検体用検体容器１２，１４に備えられているＩＣタグに書き込む。 - 特許庁

In this portable beverage container, containers 101A and 101B can be coupled or separated, and they can be separated by removing a holding member 200.例文帳に追加

容器１０１Ａと１０１Ｂとは合体・分離が可能であり、保持部材２００を取り外すことで分離させることができる。 - 特許庁

To prevent containers from colliding with each other while reducing material use for partition plates constituting the partition of a packing unit is being reduced.例文帳に追加

梱包用中仕切を構成する仕切板の材料使用量を減らしながら、容器同士の衝突を防止すること。 - 特許庁

To provide an air-venting device for a liquid containers, which suppresses the spattering of liquid under the influence of air when the liquid is poured from the liquid container.例文帳に追加

液体容器から液体を注ぐとき空気の影響で飛び散るのをおさえる液体容器の空気抜き具を提供する。 - 特許庁

The receiving pan trays 3 are connected in such a way that the concave portions 9 can be cut and separated in correspondence with the portioned food storing containers 6.例文帳に追加

受皿トレーは、その凹所が小分け食品収納容器とそれぞれ対応して切り離しできるように接合されている。 - 特許庁

Demonstration experiments have been held at three universities in Yokohama and Osaka to promote the use of reusable drink containers. 例文帳に追加

リユースできる飲料容器の使用を推進するため，横浜や大阪にある３つの大学で実証実験が行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simplify work for damage detection and to perform 100% inspection of packing containers.例文帳に追加

損傷を検出するための作業を簡素化することができ、すべての包装容器について検査を行うことができるようにする。 - 特許庁

The container set 10 is formed by connecting a plurality of containers 12 arranged in a row while being packaged with a piece of packaging sheet 20.例文帳に追加

容器セット１０は、一列に配設された複数の容器１２を、包装シート２０で包装しつつ連結したものである。 - 特許庁

To provide equipment which can store grains for a long period of time and perform a drying treatment, by each of containers.例文帳に追加

穀粒をコンテナ毎に長期にわたって保管することができると共に、乾燥処理を行なえる設備にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a container-arranging apparatus capable of shortening the working time required for arranging the containers, and enabling the operation to be efficiently carried out.例文帳に追加

容器の配列に要する作業時間が短縮され、作業が能率的に行える容器配列装置を提供する。 - 特許庁

To transfer even easily falling containers from one carrying conveyor to the other carrying conveyor without falling.例文帳に追加

転倒し易い容器であっても、搬送コンベヤから他の搬送コンベヤへ転倒することなく乗り移らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a stirrer and autoanalyzer capable of detecting existence of air bubble in liquid dispensed to containers.例文帳に追加

容器に分注された液体における気泡の有無を検知することが可能な攪拌装置及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

A drug delivery device provided with a needle assembly facilitates intradermal injection using a various types of drug containers such as an injectors or the like.例文帳に追加

針アセンブリを具えた薬剤注入装置は、注射器等の種々の薬剤容器を使用した皮下注射を容易にする。 - 特許庁

The containers 13 are mounted on the holder with equal spacing, and are transferred to the measuring instrument to be taken out thereafter from the measuring instrument.例文帳に追加

容器１３は、保持装置に等間隔で載置され、測定装置へ次々に移送され、その後測定装置から取り出される。 - 特許庁

The package information reading means 6 reads the package information I from the IC tag 1 of each of the arrived package containers W.例文帳に追加

梱包情報読取手段６は、入荷される各梱包容器ＷのＩＣタグ１から前記梱包情報Ｉを読み取る。 - 特許庁

The openings of the containers are adjusted so that the evaporation centers of the deposition materials may hit one point of a material to be deposited.例文帳に追加

各蒸着材料の蒸発中心が被蒸着物の一点に合うように、容器が有する開口を調節する。 - 特許庁

To provide a machine for packaging a large number of containers wherein a flexible carrier material is fed to a jaw drum.例文帳に追加

フレキシブルなキャリア原料がジョードラムへ供給されているところの多数の容器を包装するための機械を提供する。 - 特許庁

To provide a display method of refuse containers which a user can buy by freely selecting the main body of container and a lid body thereof.例文帳に追加

消費者が容器本体と蓋体を自由に選択して購入することができるゴミ容器の陳列方法を提供する。 - 特許庁

To enable one control device to cope with storage containers of the type having one room and of the type having a plurality of rooms.例文帳に追加

保管庫が１室タイプであるか複数室タイプであるかに拘らず１つの制御装置で両タイプに対応可能とする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an operation by a user by making it possible to set links between a plurality of containers at once by one operation.例文帳に追加

複数のコンテナ間に対して、一つの操作でリンクを一括設定することを可能にし、ユーザによる操作を効率化する。 - 特許庁

By replacing the storage containers, the storage container of high frequency in use can be mounted on a position of high usability.例文帳に追加

また、相互の前記収納容器を差換えることにより、使用頻度の高い収納容器を使い勝手のよい位置に配置できる。 - 特許庁

To obtain a container for a print treatment liquid wherein containers themselves can be stacked to save a space and also they can be reused.例文帳に追加

容器そのものが積み重ね可能で省スペースを図ることができ、且つリユース（再利用）できる印刷用処理液容器を得る。 - 特許庁

To provide a packaging machine of a single operation type food container lid which can sanitarily package a large number of food containers without any leakage.例文帳に追加

食品容器を衛生的に漏出の虞なく多量に包装し得るワンタッチ式食品容器蓋の包装機を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method and containers (201, 301) for forming billets (206, 306) using hot isostatic pressing.例文帳に追加

熱間等方圧加圧を用いてビレット（２０６、３０６）を形成するための改良方法及び容器（２０１、３０１）を提供すること。 - 特許庁

To shorten exchange time by supplying containers to a container work position in a substantially continuous condition to increase work efficiency.例文帳に追加

コンテナ作業位置に対してコンテナをほぼ連続した状態で供給して入れ替え時間を短縮し、作業効率を高くする。 - 特許庁

A belt type guide advancing in the carrying direction of the containers in the container accelerating collecting process and the speed reducing process is used.例文帳に追加

また、前記の容器加速集合及び減速工程において容器の搬送方向に進行するベルト式のガイドを利用する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation rack which is suitable for use when cultivating plants in a room or the like by using many plant cultivation containers.例文帳に追加

植物栽培用コンテナを多数使用して室内などで植物栽培を行なう場合に好適なラックを提案する。 - 特許庁

To reduce the length of a container discharging conveyor, and to suppress the installation space while discharged containers are not in a jammed state.例文帳に追加

排出された容器がジャム状態にならず、また、容器排出コンベヤの長さを短くするとともに、設置スペースを抑える。 - 特許庁

The packaging sheet 20 includes a plurality of cylindrical parts 22 formed of heat-shrinkable film shrunk along the outer contour of the respective containers.例文帳に追加

包装シート２０は、各容器の外形に沿ってシュリンクされた熱収縮性フィルムからなる筒部２２を複数有している。 - 特許庁

To provide a supply and aligning device capable of supplying flat containers in a desired posture without any container holder.例文帳に追加

容器ホルダを必要とせずに扁平容器を所望の姿勢で供給することができる供給整列装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of pressure containers 3 are sequentially transferred from a prescribed charging portion 12 to a discharging portion 13 in an aseptic region Z1.例文帳に追加

複数の圧力容器３を、所定の搬入部１２から無菌領域Ｚ１内の搬出部１３へと順次移動させる。 - 特許庁

To provide a holding cup capable of being adapted to a plurality of kinds of containers and being easily switched.例文帳に追加

一つのホールディングカップで複数種類の容器に対応可能で、しかも切換作業が容易な容易のホールディングカップを提供する。 - 特許庁

To solve the problem occurring on the strength of a container for transportation capable of staking and nesting, while stacking the containers.例文帳に追加

スタッキング及びネスティングが可能な運搬用容器のスタッキングの際に生ずる容器本体の強度上のトラブルを解消する。 - 特許庁

In a using mode, engagement between the heads 14 and 24 and the caps 22 and 12 each for the other container are respectively released to separate the containers 10 and 20.例文帳に追加

使用モードでは、それぞれヘッド１４，２４と他容器のキャップ２２，１２との係合を解除して容器１０，２０を分離する。 - 特許庁

To properly manage rental service for carrier containers by calculating proper charges that a sending side and a receiving side should bear.例文帳に追加

発送側と受取側が負担すべき適正な料金を算出することにより、搬送容器のレンタルサービスを適切に管理する。 - 特許庁

Each batch is contained in a different moving container 10 or in a series of containers having cards 40 each cooperates with the moving container 10.例文帳に追加

各バッチは異なる移動コンテナ１０または各々がこれと協働するカード４０を有する一連のコンテナ内に含まれる。 - 特許庁

An appropriate number of service containers 14 for delivering the storage tray 11 with the product 10 put in to customers are included in the container set 1.例文帳に追加

容器セット１には海産物１０を収納した収納トレー１１を顧客に配る配膳容器１４が適宜具備される。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能となる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of containers 2 to which a lid body 3 is attached in a nonwelded condition are rotatably maintained with the vertical direction as the axis.例文帳に追加

蓋体３が未溶接の状態で挿着された複数の容器２を上下方向を軸として回転自在に保持する。 - 特許庁

This microreactor 1 developed is equipped with a substrate 2 and hollow-columnar containers 3 stood/formed so as to be inserted through the substrate 2.例文帳に追加

基板２と、当該基板２を挿通して立設形成された中空柱状の容器３とを備えたマイクロリアクタ１を開発した。 - 特許庁

The planting pots 3 are formed in a cylindrical containers having each definite adequate lengths in both of outside diameter and inside diameter, excepting parts supporting the hanging-down parts.例文帳に追加

植栽ポット３は、吊り下げ部を支持する部分を除き、外径、内径とも一定な適当な長さの円筒容器とする。 - 特許庁